맨위로가기 타임라인 바로가기

키이우

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
타임라인 바로가기
목차

1. 개요

키이우는 우크라이나의 수도이자, 동유럽에서 가장 오래된 도시 중 하나이다. 키이우는 도시 창건자로 전해지는 키이의 이름에서 유래되었으며, 우크라이나어 발음에 따라 'Kyiv'로 표기한다. 5세기경 동슬라브인들의 무역 기지로 시작하여 10세기부터 12세기까지 키예프 루스의 수도로서 동슬라브 문화의 중심지였으나, 1240년 몽골의 침입으로 파괴되었다. 이후 여러 국가의 지배를 거쳐 1991년 우크라이나 독립과 함께 수도가 되었으며, 현재 우크라이나의 정치, 경제, 문화의 중심지 역할을 수행하고 있다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 우크라이나의 특별시 - 세바스토폴
    세바스토폴은 크림반도 남서쪽 흑해 연안의 도시로, 러시아 제국 시대에 흑해 함대의 주요 기지로 건설되어 크림 전쟁과 제2차 세계 대전 격전지였으며, 소련 붕괴 후 러시아에 합병되었으나 우크라이나와 국제 사회는 이를 인정하지 않고 있다.
  • 유로비전 송 콘테스트 - 유로비전 송 콘테스트 2001
    유로비전 송 콘테스트 2001은 덴마크 코펜하겐에서 개최되었으며, 에스토니아가 198점으로 우승하고 23개국이 참가했으며, 강등 제도가 적용되었다.
  • 유로비전 송 콘테스트 - 유로비전 송 콘테스트 2009
    유로비전 송 콘테스트 2009는 러시아 모스크바에서 개최되었으며 37개국이 참가, 노르웨이의 알렉산더 뤼바크가 우승을 차지했으나 조지아의 불참, 아르메니아와 아제르바이잔 간의 갈등, 스페인 방송 지연, LGBT 시위 등 여러 논란이 있었다.
키이우 - [지명]에 관한 문서
지도 정보
기본 정보
공식 명칭키이우
다른 이름키예프
별칭루스의 도시들의 어머니
제2의 예루살렘
밤나무 도시
국가우크라이나
행정 구역특별시
설립일482년 (공식)
설립 구분건설
명칭 유래키이
시의회키이우 시의회
시장비탈리 클리치코
면적839 km²
해발고도179 m
시간대EET (UTC+02:00)
EEST (UTC+03:00) (DST)
우편번호01xxx–04xxx
지역 번호+380 44
차량 번호판AA, KA (2004년 이전: КА, КВ, КЕ, КН, КІ, KT)
ISO 코드UA-30
공식 웹사이트키이우 시
인구2021년 1월 1일 기준: 2,952,301명
2022년 2월 1일 추정: 2,950,702명
인구 밀도3,299 명/km²
도시권 인구3,475,000명 (키이우 대도시권)
인구 관련 설명현재 인구, 추정
데모님키이우인
GDP₴1,276십억 (2021년)
1인당 GDP₴431,616 (2021년)
행정 구역
행정 구역 종류구
행정 구역 목록10개 구
구 목록다르니치키구
데스니안스키구
드니프로우시키구
홀로시이우시키구
오볼론스키구
페체르스키구
포딜스키구
셰우첸키우시키구
솔로미안스키구
스비아토신스키구
상징
시목가시칠엽수
기타
FIPS 코드UP12
앤섬키이우, 나의 사랑이여!

2. 명칭

전통적인 어원은 『네스토르 연대기』에서 유래하며, 도시의 이름이 전설적인 도시 창건자 키이(links=no/Кийuk)에서 유래했다는 것이다. 올레그 트루바치오프의 고대 동슬라브어 어원 사전에 따르면, 고대 동슬라브어 명칭 ''*Kyjevŭ gordŭ''(문자 그대로 "키이의 성", "키이의 고르드")에서 유래했으며, 이는 원시 슬라브어 ''*kyjevъ''에서 비롯된다.[17] 이러한 어원은 미하일로 흐루셰프스키 등에 의해 의문을 제기되었는데, 그는 이를 "어원적 신화"라고 부르며 전설적인 창건자의 이름이 지명을 기반으로 했다고 주장했다. 캐나다계 우크라이나 언어학자 야로슬라브 루드니츠키에 따르면, 이 이름은 원시 슬라브어 어근 *kyjь과 관련이 있지만, 현대 우크라이나어에 해당하는 Кий처럼 '막대기, 기둥'을 의미하는 것으로 해석되어야 한다. 따라서 이 이름은 '말뚝으로 둘러싸인 정착지'로 해석되어야 한다.[18]

''Kyiv''는 도시의 공식 우크라이나어 로마자 표기이며,[19][20] 법률 및 공식 문서에 사용된다.[21] ''Kiev''는 도시의 전통적인 영어 이름이지만,[19][22][23] 러시아어 이름에서 유래했기 때문에 2014년 러시아-우크라이나 전쟁 발발 후 우크라이나가 국제 언론의 도시 이름 표기 방식을 변경하기 위해 시작한 KyivNotKiev 캠페인과 함께 많은 서구 언론 매체에서 지지를 잃었다.[24]

키우(Kyiv)라는 명칭은 "키이(키이)(Кий)의 도시"를 의미하며, 키우를 건설했다는 전설적인 인물인 키이의 이름에서 유래한다.[185][186] 영어를 비롯한 라틴 문자를 사용하는 언어에서는 우크라이나어 발음에 기반한 "'''Kyiv'''"(키우) 외에도 러시아어 발음에 기반한 "'''Kiev'''"(키예프)가 자주 사용되었다. "Kyiv"는 우크라이나 독립 이후 1995년에 공식 라틴 문자 표기로 정해진 비교적 새로운 표기법이다.[187] 2006년 10월 19일, 미국 지명 위원회가 우크라이나 수도의 공식 표기를 Kyiv로 변경하는 결정을 발표했지만,[188] 한편, 문맥상의 필요성에 따라 Kiev 표기를 배제하지 않는다는 공식적인 견해를 밝혔다.[189]

2014년 우크라이나 분쟁 이후, 영어권에서는 구 소련 시대를 연상시키는 "Kiev" 표기가 피해지게 되었다. 2018년 10월 우크라이나 외무부는 "KyivNotKiev" 캠페인을 시작했고,[190] 2019년 6월 11일, 미국 내무부의 미국 지명 위원회가 Kyiv 표기의 표준화를 결정했다.[191] 해당 위원회는 미국 연방 정부의 작성 문서에서 사용되는 지명을 통일하기 위해 설립되었지만,[191][192] 해당 위원회가 운영하는 지명 데이터베이스는 국제항공운송협회(IATA) 등 민간 단체도 이용하고 있으며,[193] IATA 회원 항공사의 운항 목적지 표기에도 영향을 미치기 때문에, 이 결정은 미국 연방 정부 내 문서 및 미국 내에만 국한되지 않고 국제적인 파급 효과를 가져왔다.[194] 또한 문맥에 따라 "키예프"라고 기록해야 할 필요가 있는 경우, "키예프" 표기를 금지하는 것이 아니라는 점도 미국 국무부에서 나중에 언급되었다.[192] 2022년 현재는 "Kyiv" 표기가 정착되어 있다.[195][196][197]

일본에서는 러시아어에 유래한 '''키예프''' 표기가 널리 퍼져 있었다.[198] 2009년 3월 1일, 나카자와 히데히코[199]가 같은 날 출판된 저서에서 우크라이나어 발음에 기반한 "키우" 표기 보급을 제창했다.[200] 2018년 9월경부터 우크라이나 국영 통신사 우크르인폼이 일본어판에서 키우 표기 또는 "키우(키예프)"라는 병기를 시작했다.[201][202]

2019년 7월 17일, 주일 우크라이나 대사관의 공개 서한에 의해 일본어 표기에 대한 문제 제기가 이루어졌고, 그 당시 대사관은 음역·의역 방식에 기반한 "쿠이이브"의 가타카나 표기를 제창했다.[203] 같은 해 9월에 개최된 오카베 요시히코를 위원장으로 하는 「우크라이나 지명의 가타카나 표기에 관한 전문가 회의」에서는 "우크라이나 지명의 가타카나 표기에 관해서는 가능한 한 우크라이나어에 가깝게 하는 것을 목표로 한다[204]"는 결론이 제시되었지만, ""에서는 쿠이와 부는 의무 교육에서는 사용하지 않기 때문에 표기 시에는 피하는 것이 좋다는 일반적인 의견과, 일본인이 실제로 발음하는 경우, 우크라이나 장기 체류 일본인이 우크라이나어의 고유 명사를 장음 없이 발음하는 경우가 많다는 것을 고려하여, 발음 표기·음성 표기의 쿠이이우에서 키이우, 키이우를 일본인이 발음하는 경우에는 '''키우'''가 된다는 결론에 도달했다.[204] 또한 키우 외에도 키이프, 키예프의 3가지의 병용을 허용하는 것에도 만장일치로 합의했다.[204]

같은 해 11월경부터 영국 방송 협회(BBC) 뉴스가 일본어판에서 "키우(키예프)"라는 병기를 시작했다.[205] 이후 역사·지리를 다루는 신서 등 일반적인 간행물에서 우크라이나어에 기반한 독자적인 표기를 한 뒤 키우에 언급하는 예가 널리 보이게 되었다.[206] 그러나 "키우" 표기가 일반적으로 널리 퍼지지는 않았고, 일본 정부의 표기도 변경되지 않았다.

2022년, 러시아의 우크라이나 침공에 따라, 영어권과 같은 이유로 일본 국내의 보도 기관과 국회의 여야 의원들도 적극적으로 "키예프" 표기를 "키우"로 변경하는 움직임을 보이게 되었고,[207][208] 같은 해 3월 31일 일본 정부도 일본어 표기를 "'''키우'''"로 변경하는 것을 공식 발표했다.[209][210] 이에 따라, 매스미디어도 키우 표기로 변경했다.[210] 그 외에 키이프, 키프, 키이프라고도 표기된다.[204][211][212]

2. 1. 어원과 역사

키이우는 우크라이나어로 'Ки́їв'라 표기하며, 키릴 문자를 로마자로 옮기면 'Kyiv'가 된다. 'Kyiv'는 우크라이나 정부가 지정한 로마자 표기로서, 정부 문서나 법률 등에 공식적으로 사용되고 있다.[258] 키이우란 명칭은 키이우를 세웠다고 전해져 내려오는 신화 속 인물인 키이(Кийuk)에서 유래하였다. 슬라브조어로 '키이의 성'을 옮기면 '키예부 고르두'(*Kyjevŭ gordŭ)가 되는데 이것이 오늘날의 어원으로 추정된다.[259] 고대 동슬라브어로는 '키예부'(Kыѥвъ, Kyjevŭ)라고 적었으며, 로렌시아 연대기나 노브고르드 연대기 같은 옛 동슬라브 지역의 고문헌에서는 'Києвъ', 'Къıєвъ', 'Кїєвъ'라는 표기도 발견된다.[260]

러시아어로는 '키예프'(Киевru)라 부르며, 이를 로마자로 옮기면 'Kiev'가 된다. 'Kiev'는 영미권에서 19세기부터 자리잡은 전통적인 표기였다.[261] 하지만 1991년에 우크라이나가 소련으로부터 독립하면서, 우크라이나 정부는 러시아어 표기를 버리고 각 지명을 우크라이나어 본연의 발음대로 재구하는 로마자 표기법을 1995년 10월부로 법제화하였다.[258] 2018년부터는 우크라이나 외무부에서 '#CorrectUA'(우크라이나어 바로잡기), '#KyivNotKiev'(키이우는 키예프가 아닙니다)라는 표기 정정 캠페인을 개시해, 세계 각국에서 여전히 사용되고 있는 소련 시절의 우크라이나 지명 표기를 바꾸자는 운동에 나서기도 했다.[262][263][264][265] 이러한 우크라이나 정부의 요청에도 남아 있던 'Kiev'라는 러시아어 표기 관행은 2022년 러시아의 우크라이나 군사 개입을 계기로 우크라이나측 입장에 동조하는 움직임에 따라 자취를 감추었다.[266]

일본에서는 러시아어에 유래한 '키예프' 표기가 널리 퍼져 있었다.[198] 2009년 3월 1일, 언어학자 나카자와 히데히코가 저서에서 우크라이나어 발음에 기반한 "키우" 표기 보급을 제창했다.[200] 2018년 9월경부터 우크라이나 국영 통신사 우크르인폼이 일본어판에서 키우 표기 또는 "키우(키예프)"라는 병기를 시작했다.[201][202] 2019년 7월 17일, 주일 우크라이나 대사관의 공개 서한에 의해 일본어 표기에 대한 문제 제기가 이루어졌다.[203] 2022년 러시아의 우크라이나 침공에 따라, 일본 국내의 보도 기관과 국회(국회)의 여야 의원들도 "키예프" 표기를 "키우"로 변경하는 움직임을 보였고,[207][208] 같은 해 3월 31일 일본 정부도 일본어 표기를 "'''키우'''"로 변경하는 것을 공식 발표했다.[209][210]

2. 2. 한국어 표기

한국어권에서는 오랫동안 러시아어 표기인 '키예프'가 널리 사용되었다.[274] 1920년대부터 '키에후', '키프', '키에프' 등 다양한 표기가 사용되다가 1980년대에 '키예프'로 정착되었다.[274] 조선민주주의인민공화국에서도 러시아어에서 유래한 '끼예브'라는 문화어 표기를 사용했다. 1998년 대한민국 국립국어원은 '키예프'를 공식 표기로 확정했으며,[272] 이후 정부와 언론에서 널리 사용되었다.[273]

하지만 2022년 러시아의 우크라이나 군사 개입 이후, 주한 우크라이나 대사관은 수도 명칭을 '키예프'가 아닌 '크이우'로 표기할 것을 제안했다.[274] 국립국어원은 외래어 표기 지침에 따라 '키이우'가 적합하다는 입장을 밝혔고,[274] 우크라이나 대사관 측도 이에 동의했다.[275]

2022년 3월 2일, 대한민국 정부는 우크라이나 지명을 우크라이나어 발음으로 병기하는 것을 검토한다고 발표했다.[276] 이는 우크라이나와의 연대성을 표하고 우크라이나 국민 정서를 고려한 조치였다.[276] 국립국어원은 '키예프'는 관용적 표기이며, '키이우'가 우크라이나어식 표기임을 명확히 했다.[277] 조태용 의원에 따르면 정부는 '키예프'를 '키이우'로 변경할 계획이며, 주한 우크라이나 대사관의 요청이 있을 경우 '크이우' 표기도 검토할 것이라고 밝혔다.[278]

이후 언론에서는 키예프(키이우)나 키이우(키예프) 등의 병기가 사용되기 시작했다. KBS,[279] YTN,[280] 경향신문[281] 등은 키이우 표기를 사용하겠다고 선언했다. 3월 11일, 국립국어원은 '키예프' 표기도 허용하기로 결정했다.[282]

3. 역사

키이우는 동유럽에서 가장 오래된 도시 중 하나로 5세기경 동슬라브인들의 무역기지로 역사를 시작했다. 10세기에서 12세기까지 키예프 루스의 수도로 동슬라브 문화의 중심지 역할을 하였다. 그러나 도시는 1240년 몽골의 침입으로 완전히 파괴되었다.[49]

그 후 리투아니아 대공국, 폴란드를 거쳐 러시아 제국의 영토가 되었으며, 19세기 말 러시아 산업 혁명의 한 중심지가 되었다. 소련이 수립되자 키이우는 우크라이나 소비에트 사회주의 공화국 내에서 중요한 도시가 되었으며, 1934년에 우크라이나의 수도가 하르키우에서 이 곳으로 옮겨왔다.[223] 이 기간 중에 인구는 급속도로 팽창하였다.

19세기의 키이우 중심가


제2차 세계 대전 동안 도시는 크게 파괴되었으나, 전후 급속한 복구를 이룩했으며, 소련 연방 내에서 제3의 대도시가 되었다. 1986년 체르노빌 원자력 발전소 사고가 터졌을 때, 사고 현장은 키이우에서 불과 100km 북쪽으로 떨어진 곳이었으나, 마침 북쪽으로 바람이 부는 덕분에 키이우는 다량의 방사능 오염을 피할 수 있었다. 하지만 그 대신 인접국인 벨라루스가 엄청난 피해를 입었다.

1991년 소련 해체로 우크라이나가 독립하자 그 수도가 되어 오늘에 이르고 있다.

2022년 2월 24일, 러시아가 우크라이나를 침공하자 키이우에서 키이우 전투가 일어났다.

제2차 세계 대전 당시 키이우의 폐허


1990년 7월 24일 키이우 시청 밖에서 처음으로 우크라이나 국기가 게양되었습니다.

3. 1. 중세

키이우는 동유럽에서 가장 오래된 도시 중 하나로, 5세기경 동슬라브인들의 무역 기지로 시작되었다.[219] 10세기에서 12세기까지 키예프 루스의 수도로서 동슬라브 문화의 중심지 역할을 수행했다. 전설에 따르면, 키이우는 폴랴네족의 공작 키이와 그의 형제 슈테크, 홀리우, 리비지에 의해 건설되었다고 한다.[219] 그러나 고고학적 자료는 키이우가 5세기 말에서 6세기 초에 형성된 마을로 발전해왔음을 시사한다.[219]

전설적인 키이, 슈체크, 호리브와 리비드 (라지빌 연대기)


6세기 고트족 역사가 요르다네스는 키이우를 "드니프로 강의 도시"라는 뜻의 다나피르스타디르(Danapirstadir)라는 이름으로 기록했다. 8세기 말 키이우는 "루스의 땅"이라 불리는 남부 동슬라브족 공동체의 중심 도시였다.[219] 882년 북유럽의 바랴그(바이킹)이 도시를 정복하면서 키이우는 "키예프 루스" 국가의 수도, 소위 "루스 도시의 어머니"가 되었다.[220][219]

볼로디미르 대공 시대(980년–1015년)에 키이우의 상류 지역 범위가 확장되고 방어가 강화되었다. 988년 루스가 그리스도교를 국교로 삼으면서 키이우는 콘스탄티노폴리스 총대주교청의 키예프 대주교구의 중심이 되었다. 야로슬라우 현공(1019년–1054년)은 상류 지역을 약 80헥타르까지 더 확장하고, 키예프의 정문을 황금의 문으로 개조하고, 성 소피아 대성당을 건립했다.

''키예프 사람들의 세례'', 클라브디 레베데프의 그림


12세기 중반에 키이우는 약 5만 명의 인구, 400개의 교회와 8개의 시장을 가진 도시였다.[221] 12세기 후반 이후 키이우는 루시의 성지 역할을 유지했지만 정치적 중심지로서의 위상은 쇠퇴했다.[222] 1169년 블라디미르-수즈달 공국의 공작 안드레이는 무력으로 키이우를 점령하여 약탈했다.[37][38] 1240년 키이우 전투에서 몽골 제국 군대는 키이우를 포위하고 파괴했다.

1320년대 초, 리투아니아 대공국 군대가 키이우를 정복했다. 1362년 블루워터 전투 결과, 키이우와 그 주변 지역은 리투아니아 대공국에 편입되었다.[42] 1569년 루블린 연합으로 폴란드-리투아니아 연합이 성립되었을 때, 키이우는 폴란드 왕국으로 이관되었고, 키이우 보이보드십의 수도가 되었다.[46]

3. 2. 근세 및 근대

키이우는 5세기경 동슬라브인들의 무역기지로 시작하여, 10세기에서 12세기까지 키예프 루스의 수도로서 동슬라브 문화의 중심지 역할을 하였다. 그러나 1240년 몽골의 침입으로 도시는 완전히 파괴되었다.[49] 이후 리투아니아 대공국, 폴란드를 거쳐 러시아 제국에 편입되었다.

1654년 페레야슬라우 조약 이후 러시아군에 점령된 키이우는 1667년 안드루소보 휴전협정에 따라 러시아 차르국의 일부가 되었으며, 어느 정도의 자치권을 누렸다. 러시아 제국 시대 키이우는 동방 정교회의 주요 중심지였으나, 19세기까지 상업적 중요성은 크지 않았다.

''1649년 보흐단 흐멜니츠키의 키이우 입성'' 미콜라 이바슈크(1865–1937) 작. 폴란드 지배에 대한 흐멜니츠키 봉기 이후의 사건을 묘사하고 있다.


1834년, 성 블라디미르 대학교가 설립되었다. 1840년대 후반, 미콜라 코스토마로프는 성 키릴로와 메토디오의 형제단을 설립했으나, 러시아 당국에 의해 진압되었다. 19세기 키이우는 러시아화를 경험했지만, 우크라이나인들은 토착 문화를 보존하려 노력했다.

19세기 후반 러시아 산업 혁명 동안 키이우는 중요한 무역 및 교통 중심지가 되었다. 1900년까지 인구 25만 명의 산업 중심지로 성장했으며, 1892년 러시아 제국 최초의 전기 트램 노선이 운행을 시작했다.

1917년 러시아 혁명 이후 우크라이나 인민공화국이 독립을 선언하자, 볼셰비키가 우크라이나를 침공하여 소비에트-우크라이나 전쟁이 시작되었다. 키이우는 적군의 공격을 받았고, 1918년 1월 29일 쿠르티 역 전투에서 우크라이나 인민공화국군이 패배했다. 1918년 2월 8일, 러시아 점령군에 의해 키이우 주민 학살이 자행되었다.

1918년 4월 29일, 헤트만 쿠데타로 우크라이나 국이 건설되었으나, 12월 디렉토리야에 의해 멸망하고 우크라이나 인민공화국이 재건되었다. 1920년 폴란드군과 합동한 디렉토리야군의 키예프 공세로 키이우를 일시 탈환했으나, 결국 적군에게 패배했다.

소련 시대 초기 우크라이나 소비에트 사회주의 공화국의 수도는 하르키우였으나, 1934년 6월 24일 키이우로 돌아왔다.[223] 1937년 국호는 "우크라이나 소비에트 사회주의 공화국"으로 개칭되었지만, 키이우는 수도로 남았다.

제2차 세계 대전 중인 1941년 6월 22일 나치 독일이 소련에 선전포고하고, 키이우는 독일 공군의 폭격을 받았다.[224] 9월 19일 독일군이 키이우를 점령했고, 9월 29일과 30일 바비 야르에서 나치 친위대가 33,771명의 유대인을 학살했다. 1943년 11월 6일 적군이 키이우를 탈환했다. 1965년 키이우는 "영웅 도시" 칭호를 받았다.[225][226]

3. 3. 현대

키이우는 5세기경 동슬라브인들의 무역 기지로 시작하여 10세기에서 12세기까지 키예프 루스의 수도로서 동슬라브 문화의 중심지 역할을 했다.[50] 그러나 1240년 몽골의 침입으로 완전히 파괴되었다. 이후 리투아니아 대공국, 폴란드를 거쳐 러시아 제국의 영토가 되었으며, 19세기 말 러시아 산업 혁명의 중심지가 되었다.

1917년 러시아 혁명 이후 혼란기(혼란의 시기)에 키이우는 여러 우크라이나 국가의 수도가 되었고, 제1차 세계 대전, 러시아 내전, 폴란드-소비에트 전쟁 등 여러 갈등의 중심에 있었다.[50] 1918년 3월 2일부터 11월까지 독일군이 점령했고, 1918년 말부터 1920년 8월까지 16번이나 통치 세력이 바뀌었다.[50] 1920년에는 폴란드군과 연합한 디렉토리야군의 키예프 공세로 잠시 탈환되었지만, 결국 소비에트 군에게 패배했다.

소련 수립 이후, 키이우는 우크라이나 소비에트 사회주의 공화국의 주요 도시가 되었고, 1934년 수도가 하르키우에서 키이우로 이전되었다.[223] 이 시기 동안 인구가 급증하고 산업이 발전했다. 1920년대 우크라이나화 정책으로 러시아어 사용 도시에서 우크라이나어를 사용하는 도시로 변화했고, 우크라이나 문화 생활이 발전했다.[51] 소비에트 산업화로 인해 산업, 기술, 과학 중심지로 변모했다.[51] 그러나 1932년-1933년 대기근과 요셉 스탈린의 1937년-1938년 대숙청으로 큰 피해를 입었다.[52][53]

제2차 세계 대전 동안 키이우는 다시 심각한 피해를 입었다. 나치 독일은 1941년 9월 19일부터 1943년 11월 6일까지 키이우를 점령했다.[54] 키이우 전투에서 60만 명이 넘는 소비에트 군인이 사망하거나 포로가 되었다.[54] 독일군 점령 직후, NKVD는 흐레슈차티크의 건물 대부분을 폭파했고, 2만 5천 명이 집을 잃었다. 이에 대한 보복으로 독일군은 바비 야르에서 약 3만 4천 명의 유대인들을 학살했다.[55][56] 전쟁 중 독일군은 바비 야르에서 10만 명이 넘는 사람들을 살해했다.[57] 1941년의 격렬한 전투를 기념하여 전후인 1965년 키이우는 "영웅 도시" 칭호를 수여받았다.[225][226]

전후 키이우는 빠르게 복구되어 소련에서 세 번째로 큰 도시가 되었다. 1986년 체르노빌 원자력 발전소 사고가 발생했지만, 바람의 방향 덕분에 방사능 오염을 피할 수 있었다.

1991년 소련 해체로 우크라이나가 독립하면서 키이우는 우크라이나의 수도가 되었다. 2000년대 이후 키이우는 오렌지 혁명, 유로마이단 등 대규모 시위의 중심지가 되었다.

2022년 2월 24일, 러시아의 우크라이나 침공으로 키이우 전투가 발발했다. 러시아군은 키이우 점령을 시도했지만, 우크라이나군에 의해 격퇴되었다. 이후 키이우는 공습을 받고 있다.

4. 지리

지리적으로 키이우는 유럽 혼합림 지역의 일부인 폴레시아(Polesia) 삼림 생태 지대와 동유럽 삼림 대초원(forest steppe) 생물 군계의 경계에 위치한다. 도시의 독특한 지형은 주변 지역과 구분되며, 키이우 주에 완전히 둘러싸여 있다.

키이우(Kyiv)시 항공 사진. 도시 중심부를 드니프로 강(Дніпро)이 흐르며, 서쪽 강변에는 구시가지가, 동쪽 강변에는 신시가지가 펼쳐져 있다.


원래 서쪽 강둑에 있었지만, 오늘날 키이우는 남쪽으로 흑해(Black Sea)를 향해 흐르는 드니프로 강(Dnieper)의 양쪽에 걸쳐 있다. 도시의 더 오래되고 높은 서쪽 부분은 수많은 나무가 우거진 언덕(키이우 산맥(Kyiv Mountains)/키이우 언덕(Kyiv Hills))과 협곡, 작은 강들 위에 자리 잡고 있다. 키이우는 중류에서 드니프로 강 서쪽 강둑에 인접한 드니프로 고지(Dnieper Upland)의 일부이며, 이는 도시의 고도 변화에 기여한다.[58][59] 키이우의 지리적 지형은 "포딜(Podil)"("낮은 곳"), "페체르스크(Pechersk)"("동굴"), "우즈비스(uzviz)"(가파른 길, "내리막")과 같은 지명(toponym)에 영향을 주었다.

도시 북쪽 외곽은 폴레시아 저지대(Polesian Lowland)와 접해 있다. 키이우는 20세기에 이르러 왼쪽 강둑(동쪽)의 드니프로 저지대(Dnieper Lowland)로 확장되었다. 드니프로 강 왼쪽 강둑에 있는 키이우의 전체 지역은 일반적으로 "왼쪽 강둑"(우크라이나어: Лівий берег, Livyi bereh)으로 불린다. 왼쪽 강둑 드니프로 계곡의 상당 부분은 인공적으로 모래를 쌓아 만들어졌으며, 댐에 의해 보호된다.

도시 내에서 드니프로 강은 도시 경계 내에서 지류(tributary), 섬, 항구의 가지를 치는 시스템을 형성한다. 이 도시는 북쪽의 데스나 강(Desna River)과 키이우 저수지(Kyiv Reservoir) 그리고 남쪽의 카니우 저수지(Kaniv Reservoir)와 가깝다. 드니프로 강과 데스나 강은 키이우에서 모두 수운(navigation)이 가능하지만, 저수지의 선박 갑문에 의해 규제되고 겨울 결빙으로 인해 제한된다.

총 키이우의 경계 내에는 드니프로 강 자체, 저수지, 여러 개의 작은 강, 수십 개의 호수 및 인공적으로 만들어진 연못을 포함하여 448개의 개방 수역이 있으며, 7949헥타르를 차지한다. 또한, 도시에는 16개의 개발된 해변(총 140헥타르)과 35개의 수변 레크리에이션 지역(1,000헥타르 이상)이 있다. 많은 곳이 휴양과 레크리에이션에 사용되지만, 일부 수역은 수영에 적합하지 않다.[58][59]

UN의 2011년 평가에 따르면 키이우와 키이우 광역권(Kyiv metropolitan area)에는 자연 재해(natural disaster)의 위험이 없었다.[60]

키이우는 우크라이나 북부에 위치하며, 드니프로 강(Дніпро, 드니프르 강)을 사이에 두고 펼쳐져 있다. 구시가지는 드니프로 강 우안의 작은 언덕 위에 있고, 저지대인 동쪽 강변은 고층 건물이 눈에 띄는 신시가지이다. 강 중앙의 섬에는 과거 독일군(독일国防軍)에 의해 파괴된 마을 터에 유흥시설인 히드로파크(Гідропарк, Hydropark in Kyiv)가 조성되어 있다.[213]

도시 서쪽에는 키예프주 부차(Буча) 지역에 속한 엑스크레이브인 코추빈스케(Коцюбинське)가 있다. 우크라이나 철도(Укрзалізниця) 남서부 철도(Південно-Західна залізниця) 키이우-코벨리(Козелець)선은 이 엑스크레이브를 가로지른다. 도시 북쪽 약 20km에는 드니프로 강을 막아 만든 키이우 저수지(Київське водосховище, Kyiv Reservoir)가 있는데, 길이 110km에 달하는 광대한 규모이며, 그 너머에는 벨라루스가 있다.[183]

벨라루스와의 국경 근처에는 체르노빌 원자력 발전소(Чорнобильська АЕС)가 있다. 1986년 4월 26일에 발생한 체르노빌 원자력 발전소 사고(Чорнобильська катастрофа) 당시 소비에트 연방(Союз Советских Социалистических Республик) 상층부는 주민 350만 명의 소개를 검토했으나, 풍향의 영향으로 건강에 미치는 영향이 없다고 판단되어 소개는 중단되었다. 2011년부터 키이우를 출발하는 체르노빌 관광 투어가 시작되어 사고를 일으킨 4호기와 가까이서 볼 수 있었고, 발전소 주변 유람 비행도 가능했으나,[214][215] 2022년 2월 20일 러시아의 우크라이나 침공(Російське вторгнення в Україну) 조짐이 다가오자 "전문적인 이유"로 당국에 의해 관광 투어가 중단되었다.[216]

북위 50도 25분에 위치하며, 사할린(樺太) 북부, 독일 프랑크푸르트암마인(Frankfurt am Main), 캐나다 위니페그(Winnipeg)와 거의 같은 위도에 있다.[182]

5. 기후

키이우는 습윤 대륙성 기후(쾨펜의 기후 구분 Dfb)이다.[61] 가장 따뜻한 달은 6월부터 8월 사이로, 평균 기온은 13.8도에서 24.8도 사이이다. 가장 추운 달은 12월부터 2월까지로, 평균 기온은 -4.6도에서 -1.1도 사이이다. 1936년 7월 31일에 기록된 최고 기온은 39.4도이고,[62][63] 1929년 2월 7일과 9일에 기록된 최저 기온은 -32.2도이다.[284][285]

눈은 보통 11월 중순부터 3월 말까지 쌓여 있으며,[27] 무상일수(無霜日數)는 연평균 180일이나, 최근에는 200일을 넘는다.[27] 연간 강설량은 355cm로 유럽의 대도시 중에서는 상당히 많은 편이다.

키이우의 기후는 일본의 아사히카와시(北海道), 센보쿠시(秋田현), 가루이자와정(나가노현) 등과 거의 같다. 가장 더운 7월 평균 기온은 20.5°C이며, 30°C를 넘는 날도 드물지 않다. 가장 추운 1월 평균 기온은 −3.5°C이며 평년값은 급격히 상승했지만, 최근에는 혹한이 되는 일도 많아, 때때로 영하 20도를 밑도는 일도 드물지 않다.

6. 행정

키이우는 우크라이나의 특별시이자 정부 소재지이며, 10개의 구(區)로 나뉘어 있다.

키이우 시의 지방자치단체는 다른 행정 구역과 비교하여 특별한 법적 지위를 가진다. 이 도시는 이중 관할권을 가진 유일한 도시인데, 시 국가 행정부장(시장)은 우크라이나 대통령이 임명하고, 시 의회 의장(키이우 시장)은 지역 주민 투표로 선출된다.

비탈리 클리츠코는 2014년 5월 25일 키이우 시장 선거에서 약 57%의 득표율로 승리한 후, 2014년 6월 5일에 취임했다.[68] 2014년 6월 25일부터 키이우 시 행정부장을 겸임했다.[70] 클리츠코는 2020년 키이우 지방 선거에서 1차 투표에서 50.52%의 득표율로 재선되었다.[71]

국가 정부의 주요 건물 대부분은 흐루셰프스코호 거리(''vulytsia Mykhaila Hrushevskoho'')와 인스티튜트 거리(''vulytsia Instytutska'')에 있다. 흐루셰프스코호 거리는 우크라이나 학자이자 정치가, 역사가이자 국무 총리였던 미하일로 흐루셰프스키의 이름을 따서 명명되었으며, 그는 바르의 역사에 관한 "바르 스타로스트보: 역사적 기록: 15~18세기"라는 제목의 학술 서적을 저술했다.[72] 도시의 그 지역은 비공식적으로 정부 지역 (우랴도비 크바르탈/урядовий кварталuk)으로도 알려져 있다.

시 국가 행정부와 의회는 크레샤티크 거리에 있는 키이우 시 의회 건물에 있다. 주 정부 행정부와 의회는 레샤 우크라이인카 광장(''ploshcha Lesi Ukrainky'')에 있는 주 의회 건물에 있다.

대통령 행정부 건물


키이우의 정치적, 경제적 역할 증대와 국제 관계, 그리고 우크라이나 인터넷 및 소셜 네트워크의 광범위한 보급[73]은 키이우를 우크라이나에서 가장 친서방적이고 친민주주의적인 지역으로 만들었다. (소위) 국민 민주주의 정당들은 우크라이나-유럽 연합 관계 강화를 주장하며, 키이우에서 열리는 선거에서 가장 많은 득표를 얻는다.[74][75][76][77] 2014년 2월 상반기에 키이우 국제 사회학 연구소(Kyiv International Institute of Sociology)가 실시한 여론 조사에 따르면, 키이우 시민 중 "우크라이나와 러시아가 단일 국가로 통합되어야 한다"고 믿는 비율은 5.3%였으며, 전국적으로는 12.5%였다.[78]

키이우 좌안 지역 전경


키예프의 드니프로우스키 구(Dniprovskyi District)에 있는 베레즈냐키(Berezniaky) 지역


드니프로 강(Dnieper River)은 키예프를 자연적으로 우안과 좌안 지역으로 나눈다. 역사적으로 강 서쪽 우안에 위치한 도시는 20세기에 이르러서야 좌안으로 확장되었다. 키예프의 대부분의 관광 명소와 대다수의 기업 및 정부 기관은 우안에 있다. 동쪽의 "좌안"은 주로 주거 지역이다. 우안과 좌안 모두에 대규모 산업 지역과 녹지가 있다.

키예프는 비공식적으로 약 5,000명에서 100,000명의 주민이 거주하는 역사적 또는 지역적 이웃으로 더 세분화된다.

[[File:https://cdn.onul.works/wiki/source/194d9a3fe66_38121482.gif|키이우의 10개 구역(라욘):

  • Г – 홀로시이우 구역
  • О – 오볼론 구역
  • Печ – 페체르스크 구역
  • Под – 포딜 구역
  • Ш – 셰우첸키우 구역
  • Св – 스비아토쉰 구역
  • Сол – 솔로미앙카 구역
  • Дар – 다르니츠키 구역
  • Дес – 데스니안스키 구역
  • Дн – 드니프로우 구역

]]

키이우의 최초 공식 행정 구역 분할은 1810년으로 거슬러 올라가는데, 당시 도시는 페체르스크, 스타로키이우, 그리고 포딜의 1구역과 2구역 등 4개 지역으로 나뉘었다. 1833년에서 1834년 사이에 차르 니콜라이 1세의 칙령에 따라 키이우는 6개의 경찰 라욘( 구역)으로 나뉘었고, 이후 10개로 증가했다. 1917년에는 8개의 라욘 의회(두마)가 있었는데, 이는 볼셰비키에 의해 6개의 당-지역 라욘으로 개편되었다.

소비에트 시대에 도시가 확장됨에 따라 라욘의 수도 점차 증가했다. 이러한 도시의 새로운 구역들과 일부 오래된 지역들은 저명한 공산주의자와 사회혁명가들의 이름을 따서 명명되었지만, 많은 공산당원들이 특정 기간이 지난 후 불명예를 얻고 새로운 인물들로 대체된 것처럼 키이우 구역의 이름도 그에 따라 변했다.

마지막 구역 개편은 2001년에 이루어졌는데, 당시 구역 수는 14개에서 10개로 줄었다.

(올렉산드르 오멜첸코 시장(1999년~2006년) 재임 시절에는 일부 구역의 통합 및 경계 수정 계획이 더 있었고, 구역 총 수는 10개에서 7개로 줄일 계획이었다. 그러나 2006년 새로 선출된 시장(레오니드 체르노베츠키)의 당선으로 이러한 계획은 보류되었다.

각 구역은 제한된 범위의 업무에 대한 관할권을 가진 자체 지방 선출 의회를 가지고 있다.[79]

키이우는 10개의 구(Район, 라욘)로 나뉜다.

구면적(km2)[229]인구(2021년)[229]
드니프로 강 우안(서부): 프라비 베레흐/Правий берегuk
홀로시이우 구 (Голосіївський район)156254,014
오보론 구 (Оболонський район)110318,137
페체르스크 구 (Печерський район)20163,672
포딜 구 (Подільський район (Київ))34209,133
스비아토신 구 (Святошинський район)103341,886
솔로먄스키 구 (Солом'янський район)40384,616
셰우첸키우스크 구 (Шевченківський район)27215,924
드니프로 강 좌안(동부): 리비 베레흐/Лівий берегuk
다르니츠키 구 (Дарницький район)134348,401
데스냔스키 구 (Деснянський район (Київ))148368,461
드니프로우스크 구 (Дніпровський район (Київ))67357,936


6. 1. 역대 시장

이반 살리는 1992년부터 1993년까지 키이우 시장을 역임했다. 레오니트 코사키프스키는 1993년부터 1999년까지 시장직을 수행했고, 올렉산드르 오멜첸코는 1999년부터 2006년까지 시장으로 재직했다. 레오니트 체르노베츠키는 2006년부터 2014년까지 시장직을 맡았다. 2014년부터는 비탈리 클리치코가 키이우 시장직을 수행하고 있다.

6. 2. 자매 도시

키이우는 여러 도시와 자매 결연을 맺고 있다.[158] 1961년 독일 라이프치히와 처음 자매 결연을 맺은 이후,[244] 영국 에든버러(1989년),[158] 폴란드 크라쿠프(1993년),[158] 조지아 트빌리시(1999년) 등과 지속적으로 관계를 맺어왔다.[158]

다음은 키이우와 자매 결연을 맺은 도시 목록이다.

국가도시
독일라이프치히
영국에든버러
그리스아테네
벨기에브뤼셀
헝가리부다페스트
미국시카고
몰도바키시너우
이탈리아피렌체
핀란드헬싱키
폴란드크라쿠프
일본교토
벨라루스민스크
덴마크오덴세
프랑스파리
남아프리카 공화국프리토리아
라트비아리가
이탈리아로마
칠레산티아고
불가리아소피아
스웨덴스톡홀름
에스토니아탈린
조지아트빌리시
캐나다토론토
프랑스툴루즈
폴란드바르샤바
중국우한
오스트리아빈
리투아니아빌뉴스
아르메니아예레반



튀르키예 앙카라,[244] 투르크메니스탄 아시가바트,[244] 카자흐스탄 누르술탄,[244] 그리스 아테네,[244] 아제르바이잔 바쿠,[244] 중국 베이징 시(1993년),[244] 독일 베를린(2023년),[159][246] 키르기스스탄 비슈케크,[244] 브라질 브라질리아,[244] 슬로바키아 브라티슬라바,[244] 루마니아 부쿠레슈티(2022년),[160][245] 아르헨티나 부에노스아이레스,[244] 덴마크 코펜하겐(2023년),[161] 인도네시아 자카르타,[244] 핀란드 탐페레,[244] 우즈베키스탄 타슈켄트,[244] 쿠바 하바나,[244] 키르기스스탄 오시,[244] 중국 쑤저우[244] 등도 키이우와 협력 관계를 맺고 있다.

러시아 모스크바와는 2016년 2월 우크라이나에 대한 러시아의 군사 개입에 대한 항의로 자매 결연이 철회되었다.[158]

7. 교통

보리스필 국제공항은 키이우의 관문 역할을 한다.[234] 키이우 지하철은 소련 시대에 건설되었으며, 현재 3개 노선, 총 길이 66.1km에 51개의 역을 가지고 있다. 매일 약 142만 명의 승객을 수송하며, 키이우 대중교통 수송량의 38%를 차지한다.[146] 2011년 총 이용객 수는 5억 1,900만 명을 넘었다.

키이우의 지하철. Ploshcha Lva Tolstoho역


Zoloti Vorota 지하철역 중앙홀


키이우 지하철


키이우의 대중교통에는 지하철, 버스, 마르슈르트카(마이크로버스), 트롤리버스, 전차, 택시, 키이우 푸니쿨러가 있다. 도시철도 순환선(Kyiv Urban Electric Train)도 운행 중이다. 역사적인 전차 시스템은 러시아 제국 최초의 전기 트램이자 유럽에서 세 번째로 건설된 시스템이다. 현재는 139.9km의 선로[147]와 21개 노선에 523대의 전차가 운행되고 있지만, 버스와 트롤리버스로 점차 대체되고 있다. 키이우 푸니쿨러는 1902년부터 1905년에 걸쳐 건설되었으며, 역사적인 키이우 구시가지(Old Kyiv) 상층부와 포딜(Podil) 상업 지역을 연결한다.[233] 노선은 두 개의 역으로 구성되어 있다.

소피아 광장에서 보단 흐멜니츠키 동상을 지나가는 전차 ElektroLAZ-301


모든 대중도로 교통(일부 마이크로버스 제외)은 통합 키이우파스란스(Kyivpastrans) 시립 회사에서 운영하며, 시에서 많은 보조금을 받는다. 택시를 제외한 키이우 대중교통 시스템은 정액 요금제를 사용하며, 디지털 티켓 시스템이 도입되고 있다. 키이우의 택시 시장은 광범위하지만 규제되지 않아, 사설 택시 회사 간의 경쟁이 치열하다.

키이우는 우크라이나 "국도" 시스템의 중심지로, 유럽 노선
|35px|link=European route E40]],
|35px|link=European route E95]],
|35px|link=European route E373]]이 지난다. 도시에는 드니프로 강을 가로지르는 8개의 다리와 수십 개의 입체 교차로가 있으며, 새로운 교차로가 건설 중이다. 키이우 주변에 완전 입체 교차식 순환 도로를 건설할 계획이 있다.[148][149][150] 2009년 키이우의 도로는 기술적인 상태가 좋지 않았고 제대로 관리되지 않았다.[151] 교통 체증과 주차 공간 부족은 심각한 문제이다.

보리스필 국제공항(Boryspil International Airport)


키이우에는 두 개의 국제선 여객 공항이 있다. 보리스필 국제공항은 도시에서 30km 떨어진 곳에 있으며, 시 소유의 줄리아니 공항은 도시 남부 외곽에 있다. 호스토멜 화물 공항과 3개의 운영 중인 비행장도 있다.

키이우 여객역


철도는 키이우의 주요 시내 및 교외 교통 수단이다. 키이우는 발달된 철도 인프라를 갖추고 있지만, 키이우 여객역(Kyiv-Pasazhyrskyi railway station)이 유일한 장거리 여객 터미널이다. 다르니차역(Darnytsia railway station)을 장거리 여객 허브로 전환하기 위한 공사가 진행 중이다.[152] 2011년 키이우 시 행정부는 새로운 키이우 시내 전철을 설립했다.[153] 교외 열차(일반적으로 ''엘렉트리치카''로 알려짐)는 우크라이나 철도(Ukrainian Railways)에서 운영하며, 키이우에서 아홉 개의 노선이 있다.[154]

키이우는 드니프로 강의 수운으로 발전했으며, 키이우강항은 중요한 역할을 했다. 현재는 수상 교통의 중요성이 감소했지만, 화물선과 관광용 유람선이 운항된다.

8. 사회



키이우의 유대인들은 10세기 편지에서 처음 언급된다. 19세기까지 유대인 인구는 비교적 적었다.[94] 1882년과 1905년에 일련의 유대인 학살(포그롬)이 자행되었다. 제1차 세계 대전 직전, 키이우의 유대인 인구는 8만 1천 명이 넘었다.[95] 1939년에는 키이우에 약 22만 4천 명의 유대인이 있었는데,[94] 그중 일부는 1941년 6월 시작된 독일의 소련 침공을 앞두고 도시를 탈출했다. 1941년 9월 29일과 30일, 거의 3만 4천 명의 키이우 유대인들이 바비 야르에서 독일 국방군(베어마흐트), SS, 우크라이나 보조 경찰, 그리고 현지 협력자들에 의해 학살당했다.[96][97]

유대인들은 전쟁이 끝날 무렵 키이우로 돌아오기 시작했지만, 1945년 9월 또 다른 유대인 학살을 경험했다.[98] 21세기 현재 키이우의 유대인 공동체는 약 2만 명이다. 도시에는 대합창회당과 브로드스키 합창회당의 두 개의 주요 회당이 있다.[99]

8. 1. 인구

2001년 인구 조사에서 키이우 인구는 261만 1300명으로 나타났다.[84] 남자는 121만 9000명(46.7%), 여자는 139만 3000명(53.3%)이었다.[84] 1992년 이래 우크라이나 전체 인구는 감소하고 있지만, 키이우시의 인구는 조금씩 증가하고 있다. 공식 등록 통계에 따르면, 2013년 7월 키이우 시 경계 내 거주자 수는 2,847,200명이었습니다.[80] 2022년에는 2,952,301명으로 증가했다.[83]

2001년 전우크라이나 인구 조사에 따르면, 키이우에는 130개 이상의 국적과 민족 집단이 거주하고 있다.[88] 우크라이나인이 211만 800명(82.2%)으로 가장 큰 민족 집단을 구성하고 있으며,[88] 러시아인이 33만 7300명(13.1%)으로 그 뒤를 잇는다.[88] 이 외에도 유대인 1만 7900명(0.7%), 벨라루스인 1만 6500명(0.6%), 폴란드인 6,900명(0.3%), 아르메니아인 4,900명(0.2%), 아제르바이잔인 2,600명(0.1%), 타타르인 2,500명(0.1%), 조지아인 2,400명(0.1%), 몰도바인 1,900명(0.1%) 등이 거주한다.[88] 국제 공화당 연구소의 2015년 연구에 따르면, 키이우 인구의 94%가 우크라이나계이고, 5%가 러시아계였다.[89]

키이우의 민족 구성은 역사적으로 변화를 겪었다. 1874년 조사에서는 "러시아어" 사용자가 80%였고, 그 중 39%는 소러시아어(우크라이나어) 사용자였다. 1917년에는 러시아인이 50%, 우크라이나인이 16%였으나, 1919년 조사에서는 우크라이나인 비율이 25%로 증가했다. 1926년 소비에트 인구 조사에서는 우크라이나인이 41.6%로 러시아인(25.5%)보다 많았고, 1959년 소비에트 인구 조사에서는 우크라이나인이 60%로 다수를 차지했다.[87]

키이우에서는 우크라이나어와 러시아어가 주로 쓰이지만, 러시아어가 주민 생활에서 더 일상적으로 사용된다.

2022년 키이우 시 인구 피라미드


민족 구성 (2001년)[232]
민족인구비율
우크라이나인2,110,800명82.2%
러시아인337,300명13.1%
유대인17,900명0.7%
벨라루스인16,500명0.6%
폴란드인6,900명0.3%
아르메니아인4,900명0.2%


8. 2. 언어

키이우에서는 우크라이나어와 러시아어가 널리 사용된다.[90] 2001년 인구조사에서 키이우 인구의 약 75%가 모국어로 "우크라이나어"를, 약 25%가 "러시아어"를 선택했다.[90] 2006년 조사에서는 23%가 가정에서 우크라이나어를, 52%가 러시아어를 사용하며, 24%는 두 언어를 모두 사용한다고 응답했다.[91]

1897년 인구조사에서는 키이우 인구의 약 56%가 러시아어를, 23%가 우크라이나어를, 13%가 이디시어를, 7%가 폴란드어를, 1%가 벨라루스어를 사용했다.[93]

러시아 제국 지배와 소비에트 연방 시대 러시아어 우대 정책의 영향, 그리고 각지에서 다양한 사람들이 유입된 결과 러시아어가 공용어로서의 지위를 갖게 되었다. 많은 주민이 러시아어 또는 러시아어와 우크라이나어(수르직(суржик))를 병용하고 있으며, 우크라이나어만 사용하는 주민은 소수이다.[180]

2003년 사회학 조사에서 "일상생활에서 어떤 언어를 사용하십니까?"라는 질문에 대해 52%는 "주로 러시아어", 32%는 "러시아어와 우크라이나어를 동등하게", 14%는 "주로 우크라이나어", 4.3%는 "오직 우크라이나어"라고 응답했다.[92][227]

독립 후 러시아어 우대 정책이 개정되어 도시 내 표기는 우크라이나어로 제한되었다. 텔레비전 방송은 외국어 방영 시 우크라이나어 자막을 넣어야 했으며, 마이단 혁명 이후 러시아어 프로그램은 전면 방송 금지되었다. 지하철 안내 방송도 우크라이나어로만 제공된다.

2012년 학교 교육에서 사용되는 교수 언어는 우크라이나어가 97.1%로 대부분을 차지했고 러시아어는 2.9%로 감소했다. 마이단 혁명 이후에는 러시아어 교육이 금지되었다.

러시아의 우크라이나 침공 이후 2023년에 실시된 IRI의 조사에 따르면, 가정에서 사용되는 언어 중 우크라이나어가 59%, 러시아어가 38%로 나타나 이전보다 우크라이나어의 비율이 크게 증가했다.[228] 2015년 같은 기관의 조사에서는 우크라이나어(27%), 러시아어(32%), 우크라이나어와 러시아어 균등 사용(40%)이었다.[89]

8. 3. 출신 유명인

키이우 출신 유명인은 다음과 같다.[162][163][164][165][166][167][168]
밀라 요보비치(Milla Jovovich), 2000년

  • 발렌티나 리시차
  • 레오니드 브로네보이(Leonid Bronevoy) - 소비에트 및 러시아 배우
  • 미하일 불가코프(Mikhail Bulgakov) - 소비에트 작가, 의사, 극작가
  • 예브게니아 추프리나(Eugenia Chuprina) - 시인, 소설가, 작가, 극작가
  • 다니엘 여행가(Daniel the Traveller) - 12세기 키예프 루스의 여행 작가
  • 일리야 에렌부르크(Ilya Ehrenburg) - 소비에트 작가, 언론인, 번역가, 문화인
  • 앙드레 그라바르(André Grabar) - 로마네스크 미술과 동로마 제국 및 불가리아 제국의 미술사가
  • 셀마 구빈(Selma Gubin) - 러시아 제국 출신 미국 화가
  • 드미트로 그나튜크(Dmytro Hnatyuk) - 소비에트 및 우크라이나 오페라 가수
  • 올가 하이다마카(Olha Haidamaka) - 우크라이나 화가
  • 밀턴 혼(Milton Horn) - 러시아계 미국 조각가
  • 블라디미르 호로비츠(Vladimir Horowitz) - 미국 클래식 피아니스트

피아니스트 블라디미르 호로비츠(Vladimir Horowitz), 1986년

  • 빅토르 이바노프(Viktor Ivanov) - 소비에트 영화 감독
  • 소냐 코시키나(Sonya Koshkina) - 우크라이나 언론인, 편집장
  • 카테리나 쿠하르(Kateryna Kukhar) - 프리마 발레리나
  • 다닐로 크니슈크(Danylo Knyshuk) - 우크라이나 조각가
  • 비야체슬라브 크리슈토포비치(Viacheslav Kryshtofovych) - 우크라이나 영화 감독 및 배우
  • 아나 라예브스카(Ana Layevska) - 우크라이나-멕시코 배우
  • 보리스 레비트-브룬(Boris Levit-Broun) - 러시아 시인, 작가, 화가
  • 세르주 리파르(Serge Lifar) - 프랑스 발레 무용수
  • 카지미르 말레비치(Kazimir Malevich) - 기하학적 추상 미술의 선구자이자 아방가르드 수프레마티즘 운동의 창시자
  • 나탈리아 마르첸코바(Natalya Marchenkova) - 키예프 출신 애니메이션 감독
  • 나탈리아 마츠크(Natalia Matsak) - 발레 무용수
  • 갈리나 모스크비티나(Galyna Moskvitina) - 화가
  • 이반 푸트로프(Ivan Putrov) - 무용수, 런던 왕립 발레단의 전 수석 무용수
  • 막심 페트렌코(Maksym Petrenko) - 우크라이나 작가, 과학자, 발명가, 교육자, 군인
  • 유디프 그리 고리예브나 로자프스카야(Yudif Grigorevna Rozhavskaya) - 작곡가 및 피아니스트
  • 유리 리브친스키(Yuriy Rybchynskyi) - 시인, 극작가
  • 나탈리아 세멘첸코(Natalya Semenchenko) - 교수, 작가, 언론인
  • 레프 셰스토프(Lev Shestov) - 러시아 실존주의 철학자
  • 옥사나 슈베츠(Oksana Shvets) - 우크라이나 배우
  • 알렉산더 베르틴스키(Alexander Vertinsky) - 가수, 작곡가, 시인, 카바레 아티스트, 배우
  • 류드밀라 아나톨리예브나 야로셰프스카야(Ludmila Anatolievna Yaroshevskaya) - 작곡가
  • 아르테미 베델(Artemy Vedel) - 작곡가
  • 세르게이 우도빅(Sergei Udovik) - 출판인, 사진작가, 작가
  • 니콜라이 아모소프 - 소비에트 및 우크라이나 심장외과 의사이자 발명가
  • 지노 다비도프 - 스위스 고급 담배 제조업체; "시가의 왕"으로 알려짐
  • 얀 쿰 - 미국 컴퓨터 프로그래머, 왓츠앱의 CEO 겸 공동 설립자
  • 빅토르 카스프룩 - 정치학자
  • 알렉산더 오스트로브스키 - 수학자
  • 보리스 파톤 - 과학자, 우크라이나 국립 과학 아카데미 회장
  • 이고르 시코르스키 - 러시아계 미국인 항공 개척자

타임지 표지에 실린 이고르 시코르스키, 1953년

  • 스베틀라나 자기나이첸코 - 물리학자
  • 골다 메이어(Golda Meir) - 이스라엘 정치인, 제4대 이스라엘 총리

골다 메이어(Golda Meir), 이스라엘 총리, 1973년

  • 헨리 P. 멜니코우(Henry P. Melnikow) - 노동조합의 경제 자문역
  • 니콜라이 베르댜예프(Nikolai Berdyaev) - 러시아 정교회 종교 및 정치 철학자
  • 조나단 마르코비치(Jonathan Markovitch) - 키예프의 수석 랍비
  • 페트로 모힐라(Petro Mohyla) - 1633년부터 키예프의 대주교
  • 미하일 모르굴리스(Mikhail Morgulis) - 러시아어 작가, 편집자 및 신학자
  • 키예프의 모세(Moses of Kiev) - 12세기 탈무드 학자
  • 테오판 프로코포비치(Theophan Prokopovich) - 신학자, 시인, 수학자, 철학자
  • 올레흐 라딕(Oleg Ladik) - 우크라이나 출신 캐나다 올림픽 레슬링 선수
  • 발레리 로바놉스키(Valeriy Lobanovskyi) - 소비에트 연방 및 우크라이나 축구 감독
  • 올렉산드르 살류크 주니어(Oleksandr Saliuk Jr.) - 우크라이나 랠리카 선수
  • 이호르 슬류사르(Igor Slyusar) - 우크라이나 프로 아이스하키 선수
  • 이호르 스쿠즈(Igor Skuz) - 우크라이나 레이싱 드라이버
  • 올레그 - 882년부터 912년까지 통치한 류리크 왕조의 왕자
  • 올가 - 945년부터 960년까지 아들 스뱌토슬라프를 위해 키예프 루스'의 섭정을 역임
  • 니콜라스 프리츠커, 프리츠커 가문의 후손
  • 블라디미르 대공 - 980년부터 1015년까지 키예프 대공이자 키예프 루스'의 통치자
  • 이스라엘 마르코비치 브로츠키 - 사업가이자 자선가


8. 4. 교육기관

9세기 이후 키이우는 동유럽에서 지적 발달의 중요한 중심지였다. 17세기 이후, 키이우의 Mohyla 아카데미는 많은 유명한 학자들을 배출했다. 오늘날 키이우에는 우크라이나에서 가장 큰 과학 교육 센터 중 하나가 있다. 키이우에는 국가항공대학, 국가교육대학, Dragomanov, 키이우 국립 대학인 타라스 셰우첸코 대학, 키이우 국립 음악학교, 키이우 국립 경제대학, 키이우 Mohyla 아카데미, 우크라이나의 국가기술 대학, 우크라이나 국립 과학 아카데미, 건축/건설 아카데미, 농업 정부과학 아카데미, 키이우 내부업무 국립대학, 키이우 예술 아카데미, 그리고 국립 의과 대학 Acad. Bogomolets, 국제 솔로몬 대학 등 약 70개의 대학교와 많은 수의 학교, 체육관, 학회가 있다.

우크라이나 과학 아카데미는 키이우에 있습니다.


과학 연구는 많은 고등 교육 기관과 우크라이나 국립 과학 아카데미 산하의 여러 연구소에서 수행된다. 키이우에는 우크라이나 교육과학부가 있으며 의학 및 컴퓨터 과학 연구에 대한 공헌으로도 유명하다.[138]

2016년에는 UNIT Factory(우크라이나 국립 IT 공장)가 문을 열었다. 이곳은 완전히 새로운 형태의 IT 교육을 제공하며, 프로그램 조건을 준수하는 모든 교육생에게 교육은 무료이다. 이 프로젝트에는 기술 회사 개발 센터(TCDC), BIONIC University 공개 기업 간 IT 대학교, 그리고 두 개의 첨단 기술 연구소인 VR Lab(Crytek)과 Smart City Lab이 있다.[138]

키이우 타라스 셰우첸코 국립대학교


키이우에는 키이우 타라스 셰우첸코 국립대학교([139]), 국립 키이우폴리테크닉대학교([140]), 키이우 모힐랴 국립대학교([141]) 그리고 키이우 국립 무역경제대학교를 포함한 많은 대학교가 있다. 이 중 모힐랴 국립대학교가 1632년 신학교로 설립된 가장 오래된 대학교이지만, 1834년 설립된 셰우첸코 국립대학교가 가장 오랫동안 운영되어 온 대학교이다. 키이우의 고등 교육 기관 수는 약 200개에 달하며([142]), 젊은이들이 거의 모든 분야의 학문을 추구할 수 있도록 한다. 교육은 전통적으로 주로 국가가 담당하지만, 도시에는 몇몇 인가받은 사립 교육 기관도 있다.

키이우에는 약 530개의 일반 중등학교와 약 680개의 유치원이 있다.[143] 이 외에도 성인을 위한 야간학교, 전문기술학교, 그리고 복음 신학교(Evangel Theological Seminary)가 있다.

주요 대학교는 다음과 같다:

  • 키이우대학교(과학 전반)
  • 키이우모힐라아카데미아국립대학교(인문과학·사회과학)
  • 키이우공과대학교(자연과학·기술)
  • 키이우교육대학교(교육학·인문과학)
  • 키이우언어대학교(언어학·인문과학)
  • 키이우경제운영대학교(정치학·경제학)
  • Kyiv국립무역경제대학교
  • 키이우미술대학교
  • 키이우극장·영화·텔레비전대학교


9. 문화

키이우는 역사적으로 동슬라브 문명의 문화 중심지이자 키예프 루스의 그리스도교화의 중요한 발상지였다. 키이우는 수 세기 동안 문화적 중요성을 유지했으며, 비교적 쇠퇴한 시기에도 동방 정교회의 중요한 중심지로 남아 있었다. 키이우 페체르스크 수도원(동굴 수도원)과 성 소피아 대성당과 같은 키이우의 성지들은 수 세기 동안 순례자들을 끌어들이고 있으며 유네스코 세계유산으로 인정받아 주요 종교 중심지이자 주요 관광 명소로 남아 있다. 위에서 언급한 장소들은 우크라이나 7대 불가사의에도 포함되어 있다.[104][105][106]

2023년 9월 유네스코 세계유산위원회는 성 소피아 대성당과 키이우 페체르스크 수도원을 위기에 처한 세계유산 목록에 등재했다. 위원회에 따르면, 우크라이나 정부가 이 유적지를 보호하기 위해 조치를 취했음에도 불구하고 "재산의 탁월한 보편적 가치를 완전히 보장하기 위한 최적의 조건이 더 이상 충족되지 않으며 전쟁으로 인해 잠재적 위험에 처해 있다"는 것이다. 이 목록은 1972년 유네스코 협약에 의해 보호되며 러시아와 우크라이나 모두 비준했다. 이 목록에 포함되는 것은 긴급한 국제적 지원을 동원하기 위한 것이다.[104][105][106]

우크라이나 국립 오페라극장(Kyiv National Opera House)


키이우 국립 인형극장(Kyiv Academic Puppet Theatre)


2005년 키이우 유로비전 송 콘테스트 기간 중 마이단 네잘레즈노스티 광장에서 열린 공개 콘서트


키이우의 극장으로는 키이우 국립 오페라, 이반 프랑코 국립 아카데미 극장(Ivan Franko National Academic Drama Theater), 레샤 우크라이인카 국립 아카데미 극장(Lesya Ukrainka National Academic Theater), 키이우 인형극장, 10월 궁전(October Palace), 우크라이나 국립 필하모닉(National Philharmonic of Ukraine) 등이 있다. 1946년 키이우에는 4개의 극장, 1개의 오페라 하우스, 1개의 콘서트홀이 있었지만,[107] 당시 대부분의 티켓은 "특권 계층"에 할당되었다.[107]

다른 중요한 문화 중심지로는 도브젠코 영화 스튜디오(Dovzhenko Film Studios)와 키이우 서커스가 있다. 키이우의 많은 박물관 중 가장 중요한 곳은 키이우 주립 역사 박물관, 제2차 세계 대전 우크라이나 역사 국립 박물관, 국립 미술관, 서양 및 동양 미술관(Museum of Western and Oriental Art), 핀추크 아트 센터 그리고 러시아 미술 국립 박물관이다.

2005년 키이우는 제50회 유로비전 송 콘테스트를, 2017년에는 제62회 유로비전 송 콘테스트를 개최했다.

수많은 노래와 그림이 이 도시를 위해 헌정되었다. 일부 노래는 러시아, 우크라이나, 유대인 민속 음악의 일부가 되었다. 가장 인기 있는 노래는 "키예프여, 당신을 사랑하지 않을 수 없네!"와 "키이우 왈츠"이다. 유명한 우크라이나 작곡가 올렉산드르 빌라시(Oleksandr Bilash)는 "키이우 전설"이라는 오페레타를 작곡했다.

키이우에서는 여름철에 나무 그늘을 벗어나지 않고 도시의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 걸어갈 수 있다고 한다. 가장 특징적인 나무는 마로니에(каштаниuk, kashtanyuk-latn)이다.

키이우는 두 개의 식물원과 크고 작은 수많은 공원이 있는 녹색 도시로 알려져 있다. 제2차 세계 대전 우크라이나 역사 국립 박물관이 있으며, 드니프로강이 내려다보이는 푸른 언덕에 둘러싸여 군사 역사와 장비를 실내외에 전시하고 있다.

드니프로 강 좌안의 아름다운 전망을 내려다보는 성 블라디미르(루스의 세례자) 기념상은 키이우의 상징 중 하나이며, 종종 도시의 그림과 사진 작품에 묘사된다.

수많은 섬 중에서 베네치이스키(또는 히드로파크)가 가장 발달되었다. 지하철이나 자동차로 갈 수 있으며, 놀이공원, 수영장, 보트 대여, 나이트클럽이 있다. 다른 주요 섬으로는 트루하니우, 무로메츠, 돌로베츠키가 있다. 다르니차 지하철역 근처의 승리 공원(''Park Peremohy'')은 산책, 조깅, 자전거를 타는 사람들에게 인기 있는 장소이다. 키이우에서는 보트 타기, 낚시, 수상 스포츠가 인기 있는 취미이다. 이 지역의 호수와 강은 겨울에 얼어붙고 빙어 낚시꾼과 아이들이 스케이트를 타는 모습을 자주 볼 수 있다.

국립식물원의 라일락, 배경에는 비두비치 수도원, 다르니츠키 철도교, 키이우 좌안이 보입니다.


키이우의 중심부(마이단 네잘레즈노스티와 흐레샤티크 거리)는 여름철 밤에 대규모 야외 파티 장소가 되어 수천 명의 사람들이 근처 레스토랑, 클럽, 야외 카페에서 즐거운 시간을 보낸다. 주말과 공휴일에는 중심가의 자동차 통행이 통제된다. 안드리우스키 언덕은 가장 잘 알려진 역사적인 거리 중 하나이며 키이우의 주요 관광 명소이다. 이 언덕에는 사자왕 리처드의 성, 바로크 양식의 성 안드레아스 교회, 키이우 출신의 작가 미하일 불가코프의 집, 키이우와 노브고로드의 대공인 야로슬라프 현명왕의 기념상, 그리고 다른 많은 기념물이 있다.[108][109]

키이우의 많은 농산물 시장에서는 다양한 농산물을 구할 수 있으며, 도시 중심부에 있는 베사라브스키 시장이 가장 유명하다. 각 주거 지역에는 자체 시장인 ''rynok''이 있다.

도시 남쪽 외곽, 역사적인 피로히우 마을 근처에는 야외 박물관인 우크라이나 민속 건축 및 생활 박물관이 있다.

키이우에는 볼링장, 카트 트랙, 페인트볼 경기장, 당구장, 심지어 사격장과 같은 많은 레크리에이션 시설이 있다. 100년 된 키이우 동물원은 40헥타르의 면적을 가지고 있으며, CBC에 따르면 "이 동물원에는 328종 2,600마리의 동물이 있다".[110]

우크라이나 국립 역사 박물관


키이우에는 약 40개의 박물관이 있다.[111] 2009년에는 총 430만 명의 방문객이 방문했다.[111]

제2차 세계 대전 우크라이나 역사 국립 박물관은 제2차 세계 대전 동부 전선을 기념하는 기념 시설로, 드니프로강 우안의 우안 페체르스크 언덕에 위치해 있다. 키이우 요새는 19세기 요새 건물로, 한때 서부 러시아 요새에 속했던 우크라이나 수도 키이우에 위치해 있다.

일부 건물은 복원되어 키이우 요새라는 박물관으로 사용되고 있으며, 다른 건물들은 다양한 군사 및 상업 시설로 사용되고 있다. 우크라이나 국립 미술관은 우크라이나 미술을 전문으로 하는 박물관이다. 황금문은 고대 도시 성벽에 있는 역사적인 관문이다. ''Zoloti Vorota''(황금문)라는 이름은 인근 극장과 지하철역에도 사용된다. 소규모 우크라이나 체르노빌 국립 박물관은 1986년 체르노빌 참사와 그 사건이 우크라이나 국민, 환경, 그리고 원자력의 안전에 대한 이후 태도에 미친 영향을 다룬 기념관이자 역사 센터 역할을 한다.

2005년 EU 회원국과 스위스에 대한 무비자 제도를 도입한 이후, 우크라이나는 방문하는 외국인 관광객 수가 꾸준히 증가하고 있다.[114] 2008년-2009년 우크라이나 금융 위기 이전, 키이우의 외국인 방문객 수 연평균 증가율은 3년 동안 23%였다.[115] 2009년 키이우 호텔에는 총 160만 명의 관광객이 머물렀는데, 그중 거의 25만 9천 명(약 16%)이 외국인이었다.[115]

UEFA 유로 2012 이후, 키이우는 유럽 관광객들에게 가장 인기 있는 도시가 되었다. 당시 180만 명의 외국인 관광객과 약 250만 명의 국내 관광객이 방문하는 기록적인 수치를 기록했다. 2018년 상반기에는 2013년 같은 기간 66만 명에 비해 85만 명 이상의 외국인 관광객이 키이우를 방문했다.

2014년 키이우 시의회는 시의 국가를 제정했다.[117] 1962년에 작곡된 "Як тебе не любити, Києве мій!"[117] (Як тебе не любити, Києве мій!uk, 대략 "키이우여, 당신을 어찌 사랑하지 않을 수 있겠습니까!")이 그 노래가 되었다.

칠엽수는 키이우(Kyiv)의 상징 중 하나이다.[118] 1969년부터 1995년까지 사용된 도시 문장에 많이 등장했다.[118]

  • 우크라이나 국립 미술관: 14세기부터 18세기의 이콘 컬렉션이 풍부하다.
  • 키예프 국립 회화 갤러리/Національний музей «Київська картинна галерея»uk: 테레셴코 가문/Терещенки (рід)uk이 소유한 건물과 컬렉션을 바탕으로 1922년 설립. 레핀, 블루벨리, 이반 아이바조프스키, 니콜라이 게 등의 작품이 있다.[182]
  • 우크라이나 역사 박물관: 1899년 설립.
  • 우크라이나 국립 체르노빌 박물관: 체르노빌 원자력 발전소 사고 관련 박물관. 사고 발생 당시인 오전 1시 23분에 멈춰 있는 시계, 원자력 발전소 분포도, 최전선에서 일했던 소방관 및 군인의 옷 등이 전시되어 있다. 1990년 개관[182]
  • 메지히리야/Межигір'я (маєток)uk: 제4대 우크라이나 대통령을 지낸 빅토르 야누코비치의 저택. 약 140헥타르의 부지 안에는 호화로운 가구, 동물원, 골프 코스, 헬리포트, 호수, 고급차가 가득한 차고 등이 있다. 별명은 "부정부패 박물관"[182]
  • 우크라이나 국립 오페라 극장: 우크라이나를 대표하는 오페라 극장이다. 동 극장의 발레단은 일본을 포함한 해외 공연을 여러 차례 성공적으로 개최하였다.[182] 1911년 러시아 총리 표트르 스톨리핀 암살 현장이 되었다.
  • 키이우 국립 필하모니 오케스트라/Національна філармонія Україниuk

==== 스포츠 ====

키이우에서 가장 인기 있는 스포츠는 축구이며, 농구와 아이스하키가 그 뒤를 잇고 있다.[112] FC 디나모 키이우는 키이우를 연고지로 하는 축구팀으로, 우크라이나 프리미어 리그에서 활동하며 역사적으로 가장 큰 성공을 거두었다. 1991년 소련 붕괴 전까지 소련 챔피언십 13회, 소련컵 9회, 소련 슈퍼컵 3회 우승을 차지하며 소련 탑 리그 역사상 가장 성공적인 클럽이 되었다.[112] 아르세날 키이우, 오블론 키이우를 포함한 많은 프로 및 아마추어 축구 클럽이 있지만, 디나모 키이우만이 우크라이나 프리미어 리그에서 활동한다.

키이우의 다른 저명한 비축구 스포츠 클럽으로는 소콜 키이우 아이스하키 클럽과 BC 부디벨르니크 농구 클럽이 있다. 두 팀 모두 해당 종목의 최고 우크라이나 리그에서 활동하며, 키이우 스포츠 궁전에서 홈 경기를 치른다. 부디벨르니크는 1945년에, 소콜은 1963년 소련 시대에 창단되었다.

1980년 하계 올림픽이 소련에서 열렸을 때, 키이우의 올림픽 경기장에서 축구 종목의 예선전 및 8강전 경기가 열렸다.[113] UEFA 유로 2012를 폴란드와 함께 개최하였으며, 결승전은 올림피스키이 국립 스포츠 단지에서 열렸다.[113] 2008년 12월 1일부터 UEFA가 유로 2012 축구 토너먼트 개최를 위해 마련한 기준을 충족하기 위해 경기장이 대대적으로 재건축되었으며, 개장식은 2011년 10월 8일 빅토르 야누코비치 대통령이 참석한 가운데 열렸다. 키이우의 다른 주목할 만한 스포츠 경기장/스포츠 단지로는 발레리 로바놉스키 디나모 스타디움, 스포츠 궁전 등이 있다.

대부분의 우크라이나 국가대표팀은 키이우에서 홈 국제 경기를 치른다. 예를 들어, 우크라이나 축구 국가대표팀은 2011년부터 재건된 올림픽 스타디움에서 경기를 치른다.

==== 건축물 ====

1991년 우크라이나 독립 이후 키이우는 우크라이나의 수도로서 새 단장을 시작하였다. 시내 중심가, 특히 흐레샤티크 거리와 독립광장(Maidan Nezalezhnosti) 주변은 잘 정돈되고 개보수되었으며 옛 건물들이 복원되었다. 독립광장은 2004년 말 오렌지 혁명 때 시위 현장으로 전 세계에 알려지게 되었다.[100][101][102]

현대 키이우는 옛것과 새로운 것의 조화로 이루어져 있다. 우크라이나 소비에트 사회주의 공화국의 수도가 하르키우에서 키이우로 옮겨지면서, 도시에 "수도다운 광택과 세련됨"을 부여하기 위해 많은 신축 건물들이 건설되었다.[100] 1970년대부터 1990년대 중반까지 인구가 급증하면서 도시는 밀레니엄이 바뀐 후에도 꾸준한 성장을 지속했다. 그 결과 키이우 중심가에는 낡은 아파트 건물 사이에 새롭고 현대적인 건물들이 많아졌다. 도시 확장은 점차 줄어들었고, 교외 지역의 인구 밀도는 증가했다. 가장 비싼 부동산은 페체르스크와 흐레샤티크 지역에 있으며, 드니프로강변의 하르키우시키 지역이나 오볼론에 있는 신축 건물의 부동산을 소유하는 것도 명성이 있다.

밀레니엄이 바뀌면서 우크라이나 독립은 서구식 주거 단지, 현대적인 나이트클럽, 고급 레스토랑, 명문 호텔이 중심부에 문을 여는 변화를 가져왔다. 2005년 비자 규정 완화[101]를 통해 우크라이나가 주요 관광 명소로 자리 잡으면서 키이우는 새로운 기회를 얻게 되었다. 키이우 중심부는 청소되었고, 특히 흐레샤티크 거리와 마이단 네잘레주노스티의 건물들이 복원되고 재장식되었다. 안드리우프스키 언덕과 같은 키이우의 많은 역사 지구는 전통적인 우크라이나 예술용품, 종교 용품, 책, 게임 세트, 보석류 등을 판매하는 인기 있는 노점상 거리가 되었다.[102]

2009년 유엔 기후변화 회의에서 키이우는 유럽 친환경 도시 지수(30위)에 등재된 유일한 독립 국가 연합 도시였다.[103]

키이우에서 가장 유명한 역사 건축물 단지는 유네스코에 의해 세계유산으로 인정받은 성 소피아 대성당과 키이우 페체르스크 라브라(동굴 수도원)이다.[290] 주목할 만한 역사 건축물로는 마리인스키 궁전, 동방 정교회 교회인 성 미카엘 대성당, 성 안드레아스 교회, 성 블라디미르 대성당, 성 키릴 수도원, 재건축된 황금문 등이 있다.[182]

키이우의 널리 알려진 현대 랜드마크 중 하나는 드니프로강 우안의 제2차 세계 대전 우크라이나 역사 박물관에 있는 티타늄으로 만들어진 거대한 어머니 우크라이나 동상이다. 다른 주목할 만한 장소로는 영광 광장 맞은편의 원통형 살루트 호텔과 제2차 세계 대전 기념비인 무명 용사의 묘의 영원한 불, 그리고 키메라의 집이 있다.

키이우에서 가장 잘 알려진 기념물 중에는 성 소피아 대성당 근처에 말을 탄 보흐단 흐멜니츠키 동상, 루스의 세례자인 블라디미르 대공이 포딜 위의 강을 내려다보는 성 블라디미르 언덕의 동상, 드니프로강 제방에 있는 키이, 셰체크, 호리우와 리비드(도시의 전설적인 창립자들)의 기념물이 있다. 시내 중심부의 독립 광장에는 도시의 수호자 두 명을 기리는 두 개의 기념물이 있다. 옛 도시 문 중 하나를 재건한 위에 서 있는 키이우의 역사적인 수호자 미카엘 대천사와, 높은 기둥 위에 서 있는 여신 수호자 베레히니아이다.

  • 키예프 소피아 성당(聖ソフィア大聖堂): 1037년 건립. 야로슬라프 1세가 유목민 페체네그족에 대한 승리를 기념하여 건설하였다.[182] 건립 당시에는 비잔틴 양식의 건축물이었으나, 18세기 초 우크라이나 바로크 양식으로 개축되었다. 콘스탄티노플의 하기아 소피아 대성당과 마찬가지로 “성스러운 지혜”에 봉헌되었지만, 건물의 모습은 완전히 다르다. 키예프 소피아 성당에는 예수 그리스도와 12사도를 상징하는 13개의 양파형 돔/Цибулина (архітектура)uk이 있다.[237][238]
  • 키이우 페체르스크 수도원(キエフ・ペチェールシク大修道院): 우크라이나 정교회와 러시아 정교회에서 “대수도원”이라는 명칭이 허용되는 5개 수도원 중 하나이며, 그중에서도 가장 오랜 역사를 지닌다. 구내에는 삼위일체 교회, 우스펜스키 사원, 대종루, 지하 동굴, 역사 문화재 박물관, 표트르 스톨리핀의 묘 등이 있다.[182]
  • 성 미하일 황금돔 수도원(聖ムィハイール黄金ドーム修道院|聖ミハイル黄金ドーム修道院寺院): 우크라이나 정교회 수도원[239]
  • 성 안드레이 교회(聖アンドリーイ教会|聖アンドレイ教会): 러시아 여제 엘리자베타의 명으로 건립[240][241] 엘리자베타 바로크/Елизаветинское бароккоru의 한 예이다.
  • 성 블라디미르 성당(聖ヴォロディームィル大聖堂|聖ウラジーミル聖堂): 우크라이나 정교회 성당. 19세기 말, 네오비잔틴 양식으로 건축되었다. 빅토르 바스네초프, 미하일 브루벨, 미하일 네스테로프 등 러시아 화가들의 프레스코화가 있는 것으로 유명하다.[182][242]
  • 키예프 황금문(黄金の門 (キーウ)|黄金の門): 1037년 건립. 문 위에는 금박을 입힌 지붕이 있는 성모 승천 교회가 세워졌으며, 그 이름의 유래가 된 것으로 생각된다. 1982년 복원 작업이 완료되었다. 러시아 작곡가 모데스트 무소륵스키가 조곡 "전람회의 그림"을 작곡한 것은 유명하지만, 마지막 곡인 “키예프의 대문”은 빅토르 하르트만이 그린 이 황금문이 모티브가 되었다. 다만 무소르그스키 시대에는 문이 재건되지 않았다.[182]
  • 키예프 무명용사의 묘(無名戦士の墓 (キーウ)): 제2차 세계 대전 전사자 추모비[243]
  • 우크라이나 국립 미술관: 14세기부터 18세기의 이콘 컬렉션이 풍부하다.
  • 키예프 국립 회화 갤러리/Національний музей «Київська картинна галерея»uk: 테레셴코 가문/Терещенки (рід)uk이 소유한 건물과 컬렉션을 바탕으로 1922년 설립. 레핀, 브루벨리, 이반 아이바좁스키, 니콜라이 게 등의 작품이 있다.[182]
  • 우크라이나 역사 박물관: 1899년 설립.
  • 우크라이나 국립 체르노빌 박물관: 체르노빌 원자력 발전소 사고 관련 박물관. 1990년 개관[182]
  • 메지히리야/Межигір'я (маєток)uk: 제4대 우크라이나 대통령을 지낸 빅토르 야누코비치의 저택. 별명은 "부정부패 박물관"[182]


성모 마리아 교회


중앙공원에서는 형제애 아치 부근에서 드니프로강의 모습을 감상할 수 있다. 이 공원에는 ‘용감한 축구선수 기념비’라는 다소 색다른 기념비가 있는데 이것은 나치 독일 점령군이 이 지역의 축구 팀에게 독일 팀을 상대로 ‘죽음의 시합’을 벌일 것을 강요했으나 향토애에 자극받은 선수들은 온 힘을 다하여 뛰었고 그 결과 3 : 0으로 이겼으나 결국 처형되었다는 이야기를 지닌다.[291]

성 안드레이 교회는 외부장식이 뛰어난 교회이며, 중앙의 큰 돔은 높이가 60m 정도 되고 이곳을 중심으로 네 귀퉁이에 녹색의 둥근 지붕이 각각 금으로 장식되어 있다. 또한 벽면은 밝은 파란색을 기조로 하고 있어서 하얀 기둥과 아름다운 조화를 이루고 있다. 이 교회는 바로크 형식으로 되어 있으며 내부의 벽화 색깔 등이 선명하여 신선함이 느껴진다.[292]

오페라 발레 극장은 1894∼1897년에 걸쳐 빈의 건축가 페르너와 게르너가 설계하여 건설된 극장으로 내부구조는 5층으로 되어 있으며 빈의 바로크 양식과 이탈리아의 르네상스 양식을 함께 감상할 수 있는 건물이다. 정면에는 음악과 무용, 희극과 비극의 신을 나타내는 조각상이 서 있으며, 니콜라이 고골, 알렉산드르 푸시킨의 흉상도 있다.[293]

9. 1. 스포츠

키이우에서 가장 인기 있는 스포츠는 축구이며, 농구와 아이스하키가 그 뒤를 잇고 있다.[112] FC 디나모 키이우는 키이우를 연고지로 하는 축구팀으로, 우크라이나 프리미어 리그에서 활동하며 역사적으로 가장 큰 성공을 거두었다. 1991년 소련 붕괴 전까지 소련 챔피언십 13회, 소련컵 9회, 소련 슈퍼컵 3회 우승을 차지하며 소련 탑 리그 역사상 가장 성공적인 클럽이 되었다.[112] 아르세날 키이우, 오블론 키이우를 포함한 많은 프로 및 아마추어 축구 클럽이 있지만, 디나모 키이우만이 우크라이나 프리미어 리그에서 활동한다.

키이우의 다른 저명한 비축구 스포츠 클럽으로는 소콜 키이우 아이스하키 클럽과 BC 부디벨르니크 농구 클럽이 있다. 두 팀 모두 해당 종목의 최고 우크라이나 리그에서 활동하며, 키이우 스포츠 궁전에서 홈 경기를 치른다. 부디벨르니크는 1945년에, 소콜은 1963년 소련 시대에 창단되었다.

1980년 하계 올림픽이 소련에서 열렸을 때, 키이우의 올림픽 경기장에서 축구 종목의 예선전 및 8강전 경기가 열렸다.[113] UEFA 유로 2012를 폴란드와 함께 개최하였으며, 결승전은 올림피스키이 국립 스포츠 단지에서 열렸다.[113] 2008년 12월 1일부터 UEFA가 유로 2012 축구 토너먼트 개최를 위해 마련한 기준을 충족하기 위해 경기장이 대대적으로 재건축되었으며, 개장식은 2011년 10월 8일 빅토르 야누코비치 대통령이 참석한 가운데 열렸다. 키이우의 다른 주목할 만한 스포츠 경기장/스포츠 단지로는 발레리 로바놉스키 디나모 스타디움, 스포츠 궁전 등이 있다.

대부분의 우크라이나 국가대표팀은 키이우에서 홈 국제 경기를 치른다. 예를 들어, 우크라이나 축구 국가대표팀은 2011년부터 재건된 올림픽 스타디움에서 경기를 치른다.

9. 2. 건축물

1991년 우크라이나의 독립 이후 키이우는 우크라이나의 수도로서 새 단장을 시작하였다. 시내 중심가, 특히 흐레샤티크 거리와 독립광장(Maidan Nezalezhnosti) 주변은 잘 정돈되고 개보수되었으며 옛 건물들이 복원되었다. 독립광장은 2004년 말 오렌지 혁명 때 시위 현장으로 전 세계에 알려지게 되었다.[100][101][102]

현대 키이우는 옛것과 새로운 것의 조화로 이루어져 있다. 우크라이나 소비에트 사회주의 공화국의 수도가 하르키우에서 키이우로 옮겨지면서, 도시에 "수도다운 광택과 세련됨"을 부여하기 위해 많은 신축 건물들이 건설되었다.[100] 1970년대부터 1990년대 중반까지 인구가 급증하면서 도시는 밀레니엄이 바뀐 후에도 꾸준한 성장을 지속했다. 그 결과 키이우 중심가에는 낡은 아파트 건물 사이에 새롭고 현대적인 건물들이 많아졌다. 도시 확장은 점차 줄어들었고, 교외 지역의 인구 밀도는 증가했다. 가장 비싼 부동산은 페체르스크와 크레샤티크 지역에 있으며, 드니프로 강변의 하르키우시키 지역이나 오볼론에 있는 신축 건물의 부동산을 소유하는 것도 명성이 있다.

밀레니엄이 바뀌면서 우크라이나 독립은 서구식 주거 단지, 현대적인 나이트클럽, 고급 레스토랑, 명문 호텔이 중심부에 문을 여는 변화를 가져왔다. 2005년 비자 규정 완화[101]를 통해 우크라이나가 주요 관광 명소로 자리 잡으면서 키이우는 새로운 기회를 얻게 되었다. 키이우 중심부는 청소되었고, 특히 크레샤티크 거리와 마이단 네잘레주노스티의 건물들이 복원되고 재장식되었다. 안드리우프스키 언덕과 같은 키이우의 많은 역사 지구는 전통적인 우크라이나 예술용품, 종교 용품, 책, 게임 세트, 보석류 등을 판매하는 인기 있는 노점상 거리가 되었다.[102]

2009년 유엔 기후변화 회의에서 키이우는 유럽 친환경 도시 지수(30위)에 등재된 유일한 독립 국가 연합 도시였다.[103]

키이우에서 가장 유명한 역사 건축물 단지는 유네스코에 의해 세계유산으로 인정받은 성 소피아 대성당과 키이우 페체르스크 라브라(동굴 수도원)이다.[290] 주목할 만한 역사 건축물로는 마리인스키 궁전, 동방 정교회 교회인 성 미카엘 대성당, 성 안드레아스 교회, 성 블라디미르 대성당, 성 키릴 수도원, 재건축된 황금문 등이 있다.[182]

키이우의 널리 알려진 현대 랜드마크 중 하나는 드니프로 강 우안의 제2차 세계 대전 우크라이나 역사 박물관에 있는 티타늄으로 만들어진 거대한 어머니 우크라이나 동상이다. 다른 주목할 만한 장소로는 영광 광장 맞은편의 원통형 살루트 호텔과 제2차 세계 대전 기념비인 무명 용사의 묘의 영원한 불, 그리고 키메라의 집이 있다.

키이우에서 가장 잘 알려진 기념물 중에는 성 소피아 대성당 근처에 말을 탄 보흐단 흐멜니츠키 동상, 루스의 세례자인 블라디미르 대공이 포딜 위의 강을 내려다보는 성 블라디미르 언덕의 동상, 드니프로 강 제방에 있는 키이, 셰체크, 호리우와 리비드(도시의 전설적인 창립자들)의 기념물이 있다. 시내 중심부의 독립 광장에는 도시의 수호자 두 명을 기리는 두 개의 기념물이 있다. 옛 도시 문 중 하나를 재건한 위에 서 있는 키이우의 역사적인 수호자 미카엘 대천사와, 높은 기둥 위에 서 있는 여신 수호자 베레히니아이다.

  • 키예프 소피아 성당(聖ソフィア大聖堂): 1037년 건립. 야로슬라프 1세가 유목민 페체네그족에 대한 승리를 기념하여 건설하였다.[182] 건립 당시에는 비잔틴 양식의 건축물이었으나, 18세기 초 우크라이나 바로크 양식으로 개축되었다. 콘스탄티노플의 하기아 소피아 대성당과 마찬가지로 “성스러운 지혜”에 봉헌되었지만, 건물의 모습은 완전히 다르다. 키예프 소피아 성당에는 예수 그리스도와 12사도를 상징하는 13개의 양파형 돔/Цибулина (архітектура)uk이 있다.[237][238]
  • 키이우 페체르스크 수도원(キエフ・ペチェールシク大修道院): 우크라이나 정교회와 러시아 정교회에서 “대수도원”이라는 명칭이 허용되는 5개 수도원 중 하나이며, 그중에서도 가장 오랜 역사를 지닌다. 구내에는 삼위일체 교회, 우스펜스키 사원, 대종루, 지하 동굴, 역사 문화재 박물관, 표트르 스톨리핀의 묘 등이 있다.[182]
  • 성 미하일 황금돔 수도원(聖ムィハイール黄金ドーム修道院|聖ミハイル黄金ドーム修道院寺院): 우크라이나 정교회 수도원[239].
  • 성 안드레이 교회(聖アンドリーイ教会|聖アンドレイ教会): 러시아 여제 엘리자베타의 명으로 건립[240][241]. 엘리자베타 바로크/Елизаветинское бароккоru의 한 예이다.
  • 성 블라디미르 성당(聖ヴォロディームィル大聖堂|聖ウラジーミル聖堂): 우크라이나 정교회 성당. 19세기 말, 네오비잔틴 양식으로 건축되었다. 빅토르 바스네초프, 미하일 브루벨, 미하일 네스테로프 등 러시아 화가들의 프레스코화가 있는 것으로 유명하다.[182][242]
  • 키예프 황금문(黄金の門 (キーウ)|黄金の門): 1037년 건립. 문 위에는 금박을 입힌 지붕이 있는 성모 승천 교회가 세워졌으며, 그 이름의 유래가 된 것으로 생각된다. 1982년 복원 작업이 완료되었다. 러시아 작곡가 모데스트 무소륵스키가 조곡 "전람회의 그림"을 작곡한 것은 유명하지만, 마지막 곡인 “키예프의 대문”은 빅토르 하르트만이 그린 이 황금문이 모티브가 되었다. 다만 무소르그스키 시대에는 문이 재건되지 않았다.[182]
  • 키예프 무명용사의 묘(無名戦士の墓 (キーウ)): 제2차 세계 대전 전사자 추모비[243].
  • 우크라이나 국립 미술관: 14세기부터 18세기의 이콘 컬렉션이 풍부하다.
  • 키예프 국립 회화 갤러리/Національний музей «Київська картинна галерея»uk: 테레셴코 가문/Терещенки (рід)uk이 소유한 건물과 컬렉션을 바탕으로 1922년 설립. 레핀, 브루벨리, 이반 아이바좁스키, 니콜라이 게 등의 작품이 있다.[182].
  • 우크라이나 역사 박물관: 1899년 설립.
  • 우크라이나 국립 체르노빌 박물관: 체르노빌 원자력 발전소 사고 관련 박물관. 1990년 개관[182].
  • 메지히리야/Межигір'я (маєток)uk: 제4대 우크라이나 대통령을 지낸 빅토르 야누코비치의 저택. 별명은 "부정부패 박물관"[182].


중앙공원에서는 형제애 아치(Arch of Brotherhood) 부근에서 드니프로강의 모습을 감상할 수 있다. 이 공원에는 ‘용감한 축구선수 기념비’라는 다소 색다른 기념비가 있는데 이것은 나치 독일 점령군이 이 지역의 축구 팀에게 독일 팀을 상대로 ‘죽음의 시합’을 벌일 것을 강요했으나 향토애에 자극받은 선수들은 온 힘을 다하여 뛰었고 그 결과 3 : 0으로 이겼으나 결국 처형되었다는 이야기를 지닌다.[291]

성 안드레이 교회는 외부장식이 뛰어난 교회이며, 중앙의 큰 돔은 높이가 60m 정도 되고 이곳을 중심으로 네 귀퉁이에 녹색의 둥근 지붕이 각각 금으로 장식되어 있다. 또한 벽면은 밝은 파란색을 기조로 하고 있어서 하얀 기둥과 아름다운 조화를 이루고 있다. 이 교회는 바로크 형식으로 되어 있으며 내부의 벽화 색깔 등이 선명하여 신선함이 느껴진다.[292]

오페라 발레 극장은 1894∼1897년에 걸쳐 빈의 건축가 페르너와 게르너가 설계하여 건설된 극장으로 내부구조는 5층으로 되어 있으며 빈의 바로크 양식과 이탈리아의 르네상스 양식을 함께 감상할 수 있는 건물이다. 정면에는 음악과 무용, 희극과 비극의 신을 나타내는 조각상이 서 있으며, 니콜라이 고골, 알렉산드르 푸시킨의 흉상도 있다.[293]

참조

[1] 웹사이트 Kyiv – History https://www.britanni[...] 2020-03-09
[2] 웹사이트 Kyiv's 1,530th birthday marked with fun, protest http://www.kyivpost.[...] 2013-05-16
[3] 웹사이트 Major Agglomerations of the World http://www.citypopul[...] Citypopulation.de 2021-09-23
[4] 웹사이트 Definition of KYIV https://www.merriam-[...] 2023-05-11
[5] 웹사이트 Kyiv definition and meaning https://www.collinsd[...] 2023-05-11
[6] 웹사이트 kievan https://web.archive.[...] 2013-05-29
[7] 웹사이트 ВАЛОВИЙ РЕГІОНАЛЬНИЙ ПРОДУКТ У 2021 РОЦІ https://ukrstat.gov.[...]
[8] 웹사이트 Number of present population of Ukraine 1 January 2022 https://ukrstat.gov.[...] UkrStat.gov.ua 2022-01-01
[9] 웹사이트 City Mayors: The 500 largest European cities (1 to 100) http://www.citymayor[...] 2017-02-19
[10] 웹사이트 Kiev https://encyclopedia[...] 2015-07-04
[11] 서적 A History of Ukraine: The Land and Its Peoples https://books.google[...] University of Toronto Press 2017-09-09
[12] 트윗 And here's what the BBC Pronunciation Unit advises. We changed our pronunciation and spelling of Kiev to Kyiv in 2019.
[13] 사전 Kyiv Merriam-Webster 2022-02-24
[14] 간행물
[15] 간행물
[16] 웹사이트 Kyjiw https://www.duden.de[...] 2024-11-29
[17] 백과사전 *kyjevъ/*kyjevo Nauka 1987
[18] 서적 An etymological dictionary of the Ukrainian language Ukrainian free acad. of sciences
[19] 웹사이트 Kiev https://www.collinsd[...] HarperCollins 2020-11-14
[20] 웹사이트 Kiev https://www.merriam-[...] Merriam-Webster 2020-11-14
[21] 웹사이트 Kiev?, Kyiv?! Which is right? http://www.uazone.ne[...] UA Zone 2011-03-15
[22] 웹사이트 Kiev https://web.archive.[...] 2020-11-14
[23] 웹사이트 Kiev https://www.ldoceonl[...] Pearson English Language Teaching 2020-11-14
[24] 웹사이트 Kyiv not Kiev: Why spelling matters in Ukraine's quest for an independent identity https://www.atlantic[...] The Atlantic Council 2021-05-26
[25] 웹사이트 Kyiv https://web.archive.[...] 2016-11-24
[26] 웹사이트 Kiev https://web.archive.[...] 2016-11-24
[27] 웹사이트 Kyiv https://web.archive.[...] 2020-03-09
[28] 백과사전 Kyiv https://web.archive.[...] 2022-02-26
[29] 서적 From the history of urban settlements in the eastern Slavs. In the book.: History, culture, folklore and ethnography of the Slavic peoples
[30] 서적 Римский Киев: или Castrum Azagarium на Киево-Подоле https://books.google[...] A+C 2020-06-17
[31] 서적 The Classical Gazetteer: A Dictionary of Ancient Geography, Sacred and Profane https://books.google[...] Whittaker 2020-06-17
[32] 서적 The Varangians of Byzantium https://web.archive.[...] 2020-06-25
[33] 웹사이트 History https://web.archive.[...] 2020-06-13
[34] 서적
[35] 웹사이트 The Pechenegs https://web.archive.[...] 2009-10-27
[36] 서적 The Making of Urban Europe, 1000–1994 https://books.google[...] Harvard University Press 2015-12-13
[37] 서적 The Origins of the Slavic Nations https://web.archive.[...] Cambridge University Press
[38] 서적 Treasure of the Land of Darkness: The Fur Trade and Its Significance for Medieval Russia Cambridge University Press
[39] 서적 Medieval Russia:980–1584 Cambridge University Press
[40] 웹사이트 The Destruction of Kiev https://archive.toda[...]
[41] 서적 Ukraine. A History. [Illustr.] (Repr.) https://books.google[...] CUP Archive 2015-12-13
[42] 서적 The New Cambridge Medieval History, Volume 6, c.1300–c.1415 Cambridge University Press
[43] 서적 A concise history of Poland https://books.google[...] Cambridge University Press
[44] 웹사이트 Ukraina: Lietuvos epocha, 1320–1569 https://www.bernardi[...] 2010-05-03
[45] 웹사이트 Хто побудував київський замок? https://we.org.ua/hi[...]
[46] 서적 God's Playground: A History of Poland, Vol. 1: The Origins to 1795 Columbia University Press
[47] 서적 A History of Ukraine University of Washington Press
[48] 간행물 Под влиянием польской общественности и сильного диктата Ватикана сейм в мае 1659 г. принял Гадячский договор в более чем урезанном виде. Идея Княжества Руського вообще была уничтожена, равно как и положение о сохранении союза с Москвой. Отменялась и ликвидация унии, равно как и целый ряд других позитивных статей. М.
[49] 간행물 O wschodniej granicy Polski z przed 1772 r. Lwów
[50] 서적 Walking Since Daybreak https://archive.org/[...] Houghton Mifflin
[51] 웹사이트 The Great Purge under Stalin 1937–38 http://www.brama.com[...] brama.com
[52] 서적 The Whisperers: Private Life in Stalin's Russia
[53] 서적 Lenin, Stalin, and Hitler: The Age of Social Catastrophe Knopf
[54] 서적 Hitler's Willing Executioners
[55] 웹사이트 Babi Yar https://www.jewishvi[...] 2012
[56] 서적 Dynamo: Triumph and Tragedy in Nazi-Occupied Kiev Globe Pequot
[57] 웹사이트 Kiev and Babi Yar https://www.ushmm.or[...] United States Holocaust Memorial Museum
[58] 웹사이트 У Києві біля водойм відкрито 32 зони для відпочинку, з яких 12 – із можливістю купання https://kyivcity.gov[...] 2020-06-19
[59] 웹사이트 У Кличка розповіли, де в Києві можна купатися, а де тільки засмагати. Список https://www.pravda.c[...] 2020-06-19
[60] 웹사이트 Urban agglomerations with 750,000 inhabitants or more in 2011 and types of natural risks https://web.archive.[...] United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division 2012-04
[61] 학술지 World Map of the Köppen-Geiger climate classification updated http://koeppen-geige[...]
[62] 웹사이트 ЦГО Кліматичні дані по м.Києву http://cgo-sreznevsk[...] Central Observatory for Geophysics
[63] 웹사이트 ЦГО Кліматичні рекорди http://cgo-sreznevsk[...] Central Observatory for Geophysics
[64] 웹사이트 Weather and Climate – The Climate of Kyiv http://www.pogodaikl[...] Weather and Climate (Погода и климат)
[65] 웹사이트 World Meteorological Organization Climate Normals for 1981–2010 https://www.ncei.noa[...] World Meteorological Organization
[66] 웹사이트 Ukraine – Kyiv http://www.dmi.dk/dm[...] Danish Meteorological Institute
[67] 웹사이트 Kiev, Ukraine – Detailed climate information and monthly weather forecast https://www.weather-[...] Yu Media Group
[68] 뉴스 Vitali Klitschko sworn in as mayor of Kyiv https://en.interfax.[...] Interfax-Ukraine 2014-06-05
[69] 뉴스 Klitschko officially announced as winner of Kyiv mayor election https://en.interfax.[...] Interfax-Ukraine 2014-06-04
[70] 뉴스 Poroshenko appoints Klitschko head of Kyiv city administration – decree http://en.interfax.c[...] Interfax-Ukraine 2014-06-25
[71] 뉴스 Vitali Klitschko wins in first round of Kyiv mayor election https://www.ukrinfor[...] Ukrinform 2020-11-06
[72] 서적 Bar Starostvo: Historical Notes: XV–XVIII St. Vladimir University Publishing House
[73] 뉴스 Київ: стратегічна позиція чи "чемодан" без ручки? http://www.pravda.co[...] Ukrayinska Pravda 2012-05-22
[74] 뉴스 Виборчі комісії фіксують перемогу опозиційних кандидатів у Києві https://www.radiosvo[...] Радіо Свобода 2012-10-31
[75] 뉴스 Битва за Київ: чому посада мера вже не потрібна Кличку і чи будуть вибори взагалі http://kontrakty.ua/[...] Kontrakty 2013-03-19
[76] 뉴스 У кожного киянина в голові – досвід Майдану http://gazeta.ua/art[...] 2013-04-20
[77] 웹사이트 Вибори-2012. Результати голосування http://www.pravda.co[...] 2012-10-29
[78] 웹사이트 How relations between Ukraine and Russia should look like? Public opinion polls' results http://www.kiis.com.[...] Kyiv International Institute of Sociology 2014-03-04
[79] 뉴스 Elections to Kyiv district councils will take place on October 30 [2022] – the decision of the Kyiv City Council https://interfax.com[...] Interfax-Ukraine 2022-02-03
[80] 웹사이트 Чисельність населення м.Києва http://kyiv.ukrstat.[...] UkrStat.gov.ua 2015-11-01
[81] 서적 Kyiv Statistical Yearbook for 2008 Vydavnytstvo Konsultant LLC
[82] 서적 KIEV entsiklopedicheskiy spravochnik Glavnaya redaktsia Ukrainskoy Sovetskoy Entsiklopedii
[83] 웹사이트 Cities & Towns of Ukraine http://pop-stat.mash[...]
[84] 웹사이트 There are up to 1.5 mln undercounted residents in Kiev http://www.korrespon[...] Korrespondent 2005-06-15
[85] 뉴스 There are up to 1.5 mln undercounted residents in Kiev http://www.korrespon[...] Korrespondent 2007-06-15
[86] 서적 Modernism in Kyiv: Kiev/Kyïv/Kiev/Kijów: Jubilant Experimentation https://books.google[...] University of Toronto Press 2010-01-01
[87] 웹사이트 Kyiv http://www.encyclope[...] 2017
[88] 웹사이트 Kyiv http://www.encyclope[...]
[89] 간행물 Ukrainian Municipal Survey, March 2–20 2015 http://www.iri.org/s[...]
[90] 웹사이트 Всеукраїнський перепис населення 2001 Результати Основні підсумки Національний склад населення місто Киів http://ukrcensus.gov[...] ukrcensus.gov.ua 2010-01-14
[90] 웹사이트 Всеукраїнський перепис населення 2001 Результати Основні підсумки Мовний склад населення місто Київ http://ukrcensus.gov[...] ukrcensus.gov.ua 2010-01-14
[91] 뉴스 Kiev: the city, its residents, problems of today, wishes for tomorrow http://www.zn.kiev.u[...] Zerkalo Nedeli 2006-04-29
[92] 웹사이트 What language is spoken in Ukraine? http://www.wumag.kie[...] Welcome to Ukraine
[93] 웹사이트 Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Распределение населения по родному языку и уездам. г. Киев http://demoscope.ru/[...] 1897
[94] 웹사이트 Kiev https://www.jewishvi[...]
[95] 웹사이트 The Jewish Community of Kiev https://dbs.bh.org.i[...] The Museum of the Jewish People at Beit Hatfutsot
[96] 백과사전 Kiev and Babi Yar http://www.ushmm.org[...] United States Holocaust Memorial Museum
[97] 서적 Encyclopedia of the Holocaust, vol. 1 Macmillan
[98] 웹사이트 State-sponsored Anti-Semitism in Postwar USSR. Studies and Research Perspectives; Antonella Salomoni http://www.quest-cde[...] Quest. Issues in Contemporary Jewish History / Questioni di storia ebraica contemporanea 2010-04-02
[99] 웹사이트 Jewish People Around the World http://www.jpeoplewo[...]
[100] 뉴스 Forgotten Soviet Plans For Kyiv http://www.kyivpost.[...] Kyiv Post 2011-07-28
[101] 웹사이트 Workpermit.com http://www.workpermi[...] 2006-07-30
[102] 웹사이트 Kiev.info http://www.kiev.info[...] 2006-06-20
[103] 뉴스 Kyiv found among greenest cities in Europe https://web.archive.[...] Emirates News Agency 2009-12-10
[104] 뉴스 Unesco adds sites in Kyiv and Lviv to list of world heritage in danger https://www.theartne[...] 2023-09-15
[105] 뉴스 UNESCO puts 2 locations in war-ravaged Ukraine on its list of historic sites in danger https://apnews.com/a[...] 2023-09-15
[106] 웹사이트 World Heritage in Danger https://whc.unesco.o[...] 2023-10-14
[107] 서적 The Ukraine https://books.google[...] Life 1946-10-28
[108] 웹사이트 Andreyevskiy Spusk http://www.hotels-ki[...] Optima Tours 2006-06-20
[109] 웹사이트 Andreevsky spusk https://web.archive.[...]
[110] 뉴스 Kiev zoo a 'concentration camp for animals' https://www.cbc.ca/n[...] 2011-03-23
[111] 웹사이트 Culture and Arts http://kyiv.ukrstat.[...] Kyiv Statistics Office 2020-10-11
[112] 웹사이트 Trophies of Dynamo http://www.fcdynamo.[...]
[113] 뉴스 Kyiv opens host stadium for Euro 2012 final https://web.archive.[...] 2011-10-09
[114] 웹사이트 Туристичні потоки http://www.ukrstat.g[...] Ukrstat.gov.ua 2011-09-16
[115] 웹사이트 Головне управління статистики м.Києва – Туристичні потоки http://kyiv.ukrstat.[...] kyiv.ukrstat.gov.ua 2020-10-11
[116] 웹사이트 Number of foreign tourists in Kyiv growing https://www.unian.in[...] 2020-10-11
[117] 웹사이트 The Kyiv council approved the Kyiv city anthem (Київрада затвердила гімн Києва) http://kyiv.pravda.c[...] 2014-11-13
[118] 웹사이트 "Thujoy Khreshchatyk". Why Kyivans miss chestnuts and how they became a symbol of the capital https://www.pravda.c[...] 2019-05-29
[119] 서적 Kyiv Statistical Yearbook for 2009 Vydavnytstvo Konsultant LLC
[120] 웹사이트 Gross Regional Product http://kyiv.ukrstat.[...] Kyiv Statistics Office 2010-11-19
[121] 웹사이트 Gross Domestic Product http://www.ukrstat.g[...] State Statistics Committee 2010-11-19
[122] 웹사이트 Labour Market http://kyiv.ukrstat.[...] Kyiv Statistics Office 2010-11-23
[123] 웹사이트 Labour Market http://www.ukrstat.g[...] Kyiv Statistics Office 2010-11-23
[124] 웹사이트 Калькулятор зарплаты https://uteka.ua/cal[...] 2018-02-18
[125] 웹사이트 Средняя зарплата в Украине [2019] ᐈ Средняя зарплата в Киеве и регионах https://index.minfin[...]
[126] 웹사이트 Convert 21,347 Ukrainian Hryvnia to Euro – UAH to EUR Exchange Rates | Xe http://www.xe.com/cu[...] 2022-02-25
[127] 웹사이트 Retail Sales http://kyiv.ukrstat.[...] Kyiv Statistics Office 2020-10-11
[128] 웹사이트 Retail Sales http://www.ukrstat.g[...] State Statistics Committee 2011-01-22
[129] 웹사이트 Construction Works http://kyiv.ukrstat.[...] Kyiv Statistics Office 2020-10-11
[130] 웹사이트 Construction Works http://www.ukrstat.g[...] State Statistics Committee 2011-01-22
[131] 웹사이트 Square Metre Prices in Ukraine http://www.globalpro[...] Global Property Guide 2011-06-02
[132] 웹사이트 Kyiv Development Strategy Calls for EUR82 billion in foreign investment http://bin.ua/news/r[...] Business Information Network 2011-05-27
[133] 웹사이트 Statistical Bulletin (May 2012) http://www.bank.gov.[...] National Bank of Ukraine 2012-07-03
[134] 웹사이트 Average Monthly Wage Dynamics http://kyiv.ukrstat.[...] Kyiv Statistics Office 2020-10-01
[135] 웹사이트 Labour Market Indicators http://kyiv.ukrstat.[...] Kyiv Statistics Office 2020-10-01
[136] 웹사이트 Foreign Direct Investment http://kyiv.ukrstat.[...] Kyiv Statistics Office 2020-10-11
[137] 웹사이트 Industrial Production by Economic Activity http://kyiv.ukrstat.[...] Kyiv Statistics Office 2020-10-11
[138] 웹사이트 UNIT Factory, a key element of the future innovation park, opened in Kyiv https://kfund.ua/en/[...] 2016-11-16
[139] 웹사이트 Kyiv University official website http://www.univ.kiev[...] 2006-07-28
[140] 웹사이트 KPI official website https://kpi.ua/
[141] 웹사이트 National University of Kyiv-Mohyla Academy https://www.ukma.edu[...] 2022-02-25
[142] 웹사이트 Osvita.org http://www.osvita.or[...] 2006-06-20
[143] 서적 Kyiv Statistical Yearbook for 2008 Vydavnytstvo Konsultant LLC
[144] 웹사이트 The Vernadsky National Library of Ukraine https://web.archive.[...] Nbuv.gov.ua 2010-06-27
[145] 웹사이트 Collection of Jewish Musical Folklore (1912–1947) https://web.archive.[...] UNESCO Memory of the World Programme 2008-05-16
[146] 웹사이트 Головне управління статистики м.Києва – Пасажирські перевезення АРХІВ 2011 року http://kyiv.ukrstat.[...] 2020-10-11
[147] 웹사이트 2004 Kyiv tram plan http://www.mashke.or[...]
[148] 웹사이트 Азаров дал добро на строительство кольцевой дороги вокруг Киева – Газета "ФАКТЫ и комментарии" http://fakty.ua/1401[...] Fakty.ua 2013-03-12
[149] 웹사이트 Вторая кольцевая дорога вокруг Киева обойдется в $5-5,5 млрд. – Последние новости Киева – Однако в направлении окружной дороги уже вся земля выкуплена {{pipe}} СЕГОДНЯ http://www.segodnya.[...] Segodnya.ua 2007-06-27
[150] 웹사이트 Азаров прогнозирует начало строительства второй кольцевой дороги вокруг Киева в 2012 году {{pipe}} Новости Киева http://korrespondent[...] Korrespondent.net
[151] 뉴스 Kyiv Administration: Roads Are In Poor Technical State Because They Have Reached End Of Their Service Lives And Annual Maintenance Volume Is Low http://www.ukranews.[...] Ukrainian News Agency 2009-06-12
[152] 웹사이트 http://www.archunion[...] 2006-06-20
[153] 웹사이트 Азаров запустил в Киеве городскую электричку {{pipe}} Экономика {{pipe}} РИА Новости – Украина https://web.archive.[...] Ua.rian.ru 2012-08-13
[154] 웹사이트 Мапа сполучень https://kyivcityexpr[...]
[155] 웹사이트 Наша компанія ДТЕК Київські електромереж https://www.dtek-kem[...]
[156] 웹사이트 Ukraine electricity generation: Investment opportunities https://overseas.mof[...] South Korean Ministry of Foreign Affairs 2018
[157] 웹사이트 SOS DANUBIS.org – Ukraine https://sos.danubis.[...] International Association of Water Supply Companies in the Danube River Catchment Area
[158] 웹사이트 Перелік міст, з якими Києвом підписані документи про поріднення, дружбу, співробітництво, партнерство https://kyivcity.gov[...] Kyiv 2018-02-15
[159] 웹사이트 Neue Städtepartnerschaft mit Kyiv: Vitali Klitschko in Berlin https://www.berlin.d[...] 2023-09-11
[160] 웹사이트 Nicuşor Dan: Am hotărât să aprobăm înfrăţirea dintre Bucureşti şi Kiev https://www.mediafax[...] Mediafax 2022-03-07
[161] 웹사이트 København vedtager venskabsaftale med Kyiv https://www.tv2kosmo[...]
[162] 백과사전
[163] 웹사이트 Marchenkova, Natalya https://www.animator[...]
[164] 백과사전
[165] 백과사전
[166] 백과사전
[167] 백과사전
[168] 백과사전
[169] 웹사이트 Kyiv Peninsula https://data.aad.gov[...] SCAR Composite Gazetteer of Antarctica
[170] 웹사이트 ウクライナの首都等の呼称の変更 https://www.mofa.go.[...] 外務省
[171] 서적 ルーシ年代記 Полное собрание русских летописей (ПСРЛ). — Т. 2. Ипатьевская летопись. — СПБ., 1908.
[172] 서적 История Украины К.,1994
[173] 웹사이트 Chestnut - Blooming symbol of Kiev | Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute https://kpi.ua/en/81[...]
[174] 웹사이트 'Туйовий Хрещатик'. Чому кияни сумують за каштанами та як вони стали символом столиці https://www.pravda.c[...] 2020-05-29
[175] 웹사이트 Kyiv’s 1,530th birthday marked with fun, protest https://www.kyivpost[...] 2012-05-31
[176] 웹사이트 【キエフ市長インタビュー】私はプーチンの嘘を許さない ウクライナ人は「平和の民」だ https://www.jiji.com[...] 時事通信社 2022-03-21
[177] 웹사이트 UKRAINE: Provinces and Major Cities http://citypopulatio[...] Citypopulation.de 2021-07-10
[178] 웹사이트 Population by region (by estimate) as of February 1, 2022. Average annual population in January 20221 http://database.ukrc[...] 우크라이나 국가통계국
[179] 웹사이트 CONSTITUTION OF UKRAINE https://www.refworld[...] 2019-02-07
[180] 웹사이트 キエフとは https://kotobank.jp/[...]
[181] 웹사이트 City Mayors: The 500 largest European cities (1 to 100) http://www.citymayor[...]
[182] 웹사이트 키에프 안내 https://www.ua.emb-j[...] 주 우크라이나 일본대사관 2021-08
[183] 웹사이트 키우とは https://kotobank.jp/[...]
[184] 웹사이트 Kyiv: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra https://whc.unesco.o[...] UNESCO
[185] 웹사이트 «И нарекоши имя ему Киев» - Князь Кий — легенди та бувальщина https://day.kyiv.ua/[...] День 2006-07-14
[186] 웹사이트 Повесть временных лет http://www.hrono.inf[...] Вячеслав Румянцев
[187] 웹사이트 Kyiv (Kiev) Travel Guide. Kiev?, Kyiv?! Which is right? http://www.uazone.ne[...] UA Zone Group International Foundation
[188] 웹사이트 Daily Press Briefing -- October 19 http://www.state.gov[...] United States Department of State 2006-10-19
[189] 뉴스 #KyivNotKiev: U.S. To Change International Database Spelling Of Ukraine's Capital https://www.rferl.or[...] 2019-06-13
[190] 뉴스 МИД начинает всемирную кампанию: Kyiv Not Kiev https://www.eurointe[...] 2018-10-02
[191] 웹사이트 Statement Regarding the Name of the Capital of Ukraine https://geonames.nga[...] 2019-09
[192] 웹사이트 Press Briefings https://www.state.go[...] 2006-10-19
[193] 기타
[194] 웹사이트 #KyivNotKiev. Відтепер офіційно в Сполучених Штатах Америки та в міжнародному вжитку! https://www.facebook[...] 2019-06-12
[195] 웹사이트 Kyiv not Kiev: ВВС змінює написання столиці України https://www.bbc.com/[...] BBC 2019-10-14
[196] 뉴스 영어 미디어는 우크라이나의 수도를 Kiev가 아닌 Kyiv로 적는다　전자는 러시아어 발음에 근거한다 https://news.yahoo.c[...] 2022-02-27
[197] 웹사이트 키에프를 「키우」로, 환영도　유럽 미디어에 우크라이나인―「역사 아는 계기」와 식자 https://www.jiji.com[...] 時事通信社 2022-03-26
[198] 웹사이트 방위성 우크라이나 수도 「키에프」의 명칭 표기에 「키우」병기 https://www3.nhk.or.[...] 2022-03-29
[199] 웹사이트 교육・연구조직｜연구활동 http://www.tufs.ac.j[...] 도쿄외국어대학
[200] 뉴스 도쿄가 「톤진」이라고 불린다면　「키우」의 발음은 이렇게 생겨났다 https://www.asahi.co[...] 2022-04-13
[201] 뉴스 MH17의 비극：다가오는 재판의 날 https://www.ukrinfor[...] 2018-09-04
[202] 웹사이트 우크린폼 일본어판 (@Ukrinform_JP)에 의한 트윗 https://twitter.com/[...] Twitter 2018-09-06
[203] 웹사이트 우크라이나의 지명의 올바른 스펠링과 사용법에 관한 공식 가이드 https://japan.mfa.go[...] 주일 우크라이나대사관 2019-07-17
[204] 간행물 「우크라이나의 지명의 카타카나 표기에 관한 유식자 회의」보고 (특집 우크라이나의 환경・사회・경제・정치에 관한 연구) https://kobegakuin-e[...] 고베학원대학 2019-12
[205] 뉴스 【해설】　왜 우크라이나는 미국에게 그렇게 중요한가 https://www.bbc.com/[...] 2019-11-15
[206] 서적 지명의 세계지도 https://books.google[...] 문예춘추
[207] 웹사이트 수도 표기 「키우」로 변경　닛테레, 우크라이나어로 https://www.tokyo-np[...] 2022-03-24
[208] 웹사이트 대통령의 국회 연설로 재연　여야에서 「키에프」→「키우」변경론 https://www.kanaloco[...] 가나가와신문사 2022-03-24
[209] 웹사이트 우크라이나 수도 키에프의 표기 「키우」로 정부가 변경 https://www.mofa.go.[...] 외무성 2022-03-31
[210] 웹사이트 우크라이나 수도 키에프의 표기 「키우」로 정부가 변경 https://mainichi.jp/[...] 2022-03-31
[211] 논문 1970年代のポディル発掘とその成果 https://www.toyota-t[...]
[212] 웹사이트 ウクライナ研究会　沿革 http://ukuken.web.fc[...] ウクライナ研究会 2022-04-13
[213] 웹사이트 Пам'ятне Місце Робітничого Селища Передмостова Слобідка, Знищеного Нацистами 1943 Звід Історїї Памяток Києва http://pamyatky.kiev[...] 2022-10-16
[214] 웹사이트 Chernobyl and the dangerous ground of 'dark tourism' https://www.cnn.com/[...] 2022-04-02
[215] 웹사이트 Dark tourism takes to the sky above Chernobyl https://www.cnn.com/[...] 2022-04-02
[216] 웹사이트 Chernobyl tour guide Lara Graldina: "It wasn’t radiation that stopped everything for me, it was Putin" https://www.harpersb[...] 2022-04-02
[217] 웹사이트 Pogoda.ru.net http://pogoda.ru.net[...] 2012-07-03
[218] 웹사이트 BBC Weather: Kiev http://www.bbc.co.uk[...] 2012-07-03
[219] 서적
[220] 웹사이트
[221] 서적
[222] 웹사이트 キエフ大公国とは https://kotobank.jp/[...] 2022-10-16
[223] 서적
[224] 뉴스 ドイツが突如、ソ連に宣戦布告 毎日コミュニケーションズ 1941-06-23
[225] 웹사이트 Flower Politics: In Moscow, No Wreath For 'Hero City' Kyiv Ahead of Victory Day https://www.rferl.or[...] 2022-05-22
[226] 웹사이트 Kiev: Hero City of the Ukraine https://www.wheelcha[...] 2022-05-22
[227] 뉴스 What language is spoken in Ukraine? http://www.wumag.kie[...] 2016-05-06
[228] 뉴스 Восьме всеукраїнське муніципальне опитування? https://ratinggroup.[...] 2023-11-14
[229] 웹사이트 UKRAINE: Kiev City http://citypopulatio[...] Citypopulation.de 2022-05-01
[230] 웹사이트 Number of Present Population of Ukraine, as of January 1 http://database.ukrc[...] State Statistics Service of Ukraine 2022-05-01
[231] 웹사이트 Resident Population of Ukraine by Sex and Age, as of January 1 http://database.ukrc[...] ウクライナ国家統計局 2022-05-01
[232] 웹사이트 2001年ウクライナ国勢調査。地域別民族構成 http://2001.ukrcensu[...] 2011-12-14
[233] 웹사이트 Київський фунікулер відзначає 115-річчя https://www.ukrinfor[...] 2022-10-05
[234] 웹사이트 Gostomel Antonov Airport Profile CAPA https://centreforavi[...] 2022-05-22
[235] 웹사이트 ἁγία - WordSense Dictionary https://www.wordsens[...] 2022-07-22
[236] 웹사이트 σοφία Definition of σοφία at Definify https://www.definify[...] 2022-07-22
[237] 웹사이트 Saint Sophia Cathedral. https://www.loc.gov/[...] 2022-07-21
[238] 논문 The Architecture of the Cathedral of Saint Sophia in Kyiv: Uniqueness and Universality in Historical Cultural Spaces https://iopscience.i[...] 2020-12-01
[239] 웹사이트 聖ミハイルの黄金ドーム修道院とは https://kotobank.jp/[...] 2022-10-16
[240] 웹사이트 St. Andrew’s Church https://discover.ua/[...] 2022-10-16
[241] 웹사이트 Vyshyvanka or Budyonovka? https://day.kyiv.ua/[...] 2022-10-10
[242] 웹사이트 ウラジーミル聖堂とは https://kotobank.jp/[...] 2022-10-16
[243] 웹사이트 大統領と国会議長、無名戦士の墓に献花 https://www.ukrinfor[...] 2022-10-16
[244] 웹사이트 Перелік міст, з якими Києвом підписані документи про поріднення, дружбу, співробітництво, партнерство https://old.kyivcity[...] Kyiv 2020-03-30
[245] 웹사이트 Nicuşor Dan: Am hotărât să aprobăm înfrăţirea dintre Bucureşti şi Kiev https://www.mediafax[...] Mediafax 2022-07-11
[246] 웹사이트 Neue Städtepartnerschaft mit Kyiv: Vitali Klitschko in Berlin https://www.berlin.d[...] Berlin 2024-08-16
[247] 웹인용 Kyiv – History https://www.britanni[...] 2020-03-09
[248] 웹사이트 Vitali Klitschko sworn in as mayor of Kyiv https://en.interfax.[...] 2014-06-05
[249] 웹사이트 Poroshenko appoints Klitschko head of Kyiv city administration – decree http://en.interfax.c[...] 2014-06-25
[249] 웹사이트 Poroshenko orders Klitschko to bring title of best European capital back to Kyiv http://en.interfax.c[...] 2014-06-25
[250] 웹인용 Kyiv's 1,530th birthday marked with fun, protest http://www.kyivpost.[...] 2012-05-31
[251] 웹인용 Чисельність наявного населення України (Actual population of Ukraine) http://database.ukrc[...] 우크라이나 국가 통계청 2021-07-11
[252] 웹인용 Major Agglomerations of the World http://www.citypopul[...] Citypopulation.de 2021-01-01
[253] 뉴스 주한우크라 대사관 "'키예프' 아닌 '크이우'로 불러 달라" https://www.news1.kr[...] 2022-03-02
[254] 웹인용 http://database.ukrc[...] UkrStat.gov.ua 2021-01-01
[255] 웹인용 City Mayors: The 500 largest European cities (1 to 100) http://www.citymayor[...] 2017-02-19
[256] 웹인용 Kiev http://encyclopedia2[...] 2015-07-04
[257] 서적 A History of Ukraine: The Land and Its Peoples https://books.google[...] University of Toronto Press 2017-09-09
[258] 웹인용 Kiev?, Kyiv?! Which is right? http://www.uazone.ne[...] UA Zone 2011-03-15
[259] 사전 *kyjevъ/*kyjevo Nauka 1987
[260] 웹사이트 Lavretian Chronicle http://litopys.org.u[...]
[260] 웹사이트 Novgorod Chronicles http://litopys.org.u[...]
[261] 웹인용 Kiev https://www.ldoceonl[...] Pearson English Language Teaching 2020-11-14
[262] 뉴스 The Economist starts using Kyiv instead of Kiev https://www.ukrinfor[...] 2019-10-30
[263] 웹인용 CorrectUA https://web.archive.[...] 2019-11-22
[264] 웹인용 МЗС України звертається до світу – вживай #KyivNotKiev https://web.archive.[...] MFA of Ukraine
[265] 웹인용 #KyivNotKiev: МЗС закликає світ коректно писати Київ https://www.bbc.com/[...] BBC News Ukrainian 2018-10-03
[266] 웹인용 Kyiv not Kiev: Why spelling matters in Ukraine's quest for an independent identity https://www.atlantic[...] The Atlantic Council 2019-10-21
[267] 뉴스 小露反過激派起 https://newslibrary.[...] 조선일보 1920-09-04
[268] 뉴스 蘇聯國內政情不安繼續 https://newslibrary.[...] 조선일보 1937-06-18
[269] 뉴스 닉슨,키에프着 https://newslibrary.[...] 조선일보 1972-05-30
[270] 뉴스 우크라이나大蜂起確實 https://newslibrary.[...] 동아일보 1956-12-31
[271] 뉴스 키市戰鬪熾烈 學生과蘇軍對决 https://newslibrary.[...] 조선일보 1956-12-31
[272] 웹인용 정부언론외래어심의회 역대 심의결정안(실무소위원회 포함) https://korean.go.kr[...] 2022-03-02
[273] 웹인용 '키예프' https://stdict.korea[...]
[274] 뉴스 키예프? 키이우! …외래어 표기, 국립국어원 답은? http://news.kmib.co.[...] 국민일보 2022-03-02
[275] 뉴스 KBS는 '키이우', 우크라이나 대사관은 '크이우'...무엇이 맞을까 http://www.ohmynews.[...] 오마이뉴스 2022-03-02
[276] 뉴스 [우크라 침공] 정부, 키예프→키이우…현지어 발음 표기로 바꾼다 https://www.yna.co.k[...] 연합뉴스 2022-03-02
[277] 웹인용 키예프? 키이우! …외래어 표기, 국립국어원 답은? http://news.kmib.co.[...] 2022-03-02
[278] 웹인용 [단독] "키에프→키이우…정부, 우크라 지명 현지식 표기 방침" https://www.joongang[...] 2022-03-02
[279] 웹인용 수도 키이우 공세 압박…“제2도시 하르키우 민간지역 포격” https://news.kbs.co.[...] 2022-03-02
[280] 웹인용 '키예프' 대신 '키이우'로 표기합니다. https://www.ytn.co.k[...] 2022-03-02
[281] 웹인용 [알림]러시아식 우크라이나 지명 표기를 바로잡습니다 https://www.khan.co.[...] 2022-03-02
[282] 웹인용 [알림]국립국어원, ‘키이우’ 등 우크라이나어 지명 14건 표기 확정 https://news.naver.c[...] 2022-03-11
[283] 웹사이트 Weather and Climate – The Climate of Kyiv http://www.pogodaikl[...] Weather and Climate (Погода и климат) 2021-11-08
[284] 웹사이트 ЦГО Кліматичні дані по м.Києву http://cgo-sreznevsk[...] 우크라이나 중앙지구물리관측소 2020-10-12
[285] 웹사이트 ЦГО Кліматичні рекорди http://cgo-sreznevsk[...] 우크라이나 중앙지구물리관측소 2020-10-12
[286] 웹사이트 World Meteorological Organization Climate Normals for 1981–2010 https://www.ncei.noa[...] 세계기상기구 2021-07-17
[287] 웹사이트 Ukraine – Kyiv http://www.dmi.dk/dm[...] 덴마크 기상학회 2016-04-01
[288] 서적 Kyiv Statistical Yearbook for 2008 Vydavnytstvo Konsultant LLC
[289] 서적 KIEV entsiklopedicheskiy spravochnik Glavnaya redaktsia Ukrainskoy Sovetskoy Entsiklopedii
[290] 간행물 성 소피아 수도원 글로벌 세계 대백과사전
[291] 간행물 중앙공원 글로벌 세계 대백과사전
[292] 간행물 성 안드레이 교회 글로벌 세계 대백과사전
[293] 간행물 오페라 발레 극장 글로벌 세계 대백과사전

관련 사건 타임라인

( 최근 20개의 뉴스만 표기 됩니다. )


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com