맨위로가기

터미널 (2004년 영화)

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

터미널은 2004년에 개봉한 스티븐 스필버그 감독의 영화이다. 뉴욕 존 F. 케네디 국제공항에 도착했으나 쿠데타로 인해 입국이 거부된 크라코지아 출신 빅토르 나보르스키가 공항에서 9개월 동안 생활하며 겪는 이야기를 그린다. 톰 행크스가 빅토르 역을, 캐서린 지타존스가 유나이티드 항공 승무원 아멜리아 워렌 역을 맡았다. 영화는 긍정적인 평가를 받았으며, 전 세계적으로 2억 1,940만 달러의 수익을 올렸다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 무국적 - 조선적
    조선적은 일본 정부가 대한민국 국적을 취득하지 않은 재일 한국인을 등록하기 위해 사용한 법적 지위로, 국적이 아닌 편의상의 표기이며, 재일 한국·조선인의 정체성을 반영하는 용어로 사용되기도 하지만, 법적으로 무국적에 가깝고 대한민국 입국, 국적 문제 등에서 어려움을 겪으며 그 수가 감소하고 있다.
  • 무국적 - 무국적자의 감소에 관한 협약
    무국적자의 감소에 관한 협약은 무국적 상태를 줄이기 위해 1961년 뉴욕에서 채택된 국제 협약으로, 출생 시 무국적 방지, 국적 포기 및 상실 제한 등을 주요 내용으로 하며, 국제 연합이 무국적 문제 해결을 위해 제정, 2023년 5월 16일 기준 98개 국가가 가입했다.
  • 통번역을 소재로 한 영화 - 9명의 번역가
    전 세계 베스트셀러 소설의 마지막 권 번역을 위해 고립된 저택에 모인 아홉 명의 번역가들에게 소설 초고 유출 사건과 출판사 사장의 음모가 얽히면서 벌어지는 심리전과 반전을 그린 스릴러 영화이다.
  • 통번역을 소재로 한 영화 - 더 커버넌트
    가이 리치 감독의 2023년 미국 액션 스릴러 영화 《더 커버넌트》는 아프가니스탄 전쟁을 배경으로 미군 특수부대 원사와 아프간인 통역관의 이야기를 그린 작품으로, 제이크 질런홀과 다르 살림이 주연을 맡아 긍정적인 평가를 받았다.
터미널 (2004년 영화) - [영화]에 관한 문서
기본 정보
영화 터미널 포스터
영화 포스터
감독스티븐 스필버그
제작자월터 F. 파크스
로리 맥도널드
스티븐 스필버그
각본서샤 게르바시
제프 나탄슨
원안앤드루 니콜
서샤 게르바시
출연톰 행크스
캐서린 제타존스
스탠리 투치
치 맥브라이드
디에고 루나
음악존 윌리엄스
촬영야누시 카민스키
편집마이클 칸
스튜디오앰블린 엔터테인먼트
파크스/맥도널드 프로덕션
배급사드림웍스 픽처스
개봉일2004년 6월 18일
상영 시간128분
국가미국
언어영어
제작
제작비6천만 달러
흥행
흥행 수입2억 1910만 달러

2. 줄거리

동유럽의 가상 국가 크라코지아 출신인 빅토르 나보르스키는 뉴욕의 존 F. 케네디 국제공항에 도착한다. 그러나 비행 중 고국에서 쿠데타가 발생하여 정부가 전복되고, 미국은 새 정부를 인정하지 않아 빅토르의 여권은 무효가 된다. 이로 인해 그는 미국에 입국할 수도, 크라코지아로 돌아갈 수도 없는 상태가 되어 공항 터미널에 발이 묶인다. 그의 소지품은 수하물과 플랜터스 땅콩 통조림뿐이다.

공항의 세관 및 국경 보호국 현장 책임자인 프랭크 딕슨은 자신의 승진에 걸림돌이 될 수 있는 빅토르를 골칫거리로 여기고, 그가 불법으로 공항을 떠나거나 망명을 신청하도록 유도하려 하지만 빅토르는 이를 거부한다. 결국 빅토르는 개조 중인 터미널 게이트를 임시 거처로 삼고 공항에서의 생활을 시작한다.

처음에는 영어를 거의 하지 못했던 빅토르는 안내 책자 등을 보며 영어를 배우고, 공항에서 살아남는 법을 터득해 나간다. 그는 버려진 카트를 반납하여 보증금을 벌고, 뛰어난 손재주를 발휘하여 공사 중인 벽을 수리하다가 공항 건설 인부들에게 능력을 인정받아 비공식적으로 일자리를 얻기도 한다. 이 과정에서 그는 청소부 굽타 라잔, 수하물 담당 조 멀로이, 음식 배달원 엔리케 크루즈 등 공항 직원들과 우정을 쌓는다. 엔리케가 이민국 직원 돌로레스 토레스에게 구애하는 것을 돕기도 한다.

어느 날, 딕슨은 캐나다에서 아버지의 약을 밀반입하려다 서류 미비로 곤경에 처한 러시아인 여행객 밀로드라고비치와의 소통을 위해 빅토르를 부른다. 빅토르는 기지를 발휘하여 약이 사람용이 아닌 염소용이라고 둘러대게 하여 그가 약을 무사히 가져갈 수 있도록 돕는다. 이 일은 굽타에 의해 영웅담처럼 퍼져나가 빅토르는 공항 직원들의 호감을 얻지만, 계획이 틀어진 딕슨은 빅토르에게 앙심을 품고 뉴욕 땅을 밟지 못하게 하겠다고 위협한다.

한편, 빅토르는 객실 승무원 아멜리아 워렌과 만나 가까워진다. 딕슨은 아멜리아에게 빅토르가 무국적 상태임을 폭로하여 둘 사이를 갈라놓으려 한다. 빅토르가 자신을 속였다고 생각한 아멜리아에게, 빅토르는 간직해 온 땅콩 통조림을 열어 보여주며 뉴욕에 온 진짜 이유를 밝힌다. 그의 아버지는 재즈 광팬으로, 1958년 헝가리 신문에서 본 할렘의 위대한 날 사진 속 57명의 뮤지션들의 사인을 모으는 것이 평생의 소원이었다. 아버지는 세상을 떠나기 전까지 단 한 명, 테너 색소폰 연주자 베니 골슨의 사인만 받지 못했고, 빅토르는 아버지의 마지막 소원을 이루어주기 위해 뉴욕에 온 것이었다. 이야기를 들은 아멜리아는 오해를 풀고 빅토르와 마음을 나눈다.

빅토르가 공항에서 지낸 지 9개월 후, 크라코지아의 내전이 종식되고 그의 여권은 다시 유효해진다. 아멜리아는 자신의 연인(유부남 정부 관리)에게 부탁하여 빅토르가 뉴욕 시내로 나갈 수 있는 하루짜리 긴급 비자를 얻어다 준다. 그러나 비자 발급에는 딕슨의 서명이 필요했다. 딕슨은 빅토르가 즉시 크라코지아행 비행기를 타지 않으면, 그동안 빅토르를 도왔던 친구들(특히 굽타를 과거 폭행 혐의로 인도로 추방)을 해고하거나 처벌하겠다고 협박한다.

친구들을 위해 뉴욕행을 포기하고 귀국하려던 빅토르였지만, 굽타는 빅토르가 탈 비행기 앞으로 뛰어들어 이륙을 지연시키며 스스로 희생한다. 굽타의 행동과 공항 동료들의 격려에 용기를 얻은 빅토르는 마침내 공항을 나서기로 결심한다. 딕슨은 경비원들에게 빅토르의 출국을 막으라고 명령하지만, 딕슨의 방식에 환멸을 느낀 경비원들은 그를 보내준다. 딕슨 역시 떠나는 빅토르를 잠시 쫓아가지만 이내 포기한다.

빅토르는 택시를 타고 뉴욕 시내의 한 호텔로 가서 마침내 베니 골슨의 연주를 듣고 그의 사인을 받는다. 아버지와의 약속을 지킨 빅토르는 다시 택시를 타고 "집으로 가겠다"고 말하며 공항으로 향한다.[33]

3. 등장인물



'''한국어 더빙 성우진'''

3. 1. 주요 인물


  • '''톰 행크스 (Viktor Navorski)''' : 크라코지아 출신의 중년 남성. 건설 작업원 경력이 있으며 목수 일에 능숙하다. 교양 있고 애국심이 강하며, 성실하고 순수한 성격이다. 약속은 반드시 지키지만 다소 서투르고 요령이 없는 면도 있다. 공항에서 생활하며 영어를 익히고 여러 직원들과 친분을 쌓는다. 아버지가 재즈 팬이었으며, 아버지의 유언을 지키기 위해 베니 골슨의 사인을 받으러 뉴욕에 왔다.
  • '''캐서린 제타-존스 (Amelia Warren)''' : 유나이티드 항공의 퍼스트 클래스 담당 객실 승무원. 실제 나이는 39세지만 더 어리게 말하고 다닌다. 혼자 있는 것을 힘들어하며 매력적인 남성들과 불안정한 관계를 맺는 경향이 있다. 역사, 특히 나폴레옹을 좋아하며 빅터의 순수함에 끌린다.
  • '''스탠리 투치 (Frank Dixon)''' : JFK 공항 국경 경비국장 대행. 경비국장으로 승진할 예정이었으나 빅터 문제로 지연된다. 직무 능력은 뛰어나지만 자신의 승진을 위해 빅터를 골칫거리로 여기고 공항에서 내쫓으려 하는 음흉한 면모를 보인다. 빅터와 계속 대립하며 귀국을 압박하지만 결국 그를 막지 못한다.
  • '''쿠마르 팔라나 (Gupta Rajan)''' : JFK 공항의 인도 마드라스 출신 청소부. 젖은 바닥에 사람들이 미끄러지는 것을 보는 것을 즐긴다. 처음에는 빅터를 의심했지만 나중에는 가까워진다. 과거 인도에서 부패 경찰 살인 미수 혐의로 지명 수배된 전력이 있으며, 빅터를 돕기 위해 자신이 추방될 것을 각오하고 크라코지아행 비행기를 지연시킨다.
  • '''디에고 루나 (Enrique Cruz)''' : 푸드 서비스 직원. 히스패닉계로, 입국 심사관 돌로레스 토레스에게 호감을 가지고 있어 빅터에게 도움을 받는 대가로 식사를 제공한다. 후에 돌로레스와 결혼한다.
  • '''치 맥브라이드 (Joe Mulroy)''' : 공항 화물 운송 담당 직원. 빅터와 친구가 된다.
  • '''조이 살다냐 (Dolores Torres)''' : JFK 공항 입국 심사관. 빅터를 통해 엔리케와 연결되어 결혼한다. 스타트렉의 팬이다.
  • '''배리 샤바카 헨리 (Ray Thurman)''' : 공항 경비원이자 딕슨의 부하. 처음에는 빅터에게 고압적이었으나 나중에는 그의 출국을 묵인한다.
  • '''에디 존스 (Salchak)''' : JFK 공항 국경 경비국장으로 딕슨의 상사. 융통성 없는 딕슨을 꾸짖고 유연한 대처를 강조한다.

3. 2. 조연


  • '''굽타 라잔''' (쿠마르 팔라나): 인도 마드라스 출신의 JFK 공항 청소부. "예약했어?"라는 말을 자주 사용하며, 물걸레로 바닥을 적셔 놓고 사람들이 미끄러지는 것을 보는 것을 즐긴다. 처음에는 빅토르를 의심했지만 점차 친해진다. 과거 인도에서 부패 경찰관을 폭행하려 한 혐의로 지명 수배되어 가족을 두고 미국으로 도망친 과거가 있다. 이 때문에 미국에서 체포되어 강제 추방될 경우 인도에서 처벌받을 위험이 있다. 마지막에는 딕슨의 압력으로 귀국하려던 빅토르가 뉴욕으로 갈 수 있도록, 자신이 추방될 것을 각오하고 크라코지아행 보잉 747 항공기 앞으로 돌진하여 이륙을 지연시킨다.
  • '''조 멀로이''' (샤이 맥브라이드): 공항의 수하물 처리 직원. 동료들과 잃어버린 수하물을 놓고 내기 포커를 치기도 한다. 빅토르와 친구가 되어 공항 생활에 도움을 준다.
  • '''엔리케 크루즈''' (디에고 루나): 공항 푸드 서비스 직원. 히스패닉으로, 입국 심사관 돌로레스 토레스를 짝사랑한다. 빅토르에게 식사를 제공하는 대가로 돌로레스에게 대신 질문을 해달라고 부탁하며 거래한다. 빅토르의 도움으로 돌로레스와 가까워져 결국 결혼에 이른다.
  • '''돌로레스 토레스''' (조이 살다나): JFK 공항의 미국 세관 및 국경 보호국 소속 입국 심사관. 스타트렉의 열렬한 팬(트레키)으로, 벌칸식 인사를 하는 모습도 보인다. 빅토르를 통해 엔리케 크루즈와 인연을 맺고 후에 결혼한다.
  • '''서먼''' (배리 샤바카 헨리): 공항 경비원이자 딕슨의 부하. 빅토르에게 공항 내부를 처음 안내해주며 처음에는 다소 고압적인 태도를 보이지만, 점차 빅토르에게 연민을 느낀다. 마지막에는 딕슨의 체포 명령에도 불구하고 자신의 제복 상의를 빅토르에게 입혀주며 그가 뉴욕 시내로 나갈 수 있도록 묵인하며 그를 배웅한다.
  • '''밀로드라고비치''' (발레리 니콜라예프): 러시아 출신 여행객. 아픈 아버지를 위해 캐나다에서 가져온 약을 소지했지만, 서류 미비로 딕슨에게 압수당할 위기에 처한다. 영어가 통하지 않아 어려움을 겪지만, 러시아어와 유사한 크라코지아어를 구사하는 빅토르의 통역과 기지로 약이 염소를 위한 것이라고 둘러대어 위기를 넘긴다. 이 일로 빅토르에게 깊은 감사를 표한다.
  • '''베니 골슨''' (본인 역): 유명 재즈 색소폰 연주자. 빅토르의 아버지가 생전에 '할렘의 위대한 날' 사진 속 재즈 뮤지션들의 사인을 모으는 과정에서 유일하게 받지 못한 마지막 인물이다. 빅토르가 뉴욕에 온 주된 목적이자, 아버지와의 약속을 지키기 위한 마지막 과제를 해결해주는 인물로 영화 마지막에 직접 등장한다.[33]
  • '''살차크''' (에디 존스): JFK 공항 국경 경비국장으로 딕슨의 직속 상사. 매뉴얼에만 얽매이는 딕슨을 꾸짖으며 상황에 맞는 유연한 대처의 중요성을 강조한다. 후에 퇴임하며 딕슨에게 자리를 물려준다.
  • '''웨일린''' (코리 레이놀즈): 공항 경비원이자 서먼의 부하. 빅토르가 공항에 도착했을 때 처음으로 그와 대화하고 입국 심사를 진행한 인물이다. 이야기 후반, 딕슨이 빅토르를 강제로 귀국시키려 하며 친구들을 해고하겠다고 협박하는 것을 듣고 굽타에게 이 사실을 알린다.

4. 제작

영화의 아이디어는 1988년부터 2006년까지 파리 샤를 드 골 공항 1터미널에 거주했던 '알프레드 경'으로도 알려진 이란인 난민 메르한 카리미 나세리의 이야기에서 비롯되었을 수 있다.[2][4] 2003년 9월, ''뉴욕 타임스''는 스필버그 감독이 나세리의 삶의 이야기에 대한 권리를 영화의 기반으로 삼기 위해 사들였다고 보도했고, 2004년 9월 ''가디언''은 나세리가 영화 제작자들로부터 수천 달러를 받았다고 보도했다.[5][6] 제작자인 앤드류 니콜은 나세리가 쓴 일기 "터미널맨"의 영화화 권리를 30만달러에 샀다고 알려졌다.[34] 그러나 스튜디오의 홍보 자료에는 나세리의 이야기가 영화의 영감으로 언급되지 않았으며, 줄거리는 나세리의 경험과 크게 다르다. 1993년 프랑스 영화 ''트랜짓(Lost in Transit)''은 이미 같은 이야기를 바탕으로 제작되었다. 스필버그 감독은 ''캐치 미 이프 유 캔'' 이후 이 영화를 만들기로 한 결정에 대해 "우리를 웃고 울게 하고 세상에 대해 기분 좋게 만들 수 있는 또 다른 영화를 만들고 싶었습니다. ... 우리는 더 많이 웃어야 할 때이며 할리우드 영화는 어려운 시기에 사람들을 위해 그렇게 해야 합니다."라고 말했다.[7] 나세리는 2022년 11월 12일 공항 제2 터미널에서 심장마비로 사망했다.[35]

스필버그 감독은 제작 기간 동안 촬영을 허가할 실제 공항을 찾기 위해 전 세계를 돌아다녔지만, 테러에 대한 경계 등으로 인해 허가를 받기 어려웠다. 결국 영화의 주요 배경인 JFK 국제공항 장면은 실제 공항이 아닌 세트장에서 촬영되었다. 이 세트는 캘리포니아의 LA/팔머데일 지역 공항에 위치한 거대한 격납고에 20주에 걸쳐 건설되었다. 이 격납고는 미국 공군 플랜트 42 단지의 일부로, 과거 록웰 인터내셔널의 B-1B 폭격기 제작에 사용되었던 곳이다. 세트는 완벽한 내진 설계 기준에 따라 지어졌으며, 독일의 뒤셀도르프 공항을 모델로 삼았다. 세트 디자인은 자크 타티 감독의 고전 영화 ''플레이타임''에서 큰 영감을 받았다고 로저 에버트와 스필버그 자신이 언급했다.[25] 실제 터미널과 세트의 측면 모습은 항공기 날개의 단면과 같은 모양이다. 이러한 디자인과 넓은 공간 덕분에, 주로 텔레비전 스포츠 중계에 사용되던 스파이더캠을 장편 영화에 본격적으로 사용한 첫 사례 중 하나가 되었으며, 이를 통해 스필버그는 세트 전체를 가로지르는 광범위한 촬영을 할 수 있었다. 세트장 내부에 등장하는 상점들은 버거킹, 요시노야 등 실제로 존재하는 35개의 브랜드가 참여했으며, 엑스트라들은 해당 상점에서 실제 연수를 받았으며, 일부 상점에서는 실제 점원이 출연하기도 했다.

영화를 위해 제작된 거대한 공항 세트


톰 행크스는 빅토르 나보르스키 캐릭터를 연기하기 위해 불가리아 이민자였던 자신의 장인 앨런 윌슨(Alan Wilson)을 모델로 삼았다. 앨런 윌슨은 모국어인 불가리아어 외에도 러시아어, 터키어, 폴란드어, 그리스어 및 약간의 이탈리아어와 프랑스어를 구사할 수 있었다.[8] 행크스는 또한 불가리아 통역가의 도움을 받아 동유럽 억양과 언어를 연습했다.[9]

영화 속 가상 국가인 크라코지아(Krakozhia, Кракожияbg)의 언어는 실제로 존재하지 않는 언어이다. 행크스가 연기한 크라코지아어 대사는 주로 불가리아어를 기반으로 했고, 러시아어 등 여러 슬라브어 계열 언어의 발음을 참고한 즉흥 연기도 포함되었다.[11][12] 작중 빅토르가 러시아어를 사용하는 승객과 소통하는 장면이 있는데, 이는 크라코지아어가 러시아어와 어느 정도 유사성을 가진다는 설정을 보여준다. 영화의 음악 감독인 존 윌리엄스는 크라코지아의 국가를 작곡하기도 했다.[10] 언어학자 마사 영-숄턴은 이 영화가 자연스러운 제2언어 습득 과정을 상당히 정확하게 보여준다고 평가했다.[13]

영화 후반부 재즈 바 장면에서는 유명 재즈 음악가인 베니 골슨이 직접 출연하여 연주했다. 예고편과 공식 웹사이트에서는 존 덴버의 곡을 샹탈 크레비아지크가 커버한 "Leaving on a Jet Plane영어"이 인상적으로 사용되었으나, 영화 본편에는 포함되지 않았다. 영화 예고편에는 이미디어트 뮤직의 "Rhapsody", "Dare to Dream", "The New Land" 등의 곡도 사용되었다. 항공사 유나이티드 항공과 항공 동맹 스타 얼라이언스가 주요 스폰서로 참여하여, 극 중에 등장하는 보잉 747 항공기, 승무원 유니폼, 각종 비품 및 엑스트라 등을 제공했다. 빅토르가 탑승 예정이었던 항공사와 아멜리아가 소속된 항공사 모두 유나이티드 항공이라는 설정이다.

5. 평가

로튼 토마토에서는 206명의 평론가 중 61%가 영화에 긍정적인 평가를 내렸으며, 평균 평점은 10점 만점에 6.2점을 기록했다. 로튼 토마토의 비평가 합의는 "《터미널》은 대중을 사로잡는 메시지와 톰 행크스의 탄탄한 연기력으로 단점을 뛰어넘는다"는 것이다.[20] 메타크리틱에서는 41명의 평론가 의견을 바탕으로 100점 만점에 55점을 부여하여 "엇갈리거나 평균적인 평가"를 받았다.[21] 시네마스코어에서 조사한 관객들은 A+에서 F 등급 척도에서 평균 "B+" 등급을 주었다.[22]

시카고 트리뷴의 마이클 윌밍턴은 "이 영화는 스필버그를 그가 거의 가본 적 없는 영역으로 이끌었다"고 평가했다.[23] 뉴욕 타임스의 A. O. 스콧은 톰 행크스의 연기가 영화의 완성도에 크게 기여했다고 언급했다.[24] 시카고 선타임스의 로저 에버트는 별 4개 중 3개 반을 주며 "이러한 전제는 인위적이고 억지스러운 영화를 만들 수 있었을 것이다. 스필버그, 그의 배우들과 작가들은... 그것을 부드럽고 진실된 인간 코미디로 엮어내어 모든 등장인물에 대한 공감을 불러일으키고, 그들을 이끌어갈 분위기를 찾아내어 나를 이유 없이 행복하게 만들었다"고 호평했다.[25] Blu-ray.com의 마틴 리브먼은 이 영화를 "전형적인 영화"로 칭하며 "세상과 가까운, 정직하고, 희망적이고, 재미있고, 감동적이며, 약간 로맨틱하고, 극적으로 관련성 있는 영화로서 모든 장면에서 '영화 마법'이라는 용어를 구현한다"고 덧붙였다.[26] 로저에버트닷컴의 평론가 매트 졸러 자이츠는 《터미널》을 스필버그 감독의 《우주 전쟁》과 《뮌헨》과 함께 9.11 테러에 대한 스튜디오 시스템 내에서 만들어진 세 편의 최고 영화 중 하나로 꼽았다.[27][28]

대한민국의 평론가들은 대체로 스티븐 스필버그 감독의 연출과 톰 행크스의 연기에는 긍정적인 반응을 보였으나, 영화가 현실 정치 문제를 다루는 방식에 대해서는 비판적인 시각을 드러내기도 했다. 허문영 평론가는 영화가 합리적인 미국 체계에 '인민주의적 휴머니즘'을 도입하려는 시도로 보았지만, 9·11 테러 이후의 냉혹한 미국 현실을 제대로 반영하지 못한 인공적인 이야기라고 평가했다.[36] 황진미 평론가는 마이클 무어 감독의 《화씨 9/11》과 비교하며, 영화가 미국 사회가 안고 있는 구조적인 모순을 빅토르 개인의 문제로 축소시켜 본질적인 문제를 회피하고 있다고 강하게 비판했다.[37] 반면 영화 평론가 듀나는 듀나의 영화 낙서판 리뷰에서 정치적 문제보다는 1940~50년대 할리우드 영화 스타일로 그려낸 코미디 영화로서, '영화광의 회고적인 손길로 재현된 코미디'라고 평가했다.[38]

《터미널》은 북미에서 7790.000000000001만달러, 기타 지역에서 1.412억달러의 수익을 올려 전 세계적으로 총 2.194억달러의 수익을 기록했다.[1] 개봉 주말에는 1910.0000000000002만달러의 수익으로 박스오피스 2위를 차지했고, 두 번째 주말에는 1310만달러의 수익을 올리며 3위로 내려왔다.

6. 흥행

《터미널》은 전 세계적으로 총 2.194억달러의 수익을 기록했다.[1] 이는 북미에서 7790.000000000001만달러, 그 외 다른 지역에서 1.412억달러를 벌어들인 결과이다.[1]

개봉 첫 주말에는 1910.0000000000002만달러의 수익으로 박스오피스 2위를 차지했으며, 개봉 2주차 주말에는 1310만달러의 수익을 올려 3위로 내려왔다.

참조

[1] 문서 terminal
[2] 웹사이트 Behind 'The Terminal,' a true story http://www.csmonitor[...] 2004-06-21
[3] 웹사이트 The Terminal (2004) - Filming & Production https://www.imdb.com[...] 2022-11-08
[4] 뉴스 Life in the lounge http://news.bbc.co.u[...] BBC News Online Magazine 2004-08-17
[5] 뉴스 Waiting For Spielberg https://www.nytimes.[...] The New York Times 2003-09-21
[6] 웹사이트 The man who lost his past http://film.guardian[...] 2004-09-06
[7] 웹사이트 The Total Film Interview – Steven Spielberg https://www.gamesrad[...] Future 2004-09-01
[8] 방송 Season 12 Episode 9 Bravo 2016-05-14
[9] Youtube Tom Hanks' character in The Terminal speaks Bulgarian https://www.youtube.[...]
[10] 웹사이트 The Terminal http://www.filmtrack[...] 2004-06-10
[11] Youtube Learn Bulgarian with Tom Hanks https://www.youtube.[...] 2020-02-16
[12] 웹사이트 plot explanation – What does Viktor Navorski say to Milodragovich in Bulgarian? https://movies.stack[...]
[13] 웹사이트 Hollywood: smarter than you think? Maybe http://www.modern.la[...]
[14] 뉴스 The Terminal [Original Motion Picture Soundtrack] by John Williams https://www.allmusic[...]
[15] 뉴스 The Terminal https://www.empireon[...]
[16] 뉴스 The Terminal (John Williams) https://www.filmtrac[...] 2004-06-10
[17] 뉴스 Williams: The Terminal http://www.movie-wav[...]
[18] 뉴스 The Terminal Soundtrack (2004) https://www.soundtra[...] 2004-06-15
[19] 뉴스 Pasadena Symphony Musician, Emily Bernstein, Loses Battle With Cancer https://www.latimes.[...] 2005-02-03
[20] 웹사이트 The Terminal (2004) http://www.rottentom[...] Flixster
[21] 웹사이트 The Terminal reviews http://www.metacriti[...] CBS Interactive
[22] 웹사이트 Find CinemaScore https://www.cinemasc[...] CinemaScore
[23] 뉴스 Flight of fancy https://www.chicagot[...] Chicago Tribune 2004-06-18
[24] 뉴스 Movie review: An Émigré's Paradise Lost and Found https://www.nytimes.[...] The New York Times 2004-06-18
[25] 웹사이트 The Terminal Movie Review & Film Summary (2004) https://www.rogerebe[...] Ebert Digital LLC 2018-06-18
[26] 웹사이트 The Terminal Blu-ray Review https://www.blu-ray.[...] 2014-04-26
[27] 트윗 That, WAR OF THE WORLDS and THE TERMINAL are the 3 best 9/11 films made in the studio system, all by the same guy. 2016-06-28
[28] 트윗 I keep saying I'm going to write a piece about how THE TERMINAL, WoTW and MUNICH are the 3 greatest American films about 9/11 even though none of them actually mentions it until the very last shot of the last film. 2018-04-01
[29] 문서 The Terminal (2004)
[30] 문서 2005년 일본 영화흥행수입
[31] 문서 The Terminal
[32] 문서 비터의 제한구역 및 공사현장 출입
[33] 비디오 터미널 http://www.terminal-[...] 드림웍스 2004-06
[34] 문서 영화가 된 기적의 실화 철인 논픽션 편집부
[35] 웹사이트 영화 「터미널」의 모델이었던 이란 출신의 나세리 씨가 사망 사망한 장소는 공항 터미널 https://www.sponichi[...] 데일리 스포츠사 2022-11-13
[36] 잡지 [비평 릴레이] <터미널>, 허문영 영화평론가 http://www.cine21.co[...] 2004-09-07
[37] 잡지 순진한 척 미국의 가짜 휴머니즘 전파하는 <터미널> http://www.cine21.co[...] 2004-09-15
[38] 웹인용 터미널 The Terminal (2004) * * * http://www.djuna.kr/[...] 2004-08-18


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com