반 시게루

1. 개요

반 시게루는 일본의 건축가로, 1957년 도쿄에서 태어났다. 그는 쿠퍼 유니언 건축 학부를 졸업하고 이소자키 아라타 아틀리에에서 근무했으며, 1985년 자신의 건축 설계를 설립했다. 반 시게루는 종이와 같은 혁신적인 재료를 건축에 활용하는 것으로 유명하며, 특히 재해 지역을 지원하는 사회 공헌 활동을 활발히 펼치고 있다. 그의 대표적인 건축물로는 크라이스트처치 대성당, 오이타 현립 미술관, 오나가와역 등이 있으며, 프리츠커상, 마이니치 디자인상 등 다수의 상을 수상했다.

2. 생애와 교육

반 시게루는 1985년 도쿄에 주식회사 반 시게루 건축 설계를 설립하고, 1999년 뉴욕, 2004년 파리에 사무소를 개설하여 국제적으로 활동하기 시작했다. 소수자와 약자의 주택 문제에 관심을 가지고 유엔 난민 고등 판무관 사무소(UNHCR)와 협력하여 난민을 위한 주택을 개발했다. 1995년 한신·아와지 대지진 이후에는 종이(지관)를 이용한 가설 주택과 교회 집회소를 제작하여 주목받았다.

터키, 인도 지진, 쓰촨 대지진, 2011년 캔터베리 지진, 동일본 대지진 등 재해 현장에서 가설 주택 및 크라이스트처치 대성당의 가설 교회 건설을 통해 구호 활동을 펼쳤다. 특히 동일본 대지진 때는 종이 파이프와 천을 이용한 피난소 칸막이를 제안하여 피난민들의 프라이버시 확보에 기여했다.

반 시게루는 재해 구호 활동의 지속성을 위해 통상적인 경제 순환에 통합하는 방안을 모색했다. 개발도상국에 가설 주택 공장을 설립하여 평상시에는 슬럼가 주거 환경 개선에 사용하고, 재해 발생 시 가설 주택으로 공급하는 시스템을 구축하여 개발도상국의 고용 창출과 주거 환경 개선, 재해 구호에 기여하는 아이디어를 제시했다.

반 시게루는 타마 미술 대학, 요코하마 국립 대학, 니혼 대학, 컬럼비아 대학교, 게이오기주쿠 대학, 하버드 대학교, 코넬 대학교, 교토 조형 예술 대학, 시바우라 공업 대학 등 여러 대학에서 교수로 활동했다.

2.1. 초기 생애

반 시게루는 1957년 도쿄도에서 태어났다. 아버지는 회사원이었고 어머니는 의상 디자이너였다. 세이케이 초등학교 시절부터 럭비를 시작하여 고등학교 때는 전국 대회에 출전하기도 했다. 세이케이 중학교 시절에 건축가를 꿈꾸게 되었고, 고등학교 시절에는 건축 잡지에서 본 존 헤이덕과 그가 가르치는 뉴욕의 쿠퍼 유니온을 동경했다.

1976년 세이케이 고등학교를 졸업하고, 1977년 19세에 미국으로 건너가 영어 학교를 거쳐 1978년부터 2년 반 동안 사우스캘리포니아 건축 대학교(SCI-Arc)에서 건축을 공부했다. 1980년 쿠퍼 유니온에 편입하여 존 헤이덕의 지도를 받았으며, 1984년에 건축학사 학위를 받았다. 1982년부터 1983년까지는 이소자키 아라타 아틀리에에서 근무하기도 했다.

반 시게루는 존 헤이덕의 영향으로 "건축적 시학" 또는 "3차원 시" 창조에 관심을 갖게 되었다. 그는 기본적인 기하학적 요소를 탐구하고, 건축 재료를 활용하여 독특한 구조적 해결책을 찾는 데 기여했다.

그는 소수자와 약자의 주택 문제에 관심을 가지고, 르완다 난민 캠프에 설치할 쉘터를 유엔 난민 고등 판무관 사무소(UNHCR)에 제안하여 개발하기도 했다.

다음은 반 시게루의 초기 생애에 관한 주요 내용이다.

2.2. 미국 유학

반 시게루는 1957년 도쿄도에서 태어나 세이케이 고등학교를 졸업하고 1977년 미국으로 건너갔다. 19세에 도미하여 잠시 영어 학교에 다닌 후, 1978년부터 2년 반 동안 사우스캘리포니아 건축 대학교(SCI-Arc, SCI-Arc)에서 건축을 배웠다. 1980년에는 존 헤이덕이 가르치던 뉴욕의 쿠퍼 유니언에 편입하여 1984년에 건축학부를 졸업하고 건축학사 학위를 받았다.

반 시게루는 쿠퍼 유니언 건축 학교에서 존 헤이덕의 지도 아래 공부했으며, 헤이덕(뉴욕 파이브의 일원이었다)의 영향으로 "건축적 시학" 또는 "3차원 시"의 창조에 관심을 갖게 되었다. 그는 기본적인 기하학적 요소에 대한 탐구를 반영한 건축 작품을 선보였으며, 기본적인 건축 재료를 가지고 독특한 구조적 해결책을 찾는 데 기여했다.

3. 건축 철학 및 디자인 접근

반 시게루는 그의 작업에서 "보이지 않는 구조"를 중요한 주제로 삼는다. 그는 구조적 요소를 과도하게 드러내기보다 디자인에 통합하는 것을 선호한다. 반 시게루는 건축물 뒤에 숨겨진 개념의 표현에 더 관심이 있으며, 이를 위해 의도적으로 재료를 선택한다.

반 시게루의 작업은 여러 건축 사조를 아우른다. 그는 일본 건축가로서 전통적인 일본 건축의 주제와 방법을 사용하며, 특히 쇼지와 모든 방 사이의 연속성을 허용하는 "보편적인 바닥" 개념을 활용한다. 그의 건물에서 이는 높이 변화가 없는 바닥으로 나타난다. 서구의 교육과 영향력을 통해, 반 시게루는 서구와 동양의 건축 형태와 방법을 융합하는 선구적인 일본 건축가 중 한 명이 되었다. 그는 건축 자재로 종이와 판지 튜브를 혁신적으로 사용하여 유명해졌으며, 종이 집을 통해 종이를 주로 사용하여 건물을 짓는 최초의 일본 건축가가 되었다.

반 시게루는 종이가 저렴하고, 재활용 가능하며, 기술 집약적이지 않고, 대체 가능하다는 점에 매력을 느꼈다. 그의 종이 및 기타 재료 작업은 지속 가능성에 기반을 두고 있으며, 폐기물을 거의 발생시키지 않는다. 이러한 이유로 그의 DIY 난민 쉼터는 고베 지진 이후 일본, 터키, 르완다 등 전 세계에서 저비용 재해 구호 주택으로 널리 사용되었다.

반 시게루는 엑스포 2000에서 프라이 오토, 뷔로 하폴드와 협력하여 일본관을 만들었다. 72미터 길이의 그리드쉘 구조는 종이 튜브로 만들어졌으나, 독일의 건축법 때문에 지붕은 하부 구조로 보강해야 했다. 전시회가 끝난 후 구조물은 재활용되어 펄프로 돌아갔다.

반 시게루는 "생태 건축가" 범주에 속하지만, 모더니스트, 일본 실험가, 합리주의자라고도 할 수 있다. 독일의 사상가 나티아스 노이터트는 그를 "부드러운 혁명가... 현대 건축을 투명성, 구형, 개방성으로 이끌고 있다"고 평가한다.

반 시게루는 "나는 낭비를 좋아하지 않는다"고 말하며, 자신의 철학과 실천을 "종이 건축"으로 요약했다.

2020년 6월, 그는 다른 건축가, 요리사, 노벨 경제학상 수상자 등과 함께 코리에레 델라 세라, 엘 파이스 및 르 몽드에 게재된 보라색 경제 ("경제의 문화적 르네상스를 향하여")를 지지하는 국제 호소에 서명했다.

4. 종이 건축

반 시게루는 "나는 낭비를 좋아하지 않는다"고 말하며, 자신의 철학과 실천을 "종이 건축"으로 요약했다. 그는 건축물의 구조재로 지관(종이 파이프)을 활용하는 것으로 유명하다. 1986년부터 종이 튜브 구조를 실험적으로 개발했으며, 그 구조적 안정성이 예상보다 뛰어나고 전 세계적으로 구할 수 있다는 점에 주목했다.^pg29

반 시게루가 지관을 건축 구조재로 사용하기 전까지는 건축 기준법상 전례가 없었다. 1995년 "종이의 집"을 만들기 위해 구조 설계자인 마쓰이 겐고 등과 함께 실험하여 지관 구조(PTS)에 대한 건축 기준법 제38조 평가를 획득했다.

반 시게루는 종이가 저렴하고, 재활용 가능하며, 기술 집약적이지 않고, 대체 가능하다는 점에 매력을 느꼈다. 이러한 특징 덕분에 종이 튜브는 재해 구호 현장에서 매우 유용하게 사용될 수 있었다. 예를 들어, 1994년 르완다 난민 위기 당시에는 나무 사용으로 인한 삼림 벌채 문제를 해결하고, 비용 절감, 도난 방지, 지역 나무 보존에 도움이 되었다.^pg30

1995년 한신·아와지 대지진 이후 고베 재건 프로젝트에서 반 시게루는 종이 튜브를 활용한 임시 쉼터를 제안했다. 이 쉼터는 지역 사회의 참여를 유도하고, 다양한 생활 환경을 제공하며, 매우 저렴하고 쉽게 건설할 수 있었다.^pg173

독일 하노버에서 열린 엑스포 2000 일본관은 반 시게루가 종이 튜브를 사용하여 만든 대표적인 건축물 중 하나이다. 72m 길이의 그리드쉘 구조는 종이 튜브로 만들어졌으며, 독일의 엄격한 건축법으로 인해 지붕은 하부 구조로 보강해야 했다. 전시회가 끝난 후 구조물은 재활용되어 펄프로 돌아갔다.

반 시게루는 "생태 건축가"로 분류될 수 있지만, 동시에 모더니스트, 일본 실험가, 합리주의자라고도 할 수 있다. 독일의 사상가이자 비평가인 나티아스 노이터트는 반 시게루를 "부드러운 혁명가... 현대 건축을 투명성, 구형, 개방성으로 이끌고 있다"고 평가했다.

2020년 6월, 반 시게루는 다른 건축가, 요리사, 노벨 경제학상 수상자, 국제기구 지도자들과 함께 코리에레 델라 세라, 엘 파이스 및 르 몽드에 게재된 보라색 경제 ("경제의 문화적 르네상스를 향하여")를 지지하는 국제 호소에 서명했다.

2015년 7월, 반 시게루는 네팔 지진 피해자들을 위한 주택 재건 프로젝트를 시작했다. 주택 구조는 유연성을 위해 나무로 틀을 짜고 벽은 전적으로 벽돌로 지어졌다. 따라서 주택은 빠르고 쉽게 지을 수 있었다.

반 시게루 건축 설계와 VAN의 활동 중에는 피난소용 칸막이 시스템 제공이 있다. 동일본 대지진 때에는 "종이관"과 천으로 구성된 피난소 칸막이 시스템을 제공하여 피난소에서도 프라이버시를 확보할 수 있도록 했다.

4.1. 종이 건축의 특징

반 시게루 건축의 주요 특징은 건축 구조체에 지관(종이 파이프)을 사용하는 것이다.

반 시게루는 건축 구조재로 지관을 사용하는 것에 대해 건축 기준법 제38조의 평가 감정을 취득했다. 그는 "보이지 않는 구조"를 중요하게 생각하며, 구조적 요소를 디자인에 통합하는 것을 선호한다. 즉, 최신 재료나 기술보다는 건축물 뒤에 숨겨진 개념의 표현에 더 관심이 있으며, 이를 위해 의도적으로 재료를 선택한다.

반 시게루는 일본 건축가로서 전통적인 일본 건축의 주제와 방법을 사용하며, 서구 모더니즘의 영향도 받아들여 서구와 동양의 건축 형태와 방법을 융합하는 선구적인 건축가 중 한 명이다. 특히 종이와 판지 튜브를 건축 자재로 혁신적으로 사용한 것으로 유명하며, 이는 저렴하고, 재활용 가능하며, 기술 집약적이지 않고, 대체 가능하다는 장점 때문이다.

반 시게루는 1986년에 종이 튜브 구조를 실험적으로 개발했으며, 종이의 구조적 완전성이 예상보다 뛰어나고 전 세계에서 구할 수 있다는 점에 주목했다.^pg29 그는 종이 튜브가 일반적인 건축 자재가 아니기 때문에 비교적 저렴하고 접근성이 좋다는 점을 활용하여, 재해 구호 현장 등에서 유용하게 사용했다.

1995년 한신·아와지 대지진으로 큰 피해를 입은 일본 고베의 재건 프로젝트에 참여한 반 시게루는 종이 튜브를 사용한 임시 쉼터를 제안했다.^pg173 이 쉼터는 지역 사회 참여를 유도하여 매우 저렴하고 쉽게 개발할 수 있었으며, 벽에 종이 튜브를 사용하고 구성원 사이에 작은 통풍 틈을 두어 테이프로 막아 단열을 할 수 있도록 설계되었다.^pg174 지붕은 방수 텐트 재료로, 기초는 모래 주머니로 채워진 맥주 상자로 구성되었다.^pg107

반 시게루는 종이 튜브의 방수 및 내화 성능을 개선하기 위해 방수 필름, 폴리우레탄, 아크릴 페인트와 같은 현대 기술을 활용했다.^pg31

독일 하노버에서 열린 엑스포 2000 일본관은 반 시게루가 종이 튜브를 사용하여 만든 대표적인 건축물이다. 72미터 길이의 그리드쉘 구조는 종이 튜브로 만들어졌으며, 독일의 엄격한 건축법으로 인해 지붕은 하부 구조로 보강해야 했다. 전시회가 끝난 후 구조물은 재활용되어 펄프로 돌아갔다. 반 시게루는 일본관의 완전한 재활용을 위해 기계적 접합 대신 직물 테이프를 사용했다.^pg32

반 시게루는 "나는 낭비를 좋아하지 않는다"고 말하며, 자신의 철학과 실천을 "종이 건축"으로 요약했다. 그는 지속 가능성을 추구하며, 폐기물을 거의 발생시키지 않는 종이 및 기타 재료를 활용하여 DIY 난민 쉼터를 설계했다. 이러한 쉼터는 고베 지진 이후 일본, 터키, 르완다 등 전 세계에서 저비용 재해 구호 주택으로 사용되었다.

골판지 성당의 구조는 골판지, 나무, 유리를 사용하여 만들어졌다.

4.2. 종이 건축의 활용

반 시게루는 건축물의 구조재로 지관(종이 파이프)을 활용하는 것으로 유명하다. 1986년부터 종이 튜브 구조를 실험적으로 개발했으며, 그 구조적 안정성이 예상보다 뛰어나고 전 세계적으로 구할 수 있다는 점에 주목했다.^pg29

반 시게루가 지관을 건축 구조재로 사용하기 전까지는 건축 기준법상 전례가 없었다. 1995년 "종이의 집"을 만들기 위해 구조 설계자인 마쓰이 겐고 등과 함께 실험하여 지관 구조(PTS)에 대한 건축 기준법 제38조 평가를 획득했다. 또한 2000년 하노버 엑스포 일본관 건설 시 프라이 오토, 구조 설계 사무소인 와 협력하여 독일 건축 기준을 통과시켰다.

반 시게루는 "나는 낭비를 좋아하지 않는다"고 말하며 자신의 철학을 "종이 건축"으로 요약했다. 그는 종이가 저렴하고, 재활용 가능하며, 기술 집약적이지 않고, 대체 가능하다는 점에 매력을 느꼈다. 종이 튜브는 1994년 르완다 난민 위기 당시 응급 쉼터 건축에 유리하다는 것이 입증되었는데, 나무 사용으로 인한 삼림 벌채 문제를 해결하고 비용 절감, 도난 방지, 지역 나무 보존에 도움이 되었다.^pg30

1995년 한신·아와지 대지진으로 일본 고베가 큰 피해를 입자, 반 시게루는 재건 프로젝트를 제안했다.^pg173 그는 지역 사회 참여를 유도하고 다양한 생활 조건을 제공하기 위해 매우 저렴하고 쉽게 지을 수 있는 임시 쉼터를 개발했다. 약 15.98m² 모듈은 벽에 종이 튜브를 사용하고, 구성원 사이에 작은 통풍 틈을 만들었으며, 이 틈은 단열을 위해 테이프로 막을 수 있었다.^pg174 지붕은 방수 텐트 재료로, 기초는 모래 주머니로 채워진 기증된 맥주 상자로 구성되었다.^pg107

독일 하노버에서 열린 엑스포 2000 일본관은 종이 튜브를 사용한 72m 길이의 그리드쉘 구조였다. 독일의 엄격한 건축법으로 인해 지붕은 하부 구조로 보강해야 했지만, 전시회가 끝난 후 구조물은 재활용되어 펄프로 돌아갔다.

반 시게루는 "생태 건축가" 범주에 잘 들어맞지만, 모더니스트, 일본 실험가, 합리주의자임을 주장할 수도 있다. 독일의 사상가, 비평가, 시인인 나티아스 노이터트는 그의 에세이에서 반 시게루를 "부드러운 혁명가... 현대 건축을 투명성, 구형, 개방성으로 이끌고 있다"고 평가한다.

2020년 6월, 반 시게루는 다른 건축가, 요리사, 노벨 경제학상 수상자, 국제기구 지도자들과 함께 코리에레 델라 세라, 엘 파이스 및 르 몽드에 게재된 보라색 경제 ("경제의 문화적 르네상스를 향하여")를 지지하는 국제 호소에 서명했다.

반 시게루는 프로그램에 따른 설계를 맡기 전에 1986년에 종이 튜브 구조를 실험적으로 개발했다. 그는 종이의 구조적 완전성이 예상보다 훨씬 뛰어나다는 것을 발견했으며, 종이가 전 세계에서 구할 수 있다는 점에 주목했다. 이 구조물은 인도 아흐메다바드의 재해 구호 쉼터 프로젝트의 경우와 같이 섬유 공장에서 사용할 종이 튜브를 제공하는 제조업체에서 가장 일반적으로 구할 수 있다.^pg29

재해 구호 재건 기간 동안 재료 부족은 주요 관심사이며 시장 가격 상승을 수반한다. 반면에 일반적인 건축 자재가 아닌 종이 튜브는 비교적 저렴하고 접근성이 매우 좋다. 1999년 터키의 특별한 경우에 반 시게루는 종이 튜브를 무료로 구할 수 있었다. 종이 튜브는 또한 1994년 르완다 난민 위기 동안 응급 쉼터를 짓는 데 유리하다는 것이 입증되었는데, 이 위기에서 프레임을 위해 나무를 사용하면서 삼림 벌채 문제가 발생했고, 대체 건축 자재를 찾기가 어려웠다. 유엔은 나무를 알루미늄 파이프로 보충했지만 이는 매우 비쌌고, 결국 난민들은 돈을 벌기 위해 알루미늄을 팔았다. 그런 다음 난민들은 건축 자재를 위해 나무를 베는 것으로 되돌아갔다.^pg30 프레임용 종이 튜브로 전환하면 비용을 절감하고, 도난을 방지하고, 지역 나무를 보존하는 데 도움이 되었다. 르완다의 붐바 난민 캠프에서 반 시게루의 종이 튜브 쉼터 디자인은 PBS NewsHour 기사에 소개되었다.

1995년, 규모 7.2의 한신·아와지 대지진이 일본 고베를 강타했고, 반 시게루에게 재건 프로젝트를 제안했다.^pg173 임시 쉼터는 지역 사회 참여를 유도하기 때문에 개발하기 매우 저렴하고 쉽다는 것뿐만 아니라 전통적으로 사용되는 텐트에 비해 더 다양한 생활 조건을 제공한다. 벽에 종이 튜브를 사용하고 구성원 사이에 작은 통풍 틈이 있으며, 이 틈은 단열을 위해 테이프로 막을 수도 있다.^pg174 지붕은 방수 텐트 재료로 만들어졌고 기초는 모래 주머니로 채워진 기증된 맥주 상자로 구성되었다.^pg107

기존 재료를 사용하는 반 시게루의 관심은 그의 미니멀리즘 이념과 일치했다. 방수 필름, 폴리우레탄, 아크릴 페인트와 같은 현재 기술을 사용하여 재료 특성을 개선할 수 있으므로 다른 종이 재료를 제조하는 문제는 없었다.^pg31 1998년 "종이 돔" 설계에서 혁신적인 건축 자재로서의 종이는 엄격한 건설 규정을 충족해야 했으므로 많은 구조 공학 데이터가 정부에 제출되었다. 이 프로젝트에서 직선 종이 튜브 장선은 적층 목재 조인트로 연결되었다. 조인트는 비쌌지만 종이 튜브의 낮은 가격으로 인해 전체 예산이 저렴해졌다.^pg32 또한 약 1.83m 종이 튜브는 오사카-초 일본에서 발견되는 습도 변화로 인한 팽창 및 수축을 최소화하기 위해 액체 우레탄으로 방수 처리되었다.^pg93

독일 하노버의 또 다른 프로젝트인 엑스포 2000 일본관은 종이 튜브를 사용했지만 약 20.42m의 더 긴 치수와 4.75inch 직경, 약 2.54cm 미만의 두께를 사용했다. 또한 극한의 기상 조건 및 화재 보호에 대한 테스트 요구 사항을 충족하기 위해 폴리우레탄 코팅으로 내부와 외부 모두 방수 처리되었다. 놀랍게도 종이 튜브는 재료의 높은 밀도로 인해 타기가 매우 어렵다. 반 시게루의 디자인은 엑스포 2000의 환경주의 주제에 맞춰 일본관의 완전한 재활용을 허용했다. 기계적 접합 대신 직물 테이프가 사용되었다. 직물 테이프는 복잡한 움직임을 허용했으며, 자연스럽게 구조를 긴장시켰다.^pg32 파빌리온의 주요 터널은 242x (L × W × H)로 믿을 수 없을 정도로 큰 공간으로 설계되었다.^pg135 직물 테이프는 수동 건설 및 해체를 허용하는 버클 시스템과 함께 사용되었다. 독일의 엄격한 건축 규정과 혁신적인 건축 자재로서의 종이의 이례적인 사용으로 인해 일본관은 과도하게 설계되어 목재 요소를 통합해야 했고, 따라서 더 하이브리드 구조가 되었다. 혁신적인 디자인 특징은 반 시게루가 콘크리트 기초 대신 모래로 채워진 재활용 가능한 나무 상자를 사용한 것이다.^pg33

2024년 TASCHEN에서 발매된 시게루 반의 완전 작품집 1985–오늘에서, 건축가는 자신의 프로젝트를 위한 구조 재료로서 종이를 개발하는 데 도움을 준 일본 구조 기술자 마츠이 겐고를 주요 영감 중 하나로 언급했다. 건축가로서의 자신과 구조 기술자로서의 마츠이 겐고 간의 협업 과정을 설명하면서 시게루 반은 다음과 같이 회상한다. "그는 내가 구조 엔지니어링 프로세스를 시각적으로, 거의 직관적으로 볼 수 있도록 가르쳤습니다."

2015년 7월, 반 시게루는 그해 네팔 지진 피해자들을 위한 주택 재건 프로젝트를 시작했다. 주택 구조는 유연성을 위해 나무로 틀을 짜고 벽은 전적으로 벽돌로 지어졌다. 따라서 주택은 빠르고 쉽게 지을 수 있다. 또한, 네팔 사람들은 학교와 같은 다른 많은 목적으로 주택을 사용할 수 있다.

반 시게루 건축 설계와 VAN의 활동 중에는 피난소용 칸막이 시스템 제공이 있다. 2004년의 니가타현 주에쓰 지진과 2005년의 후쿠오카현 서쪽 해안 지진 당시 피난소에서 실천했으며, 동일본 대지진 때에는 "종이관"과 천으로 구성된 피난소 칸막이 시스템을 제공했다. 이 시스템은 피난소에서도 프라이버시를 확보할 수 있으며, 조립과 분해가 용이하다. 구마모토 지진의 피난소에도 제공되었다. 우크라이나 침공으로 난민을 수용하는 독일에도 종이관과 골판지로 가설 주택을 지었다.

5. 주요 작품

반 시게루는 종이(지관)를 건축 재료로 활용하는 것으로 유명하며, 다양한 건축물을 설계했다. 주요 작품은 다음과 같다.

* 커튼 월 하우스(1995), 일본 도쿄 이타바시구
* 네이키드 하우스(2000), 일본 사이타마현 가와고에시
* 일본 관(2000) 하노버 세계 박람회 엑스포 2000, 하노버, 독일
* 노마딕 박물관 (2005–현재), 그레고리 콜버트의 비디오/사진 작품 "Ashes and Snow"를 전시하기 위해 제작됨
* 다카토리 가톨릭 교회, 일본 고베시
* 종이 돔, 대만 난터우시
* 퐁피두 센터-메스 미술관, 프랑스 메스
* 종이 대성당, 뉴질랜드 크라이스트처치 (2012–2013)
* 애스펜 미술관, 미국
* 대나무 가구 하우스, 중국 만리장성
* 오이타 현립 미술관, 일본 오이타현 오이타시
* 오나가와역, 일본 미야기현 오나가와정
* 라 센 뮤지컬, 프랑스 부르뉴-빌랑쿠르 일 드 생에 있는 문화 단지 및 콘서트홀
* 빌라 비스타, 스리랑카 웰리가마
* 타이난 미술관, 대만 타이난시

반 시게루는 건축 구조재로 지관을 사용하는 것이 특징인데, 건축 기준법에 따라 구조 설계자들과 공동 실험을 통해 지관 구조(PTS)의 안전성을 입증했다.

👆

좌우로 밀어서 보기

📌 열 고정 해제

명칭	연도	소재지	국가	상태	비고
빌라 TCG	1986	나가노현 지노시	일본
빌라 K	1987	나가노현 지노시	일본
3개의 벽	1988	도쿄도 세타가야구	일본
M 저택	1989	도쿄도 세타가야구	일본
빌라 토리이	1990	나가노현	일본
성악가의 집	1991	도쿄도 세타가야구	일본
이시가미이 공원의 집합 주택	1992	도쿄도 네리마구	일본
노선 옆의 콤플렉스	1992	도쿄도 시부야구	일본
커튼월의 집	1995	도쿄도 이타바시구	일본
2/5 하우스	1995	효고현 니시노미야시	일본
JR 다자와코역/다자와코 관광 정보 센터	1997	아키타현 센보쿠시	일본
벽이 없는 집	1997	나가노현 가루이자와정	일본
하네기의 숲	1997	도쿄도 세타가야구	일본
9 스퀘어 그리드의 집	1997	가나가와현 하다노시	일본
아이비 구조의 집	1998	도쿄도 스기나미구	일본
네무노키 미술관 녹음 속	1999	시즈오카현 가케가와시	일본
아이비 구조 2	2000	도쿄도 미나토구	일본
목제 내화 피복 -01 GC 오사카 영업소 빌딩	2000	오사카부 주오구	일본
가구의 집 No.1	2000	야마나시현	일본
아지 구조 NO.2	2001		일본
알몸의 집	2001	사이타마현 가와고에시	일본
Plywood Structure-03 이마이 병원 부속 탁아소	2001	아키타현 오다테시	일본
대나무 가구의 집	2001	베이징시 교외	중국
Plywood Structure-04 이마이 아쓰 기념 체육관	2002	아키타현 오다테시	일본
종이 자료관 (PAM A) 특수 제지 종합 기술 연구소 (PAM B)	2002	시즈오카현 누마즈시	일본
유리 셔터의 스튜디오	2003	도쿄도 메구로구	일본
사진가의 셔터 하우스	2003	도쿄도 미나토구	일본
부르고뉴 운하 자료관·보트 하우스	2004	푸이앙오오와	프랑스
노마딕 미술관	2004	세계 각지
종이 가설 스튜디오 - PTS	2005	파리	프랑스	현존하지 않음
세이케이 대학 정보 도서관	2006	도쿄도 무사시노시	일본
니콜라스 G. 하이에크 센터	2007	도쿄도 주오구	일본
가톨릭 다카토리 교회	2007	효고현 고베시 나가타구	일본
Ovaless House영어	2009	후쿠시마현	일본
퐁피두 센터-메스	2010	메스	프랑스
빌라 비스타	2010	스리랑카 웰리가마			개인 주택
오나가와정 3층 해상 컨테이너 가설 주택	2011	미야기현 오나가와정	일본
메종 에르메스 (전시물)	2011	밀라노 살로네 2011	이탈리아	현존하지 않음
IE 비즈니스 스쿨 Paper Pavillion	2013	마드리드	스페인
리트베르크 미술관 베젠동크 저택 서머 파빌리온	2013 (6월 16일 - 9월 7일)	취리히	스위스	현존하지 않음	초경량 탄소 섬유 트러스와 종이관을 사용하여 베란다에 설치한 여름 집。
타메디아 신 본사	2013	취리히	#전송		koube
오이타현립미술관 (OPAM)	2014	오이타현 오이타시	일본
아스펜 미술관	2014	콜로라도주 아스펜	미국
오나가와역	2015	미야기현 오나가와정	일본
방산테＋N 저택	2016	도쿄도 세타가야구	일본
라 센 뮤지칼	2017	부로뉴-비양쿠르	프랑스
후지산 세계 유산 센터	2017	시즈오카현 후지노미야시	일본
SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE	2018	야마가타현 쓰루오카시	일본
KIDS DOME SORAI	2018	야마가타현 쓰루오카시	일본
타이난 시립 미술관 2관 (현대관)	2019	타이난시 중서구	대만
스와치 그룹 신 본사	2019	비엘	스위스

--
--

--

👆

좌우로 밀어서 보기

📌 열 고정 해제

명칭	년도	소재지	국가	상태	비고
알바 알토 전 전시장 구성	1986년	도쿄도 미나토구	일본	현존하지 않음
세계 디자인 박람회 "수금굴의 정자"	1989년	아이치현 나고야시	일본	현존하지 않음
도키메키 오다와라 메인 회장 홀	1990년	가나가와현 오다와라시	일본	현존하지 않음
시인의 서고	1991	가나가와현 즈시시	일본
구 MDS 갤러리	1994	도쿄도 시부야구	일본
종이의 집	1995	야마나시현 야마나카코촌	일본
대지진 피해자용 가설 주택 ()	1995	효고현 고베시	일본
가톨릭 다카토리 교회 가설 집회소 ()	1995	효고현 고베시	일본	이전	대만 난터우현푸리진
하노버 엑스포 2000·일본관	2000	하노버	독일	현존하지 않음
크라이스트처치 대성당 (가설)	2013	크라이스트처치	뉴질랜드

5.1. 일본

도쿄도에서 태어나, 1976년 세이케이 고등학교 졸업 후 미국으로 건너갔다. 1984년 뉴욕의 쿠퍼 유니온(The Cooper Union for the Advancement of Science and Art) 대학의 건축학부를 졸업했다. (건축학사)

1985년, 도쿄에 주식회사 坂茂建築設計(반 시게루 건축 설계)를 설립했다. 1999년, 뉴욕에 사무소를 개설했다. 2003년, 퐁피두 센터-메스 공모에서 당선된 것을 계기로 2004년, 파리에도 사무소를 개설했다. 현재는 도쿄, 파리, 뉴욕의 사무소를 오가며, 파트너 건축가와 팀을 이루어 개인 저택이나 대규모 건축에서 재해 지역 지원까지 다양한 건축 디자인을 다루고 있다.

반 시게루 건축 설계의 파트너 건축가는 스가이 케이타, 스즈키 그란트(도쿄), Jean de Gastines^프랑스어(Jean de Gastines, 유럽), 딘 몰츠(Dean Maltz, 미국)이다. 반 시게루 건축 설계에서는 반 시게루가 디자인의 핵심을 생각하고, 프로젝트 총괄과 사무소 운영에는 파트너가 큰 역할을 하고 있다.

소수나 약자의 주택문제에 관심을 가지고 난민 수용소를 국제 연합 난민 고등판무관 사무소에 제안하여 개발, 1995년 한신 대지진 이후의 가설 주택이나 교회의 집회소를 "종이(지관)"로 만들었다. 이소자키 아라타의 아틀리에에 근무한 적이 있다.

주요 작품에 《커튼월의 집》, 《가구의 집》, 한신 대지진 이후의 《종이의 집》등이 있다. 종이의 교회는 마이니치 디자인상 수상, 일본건축가협회 제3회 간사이 건축가상 대상 및 신인상을 수상했다.

* 커튼 월 하우스(1995), 일본 도쿄 이타바시구
* 벽이 없는 집 (1997)
* 하네기의 숲 (1997)
* 아이비 스트럭쳐의 집 (1998)
* 네무노키 미술관 (1999)
* 목재내화피복-01 지시 오사카 영업소 빌딩 (2000)
* 아지로 구조 (2001)
* 하다카의 집 (2001)
* 종이자료관 특수제조종합기술연구소 Pam (2002)

* PLYWOOD STRUCTUREー03 (2003)
* 유리셔터의 스튜디오 (2003)
* 사진가의 셔터 하우스 (2003)
* 노마딕 미술관 (2004〜)
* 세이케이 대학 정보도서관 (2006)
* 니콜라스 G 하이에크 센터 (2007)
* 오나가와역 (2015), 일본 미야기현 오나가와정

반 시게루 건축의 특징은 지관을 건축 구조재로 사용하는 것이다. 반 시게루가 제안하기 전까지, 건축 구조재로서 지관의 사용은 건축 기준법에서 전례가 없었다. 이 때문에 종이의 집(1995년)을 실현하기 위해 구조 설계자인 마쓰이 겐고 및 테즈카 노보루와 공동으로 실험, 지관 구조(PTS)에 건축 기준법 제38조 평가를 획득했다.

5.2. 해외

반 시게루는 도쿄도에서 태어나 1976년 세이케이 고등학교를 졸업하고 미국으로 건너갔다. 1984년 뉴욕의 쿠퍼 유니언 건축학부를 졸업했다. (건축학사) 1999년에는 뉴욕에 사무실을 개설했고, 2003년 퐁피두 센터-메스 공모에서 당선된 것을 계기로 2004년 파리에도 사무실을 개설했다.

반 시게루는 국제 연합 난민 고등판무관 사무소에 난민 수용소를 제안하여 개발하는 등 소수자와 약자의 주택 문제에 관심을 가졌다.

주요 작품으로는 노마딕 박물관(2005~현재), 퐁피두 센터-메스(프랑스 메스), 종이 대성당(뉴질랜드 크라이스트처치, 2012–2013), 애스펜 미술관(미국), 라 센 뮤지컬(프랑스 부르뉴-빌랑쿠르 일 드 생), 빌라 비스타(스리랑카 웰리가마), 타이난 미술관(대만 타이난시) 등이 있다.

현재는 도쿄, 파리, 뉴욕의 사무소를 오가며 파트너 건축가와 팀을 이루어 대규모 건축에서 재해 지역 지원까지 다양한 건축 디자인을 다루고 있다. Jean de Gastines^프랑스어(유럽), 딘 몰츠(Dean Maltz, 미국)가 파트너 건축가로 있다.

2000년에는 컬럼비아 대학교 객원 교수로 부임했고, 2010년에는 하버드 대학교 GSD 객원 교수, 코넬 대학교 객원 교수로 부임했다.

👆

좌우로 밀어서 보기

📌 열 고정 해제

연도	수여 기관	수상 내역	비고
2000		베를린 예술상
2008	프랑스	국가 공로 훈장 오피시에 수훈
2011		프랑스 예술 문화 훈장 오피시에 수훈（11월）
	국제 건축가 연맹	오귀스트 페레상	피난처의 창조적 탐구에 대해 (건축계의 노벨상으로 불림)
2014		프리츠커상
	프랑스 정부	프랑스 예술 문화 훈장 코망되르
2018	타이난시（타이완）	명예 시민 수훈
2022		아스투리아스 공작상 평화 부문

6. 사회 공헌 활동

반 시게루는 소수자, 약자의 주택 문제에 관심을 가지고, 르완다 난민 캠프에 설치하는 쉘터를 유엔 난민 고등 판무관 사무소(UNHCR)에 제안하여 개발·시작했다. 1995년 효고현 남부 지진(한신·아와지 대지진) 이후 종이 로그 하우스(가설 주택)나 교회의 집회소를 특수 가공된 「종이(지관)」으로 제작했다. 터키, 인도에서 발생한 지진 시에도 가설 주택 건설을 했다.

2005년 쓰나미로 피해를 입은 스리랑카 키린다 마을에서 복구 주택을 지었고, 2008년 대지진을 겪은 중국쓰촨성에서는 초등학교의 가설 교사를, 2011년 지진에 대해 크라이스트처치 대성당의 가설 교회 건설을 제안했다.

동일본 대지진에서는 체육관 등의 피난소에 피난했지만, 하나의 공간에서 많은 사람들이 동거하여 프라이버시가 전혀 없었다. 반 시게루는 종이 파이프와 천을 사용하여 프라이버시를 확보하는 칸막이를 제안하고, 각지의 시청 직원들을 설득하는 한편, 가설 주택의 건설과 질 향상에도 관여했다. 여자와정에서 반 시게루가 제안한 해상 수송용 컨테이너를 사용한 2–3층짜리 가설 주택은 가구가 설치되어 쾌적했기 때문에, 기한이 지나도 그대로 계속 살고 싶어하는 사람들이 많다고 보도되었다.

반 시게루는 건축 자재 등을 미리 확보해 두고, 어느 국가에서 대재해가 발생했을 때 그것을 공급하는 시스템 구축을 진행하고 있다. 자선이나 기부에만 의존하는 것이 아니라, 통상적인 경제 순환에 통합하여 지속성을 갖게 하는 것도 추진하고 있다. 개발 도상국에 가설 주택 공장을 만들고, 거기서 만들어지는 주택은 재해가 없을 때에는 각국의 슬럼가 주거 환경 개선에 사용하며, 재해가 발생하면 가설 주택으로 공급하여, 개발 도상국에서 고용을 창출하면서 주거 환경 개선도 실현하고, 재해 시에는 고통받는 사람들을 구할 수 있다는 것이다.

볼런터리 아키텍츠 네트워크(자원 건축가 네트워크, Voluntary Architects' Network^영어, VAN)는 반 시게루가 1995년 효고현 남부 지진(한신·아와지 대지진) 이후 건축 분야에서 재해 지역을 지원하고자 고베시에 설립한 자원 봉사 조직이다. 임시 주택과 교회의 임시 집회소 건설을 진행했으며, 반 시게루의 국내외 재해 지역 지원에서도 활동하고 있다. 2013년에는 특정 비영리 활동 법인으로 전환되었다.

처음에는 VAN 운영은 반 시게루 건축 설계 사원이 본업과 겸하여 담당했다. 반 시게루가 게이오기주쿠 대학 SFC 교수로 재직한 기간(2001년 – 2009년)에는 해당 연구실 활동의 일환으로, SFC 학생들이 VAN 운영의 중심이 되었다. 2003년에는 연구실 학생들이 SFC 캠퍼스(가나가와현)에 종이로 만든 임시 스튜디오 "게이오기주쿠 대학 SFC 반 시게루 연구실"을 완성했으며, 폭과 깊이가 각각 10 m, 높이 5 m의 원룸은 2008년에 해체될 때까지 전동 공구도 사용할 수 있는 임시 건축 실험장이자 VAN의 거점으로서 기능했다.

사카 시게루 건축 설계와 VAN의 활동 중에는 피난소용 칸막이 시스템 제공이 있다. 2004년의 니가타현 주에쓰 지진과 2005년의 후쿠오카현 서쪽 해안 지진 당시 피난소에서 실천했으며, 동일본 대지진 때에는 "종이관"과 천으로 구성된 피난소 칸막이 시스템을 제공했다. 이 시스템은 피난소에서도 프라이버시를 확보할 수 있으며, 조립과 분해가 용이하다. 구마모토 지진의 피난소에도 제공되었다. 우크라이나 난민을 수용하는 독일에도 종이관과 골판지로 가설 주택을 지었다.

7. 수상 경력

8. 저서 및 작품집

발행 연도순:

* 『SHIGERU BAN』^일본어 파이돈 출판 (2005년)
* 『紙の建築　行動する―震災の神戸からルワンダ難民キャンプまで』^일본어 지쿠마쇼보 (1998년)
* 『坂茂プロジェクツ・イン・プロセス―ハノーバー万博2000日本館までの歩み ギャラリー・間叢書』^일본어 TOTO출판 (1999년)
* ja30『坂　茂』^일본어 (신건축사)
*
이와나미 문고로 개정 개제.
*
*
*
* 부제 『시게루 반: 재료, 구조 및 공간』^영어
* 존 헤이덕의 시도로부터
* 종이에 대한 시도
* 건축의 폼을 찾다 1 - 재료·구조의 합리성으로부터
* 케이스 스터디 하우스
* 미스 재독
* 종이의 가구체
* 건축의 폼을 찾다 2 - 프로그램 탐구로부터
* 가구의 집
* 셔터의 집
* 경관의 집
* 허의 집
* 종이 건축
* 건축의 폼을 찾다 3 - 나무가 여는 건축
* 재해 지원
* 건축의 폼을 찾다 4 - 대가구 공간을 만들다
* 프로덕트
*
* 『SHIGERU BAN Complete Works 1985–2010』^영어，2010년。
* 『SHIGERU BAN』^영어타셴、2012년。ISBN 3836530767
*
* 『신건축』^일본어 신건축사,













제73권, 1998-04.



제74권, 1999-09.





제85권 제7호, 2010-05.



*『건축 문화』^일본어쇼코쿠샤,


*『JA: the Japan architect』^일본어신건축사,
「반 시게루 시리즈」 『JA』^일본어30호 신건축사、1998년
시게루 반, 야스히로 테라마츠「시게루 반」^일본어『JA』^일본어(영문판）신건축사, 1998년





타메디아 신사옥
S저택
*
* 게재지 별도 『Journal of architecture and building science』^일본어
*
*『닛케이 아키텍처』^일본어닛케이 BP,



*
*
「PAPER（시인의 서고; 종이의 집 외）
「WOOD（GC 오사카 영업소 빌딩; 이마이 병원 부속 보육소; 이마이 아츠시 기념 체육관; 아지로그물가의 집）」
「BAMBOO（대나무 가구의 집; 슈바르츠 저택; 대나무 그리드 쉘 구조）」
「PREFABRICATION（PC 파일의 집; JR 타자와코역/타자와코 관광 정보 센터 외）」
「SKIN（덴티스트의 집; 커튼 월의 집 외）」
* 반 시게루, 하라 겐야 기획 편집 『Japan car Designs for the crowded globe 포화된 세계를 위한 디자인』^일본어 디자인 플랫폼 재팬 편, 아사히 신문 출판, 2009년 7월.，
*

* 『반 시게루 스케치집』^일본어 미츠무라 스이코 샤인, 2024년. ISBN 978-4-8381-0627-1
*
「Dialogue 1 아트 시설과 크리에이션」
「Dialogue 2 빌라 건축과 세토 내해」
*
* 부제 『시게루 반: 재료, 구조 및 공간』^영어
* 원서는 『Shigeru Ban: Timber in Architecture』^영어(Rizzoli International Publications], 2022)（표제지 뒷면）。
가구의 집 No.1, 대나무 가구의 집, 사가포낙 하우스, 무쿠스기의 집, 센고쿠하라의 주택, 빛과 그림자의 집, 책장의 집, 스콜코보 골프 클럽 하우스, 후지산 시즈오카 공항, 아트 비오토프 스위트 빌라, 시시이와 하우스 No.2, 이마이 병원 부속 보육소, 이마이 아츠시 기념 체육관, 여가역 + 유폿포, 퐁피두 센터 메스, GC 오사카 영업소 빌딩, TAMDIC 나고야, 오이타 현립 미술관(OPAM), 시즈오카현 후지산 세계 유산 센터, 라 센 뮤지컬〔외〕