몽골어족

3. 역사

몽골어족의 초기 형태는 선비어일 가능성이 있으며, 선비어는 원시 튀르크어, 특히 리르-튀르크어의 영향을 강하게 받았다.^[53][54]

역사적 몽골어는 다음과 같이 구분된다.

• 원시 몽골어 이전: 대략 서기 4세기부터 서기 12세기까지, 샤즈-튀르크어의 영향을 받았다.
• 원시 몽골어: 대략 13세기부터, 칭기즈 칸 시대에 사용되었다.
• 중세 몽골어: 13세기부터 15세기 초^[2] 또는 16세기 후반까지^[3] 사용되었다고 분류된다. (그 사이 기간에 대한 기록 자료가 거의 없기 때문에 정확한 분기점을 확정할 수 없다.) 다시 한번 튀르크-몽골 전통의 영향을 받았다.
• 고전 몽골어: 대략 1700년부터 1900년까지.
• 현대 몽골어: 표준 몽골어는 1919년부터 공식적으로 사용되었으며, 이 형태의 언어는 경제, 정치, 사회 분야에서 사용된다.

4. 튀르크어족과의 관계

선(先)원시 몽골어는 튀르크어족에서 다양한 단어를 차용했다.

초기 선(先)원시 몽골어의 경우, 몽골어에서 차용된 특정 단어는 r-튀르크어라고도 알려진 오구르어(선(先)원시 불가리아어) 튀르크어와의 초기 접촉을 시사한다. 이러한 차용어는 공통 튀르크어(z-튀르크어) 차용어보다 앞선다.

위 단어들은 흉노 시대에 오구르 튀르크어에서 차용된 것으로 여겨진다.^[53]

이후 몽골의 튀르크 민족은 4세기에 서쪽으로 물러간 오구르어(불가르어) 튀르크어와는 반대로, 모두 공통 튀르크어(z-튀르크어) 형태를 사용했다. 러시아 유럽에서 100만 명이 사용하는 추바시어는 서기 1세기경 원시 튀르크어에서 분리된 오구르 튀르크어의 유일한 현존 대표 언어이다.

몽골어의 dayir|다이르^mn(갈색, 공통 튀르크어 ''yagiz'')와 nidurga|니두르가^mn(주먹, 공통 튀르크어 ''yudruk'')와 같은 단어는 초기 *d와 *n을 가지며, 공통 튀르크어의 *y와 비교할 때, 더 이른 단계의 오구르어(선(先)원시 불가리아어)에서 차용되었음을 나타낼 정도로 충분히 고어적이다. 이는 추바시어와 공통 튀르크어가 로타시즘-람다시즘에서는 근본적으로 다르지만 이러한 특징에서는 다르지 않기 때문이다. 오구르 부족은 5세기 전에 몽골 국경 지역에 살았으며, 공통 튀르크어 차용어 이전에 초기 선(先)원시 몽골어에 오구르 차용어를 제공했다.

5. 하위 분류

몽골어족은 크게 다우르어, 중앙 몽골어군, 남부 몽골어군, 모골어로 나눌 수 있다.^[56][57] 중앙 몽골어군은 몽골어(할하 몽골어), 부랴트어, 오이라트어(칼미크어) 등을 포함한다. 남부 몽골어군은 간쑤성-칭하이성 일대에서 사용되며, 중국어 등과 혼합된 언어 형태로도 발견된다.

학자에 따라 분류 방식에 차이가 있는데, Rybatzki (2003)는 몽골어족을 6개의 지역 하위 그룹으로 나누었고,^[48] 막스 플랑크 진화 인류학 연구소는 중앙 몽골어를 "동 몽골어"로 지칭하며 별도의 분류 체계를 제시했다.^[49]

5. 1. 상세 분류

• 다우르어
• 중앙 몽골어군
• * 함니간어
• * 오이라트어
• ** 칼미크어 등 방언
• * 부랴트어
• * 몽골어
• ** 할하어, 차하르어, 호르친어, 바린어, 오르도스어 등 방언
• 남부 몽골어군 (간쑤-칭하이 일대)
• * 동부 유구르어
• * 시롱골어군
• ** 몽구오르어
• ** 바오안어
• ** 캉자어
• ** 둥샹어
• 모골어

• 북동 몽골어 (NE) = 다우르어
• 북 몽골어 (N) = 함니간어-부랴트어
• 중앙 몽골어 (C) = 몽골어-오르도스어-오이라트어
• 중남 몽골어 (SC) = 동부 유구르어
• 동남 몽골어 (SE) = 몽구오르어-바오안어-둥샹어-캉자어
• 서남 몽골어 (SW) = 모골어

• 동 몽골어
• * 할하-부랴트어
• ** 부랴트어

• ** 몽골어

• * 함니간어

5. 2. 혼합 언어

• 탕왕어 (혼합된 관화–산타어)
• 우툰어 (혼합된 관화–바오안어)^[56][57]

6. 문자 체계

몽골 문자는 옛 위구르 문자를 기반으로 7세기 초에 프로토몽골어족을 위해 처음 개발되었다. 몽골 민족이 몽골 제어를 문자로 표기하기 시작한 것은 1204년 칭기스 칸이 나이만을 격파하고 위구르어를 사용하는 서기관을 포로로 잡아, 문자를 통해 언어를 기록하는 것의 이점을 깨닫고 여러 자식들에게 위구르 문자를 배우게 한 것이 시초라고 역사서에 기록되어 있다.^[1] 현존하는 가장 오래된 몽골어 문헌 자료는 1224년경에 세워진 것으로 보이는 "칭기스 칸 비문"인 예순게 공적비이다.^[1] 하지만 절대 연대가 명확한 현존 자료로서는 1246년 11월 11일의 기년을 가진 몽골 제국의 칸 구육이 로마 교황 인노첸시오 4세에게 보낸 칙서에 찍힌 옥새의 명문이 가장 오래된 (위구르식) 몽골 문자의 몽골어 자료이다.^[1]

13세기 후반에는 칭기스의 손자 쿠빌라이를 섬긴 티베트 불교의 고승 파스파가 티베트 문자를 바탕으로 파스파 문자를 고안했지만, 원의 멸망과 함께 폐지되었다.^[1] 현재에도 내몽골에서 사용되고 있으며, 몽골국에서 사용 여부가 논의되고 있는 몽골 문자는 칭기스 칸 이래의 위구르식 문자이다.^[1]

1931년, 몽골 인민 공화국은 몽골어의 공식 문자로 몽골 라틴 문자의 몽골어 버전을 채택했다. 소련의 영향으로, 1941년 몽골은 몽골 키릴 문자라고 불리는 러시아어 알파벳의 한 버전을 사용하도록 전환했다. 2020년 3월, 몽골 정부는 2025년까지 공식 문서에 키릴 문자와 전통 몽골 문자를 모두 사용하겠다는 계획을 발표했다. 소련 영내에서 사용되는 부랴트어와 칼미크어, 그리고 이 국가의 영향을 강하게 받은 몽골국의 할하 몽골어 역시 키릴 문자에 의한 언문일치의 정서법이 고안되었다.^[1] 부랴트어는 36자, 칼미크어는 39자, 할하 몽골어는 35자이다.^[1]

위에 언급된 분류에서 "고립적 제어"로 분류된 제어들은 모두 문자를 갖지 않았고 전통적인 표기 언어를 사용하지 않았지만, 중국 내 몽골 제어에서는 라틴 문자의 알파벳을 사용하여 표기 언어를 만들려는 노력이 이루어지고 있다.^[1]

참조

_[1] 간행물
_[2] 간행물
_[3] 간행물
_[4] 간행물
_[5] 간행물
_[6] 간행물
_[7] 간행물
_[8] 간행물
_[9] 간행물
_[10] 간행물
_[11] 간행물
_[12] 간행물
_[13] 간행물
_[14] 간행물
_[15] 서적 The Languages of China https://books.google[...] Princeton University Press
_[16] 간행물
_[17] 간행물
_[18] 간행물
_[19] 간행물
_[20] 간행물
_[21] 간행물
_[22] 간행물
_[23] 간행물
_[24] 간행물
_[25] 간행물
_[26] 간행물
_[27] 간행물
_[28] 간행물
_[29] 간행물
_[30] 간행물
_[31] 간행물
_[32] 간행물
_[33] 간행물
_[34] 간행물
_[35] 서적 The Mongolic Languages https://books.google[...] Routledge 2006
_[36] 서적 Languages of Ancient Southern Mongolia and North China: a Historical-Comparative Study of the Serbi or Xianbei Branch of the Serbi-Mongolic Language Family, with an Analysis of Northeastern Frontier Chinese and Old Tibetan Phonology Harrassowitz Verlag
_[37] 논문 'Once again on the Tabɣač language.’ Mongolian Studies XXIX: 191-206.
_[38] 논문 Turkic or Proto-Mongolian? A Note on the Tuoba Language. Central Asiatic Journal 49.2: 161–73.
_[39] 저널 A Sketch of the Earliest Mongolic Language: the Brāhmī Bugut and Khüis Tolgoi Inscriptions https://www.academia[...]
_[40] 문서 Starostin Dybo Mudrak
_[41] 논문 Triangulation supports agricultural spread of the Transeurasian languages, Nature 599, 616–621
_[42] 간행물 Triangulation fails when neither linguistic, genetic, nor archaeological data support the Transeurasian narrative https://www.biorxiv.[...] Cold Spring Harbor Laboratory 2022-06-12
_[43] 문서 Janhunen
_[44] 문서 Nugteren
_[45] 웹사이트 Glottolog 4.7 – Mogholi https://glottolog.or[...] 2022-12-27
_[46] 문서 Sečenbaɣatur et al. (2005:193–194)
_[47] 문서 Luvsanvandan
_[48] 논문 "Intra-Mongolic taxonomy." In Janhunen, Juha (ed). ''The Mongolic Languages'', 364–390. Routledge Language Family Series 5. London: Routledge.
_[49] 저널 Glottolog 4.8 - Eastern Mongolic https://glottolog.or[...] Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology 2024-01-17
_[50] 뉴스 Official documents to be recorded in both scripts from 2025 https://www.montsame[...] Montsame 2020-03-18
_[51] 간행물 "Mongolic languages". In Brown, K. (ed.). The encyclopedia of language & linguistics. Amsterdam: Elsevier. pp. 231–234.
_[52] 학위논문 Mongolic Phonology and the Qinghai-Gansu Languages (Ph.D. thesis). Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke – LOT.
_[53] 서적 The Mongolic Languages https://books.google[...] Routledge 2006
_[54] 서적 Languages of Ancient Southern Mongolia and North China: a Historical-Comparative Study of the Serbi or Xianbei Branch of the Serbi-Mongolic Language Family, with an Analysis of Northeastern Frontier Chinese and Old Tibetan Phonology Harrassowitz Verlag
_[55] 저널 A Sketch of the Earliest Mongolic Language: the Brāhmī Bugut and Khüis Tolgoi Inscriptions https://www.academia[...]
_[56] 간행물 "Mongolic languages". In Brown, K. (ed.). The encyclopedia of language & linguistics. Amsterdam: Elsevier. pp. 231–234.
_[57] 학위논문 Mongolic Phonology and the Qinghai-Gansu Languages (Ph.D. thesis). Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke – LOT.