헤리퍼드
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
헤리퍼드는 676년에서 688년 사이에 헤리퍼드 주교의 소재지가 되면서 성장하기 시작한 잉글랜드의 도시이다. 8세기 초에는 서부 머시아의 앵글로색슨족 수도가 되었으며, 12세기 초에 현재의 헤리퍼드 대성당이 건설되었다. 주요 산업은 농업, 식품 가공, 금속 가공, 관광업이며, 특히 사과주 생산의 중심지이다. 헤리퍼드는 헤리퍼드셔 의회와 헤리퍼드 시 의회에서 대표되며, 국회의원 선거구이기도 하다. 1998년 우스터셔와의 통합 이후 재개발 사업이 진행되었으며, 군사적으로는 특수공중근무단(SAS)이 주둔하고 있다.
더 읽어볼만한 페이지
- 잉글랜드의 주도 - 케임브리지
케임브리지는 잉글랜드 동부 케임브리지셔에 위치한 교육 및 기술 중심 도시로, 캠 강을 따라 자리 잡고 있으며 케임브리지 대학교와 앵글리아 러스킨 대학교가 있고, 로마 시대 요새 건설 이후 중요한 중심지로 발전하여 중세 시대에는 번영하는 대학교 도시로 성장했으며, 현재는 첨단 기술 산업과 활기찬 문화, 다양한 종교 공동체를 갖춘 역사적인 도시이다. - 잉글랜드의 주도 - 노리치
노리치는 영국 노퍽 주에 있는 잉글랜드 동부의 주요 도시로, 중세 시대 양모 무역을 통해 번성했으며 현재는 서비스업 중심의 경제와 활발한 문화 및 관광 산업을 갖추고 있다.
| 헤리퍼드 - [지명]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 지도 정보 | |
| 기본 정보 | |
 | |
| |
| |
| |
| 공식 명칭 | City of Hereford |
| 도시 지위 | 도시 및 민사 교구 |
| 위치 | 잉글랜드, 헤리퍼드셔 |
| 면적 | 변환 필요 |
| 인구 | 53,112명 (2021년) |
| 런던으로부터의 거리 | 변환 필요 동남동쪽으로 218.4km |
| OS 격자 참조 | SO515405 |
| 우편 번호 구역 | HR |
| 우편 번호 | HR1, HR2, HR4 |
| 지역 번호 | 01432 |
| 정치 및 행정 | |
| 국가 | 잉글랜드 |
| 행정 구역 | 헤리퍼드셔 |
| 리전 | 웨스트미들랜즈 |
| 하원 의원 선거구 | 헤리퍼드와 사우스헤리퍼드셔 선거구 |
| 민사 교구 | 헤리퍼드 |
| 구역 | Aylestone Hill Bartonsham Belmont Rural (마을) Bobblestock Broomy Hill Central College Eign Hill Greyfriars Hinton & Hunderton Huntington (햄릿) Kings Acre Lower Bullingham (마을) Newton Farm Racecourse Redhill Saxon Gate The Hamptons Tupsley Victoria Park Whitecross Widemarsh |
| 역사 | |
| 도시 헌장 | 헤리퍼드 시 의회 헌장 참조 |
| 지명 유래 | 헤리퍼드의 는 앵글로색슨어로 군이나 병대를 의미하고, 는 건널목을 의미함. |
| 웨일스어 이름 | (오래된 길) |
2. 역사
헤리퍼드는 오랜 역사를 지닌 도시로, 웨일스와의 접경 지역이라는 지리적 특성상 고대부터 전략적으로 중요한 위치를 차지해왔다. 앵글로색슨 시대에는 서부 머시아 왕국의 중심지로 성장했으며, 웨일스인과의 충돌과 교류가 빈번했다. 760년의 헤리퍼드 전투는 이러한 갈등을 보여주는 대표적인 사건이다.[6][7][117][118]
중세 시대에는 12세기 초 현재의 헤리퍼드 대성당과 와이 강을 가로지르는 첫 다리가 건설되는 등 도시의 면모를 갖추어 나갔다.[10] 한때 유대인 공동체가 존재했으나 1290년 에드워드 1세의 추방령으로 해체되었고,[11][12] 윈저 성과 견줄 만큼 거대했던 헤리퍼드 성은 웨일스 변경 지역 방어의 핵심 역할을 수행했다.
장미 전쟁 시기인 1461년에는 모티머스 크로스 전투 이후 랭커스터 가문의 지도자 오언 튜더가 헤리퍼드에서 처형되는 등 주요 역사의 무대가 되기도 했다. 잉글랜드 내전(청교도 혁명) 중에는 왕당파와 의회파 간의 치열한 공방전이 벌어졌으며, 특히 1645년 스코틀랜드 군대의 포위를 막아낸 시민들의 저항은 찰스 1세가 시에 특별한 문장을 하사하는 계기가 되었다.[13]
근대에는 찰스 2세의 정부(情婦)로 알려진 넬 귄과 유명 배우 데이비드 개릭과 같은 인물을 배출했으며,[14][15] 제1차 세계 대전 중에는 개릭 극장 화재라는 비극을 겪기도 했다.[19] 헤리퍼드는 이처럼 다양한 역사적 시기를 거치며 오늘날의 모습을 갖추게 되었다.
2. 1. 중세 시대
헤리퍼드라는 이름은 군대 또는 병력을 의미하는 고대 영어 'here'와 강을 건너는 장소를 의미하는 '어도'에서 유래했다는 설이 있다. 이 경우 헤리퍼드는 무장한 군대가 와이 강을 건너던 장소였음을 시사한다. 헤리퍼드의 웨일스어 이름은 '오래된 길'을 의미하는 ''Henffordd''인데, 이는 인근 스트레턴 서구아스의 로마 도로와 로마 정착지를 가리키는 것으로 보인다. 일부 역사 문헌에는 "웨일스에 있는 헤리퍼드"라고 언급되기도 했다.
헤리퍼드는 676년과 688년 사이에 푸타 헤리퍼드 주교의 소재지가 되면서 중요성이 커졌다. 정착지는 머시아 왕국과 웨일스 사이의 국경에 자리 잡고 성장하여, 8세기 초에는 서부 머시아의 앵글로색슨 수도 역할을 했다.[6][117]
앵글로색슨족과 웨일스인 사이의 적대 관계는 760년 헤리퍼드 전투에서 절정에 달했는데, 이 전투에서 브리튼족은 잉글랜드의 영향력에서 벗어났다.[7][118] 1056년에는 웨일스인들이 앵글로색슨 왕 에드워드 참회왕과의 분쟁 중에 바이킹 동맹군 및 기네스와 포위스의 왕 그루피드 압 르웰린과 연합하여 헤리퍼드로 진격해 도시를 불태우기도 했다.[8][119] 애설스탄 왕(재위 924–939) 시대에는 세번 강 서쪽에서 유일하게 조폐국을 운영했으며, 애설스탄은 국경 도시인 헤리퍼드로 주요 웨일스 왕자들을 소환하기도 했다.[9]
현재의 헤리퍼드 대성당과 와이 강을 가로지르는 첫 번째 다리인 헤리퍼드 와이 다리는 12세기 초에 건설되었다.[10] 역대 헤리퍼드 주교 중에는 성 토마스 드 칸틸루페와 잉글랜드 재무관을 지낸 토마스 찰턴 등이 있다.
헤리퍼드에는 1290년까지 작지만 중요한 유대인 공동체가 존재했다. 1275년 1월, 프로방스의 엘레노어 여왕에 의해 우스터와 글로스터에서 추방된 유대인들이 헤리퍼드로 이주해 오기도 했다. 그러나 칸틸루페를 포함한 헤리퍼드 주교들은 유대인 공동체의 존재에 반대하는 운동을 벌였고, 리처드 스윈필드 주교는 기독교인과 유대인 사이의 사회적 접촉을 금지하려 했다.[11][12] 결국 1290년 에드워드 1세의 추방령에 따라 잉글랜드 전역에서 유대인들이 추방될 때 헤리퍼드의 유대인 공동체도 사라졌다.
13세기 중반, 헤리퍼드 주교였던 피터 오브 아에퀴블랑슈가 이곳에 지은 저택으로 인해 프랑스 파리 근교의 메종 알포르와 알포르빌이라는 두 지역이 헤리퍼드에서 유래한 이름(프랑스어 번역)을 갖게 되었다.
헤리퍼드는 헤리퍼드 백작 가문의 거점이었으며, 한때 윈저 성에 버금가는 규모를 자랑했던 헤리퍼드 성이 있었다. 이 성은 웨일스의 공격을 방어하는 중요한 기지였으며, 잉글랜드의 헨리 4세와 같은 왕들이 오와인 글린두르에 맞서 웨일스 변경지대에서 작전을 펼칠 때 안전한 요새 역할을 했다. 성은 18세기에 해체되어 현재는 캐슬 그린이라는 공원으로 조성되었다.
1461년 장미 전쟁 중 모티머스 크로스 전투에서 패배한 랭커스터 가문의 지도자 오언 튜더(훗날 잉글랜드의 헨리 7세 국왕의 할아버지)는 로저 보건 경에게 사로잡혀 헤리퍼드로 끌려와 하이 타운에서 처형되었다. 현재 처형 장소에는 기념 명판이 설치되어 있다. 로저 보건 경 역시 나중에 오언 튜더의 아들인 재스퍼 튜더에 의해 휴전 협정을 어겼다는 이유로 처형되었다.
2. 2. 튜더 왕조와 스튜어트 왕조 시대
장미 전쟁 중인 1461년 모티머스 크로스 전투에서 패배한 랭커스터 가문의 지도자 오언 튜더 (훗날 잉글랜드의 헨리 7세의 할아버지)는 로저 보건 경에 의해 헤리퍼드로 끌려와 하이 타운에서 처형되었다. 현재 처형 장소에는 명판이 있다. 한편 보건 경 자신도 이후 오언 튜더의 아들인 재스퍼 튜더에게 처형되었다.
잉글랜드 내전(청교도 혁명) 동안 헤리퍼드는 왕당파와 의회파 사이에서 여러 차례 주인이 바뀌는 격전지가 되었다.
- 1642년 9월 30일: 로버트 할리 경과 헨리 그레이가 이끄는 의회파 군대가 별다른 저항 없이 도시를 점령했다.
- 1642년 12월: 왕당파의 세력이 커지자 의회파는 글로스터로 후퇴했다.
- 1643년 4월 23일 ~ 5월 18일: 윌리엄 월러 경이 지휘하는 의회파가 잠시 도시를 다시 점령했다.
- 1645년 7월 31일: 초대 리븐 백작 알렉산더 레슬리가 이끄는 14,000명의 스코틀랜드 군대가 도시를 포위했다(헤리퍼드 포위). 하지만 헤리퍼드 주둔군과 시민들의 완강한 저항에 부딪혔다.
- 1645년 9월 1일: 찰스 1세가 이끄는 왕당파 군대가 접근한다는 소식에 스코틀랜드 군대는 포위를 풀고 철수했다.
- 1645년 12월 18일: 버치 대령과 모건 대령이 이끄는 의회파가 최종적으로 도시를 점령했다.
찰스 1세는 1645년 9월 16일, 스코틀랜드 군의 포위를 막아낸 헤리퍼드 시의 충성심에 감사를 표하며 시의 문장을 하사했다. 이 문장에는 리처드 1세의 세 마리 사자, 패배한 스코틀랜드 10개 연대를 상징하는 10개의 스코틀랜드 십자가, 그리고 '신앙의 수호자'를 상징하는 사자 문장과 금색 막대가 있는 투구가 포함되었다. 특히 사자 문장과 금색 막대 투구는 런던시 외에는 사용례가 없는 매우 이례적인 것이었다.[13]
배우이자 찰스 2세의 정부였던 넬 귄은 1650년경 헤리퍼드에서 태어난 것으로 알려져 있으며(다른 도시들도 출생지임을 주장한다), 귄 스트리트는 그녀의 이름을 딴 것이다.[14] 또 다른 유명 배우인 데이비드 개릭 (1717–1779) 역시 헤리퍼드 출신이다.[15]
2. 3. 근대
배우이자 찰스 2세의 정부였던 넬 귄은 1650년 헤리퍼드에서 태어난 것으로 알려져 있으나, 옥스퍼드 등 다른 도시들도 그녀의 출생지임을 주장한다. 헤리퍼드의 귄 스트리트(Gwynne Street)는 그녀의 이름에서 유래했다.[14][120] 헤리퍼드 출신의 또 다른 유명 배우로는 데이비드 개릭(1717–1779)이 있다.[15]과거 윈저 성과 규모를 견줄 만했던 헤리퍼드 성은 웨일스의 공격을 막는 중요한 요새였으나, 18세기에 해체되어 현재는 캐슬 그린(Castle Green)이라는 녹지 공간으로 남아 있다.
해롤드 스트리트 병영은 1856년에 완공되었다.[18] 제1차 세계 대전 중인 1916년에는 개릭 극장 화재가 발생하여 자선 콘서트에서 공연하던 8명의 어린 소녀가 목숨을 잃는 비극적인 사건이 있었다.[19]
헤리퍼드 대성당 옆에 위치한 주교의 궁전(Bishop's Palace)은 1204년에 지어졌으며 현재까지도 계속 사용되고 있다.[16][17][121] 또한 헤리퍼드 대성당 학교는 잉글랜드에서 가장 오래된 학교 중 하나로 알려져 있다.
2. 4. 현대
주어진 원본 소스에는 '현대' 섹션에 해당하는 내용이 포함되어 있지 않습니다. 원본 소스는 주로 헤리퍼드의 중세부터 근대 초기(제1차 세계 대전 시기 포함)까지의 역사를 다루고 있으며, 요약에서 언급된 20세기 후반 이후의 내용은 포함하고 있지 않습니다. 따라서 제공된 소스만으로는 해당 섹션의 내용을 작성할 수 없습니다.3. 지리
헤리퍼드는 잉글랜드 헤리퍼드셔주의 중앙에 위치하며, 와이 강이 도시를 가로지른다. 웨일스와의 경계에서 약 26km 떨어져 있다.
헤리퍼드라는 이름의 유래에 대해서는 여러 설이 있다. 하나는 고대 영어로 군대 또는 병력을 의미하는 'here'와 강을 건너는 장소를 의미하는 '어도(ford)'에서 유래했다는 것이다. (같은 색슨어 어원을 가진 헤어포르트와 비교해 볼 수 있다.) 이 설에 따르면 헤리퍼드는 과거 무장한 사람들이 와이 강을 건너던 지점이었음을 시사한다. 다른 하나는 웨일스어 이름인 'Henffordd'에서 유래했다는 설로, 이는 '오래된 길'을 의미하며 인근 스트레턴 서구아스의 로마 도로 및 로마 정착지와 관련이 있을 수 있다. 일부에서는 웨일스어 유래가 더 가능성이 높다고 보기도 하며, 과거 일부 역사 문서에서는 헤리퍼드를 '웨일스에 있는 헤리퍼드'라고 언급하기도 했다.
3. 1. 기후
헤리퍼드는 영국의 다른 지역과 마찬가지로 해양성 기후를 띠며, 계절별 온도 변화가 크지 않고 연중 비교적 온화한 강우량을 보인다. 가장 가까운 기상청 기상 관측소는 시내 중심가에서 북서쪽으로 약 약 6.44km 떨어진 크레덴힐에 있으며, 30년 평균 기온을 산출하는 데 사용된다. 2001년 이전에는 북동쪽으로 약 11.27km 떨어진 프레스턴 와인에 위치한 기상 관측소에서 자료를 제공했다.[26]2001년 이후, 헤리퍼드 크레덴힐에서 기록된 극한 기온은 2006년 7월의 33.6°C[27]와 2010년 12월의 -15.8°C[28]이다.
2020년 2월에는 홍수로 인해 헤리퍼드의 많은 가옥 주민들이 대피하는 일이 발생했다.[29]
4. 행정
헤리퍼드를 관할하는 주요 지방 정부 기구는 헤리퍼드셔 의회이다. 헤리퍼드에는 교구 의회인 시 의회(City Council)도 존재하지만, 시 지위에도 불구하고 권한은 제한적이다.[20] 시 의회는 헤리퍼드 타운 홀에 위치해 있다.[25]
역사적으로 헤리퍼드는 헤리퍼드셔의 군청 소재지였다. 1974년 헤리퍼드셔가 우스터셔와 통합되어 헤리퍼드와 우스터셔가 되면서, 헤리퍼드는 이 새로운 군의 구(district)가 되었다.[21] 이 과정에서 후계 교구는 형성되지 않아 이전의 자치구는 비교구 지역이 되었다. 헤리퍼드는 1835년 지방 자치 단체법에 의해 개혁된 역사적인 자치구였다.[22][123]
1998년 4월 1일, 헤리퍼드와 우스터셔는 다시 폐지되었고, 헤리퍼드셔와 우스터셔는 각각 별도의 주로 복원되었다.[23] 그러나 새로 설립된 헤리퍼드셔는 구가 없는 단일 자치구였기 때문에, 헤리퍼드는 구 지위를 잃었다. 2000년 4월 1일, 시민 교구 의회가 설립되면서 헤리퍼드는 시 지위를 가진 잉글랜드의 시민 교구 8곳 중 하나가 되었다.[24]
영국 의회에서 헤리퍼드는 1295년부터 2010년까지 시를 중심으로 한 헤리퍼드 국회의원 선거구였으나, 이후 헤리퍼드와 사우스 헤리퍼드셔로 개명되었다. 현재 이 선거구의 국회의원은 보수당 소속의 제시 노먼이다.
5. 경제
헤리퍼드는 헤리퍼드셔의 주요 경제 중심지 중 하나로, 특히 사과주 생산으로 유명하다. 헤리퍼드셔 지역은 넓은 과수원을 바탕으로 사과주 생산이 활발하며, 많은 관련 기업들이 위치해 있다.[55] 2005년에는 공정무역 도시 지위를 부여받았다.[50][132] 도시 내 산업 활동은 로더와스 산업 단지에 집중되는 경향이 있다.
헤리퍼드의 주요 공공 및 민간 부문 고용주는 다음과 같다.
| 구분 | 기업/기관 | 주요 사업 내용 |
|---|---|---|
| 공공 부문 | 헤리퍼드셔 카운슬 | 지방 행정 서비스 |
| NHS 헤리퍼드셔 | 공공 의료 서비스 | |
| 민간 부문 | 불머스 (하이네켄 소유) | 사과주 및 알코올 음료 생산 (주요 브랜드: 우드페커 사과주, 스트롱보, 불머스 사과주)[51][128] |
| Special Metals Wiggin Ltd | 니켈 합금 제조[52][129] | |
| 카길 미트 유럽 (구 썬 밸리) | 소매업체 및 식품 서비스 운영자를 위한 식품 제조 및 공급[53][130] | |
| 페인터 브라더스 | 스카이론을 포함한 아연 도금 강철 타워 제조[54][131] |
5. 1. 재개발
20세기 동안 뚜렷한 투자가 이루어지지 않아 구조적인 침체를 겪었던 헤리퍼드는 1998년 우스터셔와의 통합 자치구에서 분리된 이후 변화를 맞이했다.많은 학교들이 재건축되고 개선되었으며[56][133], 특히 빈곤 지역의 학력 향상이 이루어졌다. 헤리퍼드셔 앤 루들로 칼리지(Herefordshire and Ludlow College)는 21세기 수준으로 재건축되었고[57][134], 헤리퍼드 6학년 칼리지(Hereford Sixth Form College) 역시 2013년 새로운 비즈니스 블록 증축, 2015년 새로운 리셉션 구역 완공 등 개선 작업을 거쳤다. 2021년 9월에는 새로운 고등 교육 기관인 NMITE(New Model Institute for Technology and Engineering)가 통합 공학 석사 과정의 첫 학생들을 받으며 문을 열었다.[58]
의료 부문에서는 PFI 방식을 통해 NHS 병원 재건축이 이루어졌다. 구 카운티 병원 부지에 6000만파운드가 투입되어 기존의 일반 병원, 안과 병원, 카운티 병원을 대체하는 최신식 단일 병원인 헤리퍼드 카운티 병원이 건립되었다. 이는 당시 헤리퍼드셔에서 이루어진 단일 투자 중 최대 규모였으며, 2015년에는 병원 개선을 위한 추가 자금이 지원되었다.[134]
시 중심부에서는 대규모 재개발 사업이 진행 중이다. 과거 에드가 스트리트 그리드(Edgar Street Grid)로 알려졌고 현재는 헤리퍼드 퓨처스가 담당하는 이 사업은[135] 구 시가지 성벽 바로 북쪽에 위치한 100acre 면적을 대상으로 한다. 2012년 10월 8일에 공사가 시작되었으며[59], 전체 완료까지 약 15년이 소요될 것으로 예상된다.[136] 이 계획에는 현재 사용되지 않는 헤리퍼드셔-글로스터셔 운하의 운하 유역 재건도 포함된다. 8000만파운드 규모의 1단계 사업은 슈퍼마켓, 백화점, 멀티플렉스 영화관, 상점, 레스토랑 및 기타 편의 시설을 포함하며 2014년 늦봄에 개장했다.[60][137]
버터 시장은 개조 공사를 진행할 예정이며, 관련 제안서가 검토 중이다.[138]
교통 문제 해결을 위해, 상습적인 러시아워 교통 체증을 겪는 시내를 우회하는 우회 도로 건설이 제안되었다.[61] 잠재적인 경로는 도시의 동쪽 또는 서쪽으로 계획되어 있으며, 두 경로 모두 최근 완공된 로더와스 접근 도로와 연결된다. 이 접근 도로는 로더와스 산업 단지를 A49 도로와 연결한다. 로더와스 산업 단지는 최근 정부로부터 기업 구역 지위를 획득하여 경제 성장을 촉진하고 수천 개의 새로운 일자리를 창출할 것으로 기대된다.[62][139] 또한, 기업 구역의 일부로 로더와스에 헤리퍼드의 두 번째 기차역을 건설하는 방안도 논의되고 있다.
주택 공급 측면에서는 지역 공간 전략의 일환으로 2026년까지 헤리퍼드셔 카운티 전체에 건설될 예정인 20,600채의 신규 주택 중 절반이 헤리퍼드 시에 배정될 예정이다.[63][140]
6. 교통
헤리퍼드는 와이강을 건너는 지점에 위치하여 역사적으로 중요한 교통 중심지 역할을 해왔다. 현재 도시는 여러 주요 도로가 교차하며, 철도로는 헤리퍼드역을 통해 웨일스 및 잉글랜드의 주요 도시와 연결된다. 또한, 자전거 이용자를 위한 기반 시설이 마련되어 있으며, 버스 노선은 지역 및 인근 도시를 잇는 대중교통 수단으로 기능한다.
6. 1. 도로
헤리퍼드는 와이강을 건너는 오래된 교차로로서 지역 및 국가 교통망에서 중요한 위치를 차지해왔다. 현재 이 도시는 A49, A438, A465, A4103 등 여러 주요 도로가 지나간다. 가장 가까운 고속도로는 레드버리 남쪽을 지나는 M50 고속도로이다. 도시 북쪽 가장자리를 따라 동서로 뻗어 있는 A4103 도로는 '로만 로드(Roman Road)'라는 이름으로 불린다.
이 주요 도로들 중 와이강을 건너는 것은 A49 도로(빅토리아 스트리트 구간)뿐이며, 이 도로는 그레이프라이어스 다리를 통해 강을 건넌다.
2017년, 헤리퍼드는 평균 교통 속도가 14.09mph로 측정되어 영국에서 두 번째로 교통 흐름이 느린 도시로 기록되었다. 당시 케임브리지가 가장 느린 도시였고, 런던은 평균 14.59mph로 세 번째였다.[33]
오랫동안 도시의 교통 체증 완화를 위해 북쪽과 남쪽을 잇는 우회도로 건설이 논의되었다.[34][127] 한때 약 14.48km (14km) 길이의 복선 차도 건설 계획이 세워졌으나, 영국 정부의 승인 및 자금 지원은 이루어지지 않았다. 결국 2021년 2월, 이 북-남 우회도로 계획은 폐기되었다.[38]
한편, 헤리퍼드 연결 도로는 약 3400만파운드의 비용을 들여 2017년 12월에 완공되었다.[35][36] 또한, 최근 완공된 로더와스 접근 도로는 로더와스 산업 단지와 A49 도로를 연결한다. 교통 체증을 겪는 시내를 우회하는 또 다른 우회 도로 건설이 제안되었으며, 잠재적인 경로는 도시의 동쪽 또는 서쪽으로 계획되어 있고, 이 경로들은 로더와스 접근 도로와 연결될 예정이다.[61]
6. 2. 철도
헤리퍼드역은 시내 중심가 북쪽에 위치해 있다.[39] 이 역은 코츠월드 선의 서쪽 종착역이며, 아버게버니역과 레오민스터역 사이의 웨일스 마르셰스 선의 통과역이다.역 관리는 Transport for Wales가 맡고 있으며, 이 회사는 남쪽으로 뉴포트역, 카디프 센트럴역, 스완지역 등지로 운행한다. 또한 북쪽으로는 레오민스터역, 슈루즈버리역, 체스터역, 맨체스터 피카딜리역, 홀리헤드역으로 가는 열차도 운행한다.
코츠월드 선에서는 West Midlands Railway가 그레이트 말번역, 우스터 포어게이트 스트리트역, 브롬스그로브역 등을 경유하여 버밍엄 뉴 스트리트역으로 운행한다. Great Western Railway는 우스터 슈럽 힐역, 옥스퍼드역, 레딩역 등을 거쳐 런던 패딩턴으로 가는 정기 열차를 운행한다.[40]
과거 헤리퍼드에는 헤리퍼드 바튼역이라는 두 번째 역이 있었으나, 1893년에 폐쇄되었다.
6. 3. 자전거
헤리퍼드의 자전거 기반 시설은 헤리퍼드셔 카운슬과 Sustrans에서 관리한다.자전거 이용자와 보행자를 위한 끊김 없는 공용 도로가 뉴턴 농장에서 홀머까지 도시의 서쪽 가장자리를 따라 이어진다. Great Western Way 경로는 헌더턴 다리를 사용하여 와이 강을 건너간다.[41]
국가 자전거 네트워크 46번 도로는 헤리퍼드에서 남쪽으로 스완지까지 이어진다. 이 경로는 표지판이 설치되어 있으며 끊어지지 않고 이어지며, 헤리퍼드에서 다음 목적지는 킬펙 성이다. 경로는 어버게니와 Heads of the Valleys를 통과하여 웨일스로 들어간다. 2020년 여름 기준으로 Sustrans는 헤리퍼드에서 우스터까지 동쪽으로 뻗어 나가는 46번 노선 연장을 제안하고 있다.[42]
국가 자전거 네트워크 44번 도로는 헤리퍼드에서 남동쪽으로 로더라스까지 이어진다. 이 경로는 아직 미완성 상태이며, 완공되면 44번 노선은 북쪽으로는 러들로 성까지, 남쪽으로는 Cinderford와 Forest of Dean까지 이어질 예정이다.[42]
가장 가까운 자전거 공원은 Black Mountain Bike Park이다.
6. 4. 버스
2015년 퍼스트 미들랜드 레드가 시에서 철수하기로 결정한 이후, 버스 노선의 대부분은 헤리퍼드 버스 및 코치 운영업체인 요먼스 캐니언에서 운영하고 있다. 글로스터로 가는 33번 노선은 스테이지코치가 운영하며, 몬머스로 가는 66번 노선은 뉴포트 버스가 운영한다. 이 노선들은 역사적으로 레드 & 화이트가 운영해왔다. 기타 버스 노선은 다양한 사업자가 운영한다. 트라우스킴루는 T14 노선을 통해 헤리퍼드 기차역과 헤이온와이, 브레컨을 연결한다. 스테이지코치 사우스 웨일스는 아버게버니와 뉴포트로 운행하는 23번 노선을 운영한다.7. 군사
해롤드 스트리트 병영은 1856년에 완공되었다.[18]
1999년, 영국 육군 특수공중근무단(SAS)은 1960년부터 본거지로 사용하던 헤리퍼드의 스털링 라인(구 브래드버리 라인)에서 크레덴힐에 재개발된 옛 영국 공군 기지인 RAF 크레덴힐로 이전했다. 이 새로운 기지는 2000년에 스털링 라인으로 명명되었으며, 사망한 SAS 군인들의 이름이 새겨진 시계탑도 함께 옮겨졌다.[45]
지역 성공회 교회인 세인트 마틴 교회[46]는 묘지의 일부를 SAS 기념 구역으로 지정했다. 이곳에는 20명이 넘는 SAS 군인들이 안장되어 있으며, 1982년 포클랜드 전쟁 중 1982년 5월 19일 시킹 헬리콥터 추락 사고로 사망한 18명의 SAS 대원을 포함하여 시신을 수습할 수 없었던 이들을 기리는 기념 명판이 있는 추모의 벽도 마련되어 있다. 또한 SAS를 기리는 조각상과 스테인드글라스 창문도 설치되어 있다.[47][48]
2017년 10월 17일에는 헤리퍼드 대성당에서 특수공중근무단 연대를 기리기 위한 새로운 조각상과 창문인 Ascension|어센션eng이 당시 헤리퍼드 주교였던 리처드 프리스에 의해 헌정되었다.[49]
8. 교육
헤리퍼드의 많은 학교들이 재건축되고 개선되었다.[56] 헤리퍼드셔 앤 루들로 칼리지 또한 21세기 수준으로 재건축되었다.[57] 2021년 9월에는 새로운 고등 교육 기관인 NMITE(New Model Institute for Technology and Engineering)가[58] 통합 공학 석사 과정의 첫 학생들을 맞이했다.[68] 이 기관은 향후 10년 안에 헤리퍼드 대학교의 기반이 될 것으로 구상되었다. 헤리퍼드 6학년 칼리지 역시 개선되어, 2013년에는 새로운 비즈니스 블록 증축이 완료되었고 2015년에는 새로운 리셉션 구역이 완공되었다.
헤리퍼드에는 종합 대학교는 없지만[145], 다음과 같은 5개의 칼리지가 있다.
| 이름 | 주요 특징 | 비고 |
|---|---|---|
| 헤리퍼드 예술 칼리지 | 공립 미술 학교, 칼리지 로드에 고등 교육 센터 운영 | 웨일스 트리니티 세인트 데이비드 대학교와 학위 협력. | ||
| 헤리퍼드셔 기술 칼리지 (HLC) | 폴리 레인 시설에 우스터 대학교 센터 운영, 국립 대장장이 학교 포함 | 국립 대장장이 학교는 영국에서 가장 오래된 대장장이 칼리지이자 유럽 최대 규모의 훈련 시설이다.[69][70] | ||
| 헤리퍼드 식스 폼 칼리지 | 6학년 과정 전문 | 2013년 비즈니스 블록, 2015년 리셉션 구역 완공. | ||
| 왕립 시각 장애인 칼리지 | 시각 장애 학생 전문 교육기관 | 유럽 최고의 칼리지 중 하나로 평가받으며, 주요 시각 장애 스포츠 대회(2010 블라인드 월드컵, 2015 유로 블라인드 축구 선수권 대회 등)를 개최하고 잉글랜드 시각 장애 축구 대표팀 훈련 캠프를 주최한다. | ||
| 농업 칼리지 | 이전 퍼셔 칼리지 그룹(현 워릭셔 칼리지) 소속이었으나 현재 HLC에 속해 있다.[71][72] |
헤리퍼드의 중등학교는 다음과 같다.
| 이름 | 유형/특징 | 대상 연령 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 슈타이너 아카데미 헤리퍼드 | 루돌프 슈타이너 학교 아카데미 | - | 영국 최초의 슈타이너 아카데미.[73][74] | |||
| 에일스톤 비즈니스 앤 엔터프라이즈 칼리지 | 남녀공학 종합 학교, 비즈니스 앤 엔터프라이즈 칼리지 전문 | 11-16세 | 1976년 헤리퍼드 남자 고등학교와 여자 고등학교 통합 설립.[75] | |||
| 헤리퍼드 주교의 블루코트 학교 | 남녀공학 자율 지원 학교, 기술 대학 및 언어 대학 전문 | 11-16세 | 1973년 블루코트 재단(1710년 설립)과 비숍스 스쿨(1958년 설립) 통합. | |||
| 헤리퍼드 아카데미 | 고등학교, 스포츠 칼리지 | 11-19세 | 이전 헤이우드 고등학교, 와이브리지 스포츠 칼리지. 2009년 개명, 2011년 신축 교사 완공.[76][77] | |||
| 헤리퍼드 대성당 학교 | 남녀공학 사립 학교, 6학년 과정 | - | 1384년 이전 설립 추정, 헤드마스터 및 헤드미스트리스 회의 회원. 헤리퍼드 대성당 주니어 학교와 함께 성가대원 교육. | |||
| 세인트 메리스 로마 가톨릭 고등학교, 러그워딘 | 로마 가톨릭 종합 학교 | 11-16세 | 헤리퍼드 동쪽 러그워딘 마을 위치, 헤리퍼드셔 가톨릭 공동체 대상.[78] | |||
| 화이트크로스 헤리퍼드 고등학교 | 전문 학교 스포츠 칼리지 | 11-16세 | 2006년 PFI 방식의 신축 건물로 이전.[79] |
시의 초등학교에는 남녀공학 사립 학교인 헤리퍼드 대성당 주니어 학교가 있다. 이 학교는 676년까지 거슬러 올라가는 헤리퍼드 대성당 재단의 일부이며, 1898년에 사립 학교로 설립되었다. 그 외 헤리퍼드의 초등학교로는 로드 스커다모어 아카데미, 세인트 제임스 C of E, 세인트 프란시스 자비에르 R.C, 트리니티, 홀머 C of E, 말브룩, 리버사이드, 세인트 마틴, 브로드랜드, 햄프턴 딘, 세인트 폴 C of E 등이 있다.
9. 보건 및 사회 복지
2008년 초, 헤리퍼드셔 의회와 NHS 헤리퍼드셔는 새로운 형태의 파트너십을 형성한 영국 최초의 지방 자치 단체 및 1차 의료 신탁(Primary Care Trust, PCT)이 되었다.[80][156] 이는 복지와 행정 업무 통합의 선구적인 사례로, 양 기관의 책임자를 한 명으로 통합하고 공동 관리팀을 운영하며 계획, 구매, 정책 입안, 방문 간호 등의 업무를 일원화하여 중복과 비효율을 줄였다.
헤리퍼드의 주요 병원은 헤리퍼드 카운티 병원이다. 구급차 서비스는 웨스트 미들랜드 구급차 서비스 NHS 트러스트가 제공하며, 미들랜즈 에어 앰뷸런스 자선 단체는 헤리퍼드셔 전역에 항공 구급차 서비스를 운영한다.
또한, 민간 기업이 운영하는 병원이 있으며, 시 의회의 지원을 받는 시설, 민간 시설, 자선 단체가 운영하는 요양원, 주거 시설 등 다양한 노인 돌봄 시설이 존재한다.
10. 사회와 문화
(내용 없음 - 하위 섹션에서 상세 내용을 다루고 있으므로 중복을 피하기 위해 본문 내용을 생략함)
10. 1. 농업
농업은 헤리퍼드의 역사에서 중요한 역할을 해왔으며, 헤리퍼드 시는 오랫동안 주요 가축 시장의 중심지였다.[81][157]2001년 구제역 발생으로 시장은 거래 감소 등 어려움을 겪었다.[82][158] 의회법에 따라 시장 운영은 계속되어야 했고, 시내 중심부 재개발 필요성과 맞물려 2003년 시장을 도시 외곽으로 이전하는 법안이 도입되었다.[82][158] 기존 시내 부지는 이후 재개발되었다.
새로운 헤리퍼드 가축 시장은 2011년 8월 도시 외곽에 문을 열었으며[83][159], 개장 이후 이전 시장보다 거래량이 증가하는 등 성공적인 운영을 보이고 있다.[84][160]
10. 2. 음악
18세기에 시작된 쓰리 코어스 페스티벌(Three Choirs Festival)은 영국에서 가장 오래된 음악 축제 중 하나로, 매년 헤리퍼드, 글로스터, 우스터 세 도시를 순회하며 열린다. 따라서 헤리퍼드에서는 3년에 한 번씩 이 축제가 개최된다.
찬송가 멜로디 '헤리퍼드'는 사무엘 세바스찬 웨슬리(Samuel Sebastian Wesley, 1810–1876)가 작곡했다. 그는 1832년부터 1835년까지 헤리퍼드 대성당의 오르간 연주자로 활동했다. 이 멜로디는 종종 'O Thou who camest from above'라는 가사에 맞춰 불린다.
작곡가 에드워드 엘가 경은 1904년부터 1911년까지 헤리퍼드의 에일스톤 힐(Aylestone Hill)에 있는 플라스 귄(Plas Gwyn)에 거주하며 그의 가장 유명한 작품 중 일부를 작곡했다. 이를 기념하여 대성당 클로스에는 그의 동상이 세워져 있다. 그의 작품 중 하나인 수수께끼 변주곡은 헤리퍼드의 와이 강에 빠졌던 '댄(Dan)'이라는 이름의 불독에게서 영감을 받은 것으로 알려져 있으며, 강 옆에는 이 개를 기리는 나무 조각상이 있다. 엘가는 헤리퍼드로 이사 온 직후 시의회 의원이 아니었음에도 시장직을 제안받았으나 거절했다. 그는 1933년 사망하기 전, 쓰리 코어스 페스티벌에서 마지막으로 지휘봉을 잡으며 헤리퍼드를 방문했다.
헤리퍼드에는 헤리퍼드 경찰 남성 합창단과 레일웨이 합창단(Railway Choir)이 있다. 특히 헤리퍼드 경찰 남성 합창단은 BBC TV 프로그램 "라스트 코어 스탠딩"(Last Choir Standing)에 출연하기도 했다[161]。
헤리퍼드에는 자선 음악 학교도 있다[162]。
10. 3. 예술
H.Art, 또는 헤리퍼드 예술 주간은 매년 9월에 열리는 카운티 전체의 전시회로, 지역 예술가들의 작품을 전시한다.[89][163] 이 기간에는 평소 일반인에게 공개되지 않는 장소, 예를 들어 헤리퍼드 대성당의 주교궁과 같은 곳들이 특별히 개방된다.폴란드 출신의 조각가 발렌티 피텔은 헤리퍼드 예술대학에서 교육을 받은 후 1963년부터 헤리퍼드에 스튜디오를 운영하고 있다.
브라이언 알라바스터 ARBS가 디자인한 청동 헤리퍼드 황소 조각상이 올드 하우스 앞에 세워져 있다.[90]
시내에는 수많은 작은 갤러리와 예술 작품을 감상할 수 있는 곳들이 있다.
10. 4. 문학
톰 클랜시의 소설 '레인보우 식스'에 등장하는 가상의 특공대 부대 '레인보우'는 헤리퍼드에 주둔하는 것으로 묘사된다.재스퍼 포드의 소설 'Shades of Grey'와 'The Last Dragonslayer'는 헤리퍼드를 배경으로 한다.[91]
필 릭먼의 초자연 미스터리 소설 시리즈인 ''Merrily Watkins''는 헤리퍼드와 그 주변 지역을 무대로 삼는다.[92]
코미디 작가 아론 길리스는 헤리퍼드의 더 코트야드에서 음향 기술자로 일하던 중 트위터를 통해 글을 쓰기 시작했다.[93]
10. 5. 미디어
지역 라디오 방송국으로는 97.6–96.7–102.8 FM에서 방송되는 히츠 라디오 헤리퍼드셔 & 우스터셔(구 Wyvern), 106.2 FM에서 방송되는 선샤인 라디오, 94.7 FM에서 방송되는 BBC 헤리퍼드와 우스터가 있다. 또한 헤리퍼드 FC는 자체 온라인 라디오 방송국인 RadioHerefordFC를 운영하며, 모든 홈 및 원정 경기를 중계하고 24시간 다양한 장르의 음악을 방송한다.헤리퍼드 타임스는 시내에 남아있는 유일한 주간 지역 신문이다. 이는 2014년 6월 '헤리퍼드 저널'이 폐간되고 2018년 9월 '헤리퍼드 애드매그'가 발행을 중단했기 때문이다. 시의회에서도 "헤리퍼드셔 매터스"라는 정기 구독 신문을 발행한다.
지역 텔레비전 프로그램은 BBC 미들랜드 투데이와 ITV 뉴스 센트럴에서 제공한다. 헤리퍼드는 영국 정부로부터 새로운 지역 텔레비전 방송국 후보지로 선정되기도 했다.[164]
영화 로닌에서는 주인공 샘(로버트 드 니로)이 스펜스(숀 빈)의 주장을 반박하며 헤리퍼드를 언급하는 장면이 나온다.
10. 6. 엔터테인먼트
시의 주요 극장이자 문화 공간은 코트야드 예술 센터이다. 이 센터는 1998년에 개장하여 기존의 뉴 헤리퍼드 극장을 대체했다.구 시장 구역에는 멀티 스크린 오데온 영화관이 있다.
기차역 근처에는 MFA 볼(이전 명칭 TGS)이 위치해 있으며, 이곳에는 볼링장과 미니 골프 코스가 마련되어 있다.
홀머 로드에는 전용 스케이트파크가 있다.
10. 7. 스포츠
헤리퍼드는 축구 클럽인 헤리퍼드 FC의 연고지이다. 이 팀은 내셔널 리그 노스에서 에드가 스트리트를 홈구장으로 사용하며, 2014년 헤리퍼드 유나이티드 FC가 해체된 후 피닉스 클럽으로 창단되었다. 전신인 헤리퍼드 유나이티드는 1972년 1월 FA컵 재경기에서 비(非) 리그 팀 신분으로 당시 잉글랜드 최상위 리그에 속해 있던 뉴캐슬 유나이티드를 2-1로 꺾으며 큰 이변을 일으킨 것으로 유명하다. 헤리퍼드 유나이티드는 1972년부터 1997년까지 풋볼 리그에 소속되어 있었으며, 1976년에는 2부 리그까지 진출하기도 했다. 이후 컨퍼런스 내셔널에서 활동하다가 2005-06 시즌 플레이오프 우승으로 다시 풋볼 리그로 승격했고, 2007-08 시즌에는 리그 1까지 진입했다. 이 외에도 헤리퍼드에는 웨스트필즈, 헤리퍼드 페가수스, 헤리퍼드 래즈 클럽 등의 축구 클럽이 있으며, 이들은 모두 헬레닉 풋볼 리그에서 활동한다. 헤리퍼드셔의 축구 행정은 헤리퍼드셔 축구 협회가 관할한다.
헤리퍼드 럭비 클럽은 2012년에 600만파운드를 들여 새로운 홈구장으로 이전할 계획을 발표했다.[64] 이 럭비 클럽에는 미식축구팀인 헤리퍼드 스탬피드도 소속되어 있으며, 이 팀은 BAFA 내셔널 리그에서 활동하며 2021년에 정식 리그 데뷔를 했다.
헤리퍼드 하키 클럽은 헤리퍼드 시티 스포츠 클럽을 기반으로 하며, 팀들은 웨스트 하키 협회 리그에 참가한다.[65]
도시에는 시내 중심가 북쪽에 위치한 전통적인 내셔널 헌트 경마장인 헤리퍼드 경마장이 있다. 한때 연간 약 20번의 경기가 열렸으나, 2012년 수익성 문제로 폐쇄되었다가 2016년 10월에 다시 개장했다.[66]
웜슬리, 킹턴, 버길, 브로킹턴 등지에 골프 코스가 시를 둘러싸고 있으며, 헤리퍼드 경마장 내에도 홀머의 골프 코스가 있다.
헤리퍼드의 공공 레저 시설은 비영리 재단인 HALO Leisure에서 관리한다. HALO Leisure는 헤리퍼드 레저 센터(스포츠 홀, 체육관, 스쿼시 코트, 골프 코스, 야외 스포츠 시설 포함)와 헤리퍼드 수영장(체육관, 정규 규격 수영장, 레저 풀, 다이빙 풀, 초보자 풀 포함)을 운영하고 있다.
헤리퍼드 조정 클럽(카약 클럽 포함)은 와이강을 기반으로 활동하며, 이 강은 다른 수상 스포츠에도 이용된다.
헤리퍼드에는 1902년 10월 24일에 결성된 나인 핀 스킷 리그가 있으며, 현재 5개 부서로 운영되고 있다.[67]
이 외에도 헤리퍼드에는 철도 클럽, 웨일스 클럽, 군사 클럽, 리치몬드 플레이스 클럽, 화이트크로스 스쿼시 & 테니스 클럽 등 다양한 클럽과 단체가 활동하고 있다.
10. 8. 유명 인물
헤리퍼드 출신이거나 지역과 관련된 유명 인물은 다음과 같다.
- 리처드 해클루이트 (1553–1616): 영국의 작가로, 아메리카 대륙의 영국 식민지화를 장려했으며, 헤리퍼드에서 태어났다.[94]
- 존 켐블 (c. 1599–1679): 가톨릭 사제이자 순교자로, 헤리퍼드 인근 세인트 위너즈의 라이디카 농장에서 태어났다.
- 토머스 트라헤른 (1636 또는 1637 – 1674): 영국의 형이상학파 시인, 성직자, 신학자, 작가이다.
- 넬 귄 (1650–1687): 배우이자 찰스 2세의 정부로, 헤리퍼드 출생이라는 주장이 있다 (다른 도시들도 출생지로 주장함).[14][95][96][97]
- 윌리엄 스피곳 (1691–1721): 강도. 런던 뉴게이트 감옥 기록에서 자신이 헤리퍼드 출신 여관 주인의 아들이라고 밝혔다.[98]
- 스트링거 로렌스 (1698–1775): 영국군의 초대 인도 사령관으로, 로버트 클라이브가 그의 지휘 하에 복무했으며, 헤리퍼드에서 태어났다.[99]
- 데이비드 개릭 (1717–1779): 배우. 헤리퍼드에서 태어났다.[15][95][96][97]
- 사라 시돈스 (1755–1831): 배우. 헤리퍼드와 관련된 인물이다.[95][96][97]
- 윌리엄 새뮤얼 시몬즈 (1818–1887): 영국 성직자, 지질학자, 작가. 헤리퍼드 출신이다.[100]
- 제1대 헤리퍼드의 제임스 남작 헨리 제임스 (1828–1911): 앵글로-웨일스 변호사이자 정치가. 헤리퍼드 출신이다.[101]
- 에드워드 엘가 경 (1857–1934): 작곡가. 1904년부터 1911년까지 헤리퍼드에 거주했으며, 시장직 제안을 받았으나 거절했다.[86]
- 테디 와켈람 (1893–1963): 럭비 유니언 선수이자 스포츠 방송인. 헤리퍼드에서 태어났다.
- 길버트 하딩 (1907–1960): 방송인. 그의 아버지가 지역 구빈원 원장이었을 때 헤리퍼드에서 태어났다.
- 베릴 리드 대영 제국 훈장 (1919–1996): 배우. 헤리퍼드에서 태어났다.
- 알 반덴버그 (1932–2012): 미국 사진작가. 헤리퍼드에서 활동하고 사망했다.
- 존 윌리엄슨 (1937–2021): "워싱턴이 정책 개혁에 대해 의미하는 것"의 저자로 알려진 국제 경제학자. 헤리퍼드에서 태어났다.
- 마이크 오스본 (1941–2007): 1966년부터 1981년까지 활동한 저명한 재즈 색소폰 연주가. 헤리퍼드에서 태어났고, 정신 질환으로 인해 말년을 보냈다.
- 프랭크 오즈 (1944년 출생): ''머펫 쇼''의 인형극 배우이자 ''스타워즈'' 시리즈의 요다 목소리로 유명하다. 헤리퍼드에서 태어나 처음 5년을 그곳에서 살았다.[102][165]
- 사이먼 캐롤 (1964–2009): 스튜디오 도예가. 헤리퍼드에서 태어났다.
- 모트 더 후플 (1966년 결성)과 프리텐더스 (1978년 결성)는 헤리퍼드 출신 멤버들로 구성된 록 밴드이다 (프리텐더스의 리드 싱어 크리시 하인드는 제외).
- 엘리 골딩 (1986년 출생): 팝 가수이자 작곡가. 헤리퍼드에서 태어났다.
- 루시 렛비 (1990년 출생): 연쇄살인범. 헤리퍼드에서 성장했다.[103]
- 코너 위컴 (1993년 출생): 축구 선수. 헤리퍼드에서 태어났다.[104][166]
- 조던 제임스 (2004년 출생): 버밍엄 시티 FC와 웨일스 축구 국가대표팀에서 뛰는 프로 축구 선수. 헤리퍼드 출신이다.[105]
10. 9. 관광 명소
- 헤리퍼드 대성당: 1079년에 건설되었으며[106], 13세기 후반에 제작되어 20세기 후반에 복원된 세계 지도인 헤리퍼드 마파 문디와 사슬 도서관을 소장하고 있다.[106] 대성당 옆의 주교의 궁전은 1204년에 지어졌으며 현재까지 계속 사용되고 있다.[16][17]
- 올드 하우스: 헤리퍼드 시내 하이 타운 중심부에 위치한 역사적인 흑백 건물이다. 1621년에 지어진 목조 골조 자코뱅 시대 양식 건물로, 현재는 1600년대 자코뱅 시대의 생활상을 보여주는 박물관으로 사용되고 있다.
- 헤리퍼드 박물관 및 미술관: 1874년에 개관한 빅토리아 고딕 양식의 건물이다. 지역과 관련된 유물, 미술품, 장식 예술품을 전시하고 있다.
- 사이다 박물관: 도시 내에 위치하며, 사이다 제조 전통을 기록하기 위해 1970년대 초에 설립된 자선 신탁이다. 오래된 사이다 공장에 자리 잡고 있으며, 1980년과 1981년에 개관했다. 박물관은 상점과 음료 생산에 대한 인터랙티브 가이드를 제공하며, 과수학 기록 보관소에 사과와 사이다에 관한 많은 기록을 보관하고 있다. 봄/여름에는 1980년대 중반부터 시작된 사이다 축제가 열린다.
- 비올레트 사보 박물관: 도시 외곽의 웜멜로우 텀프 마을에 위치해 있다.
- 홀름 레이시 하우스: 1500년대에 존 스커더모어가 도시 근처에 지은 건물이다. 역사적으로 유명한 인물들을 맞이했으며, 현재는 호텔로 사용되고 있다.[107]
11. 자매 도시
12. 도시의 자유
도시의 자유는 영국을 포함한 영연방 국가의 도시에서 개인이나 조직에게 수여하는 가장 높은 영예 중 하나이다. 역사적으로 특정 권리를 부여하기도 했으나, 현대에는 주로 명예적인 의미로 수여된다. 헤리퍼드 시 역시 이러한 전통에 따라 시에 공헌한 저명한 개인이나 시와 깊은 관계를 맺고 있는 군부대 등에 '도시의 자유'를 부여해왔다.
자세한 수여자 목록은 아래 하위 섹션에서 확인할 수 있다.
12. 1. 개인
- 존 에드워드 메이스필드: 1930.
- 그레이엄 존 터너: 2010년 10월 31일.
12. 2. 군부대
| 부대명 | 수여 연도 |
|---|---|
| 헤리퍼드셔 경보병 연대 | 1945년 9월 |
| RAF 헤리퍼드 | 1959년 4월 |
| 킹스 슈롭셔 경보병 연대 | 1960년 4월 |
| 경보병 연대 | 1971년 7월 |
| HMS 앤틸로프, 영국 해군 | 1976년 3월 |
| 로열 브리티시 리전 | 1976년 4월 |
| 제22 특수공수연대 | 1981년 4월 |
| 버마 스타 협회 | 1982년 4월 |
| 라이플 연대 | 2008년 7월 |
참조
[1]
웹사이트
Hereford
https://www.citypopu[...]
2022-10-25
[2]
웹사이트
The Royal Charters of the City of Hereford
http://www.herefordw[...]
2011-09-07
[3]
서적
City status in the British Isles, 1830–2002
Ashgate
2005
[4]
웹사이트
Hereford City Council Charter
http://www.herefordc[...]
Herefordcitycouncil.gov.uk
2012-01-28
[5]
웹사이트
Council history
https://herefordcity[...]
Hereford City Council
2023-08-23
[6]
논문
Putta (died c.688)
2004
[7]
문서
Annales Cambriae
[8]
웹사이트
Archived copy
http://www.archenfie[...]
2022-01-15
[9]
서적
The Book of Hereford
1975
[10]
간행물
Bishop Richard de Capella and the foundation of Herefordshire's market towns
Woolhope Naturalists Field Club
2011
[11]
저널
The Hereford Jewry, 1179-1290 (third and final part) Aaron le Blund and the Last Decades of the Hereford Jewry, 1253-90
https://www.woolhope[...]
1990
[12]
서적
The Palgrave Dictionary of Medieval Anglo-Jewish History
Palgrave Macmillan
2013
[13]
웹사이트
Coat of arms of Hereford (England)
http://www.ngw.nl/in[...]
Ngw.nl
2012-01-28
[14]
서적
A Dictionary of Herefordshire Biography
Logaston Press
2015
[15]
문서
Text of plaque on site of Garrick Theatre, Hereford.
[16]
웹사이트
Archaeology Data Service
http://ads.ahds.ac.u[...]
2011-09-06
[17]
웹사이트
A History of Hereford
http://www.localhist[...]
Localhistories.org
2012-01-28
[18]
뉴스
Plans to demolish former barracks in Harold Street, Hereford to build Hereford Cathedral School boarding school refused
http://www.redditcha[...]
Redditch Advertiser
2016-12-16
[19]
뉴스
World War One: Hereford theatre fire killed eight at fundraiser
https://www.bbc.co.u[...]
2014-02-24
[20]
웹사이트
Council History
https://herefordcity[...]
Hereford City Council
2024-12-15
[21]
웹사이트
The English Non-metropolitan Districts (Definition) Order 1972
https://www.legislat[...]
legislation.gov.uk
2024-12-15
[22]
웹사이트
Hereford MB
http://www.visionofb[...]
[23]
웹사이트
The Hereford and Worcester (Structural, Boundary and Electoral Changes) Order 1996
https://www.legislat[...]
legislation.gov.uk
2024-12-15
[24]
웹사이트
Hereford Registration District
https://www.ukbmd.or[...]
UKBMD
2024-12-15
[25]
웹사이트
City History: Elizabeth II
https://herefordcity[...]
Hereford City Council
2020-12-16
[26]
웹사이트
Hereford climate
http://www.metoffice[...]
[27]
웹사이트
July 2006 Maximum
http://www.tutiempo.[...]
2011-03-02
[28]
웹사이트
December 2010 minimum
http://www.tutiempo.[...]
2011-03-02
[29]
웹사이트
January Climate History for Hereford | Local | United Kingdom
http://www.myweather[...]
2015-08-12
[30]
웹사이트
Station: Hereford, Credenhill, Climate period: 1991–2020
https://www.metoffic[...]
Met Office
2024-12-15
[31]
웹사이트
Monthly Extreme Maximum Temperature, Monthly Extreme Minimum Temperature
http://starlingsroos[...]
Starlings Roost Weather
2024-12-16
[32]
웹사이트
Hereford (Parish, United Kingdom) - Population Statistics, Charts, Map and Location
https://www.citypopu[...]
2024-08-26
[33]
뉴스
The slowest motorway in Britain has been revealed – and no-one is surprised
https://www.mirror.c[...]
2017-04-11
[34]
뉴스
Hereford Times
http://www.herefordt[...]
Hereford Times
2009-02-27
[35]
웹사이트
Hereford 2020
https://www.hereford[...]
[36]
뉴스
New £34m city link road opened
https://www.bbc.com/[...]
2017-12-18
[37]
웹사이트
City Link Road – post regeneration
https://www.youtube.[...]
2018-02-07
[38]
웹사이트
Hereford bypass plans scrapped
https://www.theconst[...]
[39]
웹사이트
National Rail Enquiries – Station facilities for Hereford
https://www.national[...]
[40]
웹사이트
National Rail Train Operators
https://www.national[...]
[41]
웹사이트
Hereford Walking and Cycling Map
https://www.hereford[...]
[42]
웹사이트
Herefordshire's Rural Cycling Network
https://www.hereford[...]
[43]
웹사이트
33.pdf
https://tiscon-maps-[...]
[44]
웹사이트
36140620.pdf
https://tiscon-maps-[...]
[45]
뉴스
World: Britain's SAS.: Who Dares Wins
http://www.time.com/[...]
1980-05-19
[46]
웹사이트
Home – St Martin's Church Hereford
http://www.stmartins[...]
[47]
뉴스
SAS Falklands dead remembered at service
https://www.bbc.co.u[...]
2012-05-20
[48]
웹사이트
Sculpture will be more relevant for today's regiment, says veteran's wife (From Hereford Times)
http://www.herefordt[...]
Herefordtimes.com
2016-10-07
[49]
웹사이트
Ascension memorial dedicated
https://www.hereford[...]
Hereford Cathedral
[50]
뉴스
Fairtrade status given in county
http://news.bbc.co.u[...]
2005-03-06
[51]
웹사이트
Bulmers – Getting things ready for 2012 (winter)
http://www.bulmer.co[...]
Bulmer.com
[52]
웹사이트
Special Metals Wiggin Ltd
http://www.specialme[...]
www.specialmetals.com
[53]
웹사이트
Cargill Meats Europe
http://www.cargill.c[...]
www.cargill.com
[54]
웹사이트
Painter Brothers
http://www.painterbr[...]
www.painterbrothers.com
[55]
웹사이트
Update: UBL Ledbury – Cider production to shift to Hereford
http://www.herefordt[...]
[56]
뉴스
BBC News
http://news.bbc.co.u[...]
2009-08-07
[57]
웹사이트
Herefordshire College of Technology
http://www.hct.ac.uk[...]
Hct.ac.uk
[58]
웹사이트
Homepage
https://www.nmite.ac[...]
[59]
웹사이트
Work Starts on Hereford's Old Cattle Market
http://www.herefordt[...]
Herefordtimes.com
2011-08-02
[60]
웹사이트
Stanhope PLC
http://www.stanhopep[...]
Stanhope
2011-01-05
[61]
웹사이트
Agenda for Cabinet on Friday 27 July 2018, 10.00 am
https://councillors.[...]
2018-07-27
[62]
웹사이트
Rotherwas named Enterprise Zone
https://www.bbc.co.u[...]
Bbc.co.uk
2011-08-17
[63]
웹사이트
West Midlands Regional Spatial Strategy
http://www.wmra.gov.[...]
Wmra.gov.uk
2010-03-31
[64]
웹사이트
Planning permission for new club
http://www.pitchero.[...]
Pitchero.com
2011-09-01
[65]
웹사이트
Hereford Hockey Club
http://www.pitchero.[...]
Pitchero.com
2014-10-13
[66]
뉴스
Hereford: Horse racing returns after four-year absence following closure
https://www.bbc.co.u[...]
[67]
웹사이트
Hereford Skittles Club
http://www.herefords[...]
Herefordskittles.org
[68]
웹사이트
Engineering, but not as you know it!
https://nmite.ac.uk/[...]
2024-08
[69]
웹사이트
Blacksmithing & Metalworking - Level 3
https://www.hlcolleg[...]
Herefordshire & Ludlow College
[70]
웹사이트
HCT Rural Crafts Centre
http://www.hct.ac.uk[...]
Hct.ac.uk
[71]
웹사이트
Holme Lacy College
http://www.pershore.[...]
Pershore.ac.uk
2012-01-28
[72]
웹사이트
Holme Lacy Campus
http://www.hct.ac.uk[...]
Hct.ac.uk
2012-01-28
[73]
웹사이트
Steiner Academy Hereford
http://www.steinerac[...]
Steineracademyhereford.eu
2012-01-28
[74]
문서
Anthroposophy
[75]
웹사이트
Aylestone School
http://www.aylestone[...]
Aylestone.hereford.sch.uk
2012-01-28
[76]
웹사이트
The Hereford Academy Official Website
http://www.theherefo[...]
Theherefordacademy.org.uk
2012-01-28
[77]
웹사이트
The Hereford Academy's New Building
https://web.archive.[...]
Theherefordacademy.org.uk
2012-01-28
[78]
웹사이트
St. Marys RC High School
https://web.archive.[...]
[79]
웹사이트
Whitecross High School & Sports College
http://www.whitecros[...]
Whitecross.hereford.sch.uk
2012-01-28
[80]
웹사이트
Who are we?
https://web.archive.[...]
Herefordshire.nhs.uk
2010-01-11
[81]
웹사이트
Cattle Market history
https://www.bbc.co.u[...]
Bbc.co.uk
2011-06-13
[82]
웹사이트
Hereford Markets Act 2003
http://www.legislati[...]
Legislation.gov.uk
2003-10-30
[83]
웹사이트
New Cattle Market
https://www.bbc.co.u[...]
Bbc.co.uk
2011-06-16
[84]
뉴스
Hereford livestock market move a 'success'
https://www.bbc.co.u[...]
BBC News
2011-11-22
[85]
웹사이트
HEREFORD (Wesley)
https://hymnary.org/[...]
Hymnary.org
2017-12-31
[86]
서적
Hereford 800, A Celebration
Revelstone Publishing Ltd
[87]
웹사이트
BBC Last Choir Standing
https://www.bbc.co.u[...]
Bbc.co.uk
2012-01-28
[88]
웹사이트
Music School | Regenerating Hereford City and County
https://web.archive.[...]
Herefordfutures.co.uk
2012-01-28
[89]
웹사이트
H.Art Week
https://web.archive.[...]
H-art.herefordshire.gov.uk
2012-01-28
[90]
뉴스
Hereford High Town life-sized bull statue installed
https://www.bbc.co.u[...]
BBC News
2012-07-13
[91]
웹사이트
Shades of Grey – sleuth
http://www.jasperffo[...]
[92]
뉴스
Major ITV drama to be set and filmed in Herefordshire
http://www.herefordt[...]
2014-11-20
[93]
뉴스
Tweets lead to publication
http://www.herefordt[...]
2015-12-04
[94]
백과사전
[95]
백과사전
[96]
백과사전
[97]
백과사전
[98]
웹사이트
Ordinary of Newgate's Accounts
https://www.oldbaile[...]
2015-10-28
[99]
백과사전
[100]
백과사전
[101]
백과사전
[102]
웹사이트
Frank Oz Biography
https://web.archive.[...]
2022-01-31
[103]
뉴스
Who is baby serial killer Lucy Letby?
https://www.bbc.co.u[...]
2023-08-18
[104]
뉴스
Bright future ahead for Ipswich Town's Connor Wickham
http://www.herefordt[...]
2010-05-14
[105]
웹사이트
Meet Blues new Academy Scholars
https://www.bcfc.com[...]
Birmingham City F.C.
2020-10-01
[106]
웹사이트
Mappa Mundi
https://web.archive.[...]
Herefordcathedral.org
2012-01-28
[107]
웹사이트
Warner Holidays
http://www.warnerlei[...]
Warnerleisurehotels.co.uk
2012-01-28
[108]
웹사이트
Twin towns - Complete France
https://web.archive.[...]
2013-07-20
[109]
웹사이트
John Masefield – Freedom of the City of Hereford Ceremony, 1930 – Herefordshire History
https://herefordshir[...]
2014-07-23
[110]
뉴스
Freedom of Hereford for Shrewsbury football boss Turner
https://www.bbc.com/[...]
2010-10-31
[111]
웹사이트
Freedom of Entry – Hereford City Freedom of The City Members
https://herefordcity[...]
[112]
웹사이트
The Population of Herefordshire 2009
http://www.herefords[...]
2010-07-02
[113]
웹사이트
Herefordshire Council Facts and Figures
http://www.herefords[...]
2012-01-28
[114]
웹사이트
The Royal Charters of the City of Hereford
http://www.herefordw[...]
2011-09-07
[115]
서적
City status in the British Isles, 1830–2002
Ashgate
2005
[116]
웹사이트
Hereford City Council Charter
http://www.herefordc[...]
Herefordcitycouncil.gov.uk
2012-01-28
[117]
논문
Putta (d. c.688)
http://www.oxforddnb[...]
[118]
문서
Annales Cambriae
[119]
웹사이트
아카이브된 복사본
http://www.archenfie[...]
[120]
웹사이트
Coat of arms of Hereford (England)
http://www.ngw.nl/in[...]
Ngw.nl
2012-01-28
[121]
웹사이트
http://ads.ahds.ac.u[...]
[122]
웹사이트
A History of Hereford
http://www.localhist[...]
Localhistories.org
2012-01-28
[123]
웹사이트
Hereford MB
http://www.visionofb[...]
[124]
웹사이트
July 2006 Maximum
http://www.tutiempo.[...]
2011-03-02
[125]
웹사이트
December 2010 minimum
http://www.tutiempo.[...]
2011-03-02
[126]
웹사이트
Climate Normals 1971–2000
http://www.yr.no/pla[...]
YR.NO
2011-03-02
[127]
뉴스
High hopes for Hereford – £60m bypass bid
http://www.herefordt[...]
Hereford Times
2012-01-28
[128]
웹사이트
Bulmers - Getting things ready for 2012 (winter)
http://www.bulmer.co[...]
Bulmer.com
2012-01-28
[129]
웹사이트
Special Metals Wiggin Ltd
http://www.specialme[...]
www.specialmetals.com
2008-08-16
[130]
웹사이트
Cargill Meats Europe
http://www.cargill.c[...]
www.cargill.com
2008-08-16
[131]
웹사이트
Painter Brothers
http://www.painterbr[...]
www.painterbrothers.com
2008-08-16
[132]
뉴스
Fairtrade status given in county
http://news.bbc.co.u[...]
2007-12-10
[133]
뉴스
Bbc News
http://news.bbc.co.u[...]
BBC News
2012-01-28
[134]
웹사이트
Herefordshire College of Technology
http://www.hct.ac.uk[...]
Hct.ac.uk
2012-01-28
[135]
웹사이트
Hereford Futures website
http://www.herefordf[...]
Herefordfutures.co.uk
2012-01-28
[136]
뉴스
Work Starts on Hereford's Old Cattle Market
http://www.herefordt[...]
Herefordtimes.com
2012-01-28
[137]
웹사이트
Stanhope PLC
http://www.stanhopep[...]
Stanhope PLC
2012-01-28
[138]
웹사이트
Butter Market Redevelopment
http://www.herefords[...]
Herefordshire.gov.uk
2012-01-28
[139]
뉴스
Rotherwas named Enterprise Zone
http://www.bbc.co.uk[...]
Bbc.co.uk
2012-01-28
[140]
웹사이트
West Midlands Regional Spatial Strategy
http://www.wmra.gov.[...]
Wmra.gov.uk
2012-01-28
[141]
웹사이트
Hereford United Revamp Club
http://www.herefordu[...]
Herefordunited.co.uk
2012-01-28
[142]
웹사이트
Herefordshire FA | About Us
http://www.herefords[...]
Herefordshirefa.com
2012-01-28
[143]
웹사이트
Planning permission for new club
http://www.pitchero.[...]
Pitchero.com
2011-09-01
[144]
웹사이트
HALO Leisure submit plans for new course
http://www.herefordt[...]
Herefordtimes.com
2010-02-06
[145]
웹사이트
UK Parliament Hansard
https://api.parliame[...]
Hansard.millbanksystems.com
2012-01-28
[146]
뉴스
£28 m funding for city's colleges
http://news.bbc.co.u[...]
BBC News
2005-12-12
[147]
뉴스
The sky’s the limit as work starts on learning village
http://www.herefordt[...]
Hereford Times
2006-11-23
[148]
웹사이트
Holme Lacy College
http://www.pershore.[...]
Pershore.ac.uk
2012-01-28
[149]
웹사이트
Holme Lacy Campus
http://www.hct.ac.uk[...]
Hct.ac.uk
2012-01-28
[150]
웹사이트
Steiner Academy Hereford
http://www.steinerac[...]
Steineracademyhereford.eu
2012-01-28
[151]
웹사이트
Anthroposophy - Wikipedia, the free encyclopedia
https://en.wikipedia[...]
En.wikipedia.org
2012-01-28
[152]
웹사이트
Aylestone School
http://www.aylestone[...]
Aylestone.hereford.sch.uk
2012-01-28
[153]
웹사이트
The Hereford Academy Official Website
http://www.theherefo[...]
Theherefordacademy.org.uk
2012-01-28
[154]
웹사이트
St. Marys RC High School
http://www.st-marysh[...]
[155]
웹사이트
Whitecross High School & Sports College
http://www.whitecros[...]
Whitecross.hereford.sch.uk
2012-01-28
[156]
웹사이트
Who are we?
http://www.herefords[...]
Herefordshire.nhs.uk
2010-01-11
[157]
웹사이트
Cattle Market history
http://www.bbc.co.uk[...]
Bbc.co.uk
2011-06-13
[158]
웹사이트
Hereford Markets Act 2003
http://www.legislati[...]
Legislation.gov.uk
2003-10-30
[159]
웹사이트
New Cattle Market
http://www.bbc.co.uk[...]
Bbc.co.uk
2011-06-16
[160]
뉴스
Hereford livestock market move a 'success'
http://www.bbc.co.uk[...]
BBC News
2011-11-22
[161]
웹사이트
BBC Last Choir Standing
http://www.bbc.co.uk[...]
Bbc.co.uk
2012-01-28
[162]
웹사이트
Music School | Regenerating Hereford City and County
http://www.herefordf[...]
Herefordfutures.co.uk
2012-01-28
[163]
웹사이트
H.Art Week
http://h-art.herefor[...]
H-art.herefordshire.gov.uk
2012-01-28
[164]
웹사이트
DCMS: Local TV report
http://www.culture.g[...]
2012-01-28
[165]
웹사이트
Internet Movie Data Base
https://www.imdb.com[...]
[166]
뉴스
Bright future ahead for Ipswich Town's Connor Wickham
http://www.herefordt[...]
Hereford Times
2010-05-14
[167]
웹사이트
Mappa Mundi
http://www.herefordc[...]
Herefordcathedral.org
2012-01-28
[168]
웹사이트
Warner Holidays
http://www.warnerlei[...]
Warnerleisurehotels.co.uk
2012-01-28
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com