바라트 라트나

3. 훈장 규정

바라트 라트나는 인종, 직업, 지위, 성별에 관계없이 "최고 수준의 탁월한 공헌/업적을 기리는" 상으로 수여된다.^[9][3] 1954년 규정에는 원래 예술, 문학, 과학 및 공공 서비스 분야로 한정되었으나,^[2] 2011년 12월, 규칙이 개정되어 "모든 인간 활동 분야"로 확대되었다.^[3][10] 1954년 법규는 사후 수여를 허용하지 않았지만, 1966년 1월 법규에서 수정되었고, 랄 바하두르 샤스트리가 1966년에 사후에 훈장을 받은 최초의 인물이 되었다.^[4][11]

정식 추천 절차는 없지만, 총리가 대통령에게만 이 상에 대한 추천을 할 수 있다.^[3] 수상자는 대통령이 서명한 ''사나드''(증서)와 메달을 받는다(금전적 지원은 없다). 수상자가 '바라트 라트나'라는 칭호를 머리말로 사용하는 것은 1995년 발라지 라가반/S.P. 아난드 대 인도 연방 사건에서 대법원의 판례에 따라 헌법 제18조 (1)항(Article18|인도 헌법 제18조 (1)항에 따르면, "군사적 또는 학문적 구분이 아닌 어떠한 칭호도 국가에 의해 수여될 수 없다".^영어)에 면제된다.^[13] 또한, 수상자는 이 상을 받았음을 나타내기 위해 "대통령으로부터 바라트 라트나를 수여받음" 또는 "바라트 라트나 상 수상자"라는 표현을 사용할 수 있다.^[9] 바라트 라트나 수상자는 인도 의전 서열에서 7위에 해당한다.^[14]

많은 공식 발표와 마찬가지로, 수상자는 공식 정부 고시에 사용되는 도시 개발부의 간행물인 ''인도 관보''에 발표되고 등록된다. ''관보''에 게재되지 않으면, 상 수여는 공식적으로 인정되지 않는다. 상이 취소되거나 복원된 수상자는 대통령의 권한이 필요하며, ''관보''에 등록된다. 상이 취소된 수상자는 메달을 반납해야 하며, 이름은 등록부에서 삭제된다.^[2][4]

4. 훈장 디자인

1954년에 제정된 훈장의 원래 디자인은 지름 1inch의 금으로 된 원형이었다. 앞면 중앙에는 태양 이미지가 있었고, 윗부분에는 은색 도금으로 데바나가리 문자로 "바라트 라트나"라고 쓰여 있었다. 아랫부분에는 화환이 있었다. 뒷면 중앙에는 백금 인도 문장이 있었고, 아랫부분에는 국가 표어인 "Satyameva Jayate"(सत्यमेव जयते^sa, "진실만이 승리한다"는 뜻)가 데바나가리 문자로 은색 도금되어 있었다.^[2][3]

1년 후 디자인이 변경되었다. 현재 메달은 보리수 잎 모양으로, 길이 2inch, 너비 1inch, 두께 1inch이며, 백금으로 가장자리가 둘러져 있다.^[15] 앞면에는 지름 5inch의 백금 태양 디자인이 양각되어 있고, 태양 중심에서 5inch에서 1inch까지 뻗어나가는 광선이 있다. 앞면의 "바라트 라트나" 문구와 뒷면의 인도 문장 및 "Satyameva Jayate"는 1954년 디자인과 동일하다. 메달에는 목에 걸 수 있도록 약 5.08cm 흰색 리본이 부착되어 있다.^[4][16] 1957년에 은색 도금 장식은 닦아낸 청동으로 변경되었다.^[2] 메달은 콜카타의 알리포르 조폐국에서 주조된다.^[17][18]

5. 수상자 특전

바라트 라트나 수상자는 다음과 같은 특전을 받는다.^[2][3]

• 인도 대통령이 서명한 ''사나드''(증서)와 메달을 받는다.
• 주 내에서 여행할 때 주 정부의 국빈 대우를 받는다.
• 요청 시 해외 인도 공관에서 지원을 받을 수 있다.
• 외교관 여권 발급 자격이 주어진다.
• 인도 의전 서열에서 7위에 해당한다.
• 국책 항공사인 에어 인디아에서 할인된 요금을 제공받는다.^[19]

6. 논란

바라트 라트나 수여는 여러 건의 공익 소송 대상이 되는 등 논란에 휩싸였다.

6. 1. 수바스 찬드라 보스 (1992)

6. 2. 훈장을 "칭호"로 간주 (1992)

6. 3. 라오와 텐둘카 (2013)

7. 비판

인디라 간디 전 총리가 1977년 1977년 타밀나두 입법 의회 선거를 앞두고 타밀나두 주지사였던 K. 카마라지에게 사후 훈장 추서를 결정한 것은 유권자들을 달래기 위한 의도였다는 비판을 받았다.^[30] 1988년, 라지브 간디 전 총리(1984–89)가 타밀나두 주지사였던 M. G. 라마찬드란에게 사후 훈장 추서를 결정한 것 역시 1989년 1989년 타밀나두 입법 의회 선거를 앞두고 유권자들에게 영향을 주기 위한 의도였다는 비판을 받았다.^[30][31] 이 결정은 1990년과 1991년에 각각 훈장을 받은 저명한 독립 운동가 B. R. 암베드카르와 발라브바이 파텔보다 라마찬드란에게 먼저 수여된 것에 대한 비판도 야기했다.^[32]

V.P. 싱 전 총리는 달리트 유권자들을 기쁘게 하기 위해 B. R. 암베드카르에게 사후 훈장을 수여했다는 비판을 받았다.^[30][33] 라비 샹카르는 훈장을 받기 위해 로비를 했다는 혐의를 받기도 했다.^[129]

1947년 인도 독립 이전 또는 1954년 훈장이 제정되기 전에 사망한 수상자에 대한 사후 추서는 여러 작가와 역사가들에 의해 비판받았다. 이러한 추서가 마우리아 제국 황제 아쇼카,^[34][35] 무굴 제국 황제 악바르, 마라타 제국 황제 시바지, 시인 라빈드라나트 타고르,^[36] 힌두교 영적 지도자 스와미 비베카난다,^[37] 독립 운동가 발 강가다르 틸락,^[38] 그리고 "국부" 마하트마 간디와 같은 사람들을 기리기 위한 더 많은 요구로 이어질 수 있다는 주장이 제기되었다.^[38]

1991년, P. V. 나라심하 라오 전 총리는 1950년에 사망한 사르다르 파텔에게 1991년에, 1945년에 사망한 것으로 알려진 수바스 찬드라 보스에게 1992년에 훈장을 수여한 것에 대해 비판받았다.^[38][39] 2015년, 나렌드라 모디 총리가 1946년에 사망한 마단 모한 말라비야에게 우타르 프라데시 지역 선거 직전에 훈장을 수여하기로 한 결정 역시 비판받았다.^[38]

몇몇 훈장은 세계적인 인정을 받은 후에야 인물을 기린 것에 대해 비판받았다.^[40] 마더 테레사에 대한 훈장은 그녀가 노벨 평화상을 수상한 다음 해인 1980년에 발표되었다. 사티야지트 레이는 1992년에 아카데미 명예상을 받았고 같은 해에 바라트 라트나를 받았다.^[41] 1999년, 아마르티아 센은 1998년 노벨 경제학상을 수상한 이듬해에 바라트 라트나를 수상했다.^[42][43]

2024년에 5개의 바라트 라트나 상이 연이어 수여된 것도 비판을 받았다. 비평가들은 이것이 2024년 로크 사바 선거를 염두에 두고 이루어졌다고 주장한다.^[44] L. K. 아드바니에게 바라트 라트나를 수여한 것도 비판을 받았다. 인도 신문 사설에서는 BJP가 L. K. 아드바니와 같은 인물을 통합하기 위해 바라트 라트나를 전략적으로 사용하며, 만디르(사원)와 만달(사회 정의)에 대한 이야기를 균형 있게 유지한다고 지적했다. 일부는 이러한 상을 정치적으로 현명하다고 보지만, 다른 이들은 특히 아드바니의 논쟁적인 유산을 고려할 때, 잠재적으로 힌두트바를 정상화하는 것에 대해 비판한다.^[45]

8. 대중의 요구

바라트 라트나 훈장 수여와 관련하여, 여러 정당 및 단체에서 특정 인물에게 훈장을 수여하라는 공개적인 요구가 있었다. 2008년 1월, 인도 인민당(BJP) 지도자 L. K. 아드바니는 당시 총리 만모한 싱에게 전임 총리 아탈 비하리 바즈페이를 훈장 수상자로 추천하는 서한을 보냈다.^[79][46] 인도 공산당 (마르크스주의)은 조티 바수 전 서벵골 주지사에 대한 로비를 벌였으나, 바수 본인은 훈장을 받더라도 거절하겠다고 밝혔다.^[47][85][48] 텔루구 데삼당, 바후잔 사마지당, 쉬로마니 아칼리 달도 각 지도자인 N. T. 라마 라오, 칸시 람, 파르카쉬 싱 바달에게 훈장을 수여하라고 요구했다.^[49] 2015년 9월, 시브 세나는 독립 운동가 비나야크 다모다르 사바르카르가 "이전 정부에 의해 의도적으로 무시당했다"며 훈장을 요구했지만, 그의 가족은 그러한 요구를 하지 않고 독립 운동에 대한 그의 공헌을 인정하며 훈장이 필요하지 않다고 밝혔다.^[50][51][52]

원래 규정에는 스포츠 선수가 훈장 대상이 아니었지만, 2011년 12월 "인간의 모든 분야"로 대상이 확대되었다.^[10] 이후 필드하키 선수 드얀 찬드와 전 세계 체스 챔피언 비스와나탄 아난드 등 여러 스포츠 선수의 이름이 거론되었다.^[30][53][54] 2011년 의회 의원 82명이 찬드를 추천했고,^[55] 2012년 1월 청소년부 및 스포츠부는 찬드, 아비나브 빈드라, 텐징 노르게이를 추천했다.^[56] 2013년 7월, 부서는 다시 찬드를 추천했다.^[55][57] 그러나 2013년 11월, 크리켓 선수 사친 텐둘카르가 최초의 스포츠 선수로 훈장을 받게 되어 많은 비판을 받았다.^{[7][58][59][60]}

9. 역대 수상자 목록

바라트 라트나 수상자 목록^[64]

연도	이미지	수상자	주 / 국가	생존 기간	비고
1954		C. 라자고팔라차리	타밀나두	1878–1972	라자고팔라차리는 독립 운동가였으며, 1948년부터 1950년까지 마지막 인도 총독으로 활동했다.[65] 1947~48년에 서벵골의 첫 서벵골 주지사를 역임했다.[66] 1950년 사르다르 발라브바이 파텔의 뒤를 이어 제1차 네루 내각의 인도 내무부 장관을 지냈다.[67] 1937~39년에 마드라스 주 총리로, 1952~1954년에는 타밀나두 주 총리를 지냈다.[68] 1959년에 스와탄트라당을 창당했다.[69]
		사르베팔리 라다크리슈난	타밀나두	1888-1975	라다크리슈난은 1952년부터 1962년까지 초대 인도 부통령으로, 1962년부터 1967년까지 제2대 인도 대통령으로 활동했다.[70][71] 1962년부터 그의 생일인 9월 5일은 인도에서 매년 스승의 날로 기념되고 있다.[72]
	--	C. V. 라만	타밀나두	1888-1970	라만은 광산란 분야에서 활동한 물리학자이다.[73] 라만 산란과 라만 분광법의 발견으로 유명하며, 1930년 노벨 물리학상을 수상했다.[74]
1955		바그완 다스	우타르프라데시	1869-1958	바그완 다스는 독립 운동가, 신지학자, 교육자였다. 마하트마 간디 카시 비드야피트를 공동 설립했으며, 마단 모한 말라비야와 함께 바라나시 힌두 대학교를 설립하는 데 기여했다.[75][76]
		M. 비스베스와라야	카르나타카	1861-1962	비스베스와라야는 토목 기사이자 정치가였다. 1912년부터 1918년까지 제19대 마이소르 디완으로 활동했다.[77] 그의 생일인 9월 15일은 인도에서 매년 기술자의 날로 기념된다.[78]
		자와할랄 네루	우타르프라데시	1889-1964	네루는 독립 운동가이자 정치인으로, 1947년부터 1964년까지 초대이자 최장수 인도 총리를 지냈다.[79][80]
1957		고빈드 발라브 판트	우타르프라데시	1887-1961	판트는 독립 운동가이자 정치인으로, 연합주 총리(1937~39, 1946~50)와 1950년부터 1954년까지 초대 우타르프라데시 주 총리를 지냈다.[81] 1955년부터 1961년까지 인도 내무부 장관으로 활동했다.[82]
1958		돈도 케샤브 카르베	마하라슈트라	1858-1962	카르베는 여성 교육 및 힌두교 과부의 재혼에 대한 활동으로 유명한 사회 개혁가이자 교육자였다. 과부 결혼 협회(1883)를 설립하고, 힌두 과부의 집(1896)을 설립했으며, 1916년 SNDT 여성 대학교를 설립했다.[83]
1961		비단 찬드라 로이	서벵골	1882-1962	로이는 의사, 정치인, 교육자였다. 1948년부터 1962년까지 제2대 서벵골 주 총리를 지냈으며 "현대 서벵골의 건설자"로 알려져 있다.[84] 그의 생일인 7월 1일은 인도에서 매년 국립 의사의 날로 기념된다.[85]
		푸루쇼탐 다스 톤돈	우타르프라데시	1882-1962	톤돈은 독립 운동가이자 정치인으로, 1937년부터 1950년까지 우타르프라데시 입법 의회 의장을 지냈다.[86] 공용어 지위를 힌디어에 부여하기 위한 캠페인에 적극적으로 참여했다.[87]
1962		라젠드라 프라사드	비하르	1884-1963	프라사드는 독립 운동가, 변호사, 정치가였으며, 비하르에서 마하트마 간디와 함께 참파란 사티아그라하와 불복종 운동에 참여했다.[88] 인도 제헌 의회 의장이 되었다. 이후 초대 인도 대통령으로 선출되었다(1950–62).[70]
1963		자키르 후세인	텔랑가나	1897-1969	후세인은 독립 운동가이자 철학자였으며, 알리가르 무슬림 대학교 부총장(1948~56)과 비하르 주지사 (1957~62)를 지냈다. 제2대 인도 부통령(1962~67)으로 선출되었으며, 제3대 인도 대통령(1967~69)이 되었다.[70][71]
		판두랑 바만 칸	마하라슈트라	1880-1972	칸은 인도학자이자 산스크리트어 학자였으며, 5권으로 된 문학 작품인 달마샤스트라의 역사: 고대 및 중세 인도 종교 및 민법으로 유명하다.[89][90]
1966		랄 바하두르 샤스트리 #	우타르프라데시	1904-1966	샤스트리는 "자인 자완 자이 키산"("군인 만세, 농부 만세")이라는 구호로 유명한 독립 운동가였다.[91] 제2대 인도 총리(1964~66)를 지냈으며, 1965년 인도-파키스탄 전쟁 당시 국가를 이끌었다.[79][92]
1971		인디라 간디	우타르프라데시	1917-1984	인디라 간디는 1966~77년과 1980~84년 인도 총리를 지냈다.[79] 1971년 인도-파키스탄 전쟁과 동시 방글라데시 독립 전쟁 동안 인도를 이끌면서 방글라데시의 형성에 기여하여 "인도의 철의 여인"으로 알려져 있다.[93][94]
1975		V. V. 기리	오디샤	1894-1980	기리는 독립 운동가로, 노동 조합을 조직하고 독립 투쟁에 참여하도록 도왔다. 독립 후, 우타르프라데시 주지사, 케랄라 주지사, 카르나타카 주지사 및 기타 내각 장관직을 역임했다.[95] 초대 대통령 대행을 거쳐 제4대 인도 대통령으로 선출되어 1969년부터 1974년까지 재임했다.[70][96]
1976		K. 카마라지 #	타밀나두	1903-1975	카마라지는 독립 운동가, 독립 투사, 정치인으로, 1954년에서 1963년 사이 9년 이상 타밀나두 주 총리를 지냈다.[97] 네루의 사망 후 랄 바하두르 샤스트리를 인도 총리로, 샤스트리의 사망 후 인디라 간디를 인도 국민 회의 회장으로 선출하면서 "킹 메이커"로 알려졌으며, 그의 추종자들은 그를 "페룬탈라이바르"(위대한 지도자)로 숭배했다. 인도 국민 회의 (조직)의 창립자이다.[98]
1980		마더 테레사 +	서벵골 (스코페, 북마케도니아)	1910-1997	마더 테레사는 로마 가톨릭 수녀였으며, 병든 사람들을 위한 가정을 운영하는 종교 단체인 자선 선교 수녀회의 창립자였다.[99] 1979년 인도주의적 활동으로 노벨 평화상을 수상했다.[100] 2003년 10월 19일 교황 요한 바오로 2세에 의해 시복되었으며, 2016년 9월 4일 교황 프란치스코에 의해 성인으로 추대되었다.[101]
1983		비노바 바베 #	마하라슈트라	1895-1982	바베는 독립 운동가, 사회 개혁가이자 마하트마 간디의 동료였으며, 부단 운동으로 유명하다.[102][103] "아차리아"("선생님")라는 존칭으로 알려졌으며, 인도주의적 활동으로 라몬 막사이사이상 (1958)을 수상했다.[104]
1987		압둘 가파르 칸 *	파키스탄	1890-1988	칸은 독립 운동가이자, 마하트마 간디의 추종자였으며, 인도 아대륙 내 힌두-무슬림 화합을 옹호했다.[105] "변경 간디"로 알려졌으며, 1920년 칼리파 운동의 일부였으며, 1929년 후다이 키드마트가르("붉은 셔츠 운동")를 창설했다.[106][107][108]
1988		M. G. 라마찬드란 #	타밀나두	1917-1987	M. G. 라마찬드란(M.G.R.)은 인도 공화국에서 배우 출신으로 최초로 주 총리가 되었으며, 1977년부터 1987년까지 10년 이상 타밀나두 주 총리를 지냈다.[97] 주의 가장 위대한 정치 지도자이자 배우 중 한 명으로 여겨지며, 그의 추종자들은 그를 "푸라치 탈라이바르"(혁명 지도자)로 숭배했다. 전인도 안나 드라비다 무네트라 카자감의 창립자이다.
1990		B. R. 암베드카르 #	마디아프라데시	1891-1956	암베드카르는 사회 개혁가, 변호사, 달리트 지도자였으며, 인도의 초대 헌법 초안 위원회를 이끌면서 인도의 초대 법무부 장관을 역임했다.[111][112] 달리트의 사회적 차별과 인도의 카스트 제도에 반대하는 운동을 벌였다.[113][114] 1956년 10월 14일 불교로 개종한 후 달리트 불교 운동과 연관되었다.[115][116]
		넬슨 만델라 *	남아프리카 공화국	1918-2013	만델라는 남아프리카 공화국의 반 아파르트헤이트 운동의 지도자였으며, 남아프리카 공화국 대통령(1994–99)을 지냈다.[117][118] "남아프리카 공화국의 간디"라고 불리는 만델라의 아프리카 민족 회의 운동은 간디주의의 영향을 받았다.[119][120] 1993년 노벨 평화상을 수상했다.[121]
1991		라지브 간디 #	우타르프라데시	1944-1991	라지브 간디는 조종사 출신 정치인으로, 1984년부터 1989년까지 제6대 인도 총리를 지냈다.[79]
		발라브바이 파텔 #	구자라트	1875-1950	파텔은 독립 운동가로, 초대 인도 부총리 (1947–50)와 내무부 장관을 지냈다.[122][123] "인도의 철인"으로 알려졌으며, "사르다르"("지도자") 파텔이라는 칭호로 알려졌으며, 번왕국의 인도 연합 편입에 기여했다.[124][125][126]
		모라르지 데사이	구자라트	1896-1995	데사이는 독립 운동가이자 정치인으로, 1977년부터 1979년까지 제4대 인도 총리를 지냈으며, 인도 국민 회의 출신이 아닌 최초의 총리였다.[79] 파키스탄 정부에서 수여하는 두 번째 최고 시민상인 니산-에-파키스탄을 수상했다.[127] 데사이는 총리 재임 시절에 이 상이 "가치 없고 정치적이다"라고 하여 폐지했었다.[128]
1992		아불 칼람 아자드 #	서벵골	1888-1958	아자드는 독립 운동가이자 정치인으로, 인도의 초대 교육부 장관을 지냈다.[132] 그의 생일인 11월 11일은 인도에서 매년 국가 교육의 날로 기념된다.[133]
		J. R. D. 타타	마하라슈트라	1904-1993	타타는 기업가, 박애주의자, 항공 선구자였으며, 기업 복합체인 타타 그룹의 회장을 지냈다. 다양한 교육 및 연구 기관과 기업의 창립자이다.[134][135]
		사티야지트 레이	서벵골	1922-1992	레이는 영화 감독이었다. 1955년에 자신의 첫 영화인 파테르 판찰리를 연출했으며, 인도 영화를 세계적으로 알린 공로를 인정받았다.[136][137] 1984년, 인도 영화 최고 상인 다다사헤브 팔케 상을 수상했으며, 1991년에는 아카데미 명예상을 수상했다.[138][139]
1997		굴자릴랄 난다	펀자브	1898-1998	난다는 독립 운동가이자 정치인으로, 1964년과 1966년에 임시 인도 총리를 지냈으며, 기획 위원회 부위원장을 지냈다.[79][140]
		아루나 아사프 알리 #	서벵골	1909-1996	알리는 독립 운동가로, 1942년 인도 독립 운동 동안 뭄바이에서 인도 국기를 게양한 것으로 유명하다. 독립 후, 1958년에 델리의 초대 시장으로 선출되었다.[141]
		A. P. J. 아브둘 칼람	타밀나두	1931-2015	칼람은 항공 우주 및 방위 과학자였으며, 2002년부터 2007년까지 제11대 인도 대통령을 지냈다.[70] 인도 최초의 위성 발사체인 SLV III와 통합 유도 미사일 개발 프로그램 개발에 참여했으며, 다양한 우주 및 국방 연구 기관에서 활동했으며, 국방부 과학 고문, 사무총장으로 활동했으며 국방 연구 개발 기구의 국장으로 재직했다.[142]
1998		M. S. 수불락슈미	타밀나두	1916-2004	수불락슈미는 카르나틱 고전 성악가였으며, 노래, 종교적 찬송가 및 작곡으로 유명하다.[143] 공공 봉사에 대한 라몬 막사이사이 상을 받은 최초의 인도 음악가였다.[144]
		C. 수브라마니암	타밀나두	1910-2000	수브라마니암은 독립 운동가이자 정치인으로, 1964년부터 1966년까지 농업부 장관을 지냈으며, 재무부 장관과 국방부 장관을 지냈다. 인도의 녹색 혁명에 기여한 것으로 유명하다.[145]
1999		자야프라카쉬 나라얀 #	비하르	1902-1979	나라야는 독립 운동가이자 사회 개혁가였다. "록나약"("국민의 지도자")으로 불렸으며, 1970년대 중반 당시 인도 정부에 대항하여 시작된 총 혁명 운동으로 유명하다.[146]
		아마르티아 센	서벵골	1933-	센은 경제학자이자 1998년 노벨 기념 경제학상 수상자이다.[147][148]
		고피나트 보르돌로이 #	아삼	1890-1950	보르돌로이는 독립 운동가이자 정치인으로, 초대 아삼 주 총리 (1946–50)를 지냈다.[149] 아삼의 일부 지역이 파키스탄에 합병되기를 원했을 때, 인도로 통합하는 데 기여했다.[150]
		라비 샹카르	우타르프라데시	1920-2012	라비 샹카르는 음악가이자 시타르 연주자였다. 4개의 그래미상을 수상했으며, "세계에서 가장 유명한 힌두스타니 고전 음악의 대가"로 여겨진다.[151][152]
2001		라타 멩게슈카르	마하라슈트라	1929-2022	멩게슈카르는 "인도의 나이팅게일"로 알려진 플레이백 가수였다. 1940년대에 경력을 시작하여 36개 이상의 언어로 노래를 불렀다. 1989년, 인도 영화 최고 상인 다다사헤브 팔케 상을 수상했다.[138]
		비스밀라 칸	비하르	1916-2006	칸은 힌두스타니 고전 셰나이 연주자였다.

참조

_[1] 뉴스 Atal Behari Vajpayee: India honours former PM with Bharat Ratna https://www.bbc.com/[...] BBC 2014-12-24
_[2] 간행물 The Gazette of India—Extraordinary—Part 1 http://www.egazette.[...] The President's Secretariat 1954-01-02
_[3] 웹사이트 Bharat Ratna and Padma Awards https://www.mha.gov.[...] Government of India 2023-12-01
_[4] 간행물 The Gazette of India—Extraordinary—Part I http://www.egazette.[...] The President's Secretariat 1955-01-15
_[5] 간행물 The Gazette of India—Extraordinary—Part I http://egazette.nic.[...] The President's Secretariat 1980-01-25
_[6] 웹사이트 Balaji Raghavan S. P. Anand Vs. Union of India: Transfer Case (civil) 9 of 1994 http://judis.nic.in/[...] Supreme Court of India 1997-08-04
_[7] 뉴스 Tendulkar receives Bharat Ratna http://www.espncrici[...] ESPNcricinfo 2014-02-04
_[8] 백과사전 Profile: Dhondo Keshav Karve https://www.britanni[...] 2014-05-20
_[9] 웹사이트 Bharat Ratna Scheme http://mha.gov.in/si[...] Ministry of Home Affairs (India) 2014-05-08
_[10] 뉴스 Govt changes criteria for Bharat Ratna; now open for all http://www.thehindu.[...] 2011-12-16
_[11] 간행물 The Gazette of India—Extraordinary—Part I http://www.egazette.[...] The President's Secretariat 1966-01-11
_[12] 웹사이트 The Constitution of India http://lawmin.nic.in[...] Ministry of Law and Justice (India) 2014-05-19
_[13] 웹사이트 Balaji Raghavan/S.P.Anand vs Union Of India on 15 December, 1995 https://indiankanoon[...] Indiankanoon.org 2020-03-06
_[14] 보고서 Indian order of precedence http://rajyasabha.ni[...] Rajya Sabha Secretariat 2014-05-19
_[15] 뉴스 Sachin's Bharat Ratna today a medal from 2000 http://indianexpress[...] 2014-02-04
_[16] 보도자료 Crafting Bharat Ratna, Padma Medals at Kolkata Mint http://pib.nic.in/re[...] Press Information Bureau (PIB), India 2014-01-21
_[17] 웹사이트 Crafting Bharat Ratna, Padma Medals at Kolkata Mint http://pib.nic.in/ne[...] Press Information Bureau 2014-01-26
_[18] 웹사이트 History of the Alipore Mint http://www.igmint.or[...] India Government Mint, Kolkata 2008-09-15
_[19] 웹사이트 Other concessions https://www.airindia[...] Air India 2023-12-01
_[20] 웹사이트 Union of India Vs. Bijan Ghosh and ORS: Special Leave Petition (civil) 628 of 1994 http://judis.nic.in/[...] Supreme Court of India 1997-08-04
_[21] 뉴스 SC cancels note on Bharat Ratna for Subhash Bose http://expressindia.[...] 1997-08-05
_[22] 뉴스 RTI activist moves EC against Sachin Tendulkar getting Bharat Ratna http://ibnlive.in.co[...] IBN Live 2013-11-19
_[23] 뉴스 Govt didn't violate model code in naming Sachin for Bharat Ratna: EC http://www.hindustan[...] 2013-12-04
_[24] 웹사이트 Case filed against Bharat Ratna award to Tendulkar http://www.rediff.co[...] Rediff.com 2013-11-19
_[25] 뉴스 Bharat Ratna controversy: Cases filed against Manmohan, Sushil Kumar Shinde, Sachin Tendulkar http://articles.econ[...]
_[26] 뉴스 PIL against Bharat Ratna to CNR Rao dismissed, petitioners warned http://indiatoday.in[...] India Today 2013-12-05
_[27] 뉴스 Court reserves order on Sachin Tendulkar's Bharat Ratna http://www.dnaindia.[...] 2013-11-25
_[28] 뉴스 Madras HC dismisses PIL against Sachin Tendulkar getting Bharat Ratna http://ibnlive.in.co[...] IBN Live 2013-12-03
_[29] 뉴스 HC dismisses PIL challenging Bharat Ratna to Sachin, Rao http://www.thehindu.[...] 2013-11-04
_[30] 뉴스 Before Bhupen Hazarika, five other controversies surrounding the Bharat Ratna https://indianexpres[...] 2023-12-01
_[31] 뉴스 "It's time to junk the sullied Padma awards" http://www.dnaindia.[...] 2011-02-11
_[32] 뉴스 'Politicking' over the Bharat Ratna award http://www.hindustan[...] 2008-01-13
_[33] 간행물 An Honourable Judgement: A Supreme Court ruling aims to restore the sanctity of the nation's highest awards http://www.outlookin[...] 1996-01-10
_[34] 뉴스 Bharat Ratna shouldn't be given to dead people: Historian Guha https://timesofindia[...] 2014-12-25
_[35] 뉴스 Bharat Ratna for Vajpayee, Malaviya: Govt needs to stop politicising the reward http://www.firstpost[...] 2015-11-08
_[36] 뉴스 A Bharat Ratna for Mahatma Gandhi? http://www.ndtv.com/[...] NDTV 2015-11-08
_[37] 뉴스 Let us not degrade country's highest civilian honour Bharat Ratna http://articles.econ[...] 2015-11-08
_[38] 뉴스 Mr Modi, why not a Bharat Ratna for the Mahatma? http://www.rediff.co[...] Rediff 2015-11-08
_[39] 뉴스 "Netaji stature bigger than Bharat Ratna": Kin say best way to honour him is to declassify govt files on his disappearance http://indianexpress[...] 2015-11-08
_[40] 뉴스 Bharat Ratna cry for Bose http://www.telegraph[...] 2014-05-18
_[41] 웹사이트 Acceptance Speeches: Satyajit Ray http://aaspeechesdb.[...] Academy of Motion Picture Arts and Sciences 2014-05-18
_[42] 간행물 Bharat Ratna for Amartya Sen http://www.frontline[...] 2014-05-18
_[43] 간행물 Freedom of Expression: Indians are Becoming Increasingly Intolerant http://forbesindia.c[...] 2014-05-18
_[44] 웹사이트 Parsa Venkateshwar Rao Jr | Limits to BJP's domination? Bharat Ratna and Polls 2024 https://www.deccanch[...] 2024-02-14
_[45] 웹사이트 'Irony of this honour', 'calculated strategy': Editorials on Bharat Ratna for Advani https://www.newslaun[...] 2024-02-06
_[46] 뉴스 Uneasy lies crown that awaits Ratna—Advani proposes Vajpayee's name, method and timing fuel murmurs http://www.telegraph[...] 2014-05-19
_[47] 뉴스 Jyoti Basu can be given Bharat Ratna: CPI (M) http://www.dnaindia.[...] 2014-05-19
_[48] 뉴스 Jyoti Basu "not in the race" http://www.hindu.com[...] 2014-05-19
_[49] 뉴스 Bharat Ratna losing its sanctity? http://www.thestates[...] The Statesman 2014-05-19
_[50] 뉴스 Shiv Sena starts drive to collect 10 lakh signatures to get Bharat Ratna for Vinayak Damodar Savarkar http://articles.econ[...] 2015-11-07
_[51] 뉴스 Shiv Sena demands Bharat Ratna for Veer Savarkar http://www.mid-day.c[...] 2015-11-07
_[52] 뉴스 Savarkar doesn't need an award for recognition, says grand-nephew http://indianexpress[...] 2015-11-07
_[53] 뉴스 Just not cricket: Why did Sachin get Bharat Ratna before Dhyan Chand? http://www.firstpost[...] Firstpost 2014-05-19
_[54] 간행물 Fans hold rally demanding Bharat Ratna for Dhyan Chand http://indiatoday.in[...] 2014-05-19
_[55] 뉴스 Dhyan Chand, not Sachin Tendulkar, is Sports Ministry's choice for Bharat Ratna http://sports.ndtv.c[...] NDTV Sports 2014-05-19
_[56] 뉴스 National Rifle Association of India recommends Abhinav Bindra for Bharat Ratna http://sports.ndtv.c[...] NDTV Sports 2014-05-19
_[57] 뉴스 Sports ministry recommended Dhyan Chand for Bharat Ratna http://timesofindia.[...] 2014-05-19
_[58] 뉴스 I have no hope of Bharat Ratna for Dhyan Chand now: Ashok Kumar http://www.mid-day.c[...] 2015-08-22
_[59] 뉴스 Dhyan Chand deserved Bharat Ratna more than Sachin http://www.rediff.co[...] Rediff.com 2014-05-19
_[60] 뉴스 Bharat Ratna: If Sachin Tendulkar deserves it then why not Dhyan Chand? http://zeenews.india[...] Zee News 2014-05-19
_[61] 뉴스 Bharat Ratna for Mahatma Gandhi? http://www.thehindu.[...] 2015-11-07
_[62] 웹사이트 Union of India Vs. Manjunath http://judgmenthck.k[...] High Court of Karnataka 2015-11-07
_[63] 웹사이트 High Court of Karnataka: WP 3149/2014 http://judgmenthck.k[...] High Court of Karnataka 2015-11-07
_[64] 보고서 List of recipients of Bharat Ratna (1954–2019) https://www.mha.gov.[...] Ministry of Home Affairs (India) 2022-06-13
_[65] 뉴스 All's in a letter https://www.thehindu[...] 2021-07-31
_[66] 백과사전 Profile: Chakravarti Rajagopalachari https://www.britanni[...] 2015-09-12
_[67] 서적 Jawaharlal Nehru, a Biography: A Biography Allied Publishers
_[68] 웹사이트 Chief Ministers of Tamil Nadu since 1920 http://www.tn.gov.in[...] Government of Tamil Nadu 2015-09-12
_[69] 서적 The Swatantra Party and Indian Conservatism Harvard University
_[70] 웹사이트 Former Presidents of India http://presidentofin[...] Government of India 2014-05-12
_[71] 웹사이트 Former Vice Presidents of India http://vicepresident[...] Government of India 2014-05-12
_[72] 간행물 Dr. Sarvepalli Radhakrishnan: The Philosopher President http://pib.nic.in/fe[...] Press Information Bureau (PIB), Government of India 2015-09-12
_[73] 웹사이트 Sir Venkata Raman Facts https://www.nobelpri[...] Nobel Foundation 2015-09-12
_[74] 웹사이트 The Nobel Prize in Physics 1930 http://nobelprize.or[...] Nobel Foundation 2014-05-08
_[75] 웹사이트 About Us—Mahatma Gandhi Kashi Vidyapith Varanasi http://mgkvp.ac.in/h[...] Mahatma Gandhi Kashi Vidyapith 2014-05-08
_[76] 뉴스 Varanasi: The City of Bharat Ratnas http://www.ndtv.com/[...] NDTV 2015-01-01
_[77] 뉴스 Diwans take over https://web.archive.[...] 2002-08-15
_[78] 뉴스 Engineer's Day in India: celebrating M. Visvesvaraya's birthday http://www.ibnlive.c[...] IBN Live 2012-09-15
_[79] 웹사이트 Prime Ministers of India http://pmindia.gov.i[...] Prime Minister's Office, Government of India 2014-05-12
_[80] 뉴스 Leave it to history: India's best and worst prime ministerse https://web.archive.[...] 2014-01-11
_[81] 웹사이트 Chief Minister of Uttar Pradesh http://uplegisassemb[...] Uttar Pradesh Legislative Assembly 2014-05-09
_[82] 뉴스 Nation pays homage to Pandit Govind Ballabh Pant on his 127th birth anniversary http://www.business-[...] 2014-09-10
_[83] 잡지 Remembering Maharshi Karve, the man who set up India's first university for women https://www.indiatod[...] 2016-04-18
_[84] 뉴스 A doctor par excellence http://www.thehindu.[...] 2011-07-03
_[85] 웹사이트 Premiers/Chief Ministers of West Bengal http://wbassembly.go[...] West Bengal Legislative Assembly 2014-05-10
_[86] 백과사전 Profile: Purushottam Das Tandon https://www.britanni[...]
_[87] 서적 The Life and Times of Lokmanya Tilak Prabhat Prakashan 2012
_[88] 백과사전 Profile: Rajendra Prasad https://www.britanni[...]
_[89] 웹사이트 From the Bookshelves of IGNCA: Texts on Dharmashastra wellspring of Indian code for life https://web.archive.[...] Indira Gandhi National Centre of the Arts 2015-09-13
_[90] 웹사이트 Mumbai University Alumni https://web.archive.[...] University of Mumbai 2015-09-13
_[91] 간행물 Gallery of Prime Ministers of India http://pib.nic.in/ar[...] Press Information Bureau (PIB) 2015-09-13
_[92] 백과사전 Profile: Lal Bahadur Shastri https://www.britanni[...] 2015-09-13
_[93] 뉴스 Indira Gandhi: Iron Lady of India https://web.archive.[...] World Institute For Asian Studies 2011-11-18
_[94] 백과사전 Profile: Indira Gandhi https://www.britanni[...]
_[95] 서적 Historical Dictionary of India https://books.google[...] Scarecrow Press
_[96] 서적 First among equals President of India https://books.google[...] Westland
_[97] 웹사이트 Details of terms of successive legislative assemblies constituted under the constitution of India http://www.assembly.[...] Tamil Nadu Legislative Assembly 2014-05-10
_[98] 백과사전 Profile: Kumaraswami Kamaraj https://www.britanni[...]
_[99] 웹사이트 The Nobel Peace Prize 1979 https://www.nobelpri[...] Nobel Foundation 2014-05-12
_[100] 웹사이트 Mother Teresa—Biographical https://www.nobelpri[...] Nobel Foundation 2014-05-12
_[101] 백과사전 Profile: Blessed Mother Teresa https://www.britanni[...]
_[102] 웹사이트 The King of Kindness: Vinoba Bhave and His Nonviolent Revolution https://web.archive.[...] Markshep 2012-06-13
_[103] 백과사전 Profile: Vinoba Bhave https://www.britanni[...]
_[104] 웹사이트 Ramon Magsaysay Award winners http://www.rmaf.org.[...] Ramon Magsaysay Award Foundation 2014-05-12
_[105] 서적 An American Witness to India's Partition Sage Publications
_[106] encyclopedia Profile: Abdul Ghaffar Khan https://www.britanni[...] 2015-09-13
_[107] 뉴스 Uttarakhand journalist gave Frontier Gandhi title to Abdul Gaffar Khan, claims book https://www.tribunei[...] 2021-04-08
_[108] 서적 Towards a Jewish-Christian-Muslim Theology https://books.google[...] John Wiley & Sons 2014-01-07
_[109] 웹사이트 The chequered history of our national honours http://news.rediff.c[...] 2014-05-17
_[110] 뉴스 Chennai Central renamed after Puratchi Thalaivar Dr M G Ramachandran https://timesofindia[...] 2023-12-01
_[111] 웹사이트 Some Facts of Constituent Assembly http://parliamentofi[...] National Informatics Centre 2014-05-12
_[112] encyclopedia Profile: Bhimrao Ramji Ambedkar https://www.britanni[...] 2015-09-13
_[113] 뉴스 Let's help realise the vision of Ambedkar for Dalits http://www.thehindu.[...] 2015-11-07
_[114] 웹사이트 Untouchability, The Dead Cow And The Brahmin http://www.outlookin[...] Outlook 2015-11-07
_[115] 뉴스 Owning Ambedkar sans his views http://www.thehindu.[...] 2015-11-07
_[116] 뉴스 Gautam Buddha's ashes to travel from Sri Lanka to Maharashtra next week http://www.dnaindia.[...] Daily News Analysis 2015-11-07
_[117] 웹사이트 Nelson Mandela—Biographical https://www.nobelpri[...] Nobel Foundation 2014-05-12
_[118] encyclopedia Profile: Nelson Mandela https://www.britanni[...] 2015-09-13
_[119] 뉴스 Nelson Mandela, the 'Gandhi of South Africa', had strong Indian connections http://www.deccanchr[...] 2015-11-07
_[120] 웹사이트 Nelson Mandela's speech at unveiling of Gandhi Memorial http://www.anc.org.z[...] African National Congress 2015-11-07
_[121] 웹사이트 The Nobel Peace Prize 1993 https://www.nobelpri[...] Nobel Foundation 2014-05-12
_[122] 뉴스 PM Modi pays tributes to Sardar Patel on his death anniversary http://www.ibnlive.c[...] IBN Live 2015-09-13
_[123] encyclopedia Profile: Vallabhbhai Jhaverbhai Patel https://www.britanni[...] 2015-10-11
_[124] 뉴스 Patel's communalism—a documented record https://frontline.th[...] 2015-11-06
_[125] 웹사이트 Sardar Patel: Builder of a Steel Strong India http://pib.nic.in/fe[...] Press Information Bureau 2015-11-06
_[126] 뉴스 Who betrayed Sardar Patel? http://www.thehindu.[...] 2015-11-06
_[127] 뉴스 When India and Pakistan almost made peace http://www.rediff.co[...] 2015-09-13
_[128] 뉴스 The great Bharat Ratna race http://timesofindia.[...] 2014-05-17
_[129] 웹사이트 India's top award misses congeniality http://www.atimes.co[...] 2014-05-14
_[130] 뉴스 Those who said no to top awards http://timesofindia.[...] 2014-05-14
_[131] 웹사이트 List of former Ministers in charge of Education/HRD http://hrm.mhrd.gov.[...] Ministry of Human Resource Development 2014-05-12
_[132] 뉴스 Visionary educationist http://www.tribunein[...] 2015-10-11
_[133] 뉴스 National Education Day celebrated http://www.thehindu.[...] 2015-10-11
_[134] 서적 Soulful Corporations: A Values-Based Perspective on Corporate Social Responsibility https://books.google[...] Springer Science & Business Media
_[135] encyclopedia Profile: J.R.D. Tata https://www.britanni[...] 2015-09-13
_[136] 웹사이트 Sight and Sound Poll 1992: Critics http://alumnus.calte[...] California Institute of Technology 2013-02-03
_[137] 웹사이트 A Slanted Canon http://www.asianamer[...] Asian American Film Commentary 2013-02-03
_[138] 웹사이트 Dadasaheb Phalke Awards http://dff.nic.in/da[...] Directorate of Film Festivals 2012-05-06
_[139] 뉴스 Satyajit Ray: The Lesser-known Facts About the First Indian to Win Honorary Oscar https://www.news18.c[...] 2022-02-07
_[140] 웹사이트 Former PM Gulzarilal Nanda dead http://www.rediff.co[...] 2015-09-14
_[141] 뉴스 Obituary: Aruna Asaf Ali https://www.independ[...] 2015-09-14
_[142] 간행물 Bio-data: Avul Pakir Jainulabden Abdul Kalam http://pib.nic.in/pr[...] Press Information Bureau (PIB) 2014-05-12
_[143] 웹사이트 M. S. Subbulakshmi commemorated with a doodle http://www.rediff.co[...] 2015-10-30
_[144] 웹사이트 M S Subbulakshmi: 'Nightingale' of Carnatic music http://www.rediff.co[...] 2015-09-23
_[145] 뉴스 C Subramaniam awarded Bharat Ratna http://www.rediff.co[...] 2014-05-12
_[146] 간행물 Jayapraksh Narayan: A leader betrayed http://indiatoday.in[...] 2015-09-17
_[147] 웹사이트 The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel 1998 http://nobelprize.or[...] Nobel Foundation 2014-05-09
_[148] 웹사이트 Biographical note: Amartya Sen: Thomas W. Lamont University Professor, and Professor of Economics and Philosophy http://scholar.harva[...] Harvard University 2015-09-17
_[149] 웹사이트 Assam Legislative Assembly—Chief Ministers since 1937 http://assamassembly[...] Assam Legislative Assembly 2014-05-10
_[150] 뉴스 In Assam, Narendra Modi describes how Congress 'betrayed' it http://www.ndtv.com/[...] NDTV 2015-09-17
_[151] 백과사전 Profile: Ravi Shankar https://www.britanni[...] 2015-09-17
_[152] 서적 The Dawn of Indian Music in the West https://books.google[...] A&C Black 2006
_[153] 뉴스 India's Nightingale Lata Mangeshkar turns 82 today http://www.firstpost[...] 2011-09-28
_[154] 뉴스 Indian music's soulful maestro http://news.bbc.co.u[...] 2015-09-13
_[155] 뉴스 Torch-bearers of kirana gharana, and their followers http://timesofindia.[...] 2014-05-09
_[156] 뉴스 Haunting melodic grace of Pandit Bhimsen Joshiji http://www.deccanher[...] 2011-01-24
_[157] 웹사이트 CNR Rao, profile https://jncasr.irins[...] Indian Research Information Network System 2023-12-01
_[158] 간행물 Face to Face with Professor C N R Rao 2019
_[159] 뉴스 Bharat Ratna nominee CNR Rao won all possible awards but the Nobel prize https://economictime[...] 2014-04-01
_[160] 뉴스 Sachin Tendulkar is greatest cricketer in history – Brian Lara https://www.bbc.co.u[...] 2013-11-19
_[161] 뉴스 Sachin Tendulkar greatest batsman to have played cricket: Dennis Lillee https://timesofindia[...] 2017-12-05
_[162] 백과사전 Profile: Sachin Tendulkar https://www.britanni[...] 2015-09-18
_[163] 뉴스 Records/Combined Test, ODI and T20I records/Batting records; Most runs in career http://stats.espncri[...] 2015-09-18
_[164] 간행물 Profile of Shri Atal Behari Bajpayee http://pib.nic.in/pr[...] Press Information Bureau (PIB) 2015-09-18
_[165] 웹사이트 Profile: Shri Atal Bihari Vajpayee: March 19, 1998 – May 22, 2004 [Bhartiya Janta Party] http://pmindia.gov.i[...] Prime Minister's Office 2015-11-06
_[166] 웹사이트 History of BHU: The Capital of all Knowledge http://www.bhu.ac.in[...] Banaras Hindu University 2015-09-18
_[167] 백과사전 Profile: Madan Mohan Malaviya https://www.britanni[...] 2015-09-18
_[168] 웹사이트 Speech of Prime Minister at the Commemoration of 150th Birth Anniversary of Mahamana Madan Mohan Malaviya inaugural function http://pib.nic.in/ne[...] Press Information Bureau 2015-11-06
_[169] 뉴스 Bharat Ratna for Pranab Mukherjee fitting recognition for his service to nation: PM Modi https://www.thehindu[...] 2020-12-04
_[170] 뉴스 Who is Bharat Ratna Bhupen Hazarika? Key things to know about him https://www.indiatod[...]
_[171] 뉴스 Bhupen Hazarika: The Bard of Brahmaputra https://www.hindusta[...] 2019-09-17
_[172] 뉴스 Bharat Ratna for Pranab Mukherjee, Nanaji Deshmukh and Bhupen Hazarika https://www.timesnow[...] Times Now 2019-01-25
_[173] 뉴스 Who was Nanaji Deshmukh? https://indianexpres[...] 2017-10-11
_[174] 뉴스 Two-time Bihar CM Karpoori Thakur to be conferred Bharat Ratna posthumously https://indianexpres[...] 2024-01-23
_[175] 뉴스 Socialist icon Karpoori Thakur awarded Bharat Ratna, a day before centenary https://www.thehindu[...] 2024-01-23
_[176] 뉴스 Advani appointed deputy prime minister https://timesofindia[...] 2020-05-10
_[177] 뉴스 LK Advani: The man who scripted the rise of India's BJP https://www.bbc.com/[...] 2020-09-30
_[178] 뉴스 LK Advani: Iron Man who found a gentler side https://www.ndtv.com[...] 2009-12-18
_[179] 뉴스 Bharat Ratna for former PMs PV Narasimha Rao, Chaudhary Charan Singh and scientist MS Swaminathan: PM Modi https://www.hindusta[...] 2024-02-9
_[180] 서적 India's Middle Path: Preventive Arrests and General Strikes https://www.cambridg[...] Cambridge University Press 2022-10-29
_[181] 뉴스 Bharat Ratna for P.V. Narasimha Rao, M.S. Swaminathan, Charan Singh https://www.thehindu[...] 2024-02-09
_[182] 간행물 Charan Singh, 1902–87: An assessment 1988-01-01
_[183] 뉴스 Why BJP has given Bharat Ratna to Chaudhary Charan Singh https://www.indiatod[...] 2024-02-09
_[184] 간행물 Chaudhuri Charan Singh: An Indian Political Life 1993
_[185] 간행물 Epic narratives of the Green Revolution in Brazil, China, and India https://eprints.iisc[...] 2021-07-03
_[186] 뉴스 Asians of the Century: A Tale of Titans. M.S. Swaminathan. http://www.time.com/[...] 1999-08-23
_[187] 뉴스 PM's Big Announcement: Bharat Ratna For Two Former PMs Charan Singh, PV Narasimha Rao https://www.news18.c[...] 2024-02-09
_[188] 서적 Indian Music Masters of Our Times- i Lulu.com 2010
_[189] 웹사이트 रत्न の ヒンディー語 の発音 - 発音ガイド Forvo http://ja.forvo.com/[...]
_[190] 웹사이트 भारत の ヒンディー語, マラーティー語 の発音 - 発音ガイド Forvo http://ja.forvo.com/[...]