맨위로가기

라타 망게슈카르

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

라타 망게슈카르는 1942년 데뷔하여 70년 이상 활동한 인도의 전설적인 플레이백 가수이다. 1,000곡 이상의 영화 음악을 녹음했으며, 2001년 인도 최고 시민 훈장인 바라트 라트나를 수여받았다. 그녀는 1950년대부터 2000년대까지 다양한 작곡가 및 동료 가수들과 협업했으며, 벵골어 노래와 비음악 활동도 펼쳤다. 2022년 92세의 나이로 사망했으며, 인도 정부는 국가 애도 기간을 선포했다. 그녀는 수많은 상을 수상했으며, 기네스 세계 기록에 등재되기도 했으나, 녹음 곡 수를 둘러싼 논란도 있었다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 인도르 출신 - 히만기니 싱 야두
    인도의 모델, 배우, 작가인 히만기니 싱 야두는 2010년 모델 데뷔 후 2012년 슈퍼탤런트 오브 더 월드 대회에서 우승하며 국제적으로 활동하고 있으며, 현재는 독일에서 거주하고 있다.
  • 타밀어 가수 - S. P. 발라수브라마냠
    S. P. 발라수브라마냠은 1946년에 태어나 2020년에 사망한 인도의 플레이백 가수, 음악 감독, 배우, 성우, 프로듀서이며, 텔루구 브라만 가문 출신으로 다양한 언어의 영화 음악에 참여하여 6번의 국립 영화상과 파드마 훈장을 수상했다.
  • 타밀어 가수 - 알카 야그닉
    인도의 플레이백 싱어 알카 야그닉은 6세에 음악 경력을 시작하여 1980년대부터 힌디 영화 음악계에서 활동하며 25개 이상의 언어로 노래하고 여러 영화상과 국가 영화상을 수상했다.
라타 망게슈카르 - [인물]에 관한 문서
기본 정보
2008년 망게슈카르
2008년 망게슈카르
본명헤마 망게슈카르
출생일1929년 9월 28일
사망일2022년 2월 6일
출생지영국령 인도 인도르 번왕국 인도르 (현재의 인도 마디아프라데시주)
사망지인도 마하라슈트라주 뭄바이
다른 이름멜로디의 여왕
밀레니엄의 목소리
직업플레이백 싱어
작곡가
영화 제작자
활동 기간1942년–2022년
아버지디나나트 망게슈카르
가족망게슈카르 가문
친척목록 참조
서명
수상목록 참조
훈장파드마 부샨 (1969년)
다다사헤브 팔케 상 (1989년)
마하라슈트라 부샨 (1997년)
파드마 비부샨 (1999년)
바라트 라트나 (2001년)
레지옹 도뇌르 훈장 오피시에 (2006년)
묘소화장 후 유해는 마하라슈트라주 나시크 라마쿤드의 고다바리강에 뿌려짐
정치 활동
직책라자야 사바 국회의원
선거구지명 (예술)
이전 의원니르말라 데슈판데
추천인K. R. 나라야난
임기 시작1999년 11월 22일
임기 종료2005년 11월 21일
음악가 정보
배경솔로 가수
장르필미
고전
가잘
수피
바잔
민요
구르바니
벵골 음악
당둣
악기보컬

2. 생애

라타 망게슈카르는 1929년 9월 28일[20] 당시 영국령 인도의 중앙 인도 기구에 속한 인도르 번왕국(현재 마디아프라데시주의 인도르 구)의 수도에서 태어났다. 아버지 디나나트 망게슈카르는 마라티족과 콘칸족 출신의 고전 음악가이자 연극 배우였고,[20][21] 어머니 세반티는 구자라트인이었다.[26][27] 그녀는 5남매 중 장녀였으며, 동생들인 미나, 아샤, 우샤, 흐리다야나트 모두 훗날 뛰어난 가수와 음악가가 되었다.[30]

아버지로부터 첫 음악 수업을 받았고, 5세 때부터 아버지의 음악극(상기트 나탁)에서 배우로 활동하기 시작했다.[29] 1942년, 13세 때 아버지가 심장병으로 사망하자,[32] 가족의 가까운 친구였던 마스터 비나야크의 도움으로 가수 겸 배우로서 경력을 시작했다.[33] 초기에는 마라티어 영화에서 활동하다가 1945년 뭄바이로 이주하여 힌두스타니 클래식 음악을 배우며[36][37] 힌디어 영화계로 활동 영역을 넓혔다.

1940년대 후반, 음악 감독 굴람 하이더의 지도를 받으며[29][42] 본격적인 플레이백 가수로서의 입지를 다지기 시작했고, 1949년 영화 《마할》의 삽입곡 "아예가 아네왈라"의 성공으로 큰 명성을 얻었다.[47][19] 이후 70년 이상 이어지는 경력 동안 1,000편이 넘는 영화 음악에 참여하고[220] 힌디어를 비롯한 수많은 인도 언어로 노래하며 인도 음악계에 지대한 영향을 미쳤다. 그녀는 '인도의 나이팅게일'로 불리며 국민적인 사랑과 존경을 받았으며, 인도 공화국 최고 시민 훈장인 바라트 라트나 상을 수상했다.[220] 가수 활동 외에도 음악 감독 및 영화 제작자로도 활동했다.

2. 1. 초기 생애 (1929-1940년대)

라타 망게슈카르의 어린 시절 사진


망게슈카르는 1929년 9월 28일[20] 당시 영국령 인도의 중앙 인도 기구에 속한 인도르 번왕국(현재 마디아프라데시주의 인도르 구)의 수도에서 태어났다.

아버지 디나나트 망게슈카르는 마라티족과 콘칸족 출신의 고전 음악가이자 연극 배우였다.[20][21] 어머니 세반티(나중에 슈다마티로 개명)는 구자라트인[26]으로 봄베이 관구 (현재 마하라슈트라주 북서부)의 탈네르 출신이었으며, 디나나트의 두 번째 아내였다.[27] 그녀는 외할머니로부터 파바가드의 가르바와 같은 구자라트어 민요를 배웠다.[28]

라타는 태어날 때 '헤마'라는 이름이었으나, 부모는 나중에 아버지의 연극 속 등장인물인 라티카의 이름을 따서 라타로 개명했다.[29] 그녀는 5남매 중 장녀였으며, 동생들인 미나, 아샤, 우샤, 흐리다야나트 모두 훗날 뛰어난 가수와 음악가가 되었다.[30]

5세 때 아버지로부터 첫 음악 수업을 받았고, 아버지의 마라티어 음악극(상기트 나탁)에 배우로 출연하며 연기 활동을 시작했다.[29] 학교에 처음 등교한 날, 여동생 아샤를 함께 데려갈 수 없다는 이유로 학교를 그만두었다.[31]

1942년, 라타가 13세였을 때 아버지가 심장병으로 사망했다.[32] 아버지의 친구이자 Navyug Chitrapat 영화사의 소유주였던 마스터 비나야크(비나야크 다모다르 카르나타키)가 가족을 돌보며 그녀가 가수와 배우로 경력을 시작하도록 도왔다.[33]

그녀는 바산트 조글레카르의 마라티어 영화 《키티 하사알》(1942)을 위해 사다시브라오 네브레카르가 작곡한 '나추 야 가데, 켈루 사리 마니 하우스 바리'를 불렀으나, 이 곡은 최종 편집에서 제외되었다.[34] 비나야크는 그녀에게 Navyug Chitrapat의 마라티어 영화 《파일리 망갈라-가우르》(1942)에서 작은 역할을 주었고, 그녀는 다다 찬데카르가 작곡한 '나탈리 차이트라치 나발라이'를 불렀다.[29] 그녀의 첫 힌디어 노래는 마라티어 영화 《가자바우》(1943)에 삽입된 '마타 에크 사푸트 키 두니야 바달 데 투'였다.[35] 당시 볼리우드 산업이 아직 초기 단계였기 때문에 연기에도 집중해야 했지만, 그녀는 조명이나 사람들의 지시가 불편하여 연기를 좋아하지 않았다.[19]

1945년 마스터 비나야크의 회사가 본사를 뭄바이로 이전하면서 가족과 함께 이주했다. 그곳에서 빈디바자르 가라나의 우스타드 아만 알리 칸에게 힌두스타니 클래식 음악 수업을 받기 시작했다.[36][37] 그녀는 다타 다브제카르가 작곡한 바산트 조글레카르의 힌디어 영화 《아프 키 세바 메인》(1946)에서 '파 라군 카르 조리'를 불렀다.[29][38] 라타와 여동생 아샤는 비나야크의 첫 힌디어 영화 《바디 마》(1945)에서 작은 역할을 맡았고, 이 영화에서 라타는 바잔 '마타 테레 차르논 메인'을 부르기도 했다.[40][41]

1948년 비나야크가 사망한 후, 음악 감독 굴람 하이더가 그녀의 멘토가 되었다.[29] 하이더는 당시 영화 《샤히드》(1948)를 제작 중이던 프로듀서 사샤다르 무케르지에게 그녀를 소개했지만, 무케르지는 목소리가 "너무 가늘다"며 거절했다.[29] 이에 하이더는 머지않아 제작자와 감독들이 그녀의 발치에 엎드려 영화에 노래해 달라고 간청하게 될 것이라고 예언했다고 전해진다.[29] 하이더는 그녀에게 영화 《마즈부르》(1948)에서 나짐 파니파티가 작사한 '딜 메라 토다, 무제 카힌 카 나 초라'를 부를 기회를 주었고, 이 곡은 그녀의 첫 번째 큰 히트곡이 되었다.[29][42] 훗날 라타는 "굴람 하이더는 진정으로 나의 대부입니다. 그는 나의 재능에 완전한 믿음을 보여준 첫 번째 음악 감독이었습니다."라고 회고했다.[29][42]

초기에는 유명 가수 누르 자한을 모방한다는 평도 있었으나, 점차 자신만의 독특한 가창 스타일을 개발했다.[29] 그녀는 기존의 메필 스타일에서 벗어나 현대적이면서도 전통적인 여성 주인공 모두에게 어울리는 새로운 스타일을 인도 영화 음악계에 선보였다.[43] 그녀의 소프라노 음역대 목소리는 음량은 크지 않았지만, 인도 영화 노래의 멜로디에 명확한 형태를 부여하기에 충분한 무게감을 지녔다.[43] 초기에는 콜로라투라 소프라노 기교가 제한적이었으나, 경력이 쌓이면서 음색과 음정이 더욱 발전했다.[44] 당시 힌디어 영화 노래 가사는 주로 우르두어 시인들이 작사했으며 우르두어 단어 비중이 높았다. 배우 딜립 쿠마르로부터 힌디어/우르두어 노래 발음에 대한 지적을 받은 후, 샤피라는 이름의 우르두어 교사에게 한동안 수업을 받기도 했다.[45]

그녀의 경력에 있어 결정적인 전환점은 음악 감독 켐찬드 프라카쉬가 작곡하고 배우 마두발라가 화면에서 연기한 영화 《마할》(1949)의 삽입곡 '아예가 아네왈라'였다.[47] 이 노래는 엄청난 성공을 거두었고, 이전까지는 주목받지 못했던 플레이백 가수의 존재를 대중에게 각인시키는 계기가 되었다. 라디오 방송국에서 그녀의 이름을 밝히면서 라타 망게슈카르는 스타로 발돋움했고, 다른 플레이백 가수들이 인정을 받는 길을 열었다.[19] 그녀의 인터뷰 중 하나에 따르면, 마두발라는 계약서에 자신의 노래는 라타만 부르게 될 것이라고 명시했다고 한다.[48]

2. 2. 가수 경력 (1940년대-2020년대)

라타 망게슈카르의 가수 경력은 1942년, 13세의 나이에 아버지를 여읜 후 가족의 친구였던 마스터 비나야크의 도움으로 시작되었다.[32][33] 초기에는 마라티 영화에서 배우 및 가수로 활동했으며, 1943년 마라티 영화 《가자바우》를 통해 힌디어 노래를 처음 녹음했다.[35] 1945년 뭄바이로 이주하여 힌두스타니 클래식 음악을 배우며[36][37] 본격적인 플레이백 가수 활동의 기반을 다졌다.

1948년 마스터 비나야크가 사망한 뒤 음악 감독 굴람 하이더의 지도를 받으며 중요한 전환점을 맞이했다.[29][42] 하이더는 그녀의 재능을 높이 평가하여 영화 《마즈부르》(1948)의 "딜 메라 토다"를 부를 기회를 주었고, 이 곡은 그녀의 첫 번째 주요 성공작이 되었다.[29] 초기에는 누르 자한을 모방한다는 평도 있었으나, 곧 자신만의 독특한 스타일을 확립했다.[29]

1949년 영화 《마할》의 "아예가 아네왈라"는 그녀의 경력에 결정적인 역할을 했다.[47] 이 곡의 큰 성공은 이전까지 주목받지 못했던 플레이백 가수의 위상을 높이는 계기가 되었으며, 라타 망게슈카르가 스타로 발돋움하는 발판을 마련했다.[19] 1950년대부터 그녀는 나우샤드 알리, 샹카르 자이키샨, S. D. 버먼, C. 람찬드라, 마단 모한, 살릴 초우드리, 락스미칸트-피아레랄 등 당대 최고의 작곡가들과 협업하며 수많은 히트곡을 발표했다.[50][53][54][69] 이 시기 그녀는 힌디어뿐만 아니라 마라티어, 벵골어, 타밀어, 텔루구어, 칸나다어 등 다양한 언어로 노래하며 활동 영역을 넓혔다.[51][52][70][71][81]

1963년 중국-인도 전쟁 이후 자와할랄 네루 총리 앞에서 부른 애국가 "Aye Mere Watan Ke Logo"는 많은 이들에게 깊은 감동을 주었다.[29][58] 그녀는 경력 전반에 걸쳐 필름페어 최우수 여성 플레이백 가수상과 국가 영화상 최우수 여성 플레이백 가수 상을 여러 차례 수상하며 음악성을 인정받았다.[80][83][120]

1970년대부터는 해외 공연에도 적극적으로 나서, 1974년 런던 로열 앨버트 홀 공연을 시작으로 국제적인 명성을 쌓았다.[87][88] 또한, 비영화 음악 앨범 작업에도 힘써 미라바이의 바잔, 가잘, 지역 민요 등 다양한 장르의 앨범을 발표했다.[90][91][92]

1980년대와 1990년대에는 R. D. 버먼, 라제쉬 로샨, 아누 말릭, A. R. 라흐만 등 새로운 세대의 작곡가들과도 성공적인 협업을 이어갔다.[94][126] 1990년에는 자신의 영화 제작사를 설립해 영화 ''레킨...''을 제작하기도 했다.[120] 1999년에는 라쟈 사바 의원으로 지명되었으나 활동은 많지 않았다.[133][134]

2001년 인도 최고 시민 훈장인 바라트 라트나를 수훈했으며,[137] 이후에도 꾸준히 음반을 발표하고 자선 활동에도 참여했다. 2012년에는 자신의 음반 레이블 LM Music을 설립했다.[147] 그녀의 마지막 녹음은 2021년에 이루어졌으며, 2024년에 공개되었다.[220]

라타 망게슈카르의 가수 경력은 1942년부터 시작되어 70년 이상 이어졌으며, 1,000편 이상의 영화 음악에 참여하고 수많은 앨범을 남겼다. 그녀는 인도 음악계에 지대한 영향을 미쳤으며, '인도의 나이팅게일'로 불리며 국민적인 존경을 받았다.[220] 그녀의 형제자매인 아샤 보슬레, 우샤 망게슈카르, 미나 망게슈카르, 흐리다이낫 망게슈카르 역시 음악계에서 활동했다.[220]

2. 2. 1. 1940년대: 초기 경력과 인정

1942년, 13세 때 아버지가 심장병으로 세상을 떠나자[32] 가족의 친구이자 Navyug Chitrapat 영화사 소유주인 마스터 비나야크(비나야크 다모다르 카르나타키)가 망게슈카르 가족을 돌보며, 그녀가 가수 겸 배우로 경력을 시작하도록 도왔다.[33] 그녀는 마라티 영화 《키티 하사알》(1942)을 위해 사다시브라오 네브레카르가 작곡한 "나추 야 가데, 켈루 사리 마니 하우스 바리"를 녹음했으나 최종 편집에서는 제외되었다.[34] 비나야크는 그녀에게 마라티 영화 《파일리 망갈라-가우르》(1942)의 작은 역할과 함께 다다 찬데카르가 작곡한 "나탈리 차이트라치 나발라이"를 부를 기회를 주었다.[29] 그녀의 첫 힌디어 노래는 마라티 영화 《가자바우》(1943)의 "마타 에크 사푸트 키 두니야 바달 데 투"였다.[35] 당시 볼리우드 산업이 아직 초기 단계였기에 망게슈카르는 연기에 집중해야 했지만, 조명이나 지시받는 것을 불편해하며 연기를 즐기지는 않았다.[19]

1945년, 마스터 비나야크의 회사가 뭄바이로 이전하면서 그녀도 뭄바이로 이사했다. 그곳에서 빈디바자르 가라나의 우스타드 아만 알리 칸에게 힌두스타니 클래식 음악을 배우기 시작했다.[36][37] 그녀는 힌디어 영화 《아프 키 세바 메인》(1946)에서 다타 다브제카르가 작곡한 "파 라군 카르 조리"를 불렀고,[29][38] 이 영화의 춤은 훗날 유명한 클래식 무용수가 된 로히니 바테가 선보였다.[39] 라타와 그녀의 여동생 아샤는 비나야크의 첫 힌디어 영화 《바디 마》(1945)에 작은 역할로 출연했으며 라타는 바잔 "마타 테레 차르논 메인"을 불렀다. 비나야크의 두 번째 힌디어 영화 《수바드라》(1946) 녹음 중에는 음악 감독 바산트 데사이를 만났다.[40][41]

1948년 비나야크가 사망한 후, 음악 감독 굴람 하이더가 그녀의 멘토가 되었다. 하이더는 그녀를 프로듀서 사샤다르 무케르지에게 소개했지만 당시 영화 《샤히드》(1948)를 작업 중이던 무케르지는 그녀의 목소리가 "너무 가늘다"며 거절했다.[29] 이에 하이더는 격분하며 미래에는 제작자와 감독들이 라타에게 노래를 불러달라고 간청하게 될 것이라고 예언했다. 하이더는 그녀에게 영화 《마즈부르》(1948)에서 나짐 파니파티가 작사한 "딜 메라 토다, 무제 카힌 카 나 초라"를 부를 기회를 주었고 이 노래는 그녀의 첫 번째 큰 히트작이 되었다. 훗날 그녀는 "굴람 하이더는 진정 나의 대부이다. 그는 나의 재능을 전적으로 믿어준 첫 음악 감독이었다"고 회고했다.[29][42]

초기에는 유명 가수 누르 자한을 모방한다는 평가를 받기도 했지만 점차 자신만의 독특한 노래 스타일을 발전시켰다.[29] 그녀는 인도 영화 음악에 새로운 스타일을 도입하여 기존의 메필 스타일 공연에서 벗어나 '현대적'이면서도 '전통적인' 여성 주인공 모두에게 어울리는 목소리를 선보였다. 그녀의 소프라노 음역대 목소리는 볼륨은 작았지만, 인도 영화 노래의 멜로디에 명확한 형태를 부여할 만큼 충분한 무게감을 지녔다.[43] 초기에는 콜로라투라 소프라노 기교가 제한적이었으나 경력이 쌓이면서 음색과 음정이 더욱 발전했다.[44] 당시 힌디어 영화 노래 가사는 주로 우르두어 시인들이 작사했으며, 대화에도 우르두어 단어 비중이 높았다. 배우 딜립 쿠마르가 그녀의 힌디어/우르두어 노래 억양에 대해 지적하자 그녀는 샤피라는 우르두어 교사에게 수업을 받기도 했다.[45] 이후 인터뷰에서 그녀는 어린 시절 누르 자한이 자신의 노래를 듣고 연습을 많이 하라고 조언했으며, 두 사람은 오랫동안 연락을 유지했다고 밝혔다.[46]

그녀의 경력에서 중요한 전환점은 1949년 영화 《마할》의 삽입곡 "아예가 아네왈라"였다. 이 노래는 음악 감독 켐찬드 프라카쉬가 작곡했으며 영화에서는 배우 마두발라가 립싱크했다.[47] 이 노래는 엄청난 성공을 거두었고 이전까지 이름 없이 '목소리'로만 여겨지던 플레이백 가수들이 대중에게 알려지고 인정받는 계기가 되었다. 라디오 고아에서 그녀의 이름이 밝혀지면서 라타 망게슈카르는 스타로 떠올랐고 이는 다른 플레이백 가수들이 정당한 인정을 받는 길을 열어주었다.[19]

2. 2. 2. 1950년대: 황금기의 시작

1960년대의 라타 망게슈카르


1950년대에 들어서면서 라타 망게슈카르는 인도 영화 음악계에서 확고한 입지를 다지며 황금기를 열었다. 이 시기 그녀는 당대 최고의 음악 감독들과 협업하며 수많은 명곡을 남겼다. 주요 협업자로는 아닐 비스와스(1951년 영화 ''타라나'', 1956년 ''히르'' 등), 샹카르 자이키샨, 나우샤드 알리, S. D. 버먼, C. 람찬드라, 마단 모한 등이 있으며, 이 외에도 사르둘 싱 콰트라, 아마르나트, 후산랄, 바가트람, 헤만트 쿠마르, 살릴 초우드리, 다타 나이크, 카얌, 라비, 사자드 후세인, 로샨, 칼리안지-아난지, 바산트 데사이, 수디르 파드케, 한스라지 베흘, 우샤 칸나 등 다양한 작곡가들과 작업했다.[50]

특히 나우샤드와는 라가를 기반으로 한 클래식 스타일의 곡들을 많이 작업했는데, 대표적으로 영화 ''디다르''(1951), ''바이지 바우라''(1952), ''아마르''(1954), ''우란 카톨라''(1955), ''마더 인디아''(1957) 등이 있다.[47] 나우샤드를 위한 그녀의 첫 듀엣곡은 G. M. 두라니와 함께 부른 "에 초레 키 자트 바디 베와파"였다. 작곡 듀오 샹카르–자이키샨은 ''바르사트''(1949), ''아''(1953), ''쉬리 420''(1955), ''초리 초리''(1956) 등의 영화에서 라타 망게슈카르를 주요 가수로 기용했다.

S. D. 버먼 역시 ''사자''(1951), ''하우스 44''(1955), ''데브다스''(1955) 등에서 그녀와 함께 작업했으나, 1957년 두 사람 사이에 의견 차이가 생겨 1962년까지 협업이 중단되기도 했다.[29]

C. 람찬드라와는 ''알벨라''(1951), ''신 싱카이 부블라 부''(1952), ''아나칼리''(1953), ''페흘리 즈할라크''(1954), ''아자드''(1955), ''아샤''(1957), ''아마르딥''(1958) 등 여러 영화에서 호흡을 맞췄다.[53] 마단 모한과는 ''바기''(1953), ''철도 플랫폼''(1955), ''포켓마르''(1956), ''미스터 람부''(1956), ''데크 카비라 로야''(1957), ''아달라트''(1958), ''제일러''(1958), ''모하르''(1959), ''차차 진다바드''(1959) 등 다수의 영화 음악 작업에 참여했다.[54]

1958년에는 살릴 초우드리가 작곡한 영화 ''마두마티''의 수록곡 आजा रे परदेसी|아자 레 파르데시hi로 필름페어 최우수 여성 플레이백 가수상을 처음으로 수상하며 음악적 성과를 인정받았다.

인도뿐만 아니라 해외 및 다른 지역 언어 영화계에서도 그녀의 목소리가 울려 퍼지기 시작했다. 1955년에는 스리랑카 영화 ''세다 술랑''에서 신할라어 노래 ශ්‍රී ලංකා, මා ප්‍රියදර ජය භූමි|스리랑카, 마 프리야다라 자야 부미si를 불렀고,[51] 같은 해 텔루구 영화 ''산타남''에서 음악 감독 수사르라 닥시나무르티를 위해 첫 텔루구어 노래 నిదురపోరా తమ్ముడా|니두라포라 타무다te를 녹음했다. 또한 1956년에는 타밀 영화 ''바나라담''에서 나우샤드가 작곡한 타밀어 노래 ఎంతన్ కణ్ణాలన్|엔탄 칸날란ta을 불러 배우 님미의 목소리를 연기했다.[52]

한편, 1957년 영화 ''두 아안켄 바라 하트''에 삽입된 그녀의 노래 ऐ मालिक तेरे बन्दे हम|에 마알리크 테레 반데 훔hi은 파키스탄의 한 학교에서 교가로 채택되기도 했다.[55]

2. 2. 3. 1960년대: 명성의 절정



1957년 작곡가 S. D. 버먼과 의견 차이로 잠시 협업이 중단되었으나, 1962년부터 다시 그의 곡을 부르기 시작했다.[29] 이 시기에도 그녀는 활발한 음반 활동을 이어갔다. 1962년에는 ''라타 망게슈카르의 올 타임 페이버릿'' 앨범이 나왔고, 1967년에는 마라티어 앨범 ''바가바드 기타와 드냐네스와리''와 컴필레이션 앨범 ''라타 망게슈카르의 잊을 수 없는 멜로디''가 발매되었다.[220]

1968년에는 힌두교의 신 크리슈나에 대한 바잔(찬가)을 모은 앨범 ''미라 바잔''을 발표했으며,[220] 이듬해인 1969년에는 유명 우르두어 시인 갈리브의 시를 노래한 앨범 ''라타 망게슈카르가 부르는 갈리브''와 컴필레이션 앨범 ''라타의 사랑을 담아 - 그녀의 12개의 골든 히트곡''을 선보였다.[220]

2. 2. 4. 1970년대: 지속적인 인기와 실험

1970년대에도 라타 망게슈카르의 인기는 꾸준히 이어졌으며, 활발한 음악 활동을 펼쳤다. 특히 비영화 음악 분야에서도 다양한 앨범을 발표하며 음악적 스펙트럼을 넓혔다.

이 시기에 발매된 주요 비영화 앨범은 다음과 같다.

  • ''시브칼리안라자'' (1971)
  • ''아방 투카예체'' (1973)
  • ''찰라 바히 데스'' (1974)
  • ''드냐네슈와르 마울리'' (1975)
  • ''라타 망게슈카르의 무케쉬 헌정'' (1977) - 라이브
  • ''기억에 남는 듀엣'' (1978) - 탈라트 마흐무드와 함께
  • ''라타가 부르는 구르바니 - 펀자브 신앙곡'' (1979)


또한, 인도뿐만 아니라 해외에서도 활발한 공연 활동을 이어갔다. 1974년과 1979년에는 영국 런던의 로열 앨버트 홀에서 성공적인 라이브 공연을 가졌으며, 이는 각각 앨범으로 발매되었다.

  • ''1974년 3월 런던 로열 앨버트 홀 라이브'' (1974)
  • ''런던 로열 앨버트 홀 라이브'' (1979)


이 외에도 1970년대에 다수의 컴필레이션 앨범이 발매되어 그녀의 이전 히트곡들을 재조명했다. 대표적인 앨범으로는 ''라타 망게슈카르의 올드 히트곡'' (1970, 1975), ''유명한 인도 영화 음악'' (1970), ''머나먼 추억'' (1974), ''벵골 현대 노래'' (1978), ''라타와 헤만타 듀엣''(1970), ''라타 맘게슈카르의 옛 히트곡''(1976) 등이 있다.

2. 2. 5. 1980년대: 새로운 세대와의 협업

1980년대에도 라타 망게슈카르는 꾸준히 음악 활동을 이어가며 다수의 앨범을 발표했다. 이 시기에는 런던 웸블리 아레나 (1983) 및 잉글랜드 (1988)에서의 라이브 공연 실황을 담은 앨범을 발매하는 등 국제적인 활동 모습도 보였다.

1980년대에 발매된 주요 앨범은 다음과 같다.

연도앨범 제목
1981벵골 영화 노래
1982아난드간
1983람 라탄 단 파요
1983런던 라이브 - 웸블리 아레나
1983영화 속 기억에 남는 듀엣곡
1983멜로디 여왕 라타 망게슈카르와 함께하는 황홀한 시간
1983라타 망게슈카르의 골든 히트곡
1983라타 다시 한번
1984바잔말라
1984나는 마단 모한을 기억한다
1984위대한 거장: 위대한 멜로디
1984매직 모먼트
1985람 샴 건
1985사랑의 추억
198516명의 여주인공을 위해 노래하다
1985라타와 무케쉬의 듀엣곡
1986마두가트
1987올 타임 그레이츠: 라타 망게슈카르 & 마단 모한 Vol.1 & 2
1988잉글랜드 라이브
1989낭만적인 분위기에서
1989야돈 키 만질
1989센티멘탈
1989기톤 키 세지 라타


2. 2. 6. 1990년대-2000년대: 거장의 관록

1990년대에 들어서도 망게슈카르는 아난드–밀린드, 나딤-슈라반, 자틴–라릿, 딜립 센-사미르 센, 우탐 싱, 아누 말리크, 아데쉬 슈리바스타바, A. R. 라흐만 등 젊은 세대의 음악 감독들과 활발히 협업했다. 또한 자그지트 싱과 함께 가잘을 포함한 비영화 노래들을 녹음했으며,[109][110][111][112][113] 쿠마르 사누, 아미트 쿠마르, S. P. 발라수브라만얌, 우디트 나라얀, 하리하란, 수레쉬 와드카르, 모하메드 아지즈, 아비지트 바타차르야, 루프 쿠마르 라토드, 비노드 라토드, 구르다스 만, 소누 니감 등 당대의 인기 가수들과 듀엣곡을 불렀다.[114][115]

1990년에는 자신의 영화 제작사 '프라자지트라'를 설립하고, 굴자르 감독의 영화 ''레킨...''을 제작했다. 이 영화의 사운드트랙 대부분을 직접 불렀으며, 특히 동생 흐리다이낫이 작곡한 ''Yaara Seeli Seeli''로 세 번째 국립 영화상 최우수 여성 플레이백 가수 상을 수상했다.[120][121]

1991년에는 인도네시아의 유명 당둣 가수 로마 이라마의 요청으로 그의 앨범 ''Album Khusus Soneta Volume 1 - Ratu Dangdut Dunia Lata Mangeshkar''에 참여했다. 이 앨범에는 ''Mawar Merah'', ''Orang Asing'', ''Datang Untuk Pergi,'' ''Di Tepi Pantai'', ''Musim Cinta'', ''Wahai Pesona'' 등 인도네시아어로 된 6곡이 수록되었으며,[116][119] 이라마는 망게슈카르를 ''Ratu Dangdut Dunia''(세계 당둣의 여왕)라고 칭송했다.[118]

망게슈카르는 야쉬 초프라 감독과 그의 제작사 야쉬 라지 영화사의 영화 음악에 거의 전담으로 참여했다. ''찬드니'' (1989)를 시작으로 ''람헤'' (1991), ''다르'' (1993), ''예 딜라기'' (1994), ''딜왈레 둘하니아 레 자옌게'' (1995), ''딜 투 파갈 하이'' (1997) 등 1990년대 주요 작품은 물론, 2000년대의 ''모하바테인'' (2000), ''무즈세 도스티 카로게!'' (2002), ''비르-자라'' (2004)까지 그의 영화에서 중요한 목소리를 담당했다.[122][123][124]

또한 작곡가 람락스만과도 ''팟타르 케 풀'' (1991), ''100일'' (1991), ''훔 아프케 하인 쿤..!'' (1994), ''라브 쿠쉬'' (1997) 등 다수의 영화에서 함께 작업했다.[125] A. R. 라흐만과는 1998년 ''딜 세..''의 "Jiya Jale"를 시작으로 ''푸카르'' (2000)의 "Ek Tu Hi Bharosa", ''라간'' (2001)의 "O Paalanhaare", ''랑 데 바산티'' (2006)의 "Lukka Chuppi" 등 2014년까지 여러 곡을 함께 녹음했다.[126] 특히 ''푸카르''에서는 "Ek Tu Hi Bharosa"를 부르는 장면으로 직접 영화에 출연하기도 했다.[127]

1994년에는 과거의 위대한 가수들에게 헌정하는 앨범 ''Shraddanjali – My Tribute to the Immortals''를 발매했다. 이 앨범에서 그녀는 K. L. 사이갈, 키쇼르 쿠마르, 모하메드 라피, 헤만트 쿠마르, 무케쉬 등 전설적인 가수들의 노래를 자신의 목소리로 재해석하여 경의를 표했다.[128][129] 같은 해, R. D. 버먼의 유작이 된 영화 ''1942: 사랑의 이야기''에서 "Kuch Na Kaho"를 불러 그와의 마지막 작업을 기록했다.[130]

1999년에는 자신의 이름을 딴 향수 브랜드 'Lata Eau de Parfum'을 출시했으며,[131] 지 시네상 평생 공로상을 받았다.[132] 같은 해 라쟈 사바(인도 상원) 의원으로 지명되었으나,[133] 회의 참석률이 저조하여 나지마 헵툴라, 프라납 무케르지, 샤바나 아즈미 등 동료 의원들로부터 비판을 받기도 했다.[134][135] 망게슈카르는 건강 문제를 불참 이유로 들었으며, 의원으로서 급여나 수당, 관저 등을 받지 않았다고 밝혔다.[134][136]

2001년, 망게슈카르는 인도 공화국 최고 시민 훈장인 바라트 라트나를 수여받는 영예를 안았다.[137] 같은 해, 아버지의 이름을 딴 마스터 디나나트 망게슈카르 병원을 푸네에 설립했다. 이 병원은 1989년 망게슈카르 가문이 설립한 라타 망게슈카르 의료 재단에서 운영한다. 2005년에는 인도 다이아몬드 회사 아도라와 협력하여 '스와라날리'라는 보석 컬렉션을 디자인했다. 이 컬렉션의 일부는 크리스티 경매에서 10.5만파운드에 판매되었고, 수익금 일부는 2005년 카슈미르 지진 피해 구호를 위해 기부되었다.[138] 또한 2001년, 작곡가 일라이야라자와 처음으로 힌디어 노래를 녹음했다(영화 ''라자''). 이전에는 그의 타밀어 및 텔루구어 곡을 녹음한 바 있었다.[139]

그녀의 노래 "Wada Na Tod"는 영화 ''이터널 선샤인'' (2004)의 사운드트랙에 포함되어 국제적으로 알려지기도 했다.[140] 2000년대의 다른 주요 참여작으로는 ''까비 끄시 까비 감'' (2001) 등이 있다. 14년 만에 나딤-쉬라반과 다시 작업하여 영화 ''베와파'' (2005)의 "Kaise Piya Se"를 불렀고,[141] 샤미르 탄돈과는 ''페이지 3'' (2005)의 "Kitne Ajeeb Rishte Hain Yahan Pe", ''감옥'' (2009)의 "Daata Sun Le"를 녹음했다. 2007년에는 자베드 악타르가 작사하고 마유레시 파이가 작곡한 8곡의 가잘 앨범 ''사아드기''를 발매했다.[142]

2. 2. 7. 2010년대-2020년대: 마지막 불꽃

2011년 4월 12일, 망게슈카르는 파키스탄의 메흐디 하산과 함께 부른 듀엣곡 "Tera Milna Bahut Acha Lage"가 포함된 앨범 ''Sarhadein: Music Beyond Boundaries''를 발매했다. 이 앨범에는 우샤 망게슈카르, 수레쉬 와드카르, 하리하란, 소누 니감, 레카 바르드와지, 파키스탄 가수 굴람 알리 등 여러 가수가 참여했으며, 마유레쉬 파이 등이 작곡을 맡았다.[143][144] 같은 해 샤미르 톤돈이 작곡한 영화 ''Satrangee Parachute''의 삽입곡 "Tere Hasne Sai Mujheko"를 녹음했다.[145]

2012년 11월 28일, 그녀는 자신의 음반 레이블인 LM Music을 설립하고, 마유레쉬 파이가 작곡한 바잔 앨범 ''Swami Samarth Maha Mantra''를 발매했다. 이 앨범에서는 여동생 우샤와 함께 노래했다.[147]

2014년에는 살릴 초우드리의 시를 가사로 하고 마유레쉬 파이가 작곡한 벵골어 앨범 ''Shurodhwani''를 녹음했다.[148] 또한 A.R. 라흐만의 음악 앨범 ''Raunaq''에 참여하여 "Laadli"라는 곡을 녹음했다.[126]

잠시 휴식기를 가진 후, 그녀는 2015년 영화 ''Dunno Y2... Life Is a Moment''를 위해 자신의 스튜디오에서 "Jeena kya hai, jaana maine"를 녹음하며 플레이백 싱어로 복귀했다. 이 영화는 그녀가 이전에도 참여했던 퀴어 로맨스 영화 ''Dunno Y... Na Jaane Kyun''(2010)의 속편이다.[146]

2019년 3월 30일, 망게슈카르는 인도 군대와 국가에 대한 헌정곡으로 마유레쉬 파이가 작곡한 "Saugandh Mujhe Is Mitti Ki"를 발매했다.[18]

그녀의 마지막 녹음은 2021년에 이루어졌는데, 라마 락샤 스토트라를 기반으로 마유레쉬 파이가 작곡한 슬로카 "Shree Ramarpan"이었다. 이 곡은 2024년 1월 17일 나렌드라 모디 총리에 의해 공개되었다.[220]

2. 3. 벵골어 노래

망게슈카르는 벵골어로 총 185곡을 불렀다.[6] 1956년, 작곡가 사티나트 무코파디야이의 히트곡 "Aakash Prodeep Jwole"를 통해 벵골어 노래 분야에 데뷔했다.[150] 같은 해에는 부펜 하자리카가 작곡한 "Rongila Banshite"를 녹음하여 큰 인기를 얻었다.[151]

1950년대 후반에는 유명 작곡가 살릴 초우드리와 협력하여 "Jaare Ude Jare Pakhi", "Na Jeona", "Ogo Aar Kichu To Noy" 등 여러 히트곡을 발표했다. 이 노래들은 이후 힌디어 영화에서 번안되기도 했는데, "Jaare Ude Jare Pakhi"는 마야에서 "Ja Re Ud Ja Re Panchi"로, "Na Jeona"는 같은 영화에서 "Tasveer Tere Dil Mein"으로, "Ogo Aar Kichu To Noy"는 파라크에서 "O Sajna"로 각각 사용되었다.[152]

1960년대에도 활발한 활동을 이어갔다. 1960년에는 "Akash Pradip Jole"을 녹음했으며,[153] 이후 수딘 다스굽타, 헤만트 쿠마르, 살릴 초우드리 등 여러 작곡가들과 함께 작업하며 "Ekbar Biday De Ma Ghure Ashi", "사트 바이 참파", "Ke Pratham Kache Esechi", "Nijhum Sandhyay", "Chanchal Mon Anmona", "Asharh Srabon", "Bolchi Tomar Kaney", "Aaj Mon Cheyeche"와 같은 많은 히트곡을 남겼다.[154][155][156][157][158][159][160]

2. 4. 다른 가수들과의 협업

라타 망게슈카르는 초창기부터 당대의 여러 유명 가수들과 협업하여 수많은 듀엣곡을 남겼다. 작곡가 나우샤드를 위한 그녀의 첫 곡은 G. M. 두라니와 함께 부른 듀엣곡 ''에 초레 키 자트 바디 베와파''였다.[47]

1940년대부터 1970년대까지 망게슈카르는 아샤 보슬레, 수라이야, 샴샤드 베굼, 우샤 망게쉬카르, 키쇼르 쿠마르, 모하메드 라피, 무케쉬, 탈라트 마흐무드, 만나 데이, 기타 더트, 헤만트 쿠마르, G. M. 두라니, 마헨드라 카푸르 등과 같은 가수들과 듀엣곡을 불렀다.[161] 1964년에는 영화 ''메인 비 라드키 훈''에서 P. B. 스리니바스와 함께 "Chanda Se Hoga"를 불렀다.[161]

1976년 무케쉬가 세상을 떠나고, 1980년대에는 모하메드 라피와 키쇼르 쿠마르마저 사망하면서[162] 한 시대가 저물었지만, 망게슈카르는 이후에도 새로운 세대의 가수들과 꾸준히 협업했다. 이 시기에는 샤일렌드라 싱, 샤비르 쿠마르, 니틴 무케쉬 (무케쉬의 아들), 만하르 우다스, 아미트 쿠마르 (키쇼르 쿠마르의 아들), 모하메드 아지즈, 수레쉬 와드카르, S. P. 발라수브라만얌, 비노드 라토드 등과 함께 노래했다.[163]

1990년대에는 루프 쿠마르 라토드, 하리하란, 판카즈 우다스, 아비지트, 우디트 나라얀, 쿠마르 사누 등과 듀엣곡 작업을 이어갔다.[164]

2000년대에 들어서는 주로 우디트 나라얀과 소누 니감과의 협업이 두드러졌다. 이 시기의 대표적인 협업 곡으로는 영화 ''럭키: 노 타임 포 러브''(2005)에서 아드난 사미와 함께 부른 "Shayad Yehi To Pyaar Hai", 영화 ''랑 데 바산티''(2006)에서 A. R. 라흐만과 함께 부른 "Lukka Chhupi" 등이 있다.[166] 또한 영화 ''비르-자라''(2004)에서는 우디트 나라얀, 소누 니감, 자그지트 싱, 루프 쿠마르 라토드, 구르다스 만 등 여러 가수와 함께 노래하기도 했다.[166]

2. 5. 비음악 활동

라타 망게슈카르는 가수 활동 외에도 음악 감독 및 영화 제작자로도 활동했다.

2. 5. 1. 음악 감독

라타 망게슈카르는 1955년 마라티 영화 ''Ram Ram Pavhane''에서 처음으로 작곡을 했다. 이후 1960년대에는 아난드 간(Anand Ghan)이라는 가명으로 마라티어 영화의 음악을 작곡했다.[167][168][169]

아난드 간 명의 작곡 참여 영화
연도영화 제목
1950Ram Ram Pavhana
1963Maratha Tituka Melvava
1963Mohityanchi Manjula
1965Sadhi Manase
1969Tambadi Mati



그녀는 영화 ''Sadhi Manase''로 마하라슈트라 주 정부의 최우수 음악 감독상을 수상했으며, 같은 영화의 노래인 "Airaneechya Deva Tula"는 최우수 노래상을 받았다.[170]

2. 5. 2. 영화 제작

라타 망게슈카르는 네 편의 영화를 제작했다.[171]

  • 1953 – Vaadal|바달mr (마라티어)
  • 1953 – Jhaanjhar|잔자르hi (힌디어), C. 람찬드라와 공동 제작
  • 1955 – Kanchan Ganga|칸찬 강가hi (힌디어)
  • 1990 – Lekin... (힌디어)

3. 사망

2022년 1월 8일, 망게슈카르는 코로나19 양성 판정을 받았으며, 증상은 경미하여 뭄바이의 브리치 캔디 병원 중환자실에 입원했다. 그녀는 건강이 "약간 호전"된 상태로 중환자실에 머물렀다. 그녀를 치료하던 의사들은 건강이 "약간 호전"된 후 1월 28일에 인공호흡기를 제거했지만,[172] 건강이 악화되어 2월 5일에 다시 인공호흡기를 착용했으며 "강력한 치료"를 받았다.[173]

2022년 망게슈카르의 장례식


망게슈카르는 2022년 2월 6일, 92세의 나이로 다발성 장기 부전 증후군으로 사망했다. 그녀는 폐렴과 코로나19로 28일 동안 지속적인 치료를 받았다.[174][175]

나렌드라 모디 총리가 뭄바이에서 라타 망게슈카르에게 경의를 표한 후 망게슈카르 가족과 아샤 보슬레를 만났다.


인도 정부는 그녀를 기리기 위해 2일간의 국가 애도 기간을 선포하고, 2월 6일부터 7일까지 인도 전역에서 인도 국기를 조기로 게양한다고 발표했다.[176] 당시 인도 대통령 람 나트 코빈드와 당시 인도 부통령 벤카야 나이두, 나렌드라 모디 총리, 여러 연방 장관 및 주지사,[177][178] 많은 인도 음악 산업, 인도 영화 산업 관계자, 유명인, 팬, 그리고 네티즌들이 애도를 표했다. 인도 크리켓 팀 선수들은 인도 대 서인도 제도 1차 ODI에서 망게슈카르의 죽음을 애도하기 위해 검은색 완장을 착용했다.[179][180] 프랑스 대통령 에마뉘엘 마크롱, 당시 파키스탄 총리 임란 칸, 방글라데시 총리 셰이크 하시나, 네팔 총리 셰르 바하두르 데우바, 스리랑카 총리 마힌다 라자팍사, 전 아프가니스탄 대통령 하미드 카르자이, 파키스탄 장관 파와드 초두리 등이 그녀의 죽음에 애도를 표했다.[181][182][183][184]

망게슈카르의 장례식(그녀의 동생 흐리다이낫 망게슈카르가 집전)과 화장은 같은 날 뭄바이의 시바지 공원에서 국장으로 거행되었다. 나렌드라 모디 총리, 바가트 싱 코샤리 주지사, 우다브 타케레이 주 총리가 마지막 경의를 표하고 조화를 바쳤다. 망게슈카르의 여동생 아샤 보슬레와 우샤 망게슈카르, 데벤드라 파드나비스, 라지 타케레이, 샤라드 파와르, 샤 루크 칸, 아미르 칸, 란비르 카푸르, 비디야 발란, 슈라다 카푸르, 사친 텐둘카르, 자베드 아크타르, 아누라다 파우드왈, 그리고 여러 명사들과 가족들이 참석했다.[185]

2022년 2월, 타임스 스퀘어의 전자 광고판, 맨해튼에서 바인더 인도 문화 센터가 후원하여 망게슈카르를 추모하는 행사를 열었다.[186] CID의 배우들, 즉 시바지 사탐, 다야난드 셰티, 아디티야 슈리바스타바 등 많은 배우들이 이 쇼의 열렬한 팬이었던 망게슈카르에게 경의를 표했다.[187] 아르나브 차크라바르티, 니하리카 나트, 만디라 카르마카르 등 인기 가수들의 망게슈카르 추모곡이 미국 애리조나 신문에 게재되었다.[188] 라타 망게슈카르는 바산트 판차미 (음악, 지식, 기타 예술을 대표하는 여신 사라스와티에게 헌정된 축제) 다음 날 사망했다. 배우 라니 무케르지는 "많은 사람들이 그녀를 사라스와티의 화신이자 음악의 화신으로 여겼기 때문에 특별하다"고 말했다.[189]

2022년 2월 10일, 망게슈카르의 유해는 여동생 우샤와 조카 아디나트 망게슈카르에 의해 나시크의 람쿤드에 있는 고다바리 강에 뿌려졌다.[190]

4. 수상 및 서훈

2013년 디나나트 망게슈카르 어워드 발표에서의 망게슈카르


망게슈카르는 인도의 최고 시민 훈장인 바라트 라트나(2001년)를 비롯하여 수많은 상과 훈장을 받았다.[220] 그녀는 가수로서 M.S. 수부락슈미에 이어 두 번째로 이 훈장을 받은 인물이다.[220]

주요 수상 및 서훈 내역은 다음과 같다.

상훈명수여 연도 또는 횟수비고
바라트 라트나2001인도 최고 시민 훈장
파드마 비부샨1999[191]
파드마 부샨1969[191]
다다사헤브 팔케 상1989
마하라슈트라 부샨 상1997[193]
NTR 국립상1999
ANR 국립상2009
레지옹 도뇌르 오피서2009프랑스 최고 훈장[196]
국립 영화상 최우수 여성 플레이백 가수3회
벵골 영화 기자 협회상15회
필름페어 최우수 여성 플레이백 어워드4회
필름페어 평생 공로상1993[137][194]
필름페어 특별상2회1994년, 2004년[137][194]
지 시네 어워드 평생 공로상1999[192]



1969년, 망게슈카르는 새로운 인재를 육성하기 위해 필름페어 최우수 여성 플레이백 어워드를 더 이상 받지 않겠다고 선언했다.

그녀의 업적을 기리기 위해 마드야 프라데시 주 정부는 1984년에, 마하라슈트라 주 정부는 1992년에 각각 '라타 망게슈카르 상'을 제정했다.[195]

2012년, 망게슈카르는 아웃룩 인디아가 실시한 독립 이후 가장 위대한 인도인 여론 조사에서 10위에 선정되었다.[197] 2022년에는 영국 아카데미 영화 텔레비전 시상식(BAFTA)의 '추모' 부문에 포함되었으며,[200] 2023년 1월 1일 발행된 롤링 스톤의 '역대 가장 위대한 가수 200인' 목록에서 84위에 올랐다.[201]

유명 음악가 우스타드 바데 굴람 알리 칸은 그녀에 대해 kambakht, kabhi besuri na hoti|깜박흐트, 까비 베수리 나 호티hi("[그녀는] 결코 음이탈을 하지 않는다")라고 평가했으며,[198] 배우 딜립 쿠마르는 Lata Mangeshkar ki awaaz kudrat ki takhleek ka ek karishma hain|라타 망게슈카르 끼 아와즈 꾸드랏 끼 타클리크 까 에크 까리쉬마 하인hi("라타 망게슈카르의 목소리는 신의 기적이다")이라고 언급했다.[199]

또한 여러 대학에서 명예 박사 학위를 받았다.

수여 기관소재지수여 연도
산기트 나탁 아카데미인도1989[202]
인디라 칼라 산기트 비스와비달라야카이라가르, 인도[203]
시바지 대학교콜라푸르, 인도[203]
요크 대학교토론토, 캐나다[204]


5. 논란

1974년, 기네스 세계 기록은 라타 망게슈카르를 역사상 가장 많은 음반을 낸 아티스트로 등재하며, 그녀가 1948년부터 1974년까지 20개의 인도 언어로 "25,000곡 이상의 솔로, 듀엣 및 합창곡"을 녹음했다고 발표했다. 그러나 이 기록에 대해 약 28,000곡을 불렀다고 주장하는 모하메드 라피 측에서 이의를 제기했다.[205][206]

모하메드 라피가 사망한 후, 1984년판 기네스북은 여전히 망게슈카르를 "가장 많은 녹음" 부문에 등재했지만, 라피의 주장도 함께 언급했다. 이후 기네스북 판에서는 망게슈카르가 1948년부터 1987년 사이에 30,000곡 이상을 불렀다고 기술했다.[207] 하지만 이 기록은 1991년 기네스 판에서 별다른 설명 없이 삭제되었다. 여러 출처에서는 그녀가 수천 곡에서 최대 50,000곡에 달하는 노래를 녹음했다고 추정하기도 했다.[208][209]

그러나 1974년 기네스의 초기 주장인 25,000곡이라는 수치 자체에 대해서도 과장되었다는 반박이 제기되었다. 실제로 1991년까지 그녀가 부른 힌디어 영화의 곡 수는 5,025곡으로 확인되었다.[210][211][212][213] 망게슈카르 본인은 자신이 녹음한 곡 수를 기록해두지 않았으며, 기네스북 편집자들이 어디서 정보를 얻었는지 알지 못한다고 밝혔다.[214]

2011년, 이 기록은 망게슈카르의 여동생인 아샤 보슬레에게 돌아갔다. 기네스는 보슬레가 "1947년 이후 20개 이상의 인도 언어로 최대 11,000곡의 솔로, 듀엣 및 합창곡을 녹음"했다고 인정하며 그녀를 역사상 가장 많은 음반을 낸 아티스트로 등재했다.[215] 2016년부터는 P. 수실라가 6개 언어로 최소 17,695곡(손실된 초기 녹음 제외)을 녹음한 것으로 인정받아 현재 이 부문의 기록을 보유하고 있다.[216][217]

6. 평가

'인도의 나이팅게일', '멜로디의 여왕' 등으로 불리며, 인도 영화 음악 역사상 가장 위대한 가수 중 한 명으로 평가받는다. 그녀는 맑고 청아한 목소리와 뛰어난 가창력, 폭넓은 음역, 다양한 장르를 소화하는 능력으로 대중의 사랑을 받았다. 1942년부터 70년 이상 이어진 경력 동안 1,000곡이 넘는 영화 음악을 녹음하며 인도 영화 음악의 황금기를 이끌었고, 수많은 후배 가수들에게 영감을 주었다. 배우 딜립 쿠마르는 그녀의 목소리를 "신의 기적"이라고 극찬하기도 했다. 국제적으로도 인정받아 롤링 스톤이 선정한 '역대 가장 위대한 가수 200인' 목록에서 84위(2023년)에 이름을 올렸다. 또한, 인도에서는 가수로서 M.S. 수부락슈미에 이어 두 번째로 공화국 최고 시민상인 바라트 라트나 상을 수상하며 국민적인 존경을 받았다.[220]

참조

[1] 웹사이트 Playlist Ghazals – Lata Mangeshkar on Gaana.com https://gaana.com/pl[...]
[2] 뉴스 "Lata releases first Sufi album, credits nephew" https://www.freepres[...]
[3] 웹사이트 Playlist Bhakti By Lata Mangeshkar on Gaana.com https://gaana.com/pl[...]
[4] 웹사이트 Playlist Bengali Folk Songs of Lata on Gaana.com https://gaana.com/pl[...]
[5] 웹사이트 Lata Sings Gurbani Songs Download: Lata Sings Gurbani MP3 Punjabi Songs Online Free on Gaana.com https://gaana.com/al[...] 2022-06-07
[6] 뉴스 Lata Mangeshkar: The nightingale's tryst with Rabindra Sangeet https://www.thestate[...] 2018-09-28
[7] 뉴스 Perjalanan Karir Lata Mangeshkar Hingga Peremuannya Dengan Rhoma Irama https://bangka.sonor[...] 2022-02-08
[8] 뉴스 Lata Mangeshkar, Bollywood's Most Beloved Voice, Dies at 91 https://www.nytimes.[...] 2022-02-06
[9] 뉴스 Lata Mangeshkar was the soundtrack of newly independent India https://www.economis[...]
[10] 뉴스 Lata Mangeshkar http://timesofindia.[...] 2002-12-10
[11] 뉴스 Music show to celebrate birthday of melody queen http://www.hindu.com[...] 2004-09-21
[12] 뉴스 Lata Mangeshkar: 'Why I loved the Indian singer as much as The Beatles' https://www.bbc.com/[...] 2022-02-07
[13] 웹사이트 Lata Mangeshkar: The Queen of Melody https://www.hindusta[...] 2019-10-14
[14] 웹사이트 'Nightingale of India' Lata Mangeshkar has died https://www.aljazeer[...] Al Jazeera
[15] 뉴스 Lata Mangeshkar Awards https://timesofindia[...]
[16] 문서 Lata Mangeshkar given Bharat Ratna https://web.archive.[...]
[17] 웹사이트 Happy Birthday Lata Mangeshkar: 5 Timeless Classics By the Singing Legend https://www.news18.c[...] 2019-09-28
[18] 간행물 Lata Mangeshkar sings poem Modi recited after Balakot airstrikes, PM says it's inspirational https://www.indiatod[...] 2019-03-30
[19] 뉴스 Lata Mangeshkar obituary https://www.thetimes[...]
[20] 서적 In search of Lata Mangeshkar https://archive.org/[...] Indus
[21] 서적 In search of Lata Mangeshkar https://archive.org/[...] Indus
[22] 서적 Wind of fire: the music and musicians of Goa Promilla & Co.
[23] 웹사이트 Lata Mangeshkar@90: Tracing the Mangeshkar lineage to the Western Ghats https://www.theweek.[...] 2019-09-28
[24] 웹사이트 How Lata Mangeshkar drew deeply from classical music https://www.thehindu[...] 2022-02-12
[25] 웹사이트 Mangesh, Mangeshi and the Mangeshkars https://www.msn.com/[...] MSN 2022-02-06
[26] 뉴스 Unplugged:Lata Mangeshkar https://timesofindia[...] 2009-09-20
[27] 뉴스 Meet Lata-ben Mangeshkar! https://timesofindia[...] 2009-09-29
[28] 서적 Asha Bhosle: A Musical Biography https://books.google[...] Hay House, Inc 2016-08-01
[29] 서적 Encyclopaedia of Hindi Cinema Popular Prakashan
[30] 웹사이트 Lata, Asha, Usha: Legacy of the sisters https://npnews24.com[...] 2019-09-28
[31] 웹사이트 Lata Mangeshkar and Asha Bhosle: The sibling revelry https://www.indiatod[...] 2022-02-06
[32] 웹사이트 Trending news: Lata Mangeshkar did not marry till today, father's death was a big reason! https://hindustannew[...] 2022-02-05
[33] 웹사이트 RIP Lata Mangeshkar: Veteran singer sang her first song at the age of 13. Listen to it here https://www.indiatvn[...] 2022-02-06
[34] 웹사이트 The life & songs of Lata Mangeshkar 2 https://www.sify.com[...]
[35] 웹사이트 Lata Mangeshkar: Queen of melody who redefined best of playback singing in Indian Cinema https://english.jagr[...] 2022-02-06
[36] 웹사이트 Biographies of Maestros https://web.archive.[...] 2017-08-05
[37] 뉴스 5 unknown facts about Lata Mangeshkar http://timesofindia.[...] The Times of India 2017-08-05
[38] 간행물 Aapki Sewa Mein https://open.spotify[...] 1947-12-31
[39] 웹사이트 Mahipal, the Unsung Superstar of Indian cinema https://www.rediff.c[...] 2022-02-06
[40] 간행물 Subhadra (Original Motion Picture Soundtrack) https://open.spotify[...] 1946-12-31
[41] 웹사이트 Songs from Subhadra (1946) http://www.cinestaan[...] 2022-02-06
[42] 웹사이트 Who is Lata Mangeshkar's Godfather? http://www.glamsham.[...] 2013-09-27
[43] 서적 Hindi Film Songs and the Cinema https://books.google[...] Routledge 2017-07-05
[44] 서적 Icons: Men and Women who Shaped Today's India Roli Books
[45] 서적 Lata Mangeshkar: A Biography UBS Publishers Distributors
[46] 뉴스 Interview with Lata Mangeshkar – Irrfan Rajya Sabha TV
[47] 웹사이트 Lata Mangeshkar — the living legend — Part I https://web.archive.[...] 2014-08-08
[48] Youtube मे और आशा हमारे बगेर music हो नही लता मंगेशकर जी https://www.youtube.[...]
[49] 웹사이트 Lata Mangeshkar : The nightingale of the Ganges {{!}} The Asian Age Online, Bangladesh http://dailyasianage[...] 2022-02-06
[50] 웹사이트 Lata Mangeshkar: 'Queen of Melody' who redefined music in India https://www.deccanhe[...] 2022-02-06
[51] 웹사이트 Sri Lanka Maa Priyadara Jaya Bhoomi – Lata Mangeshkar https://web.archive.[...] 2022-02-06
[52] 웹사이트 All You Ever Wanted To Know About Lata Mangeshkar! https://www.cultural[...] 2022-02-06
[53] 웹사이트 Lata Mangeshkar — the living legend — Part XX https://web.archive.[...] 2014-08-27
[54] 웹사이트 Lata Mangeshkar — the living legend — XXIII https://web.archive.[...] 2014-08-30
[55] 뉴스 Pakistan school adopts Lata Mangeshkar's song https://timesofindia[...] 2011-09-15
[56] 웹사이트 61 Years of Mughal-e-Azam: 5 Unknown facts about the film : Bollywood News – Bollywood Hungama https://www.bollywoo[...] 2021-08-05
[57] 웹사이트 The Life And Times Of Lata Mangeshkar: A Look Back At The Singing Legend's Illustrious Career – Pride Of The Nation No More https://economictime[...] 2022-02-06
[58] 웹사이트 Kavi Pradeep, master of the patriotic song, dies at 84 http://www.rediff.co[...] 1998-12-11
[59] 웹사이트 Lata Mangeshkar's best songs by SD Burman {{!}} Songs Of Yore https://www.songsofy[...] 2013-09-28
[60] 웹사이트 Songs from Chhote Nawab (1961) http://www.cinestaan[...] 2022-02-06
[61] 웹사이트 Lata Mangeshkar Biography: Age, Early Life, Family, Education, Singing Career, Net Worth, Awards and Honours, and more https://www.jagranjo[...] 2022-02-06
[62] 간행물 Aaj Phir Jeene Ki Tamanna Hai, Waheeda Rehman Speaks (From "Guide") (Full Song & Lyrics) – Legends – Lata Mangeshkar – Vol 02 – Download or Listen Free – JioSaavn https://web.archive.[...] 2013-04-30
[63] 간행물 Gaata Rahe Mera Dil (From "Guide") https://open.spotify[...] 2018-02-28
[64] 간행물 Piya Tose Naina Laage Re https://open.spotify[...] 1965-12-01
[65] 웹사이트 Shazam https://www.shazam.c[...]
[66] 웹사이트 Madan Mohan & Lata made each other famous | The Indian Sub-continent Times http://www.theistime[...] Theistimes.com
[67] 웹사이트 The enduring legacy of Shankar-Jaikishan https://scheduler.de[...] 2021-09-17
[68] 웹사이트 Some great songs of Lata Mangeshkar by Shankar-Jaikishan {{!}} Songs Of Yore https://www.songsofy[...] 2016-11-09
[69] 뉴스 Lata Mangeshkar...twenty years ago https://archive.toda[...]
[70] 서적 Lata Mangeshkar: A Biography https://books.google[...] UBS Publishers' Distributors 1995
[71] 웹사이트 Lata's Kannada songs https://chiloka.com/[...]
[72] 뉴스 Mangeshkars' Kannada songs https://www.thehindu[...] 2017-06-27
[73] 웹사이트 How fair were they to Mohammed Rafi?: Page 3 http://specials.redi[...] 2007-04-28
[74] 웹사이트 How fair were they to Mohammed Rafi?: Page 4 http://specials.redi[...] 2007-04-28
[75] 뉴스 Voice from the past (interview with Yasmin Rafi) https://mumbaimirror[...] 2022-02-10
[76] 뉴스 Hemant Kumar — The voice behind haunting melodies https://www.thehindu[...] 2024-12-16
[77] 웹사이트 When Kishore Kumar left 'Abhimaan' after recording only two songs for Amitabh Bachchan! https://www.msn.com/[...] 2023-08-05
[78] 웹사이트 Madan Mohan... The Musical Legend | The Official Website of Madan Mohan http://www.madanmoha[...] Madanmohan.in 2014-08-06
[79] 서적 Lata Mangeshkar: A Biography https://books.google[...] UBS Publishers' Distributors 1995
[80] 웹사이트 10 facts you should know about Lata Mangeshkar https://www.rediff.c[...] 2022-02-06
[81] 뉴스 Did you know THIS is the only song sung by Lata Mangeshkar in Malayalam? https://timesofindia[...] 2022-02-06
[82] 웹사이트 Lataji's only Malayalam song 'Kadali Chenkadali' is a sweet reminiscence for Malayalis https://english.math[...] 2022-02-06
[83] 서적 On Stage with Lata https://books.google[...] Harper Collins 2017-02-10
[84] 웹사이트 Voice of India: A tribute to the legendary Lata Mangeshkar https://www.lifestyl[...] 2022-02-06
[85] 간행물 Kora Kagaz – All Songs – Download or Listen Free – JioSaavn https://www.jiosaavn[...] 2022-02-06
[86] 웹사이트 Explained: The Lata phenomenon https://indianexpres[...] 2022-02-10
[87] 웹사이트 5 unknown facts about Lata Mangeshkar http://timesofindia.[...] 2014-03-28
[88] 뉴스 Milestones in the life of melody queen Lata Mangeshkar http://www.highbeam.[...] 2018-01-18
[89] 웹사이트 A tribute to Indian classical music maestro Ravi Shankar https://www.royalalb[...] 2022-02-06
[90] 간행물 Lata Mangeshkar – 'Chala Vahi Des' & Meera Bhajans https://www.discogs.[...] Discogs 2022-02-06
[91] 웹사이트 Marathi Music Director Shrinivas Khale Dead https://www.indiatvn[...] 2022-02-06
[92] 간행물 Lata Mangeshkar – Aajolchi Gaani Koli Geete – Samagra – Vol- 03 – Lata Mangeshkar, Hemanta Kumar Mukhopadhyay – Download or Listen Free – JioSaavn https://www.jiosaavn[...] 2022-02-06
[93] 뉴스 Raj Kapoor: The face behind the star http://www.hindustan[...] 2014-08-06
[94] 서적 Influence of Lata Mangeshkar's Songs in My Songs & Life https://books.google[...] CreateSpace Independent Publishing Platform 2016-02-21
[95] 웹사이트 Bhupen loved Lataji: Kalpana Lajmi https://timesofindia[...] 2020-10-31
[96] 뉴스 A genius https://www.thehindu[...] 2020-10-31
[97] 뉴스 Bhupen Hazarika inspired millions across generations https://timesofindia[...] 2022-02-05
[98] 웹사이트 Lata Mangeshkar https://www.discogs.[...] Discogs 2022-02-06
[99] 웹사이트 Lata Mangeshkar and Ram-Laxman are back together https://www.imdb.com[...] IMDb 2016-11-08
[100] 서적 Lata Mangeshkar: A Biography https://books.google[...] UBS Publishers' Distributors 1995
[101] 웹사이트 Lata Mangeshkar — the living legend — Part X http://www.dailytime[...] 2014-08-17
[102] 웹사이트 Lata Mangeshkar — the living legend — Part XVI http://www.dailytime[...] 2014-08-23
[103] 웹사이트 Lata Mangeshkar — the living legend Part IX to XII https://apnaorg.com/[...] 2014-08-16/2014-08-19
[104] 웹사이트 Khayyam Speaks on Lata http://www.cinemasan[...] cinemasangeet.com
[105] 웹사이트 Khwaahish-e-Parwaaz http://urgetofly.blo[...] 2008-04-27
[106] 웹사이트 How Many Languages Has Lataji Sung In? https://m.rediff.com[...] 2022-02-06
[107] 뉴스 Top Indian songstress sings for United Way https://news.google.[...] Montreal Gazette 2022-02-06
[108] 뉴스 No Headline https://www.nytimes.[...] The New York Times 1985-10-12
[109] 웹사이트 Lata Mangeshkar, Thank You For The Music https://www.ndtv.com[...] 2022-02-06
[110] 웹사이트 Lata Mangeshkar reacts to Jagjit Singh's death https://www.hindusta[...] 2022-02-06
[111] 간행물 Dilip Sen-Sameer Sen – Aaina https://www.discogs.[...] Discogs 2022-02-06
[112] 웹사이트 RIPDidi: Uttam Singh remembers Lata Mangeshkar, 'Poore raaste hum log hansi-mazak karte jaate the' https://www.hindusta[...] 2022-02-06
[113] 웹사이트 Aadesh Shrivastava: 10 memorable tracks of the talented composer https://www.bollywoo[...] 2022-02-06
[114] 서적 Trend Setters of Playback Singing https://books.google[...] Sankalp Publication
[115] 뉴스 Lata Mangeshkar: 'Queen of Melody' who redefined music in India https://www.deccanhe[...] 2022-02-06
[116] 웹사이트 Antvklik https://www.antvklik[...] 2022-07-08
[117] 웹사이트 Antvklik https://www.antvklik[...] 2022-07-08
[118] 웹사이트 Perjalanan Karier Lata Mangeshkar hingga Pertemuannya dengan Rhoma Irama Halaman all https://www.kompas.c[...] 2022-07-08
[119] Youtube DUET LEGENDARIS RHOMA IRAMA & LATA MANGESHKAR [FULL ALBUM] https://www.youtube.[...] 2022-07-08
[120] 웹사이트 Gulzar calls Lata Mangeshkar 'voice of our culture' says she is 'beyond words' https://zeenews.indi[...] 2022-02-06
[121] 뉴스 Lata Mangeshkar is beyond words: Gulzar https://timesofindia[...] 2022-02-06
[122] 웹사이트 Lata Mangeshkar remembers Yash Chopra on his death anniversary: I can't forget the love and respect he gave me https://www.pinkvill[...] 2022-02-06
[123] 웹사이트 Yash Chopra's muse Lata Mangeshkar missing from his next https://www.hindusta[...] 2022-02-06
[124] 웹사이트 Lata Mangeshkar will not be singing for Yash Chopra's Jab Tak Hai Jaan https://bollyspice.c[...] 2022-02-06
[125] 웹사이트 Lata Mangeshkar http://m.zeesangam.c[...] 2022-02-06
[126] 잡지 When Lata Mangeshkar took 3-and-a-half months to record for AR Rahman http://indiatoday.in[...]
[127] 웹사이트 A rediff.com Special --- Pukar https://www.rediff.c[...] 2022-02-06
[128] 웹사이트 Lata Mangeshkar – Shraddhanjali – My Tribute To The Immortals (Cassette, India, 1992) For Sale {{!}} Discogs https://www.discogs.[...] Discogs 2022-02-06
[129] 간행물 Lata Mangeshkar – Shraddhanjali Vol. 2. My Tribute To The Immortals https://www.discogs.[...] Discogs 2022-02-06
[130] 웹사이트 I knew him from the time he ran around in shorts http://www.mid-day.c[...] Mid-day.com 2014-08-06
[131] 웹사이트 A perfume called Lata http://www.rediff.co[...] 2007-08-13
[132] 웹사이트 Lifetime Achievement Award: Lata Mangeshkar http://www.zeecinema[...] 2019-11-12
[133] 웹사이트 Nominated Members of the Rajya Sabha http://rajyasabha.go[...] Rajya Sabha Secretariat, Government of India 2007-08-13
[134] 뉴스 Unequal music http://timesofindia.[...] 2007-08-13
[135] 뉴스 Straight Answers http://timesofindia.[...] 2007-08-13
[136] 뉴스 Leave me alone, says Lata http://timesofindia.[...] 2007-08-13
[137] 웹사이트 Lata Mangeshkar: Awards and recognitions received by the legendary singer https://www.moneycon[...] 2022-02-06
[138] 뉴스 Lata Mangeshkar's jewellery collection raises quake relief funds http://www.indiaglit[...] Indiaglitz 2007-08-13
[139] 웹사이트 Showbiz world welcomes Ilayaraja's Padma https://www.deccanch[...] 2022-02-06
[140] 웹사이트 Eternal Sunshine News https://www.beingcha[...] 2022-02-06
[141] 웹사이트 Lata records song with Nadeem — Rediff.com Movies http://www.rediff.co[...] 2003-01-03
[142] 웹사이트 Lata Mangeshkar launches new album 'Saadgi' http://www.dnaindia.[...] 2007-06-21
[143] 뉴스 Lata Mangeshkar, Nevaan Nigam steal Sarhadein show http://www.indianexp[...] 2011-04-22
[144] 뉴스 सरहदें- एक अच्छी कोशिश https://www.bbc.com/[...] BBC 2011-04-21
[145] 뉴스 Lata records for Satrangee Parachute http://www.indianexp[...] 2010-12-17
[146] 뉴스 Lata is back in playback http://www.mumbaimir[...] 2014-05-19
[147] 웹사이트 Lata Mangeshkar launches music label with 'bhajan 'album & Updates at Daily News & Analysis http://www.dnaindia.[...] 2012-11-28
[148] 간행물 Shurodhwani (Full Song & Lyrics) – Lata Mangeshkar – Download or Listen Free – JioSaavn https://www.jiosaavn[...] 2014-09-25
[149] 뉴스 PM Modi Shares Shloka sung by Lata Mangeshkar Ahead of Ram Mandir Consecration https://english.jagr[...] 2024-01-17
[150] 웹사이트 Cinemaazi – Lata Mangeshkar https://www.cinemaaz[...]
[151] 웹사이트 Rangila Banshite Ke Dake Lyrics (রঙ্গিলা বাঁশিতে কে ডাকে) Lata Mangeshkar https://www.gdn8.com[...] 2020-08-30
[152] 웹사이트 Jare Ure Jare Pakhi {{!}} যারে উড়ে যারে পাখি http://kotharsur.com[...] 2018-04-02
[153] 간행물 Akash Pradeep Jole https://open.spotify[...] 2004-06-01
[154] 웹사이트 Ekbar Biday De Maa Ghure Ashi – Lyrics and Music by Lata Mangeshkar arranged by Abhi_12 https://www.smule.co[...]
[155] 간행물 Saat Bhai Champa Jagore https://open.spotify[...] 1957-12-01
[156] 간행물 Listen to Ke Pratham Kachhe Esechhi Song by Lata Mangeshkar on Gaana.com https://gaana.com/so[...]
[157] 간행물 Nijhum Sandhaye Pantha https://open.spotify[...] 1965-12-01
[158] 간행물 Chanchal Mon Anmona Hoy (Full Song) – Bengali Hit Duets – Download or Listen Free – JioSaavn https://www.jiosaavn[...] 2002-12-31
[159] 간행물 Aaj Mon Cheyeche Ami Hariye Jabo https://www.amazon.c[...] Amazon
[160] 간행물 Bolchi Tomar Kane Kane – Female Version https://open.spotify[...] 2016-04-25
[161] 웹사이트 Bollywood Retrospect: Lata Mangeshkar's 10 best duets https://www.dnaindia[...] 2015-09-26
[162] 웹사이트 Lata Mangeshkar To Dedicate 100 Singers' Unique Tribute To Corona Warriors on 3 May https://www.outlooki[...] 2020-05-02
[163] 서적 In Search of Lata Mangeshkar https://books.google[...] Indus 1995
[164] 서적 Swarkokila Lata Mangeshkar
[165] 서적 Lata Mangeshkar: A Biography https://books.google[...] UBS Publishers' Distributors 1995
[166] 서적 Lata Mangeshkar https://books.google[...] Prabhat Prakashan 0101-01-01
[167] 웹사이트 BFI, Lata Mangeshkar http://ftvdb.bfi.org[...]
[168] 서적 In Search of Lata Mangeshkar https://books.google[...] Indus 1995-01-01
[169] 서적 Lata Mangeshkar: A Biography https://books.google[...] UBS Publishers' Distributors 1995-01-01
[170] 뉴스 Music director, Lata Mangeshkar http://timesofindia.[...]
[171] 서적 Bollywood: Yesterday, Today, Tomorrow https://books.google[...] Star Publications 2006
[172] 뉴스 Lata Mangeshkar is stable now, says Asha Bhosle https://indianexpres[...] 2022-02-06
[173] 뉴스 Lata Mangeshkar is undergoing aggressive therapy and tolerating procedures: Doctor Pratit Samdani https://timesofindia[...]
[174] 뉴스 Lata Mangeshkar: India singing legend dies at 92 https://www.bbc.com/[...] 2022-02-06
[175] 뉴스 'Nightingale' Lata Mangeshkar passes away at 92 https://www.thehindu[...] 2022-02-06
[176] 뉴스 Lata Mangeshkar's last rites at Mumbai's Shivaji Park with full state honours https://www.hindusta[...]
[177] 웹사이트 West Bengal pays tribute to Lata Mangeshkar by announcing half-day holiday https://indianexpres[...] 2022-02-06
[178] 웹사이트 Lata Mangeshkar LIVE Updates: Maharashtra Government has declared a public holiday for tomorrow to mourn the demise of Lata Mangeshkar https://economictime[...] 2022-02-06
[179] 뉴스 IND v WI: Indian team wears black arm bands to mourn death of Lata Mangeshkar https://sportstar.th[...] 2022-02-06
[180] 웹사이트 Lata Mangeshkar news live updates: PM Modi 'anguished' over demise of Lata Mangeshkar https://timesofindia[...] 2022-02-06
[181] 웹사이트 PM Hasina mourns death of legendary Indian singer Lata Mangeshkar https://www.tbsnews.[...] 2022-02-06
[182] 웹사이트 Lata Mangeshkar passes away: After Pakistan, Bangladesh pays tribute to legendary singer https://www.hindusta[...] 2022-02-06
[183] 뉴스 Pakistanis mourn Lata Mangeshkar too, say 'even 1,000 Pakistan cannot compensate this loss' https://theprint.in/[...] 2022-02-06
[184] 뉴스 Melodies of Lata Mangeshkar are universal, forever, says former Afghan President https://www.aninews.[...] 2022-02-06
[185] 뉴스 Legendary Singer Laid to Rest With Full State Honours; PM Modi, Shah Rukh Khan Attend Funeral https://www.news18.c[...]
[186] 뉴스 A Tribute to Lata Mangeshkar at New York's Times Square https://economictime[...] 2022-02-10
[187] 웹사이트 Did you know Lata Mangeshkar was a fan of popular TV show 'CID'? https://www.indiatod[...] 2024-05-28
[188] 웹사이트 A Humble Tribute to the Nightingale of India http://azindiatimes.[...] 2022-03-01
[189] 웹사이트 People would say that Goddess Saraswati resides in her voice: Rani Mukerji on Lata Mangeshkar https://www.filmfare[...] 2022-02-07
[190] 뉴스 Legendary singer Lata Mangeshkar's ashes immersed in Nashik's Ramkund; family and fans gather at the site https://www.timesnow[...]
[191] 웹사이트 Padma Awards http://mha.nic.in/si[...] Ministry of Home Affairs, Government of India
[192] 웹사이트 Zee Cine Lifetime Achievement Award (ZCA) – Zee Cine Lifetime Achievement Award Winners http://www.awardsand[...]
[193] 뉴스 Stage set for felicitation of Lata with Maharashtra Bhushan award https://indianexpres[...] 1997-11-19
[194] 웹사이트 Lata Mangeshkar lesser-known facts: Did you know she once gave up her Filmfare Award? – Bharat Times English News https://eng.bharatti[...] 2022-02-06
[195] 웹사이트 State award for music announced – Indian Express http://archive.india[...]
[196] 뉴스 Lata Mangeshkar conferred highest French honour https://www.thehindu[...] 2009-11-29
[197] 뉴스 A Measure of the Man – Outlook India Magazine https://magazine.out[...] 2022-02-05
[198] 뉴스 Flight of the golden oriole https://www.thehindu[...] 2004-01-04
[199] 웹사이트 4 Things You Didn't Know About Lata Mangeshkar http://agoraflux.com[...]
[200] 웹사이트 Lata Mangeshkar https://www.bafta.or[...] 2022-02-15
[201] 간행물 The 200 Greatest Singers of All Time https://www.rollings[...] 2023-01-01
[202] 웹사이트 Lata Mangeshkar https://www.sangeetn[...]
[203] 웹사이트 SNA – List of Awardees https://www.sangeetn[...]
[204] 웹사이트 Honorary Degree Recipients https://www.yorku.ca[...]
[205] 웹사이트 How fair were they to Mohammad Rafi?: Page 7 http://specials.redi[...] 2006-08-23
[206] 웹사이트 How fair were they to Mohammed Rafi?: Page 6 http://specials.redi[...] 2006-08-23
[207] 뉴스 Dedicated to Queen of Melody http://www.tribunein[...] 2003-02-24
[208] 뉴스 The nightingale of India turns 75 http://news.bbc.co.u[...] 2004-09-28
[209] 뉴스 Melody Queen Lata rings in 75th birthday quietly http://www.tribunein[...] 2004-09-29
[210] 서적 Lata Mangeshkar Gandhar Swaryatra (1945–1989) Vasanti P. Nerukar
[211] 서적 World music: The Rough Guide Rough Guides
[212] 간행물 Bollywood: Frequently Questioned answers http://content.time.[...] 2003-08-12
[213] 서적 Wanted cultured ladies only!: female stardom and cinema in India, 1930s–1950s https://books.google[...] University of Illinois Press 2011-10-06
[214] 간행물 A controversy in the making 1987-06-01
[215] 뉴스 It's a world record for Asha Bhosle http://www.dnaindia.[...] 2011-10-23
[216] 웹사이트 Most studio recordings – singles and albums combined http://www.guinnessw[...] GuinnessWorldRecords.com 2018-11-24
[217] 웹사이트 All Hits Playlist of 80's and 90's - Lata Mangeshkar hungama.com https://www.hungama.[...] Hungama Music 2022-07-27
[218] 뉴스 Lata Mangeshkar http://timesofindia.[...] The Times of India 2009-07-22
[219] 뉴스 Music show to celebrate birthday of melody queen http://www.hindu.com[...] The Hindu 2009-08-19
[220] 뉴스 Lata Mangeshkar given Bharat Ratna http://www.hinduonne[...] The Hindu


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com