로젤

3. 분포

아프리카 열대 지역이 원산지인 것으로 추정된다.^[70] 서아프리카 원산이라는 설과, 인도에서 말레이시아에 걸친 지역이 원산이라는 설 등 여러 설이 있다. 17세기 노예 무역이 활발해지면서 오크라와 함께 서인도 제도와 중남미로 전파되었고, 현재는 전 세계 열대 지방에 분포하고 있다.

4. 명칭

로젤은 아랍어로 karkadeh^ar (كركديه)^[2], 미얀마어로 chin baung^my (ချဉ်ပေါင်)^[3], 중국어로 luòshénhuā^중국어 (洛神花)^[4], 태국어로 ^[5], 라오어로 ສົ້ມພໍດີ^lo[6], 크메르어로 ស្លឹក​ជូរ^km 또는 ម្ជូរ​ព្រឹក^km[7], 베트남어로 cây quế mầu^vi 또는 cây bụp giấm^vi으로 알려져 있다.

방글라데시에서는 ''추쿠르/추카이''(চুকুর/চুকাই^bn)^[8], 벵골어로 ''암라마다르''(অম্লমধুর^bn)^[8]로 알려져 있다.

인도 북동부와 그 주변 지역에서는 ''텡아모라''(টেঙামৰা^as)^[9], 실헤티어로 ''호일파''( হইলফা^syl), 아통어 사용자는 ''다창'', 보도족은 ''미타'', 차크마족은 ''아밀레'', 가로족은 ''갈•다'', 티와족은 ''칸드롱'', 카르비족은 ''한세롱'', 나가랜드의 로타 나가는 ''한체루프''라고 부른다. 마오어에서는 ''옥레오'', 메이테이족은 실로 소우그리^mni, 네팔어에서는 ''벨찬다''(बेलचण्डा^ne)라고 부른다. 미조람, 인도 및 미얀마, 친 주에서는 하카 친어로 안투르 센^cnh, 미조어로 라케르 안투르^lus, 마라어로 흐미아쿠 사에파^mrh 또는 마투 흐미아쿠^mrh라고 부른다.

인도 동부 및 중부에서는 오리야어로 ''카운리아 사가''(କାଊଂରିଆ ଶାଗ^or), ''카타 팔랑가''(ଖଟାପାଳଙ୍ଗ^or), ''타카벤디''(ଟକଭେଣ୍ଡି^or)라고 부른다. 초타 나그푸르 종속국 지역에서는 나그푸리어로 쿠드룸^sck 또는 데파 사그^sck라고 부른다. 문다리어에서는 "별 모양의 열매"라는 뜻의 이필 종고르^mqu라고 부른다.

인도 남부 및 서부에서는 칸나다어로 ''푼디 팔레''(ಪುಂಡಿ ಪಲ್ಯ^kn) 또는 ''푼디 소푸''(ಪುಂಡಿ ಸೊಪ್ಪು^kn), 말라얄람어로 ''마티풀리''(മത്തിപ്പുളി^ml) 또는 ''풀리벤다''(പുളിവെണ്ട^ml)^[10], 마라티어로 암바디(अंबाडी^mr)^[9], 타밀어로 ''풀리차 키라이''(புளிச்சகீரை^ta)^[9], 텔루구어로 ''공구라''(గోంగూర^te)라고 부른다.

호주에서 로젤은 "로젤라" 또는 "로젤라 열매"로 알려져 있다.^[11]

서아프리카에서 로젤은 요루바족에게는 ìsápá^yo로, 하우사족에게는 yakuwa^ha로 알려져 있으며, 씨앗은 gurguzu^ha, 캡슐 껍질은 zoborodo^ha 또는 zobo^ha라고 부른다.^[16][17][18] 이보어에서는 ojō^ig 또는 ọkwọrọ-ozo^ig라고 부른다. 나이지리아 중부의 티브족에게는 ashwe^tiv라고 부르며, 캡슐은 agbende ashwe^tiv라고 부른다.^[19]

서아프리카와 중앙아프리카 여러 국가에서 사용되는 풀라어에서는 로젤을 chia^ff 또는 foléré^ff라고 부른다.^[9] 세네갈의 월로프어에서는 bissap^wo이라고 한다.^[22] 다그바니어에서는 ''birili''라고 하며, 꽃으로 만든 신맛 조미료는 ''kananjuŋ''이다.^[24] 모레어에서는 wegda^mos라고 부른다.^[9]

중앙 아프리카에서는 콩고 민주 공화국에서 로젤을 ''ngaï-ngaï''^[25] (링갈라어에서 유래)라고 부르며, 중앙 아프리카 공화국에서는 상고어로 ''dongö'' 또는 ''ngbe''라고 한다.^[26]

동아프리카에서는 암하라어와 티그리냐어에서 로젤을 ''kärkädē'' (ከርከዴ^am)^[27]라고 부르며, 스와힐리어에서는 choya^sw라고 부른다.

로젤은 미국에서 플로리다 크랜베리 또는 자메이카 소렐이라고도 알려져 있다.^[28] 중앙 아메리카의 스페인어권에서는 사릴^es 또는 플로르 데 자마이카^es라고 불린다.^[29][30]

영어를 사용하는 카리브해 지역에서는 소렐이라고 불린다.^[31] 프랑스령 서인도 제도에서는 그로세유-페이^프랑스어 또는 안틸 제도 크리올어로 그와제이-페이^gcf라고 불린다.^[32]

브라질에서는 와 를 포함한 여러 이름으로 불린다.^[33]

5. 재배

널리 재배된다.^[70] 중국과 태국이 최대 생산국이며 세계 공급량의 대부분을 차지한다.^[61] 수단, 나이지리아, 멕시코, 이집트, 세네갈, 탄자니아, 말리, 자메이카도 주요 생산국이지만, 생산량의 대부분은 자국 내에서 소비된다.^[62]

로젤은 말레이시아에서 1990년대 초에 도입되어 상업적 재배가 시작된 비교적 새로운 작물이다. 1993년 테렝가누 주 농업부에 의해 처음 재배가 장려되었으며, 재배 면적은 1993년 12.8ha에서 2000년 506ha로 정점을 찍었다. 현재는 연간 150ha 미만으로 재배 면적이 감소하였지만, 건강 음료로 알려지면서 수요가 증가하고 있다. 꽃받침은 소량으로 단맛 피클, 젤리, 잼으로 가공되기도 한다.

말레이시아 국립 대학교(UKM)는 로젤의 유전자원 수집, 농업 연구 및 품종 개량 연구를 수행하고 있다. 특히, 폐쇄화 생식 특성 때문에 전통적인 교배가 어려운 로젤의 유전적 변이를 만들기 위해 1999년부터 돌연변이 육종 프로그램을 시작했다.^[63] 2009년 4월에는 UKMR-1, UKMR-2, UKMR-3이라는 세 가지 새로운 품종을 출시하기도 했다. 말레이시아 현지에서의 자연 교배율은 0.02%로 매우 낮게 나타났다.

6. 용도

로젤은 다양한 용도로 활용되는 식물이다. 꽃받침과 포는 히비스커스 차, 잼, 젤리, 청량음료, 술, 식용 색소 등으로 사용된다.^[65] 붉은 꽃받침은 미국과 유럽으로 수출되어 식용 색소로 사용되며, 프랑스 등 세네갈 이민자 커뮤니티가 있는 곳에서는 꽃이나 시럽 형태로 시장에서 찾아볼 수 있다.^[55]

잎은 채소로 사용되며, 특히 미얀마, 인도, 필리핀, 베트남, 말리, 콩고 등에서 볶음, 수프, 스튜 등에 사용된다. 미얀마에서는 "친바운"이라고 불리며 잎을 볶음 요리나 수프에 사용한다.^[65] 세네갈에서는 녹색 잎을 시금치의 매운 버전처럼 사용하여 생선과 쌀 요리인 ''티에부디엔''에 풍미를 더한다.^[56] 줄기는 섬유 생산에 사용되어 황마를 대체하여 포대자루를 만드는 데 쓰인다.^[53] 씨는 약용으로 사용된다.^[69]

나이지리아에서는 "조보"라는 음료를 만드는 데 사용되며, 파인애플, 수박 주스, 생강 등을 첨가하기도 한다.^[45] 인도에서는 로젤을 남아시아 절임의 일종으로 만든다.^[52]

6. 1. 히비스커스 차

6. 2. 기타

7. 영양 및 성분

로젤은 비타민 C, 칼슘, 철분, 마그네슘, 인, 칼륨 등 다양한 영양소를 함유하고 있다. 히비스커스 잎은 폴리페놀 화합물의 좋은 공급원이다. 확인된 주요 화합물에는 네오클로로겐산, 클로로겐산, 크립토클로로겐산, 카페오일시킴산 및 퀘르세틴, 캠페롤 및 이들의 유도체와 같은 플라보노이드 화합물이 포함된다.^[35] 꽃은 안토시아닌과 프로토카테츄산이 풍부하다. 건조된 꽃받침은 플라보노이드인 고시페틴, 히비스케틴 및 사브다레틴을 함유하고 있다. 주요 색소는 다프니필린이 아니다.^[36] 소량의 미르틸린 (델피니딘 3-모노글루코사이드), 크리산테닌 (시아니딘 3-모노글루코사이드) 및 델피니딘이 존재한다. 로젤 씨앗은 특히 감마-토코페롤과 같은 지용성 항산화제의 좋은 공급원이다.^[37]

8. 갤러리

참조

_[1] 웹사이트 Roselle - plant https://www.britanni[...]
_[2] 서적 The Medical botanical vocabulary from Arabic into English, French and Latin https://books.google[...] 1929
_[3] 서적 Myanmar proverbs Myan Com Services
_[4] 서적 Illustrated Middle East Arabic 圖解中東阿拉伯文（中英對譯） https://books.google[...] SOW Publishing Ltd. 2020-12-01
_[5] 서적 Social forestry https://books.google[...] Sūn Wičhai Pāmai, Khana Wannasāt, Mahāwitthayālai Kasētsāt 1992
_[6] 문서 Dictionnaire laotien-français CNRS, Paris 1970
_[7] 문서 វចនានុក្រមរុក្ខជាតិប្រើប្រាស់ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា, Dictionnaire des Plantes utilisées au Cambodge, Dictionary of Plants used in Cambodia ភ្នំពេញ Phnom Penh, បោះពុម្ពលើកទី ១, រោងពុម្ព ហ ធីម អូឡាំពិក (រក្សាសិទ្ធិ៖ អ្នកគ្រូ ឌី ផុន) គ.ស. ២០០០, ទំព័រ ៣៤៣-៣៤៤, 1st edition: 2000, Imprimerie Olympic Hor Thim (© Pauline Dy Phon), 1er tirage: 2000, Imprimerie Olympic Hor Thim, pp. 343-344; Mathieu LETI, HUL Sovanmoly, Jean-Gabriel FOUCHÉ, CHENG Sun Kaing & Bruno DAVID, Flore photographique du Cambodge, Toulouse, Éditions Privat 2013
_[8] 웹사이트 Roselle /Chukur http://www.naturestu[...] 2014-12-10
_[9] 서적 Cultivated vegetables of the world: a multilingual onomasticon https://books.google[...] Springer 2011-10-03
_[10] 웹사이트 Mathrubhumi - Agriculture - പുളിവെണ്ട വടക്കന്‍ കേരളത്തിന്റെ സ്വന്തം വിള - http://www.mathrubhu[...] 2012-03-05
_[11] 웹사이트 Rosella Growing Information https://greenharvest[...]
_[12] 웹사이트 Hibiscus sabdariffa https://profiles.ala[...] Australian Biological Resources Study, Department of Climate Change, Energy, the Environment and Water 2019-07-01
_[13] 웹사이트 Australia's own Rosella https://warndu.com/b[...] 2021-04-21
_[14] 웹사이트 Guide To The Aboriginal Garden Clayton Campus https://www.scribd.c[...] School of Biological Sciences, Monash University 2010
_[15] 웹사이트 Hibiscus heterophyllus https://anpsa.org.au[...]
_[16] 웹사이트 Roselle - Florida Heritage Foods http://floridaherita[...] Santa Fe College 2022-08-12
_[17] 서적 Modern Tera dictionary : a practical dictionary of Tera with English and Hausa meanings : Tera-English-Hausa, English-Tera https://www.worldcat[...] 2012
_[18] 서적 The Nigerian healthcare system : pathway to universal and high-quality health care https://www.worldcat[...] 2021
_[19] 간행물 Food Corner https://nidcom.gov.n[...] 2021-05
_[20] 간행물 A survey on the genetic diversity of Roselle (Hibiscus sabdariffa L.) germplasm in Nigeria https://www.internat[...] 2015-05
_[21] 간행물 Roselle (Hibiscus Sabdariffa L.) as a source of natural colour : a review http://plantarchives[...]
_[22] 웹사이트 Jus de bissap, bouy, ditax, gingembre-Spécifications https://www.asn.sn/e[...] Association Sénégalaise de Normalisation 2009
_[23] 문서 Birili2 https://www.webonary[...] Webonary. Dagbani dictionary 2014
_[24] 문서 Kananjuŋ https://www.webonary[...] Webonary. Dagbani dictionary 2014
_[25] 서적 Mathématiques congolaises
_[26] 문서 Dictionnaire sango-français et lexique français-sango Société des Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France (SELAF). Paris 1978
_[27] 문서 ከርከዴ አሕተምቲ ሕድሪ 2005
_[28] 웹사이트 Roselle - University of Florida, Institute of Food and Agricultural Sciences https://gardeningsol[...]
_[29] 서적 The Routledge history of food https://www.worldcat[...] 2015
_[30] 서적 70 classic Mexican recipes : easy-to-make, authentic and delicious dishes, shown step-by-step in 250 sizzling colour photographs https://www.worldcat[...] Southwater 2007
_[31] 서적 Provisions : the roots of Caribbean cooking-- 150 vegetarian recipes https://www.worldcat[...] 2018
_[32] 웹사이트 Groseille-pays https://azmartinique[...]
_[33] 웹사이트 Travel around Brazil: the discoveries of Ana Luiza Trajano in Maranhão - Instituto Brasil a Gosto https://www.brasilag[...] 2023-02-03
_[34] 웹사이트 Cuxá Rice https://www.brasilag[...] 2020-11-12
_[35] 간행물 Phytochemistry, antioxidant capacity, total phenolic content and anti-inflammatory activity of Hibiscus sabdariffa leaves 2016
_[36] 웹사이트 The stain extracted from roselle is not daphniphylline https://biologicalst[...] 2021-08-28
_[37] 간행물 Roselle (''Hibiscus sabdariffa'') seed oil is a rich source of gamma-tocopherol 2007
_[38] 뉴스 Uncommon Herbs : In a Burmese Garden https://www.latimes.[...] 1993-10-07
_[39] 웹사이트 Kelsa ~ Hau Za Cin :: ZOMI DAILY https://www.zomidail[...] 2015-01-03
_[40] 웹사이트 Chicken Tinola Recipe https://panlasangpin[...] 2018-11-09
_[41] 서적 Edible Wild Plants of Vietnam: The Bountiful Garden Thailand: Orchid Press 2007
_[42] 웹사이트 Sorrel Juice Is Good for You https://sweettntmaga[...] 2017-11-08
_[43] 웹사이트 Sorrel Drink https://www.simplytr[...] 2008-12-16
_[44] 웹사이트 Karkadeh: A Sweet Hibiscus Tea http://honestcooking[...] Rosebud Media 2012-02-29
_[45] 웹사이트 Zobo Drink a.k.a. Zoborodo https://www.allniger[...]
_[46] 웹사이트 Hibiscus Cooler https://www.rwknudse[...] Knudsen & Sons, Inc.
_[47] 웹사이트 In Praise of Red Drink: The Origin Story Behind Soul Food's Most Iconic Beverage https://firstwefeast[...] First We Feast 2015-06-23
_[48] 웹사이트 A Taste Of Freedom : Code Switch https://www.npr.org/[...] 2021-06-16
_[49] 웹사이트 น้ำกระเจี๊ยบแดง มาฝากของเย็นเป็นเครื่องดื่มกันต่อค่ะ https://picpost.mtha[...] 2012-09-07
_[50] 웹사이트 Jam of the tropics: growing and using Rosella {{!}} https://gardendrum.c[...] 2016-07-12
_[51] 웹사이트 Rosella Jam 120g http://www.bushtucke[...] Kurrajong Australian Native Foods
_[52] 간행물 Trees and Shrubs of Mexico (Oxalidaceae-Turneraceae) Department of Botany, [[Smithsonian Institution]] 1923
_[53] 웹사이트 "''Hibiscus sabdariffa'' L." http://www.hort.purd[...] Center for New Crops & Plant Products, Purdue University 1998-01-07
_[54] 웹사이트 Hibiscus https://www.drugs.co[...] Drugs.com 2021-05-21
_[55] 서적 Underutilized and Underexploited Horticultural Crops https://books.google[...] New India Publishing Agency 2007
_[56] 서적 Underutilized and Underexploited Horticultural Crops. New India Publishing Agency
_[57] 웹사이트 How to eat hibiscus like the Burmese https://www.chicagor[...] 2013-09-04
_[58] 웹사이트 Roselle: Hibiscus sabdariffa L. https://hort.purdue.[...] 1987
_[59] 간행물 Roselle for hypertension in adults 2021-11-27
_[60] 간행물 Effect of sour tea (Hibiscus sabdariffa L.) on arterial hypertension: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials 2015
_[61] 웹사이트 HIBISCUS Post-harvest Operations page 4 http://www.fao.org/3[...] Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) 2004-04-22
_[62] 웹사이트 CHAPTER XXVIII HIBISCUS: Post-Production Management for Improved Market Access for Herbs and Spices - Hibiscus http://www.fao.org/i[...]
_[63] 웹사이트 FNCA 2005 WORKSHOP ON MUTATION BREEDING http://www.fnca.mext[...] 2005-12-06
_[64] 문서
_[65] 서적 かしこく選ぶ・おいしく食べる 野菜まるごと事典 成美堂出版 2012-07-10
_[66] 웹사이트 ハイビスカスティー - アフリカンスクエアー https://www.african-[...]
_[67] 웹사이트 Hanaume: uma criação da culinária nipo-brasileira https://hashitag.com[...] 2013-11-12
_[68] 웹인용 "''Hibiscus sabdariffa'' L." http://www.theplantl[...] 큐 왕립식물원 2018-08-07
_[69] 웹인용 로젤 https://stdict.korea[...] 국립국어원 2018-08-07
_[70] 웹인용 "''Hibiscus sabdariffa'' L." https://npgsweb.ars-[...] 미국 농무부 2018-08-07