건당위업

3. 등장인물

이 영화는 중국 공산당 창당을 중심으로 신해혁명 이후부터 제1차 국공 합작 이전까지의 중국 현대사 주요 사건과 실존 인물들을 다룬다. 마오쩌둥, 저우언라이 등 공산당 초기 인물들과 쑨원, 장제스, 위안스카이 등 당시 중화민국의 주요 정치, 군사 지도자들의 활동을 그리고 있다. 이를 위해 유덕화, 주윤발, 탕웨이, 판빙빙, 장첸, 오우삼, 오언조, 천쿤, 리천, 황쉬안 등 중화권의 저명한 배우들이 대거 출연하여 역사적 인물들을 연기했다. 각 인물과 담당 배우에 대한 자세한 정보는 하위 섹션에서 확인할 수 있다.

3. 1. 주요 인물

3. 2. 기타 인물

3. 2. 1. 중국 공산당 초기 인물

3. 2. 2. 국민당 및 기타 인물

3. 2. 3. 외국인

3. 2. 4. 기타

4. 제작 과정

《건당위업》은 중화인민공화국 국가신문출판광전총국이 중국공산당 창립 90주년을 기념하기 위해 추진한 28편의 영화 중 하나이다. 2010년 8월 18일 중국영화집단공사의 베이징시 화이러우구 촬영장에서 촬영을 시작했다.

서방 언론에서는 "선전 서사시"라고 평가하기도 했다.^[21][20] 이 영화에는 중국 대륙, 홍콩, 대만 및 기타 국가 출신의 유명 배우들이 대거 참여하여 다양한 역사적 인물을 연기했다. 유덕화, 주윤발, 대만계 미국인 가수 왕리홍,^[13] 홍콩 영화 감독 오우삼,^[11] 대만 배우 장첸,^[14] 홍콩 배우 증지위,^[15] 중국 대륙 가수 한경^[16], 러시아 가수 비타스^[17] 등이 대표적이다. 언론 보도에 따르면 400명 이상의 배우가 오디션을 보았다.^[28] 젊은 시절의 마오쩌둥을 연기한 배우 류예는 역할을 위해 체중을 10kg 늘렸는데, 이를 위해 하루에 달걀 20개를 먹었다고 전해진다.^[28]

2011년 6월 8일 기자 회견에서 감독 황젠신은 영화 상영 시간이 길어 일부 장면을 편집했다고 밝혔다.^[18] 편집된 내용 중에는 배우 탕웨이가 마오쩌둥의 초기 연인 중 한 명인 타오이(陶毅^중국어) 역을 맡은 장면이 포함되었다. 일부 언론에서는 중국 인민해방군 소장인 마오쩌둥의 손자 마오신위가^[19] 탕웨이가 과거 출연했던 영화 《색, 계》를 문제 삼아 역할에 부적절하다는 이의를 제기했기 때문이라고 보도했다.^[20] 그러나 영화 제작사 측 관계자는 익명의 "업계 관계자"가 해당 인물의 역사적 사실 고증에 의문을 제기했으며, 편집 결정이 탕웨이의 《색, 계》 출연과는 관련이 없다고 주장하며 이를 부인했다.^[21]

전작인 《건국대업》보다 향상된 제작 역량을 보여주었으며, 자오샤오시가 촬영 감독을 맡아 더 나은 조명의 와이드스크린 화면을 구현했다. 《건국대업》과 마찬가지로 수난이 음악을 작곡했으며, 일부 원본 흑백 기록 영상이 영화에 포함되었다.^[34] 또한 러시아 모스크바 크렘린 내부에서의 촬영이 이루어지기도 했다.^[22]

5. 후원

상하이 GM은 미국의 자동차 회사 제너럴 모터스의 중국 합작 법인이다. 2010년 9월, 상하이 GM은 자회사 캐딜락이 이 영화의 '주요 비즈니스 파트너'가 되었다고 발표했다.^[23] 그러나 제너럴 모터스는 이 영화가 중국 공산당의 선전 영화라는 사실이 알려지면서 비판을 받았다.^{[10][23][24][25]} 이에 대해 제너럴 모터스는 해당 후원이 중국 합작 법인에 의해 시작된 상업적 제휴이며, "영화 산업과의 전략적 제휴의 일환"이라고 해명했다. 영화 제작 그룹 대변인은 캐딜락과의 계약이 이 영화 한 편에 국한된 것이 아니라, 스튜디오와 여러 해 동안 맺은 협력 계약의 일부라고 덧붙였다.^[10]

6. 개봉 및 흥행

영화 시사회는 2011년 6월 8일 베이징에서 열렸고, 6월 15일에 중국에서 공식 개봉했다. 한산평에 따르면, 이 영화는 미국, 캐나다, 호주, 대한민국, 싱가포르를 포함한 10개 이상의 국가에서 상영되었으며, 영화의 글로벌 버전은 6월 8일에 편집이 완료되었다.^[1] 영화의 주제가는 'One Day'이다.^[26] IMAX 버전은 중국 내 24개 IMAX 극장 중 20개 극장에서만 상영되었다.^[27][28]

중국 내 개봉 당시, 경쟁작인 ''트랜스포머 3''와 ''해리 포터와 죽음의 성물 - 2부''의 개봉이 7월 말로 연기되었는데, 이는 ''건당위업''에 대한 관심을 집중시키려는 의도로 추정된다.^[19]

해외 개봉 버전은 중국 내 버전과 다른 편집본으로, 'Beginning of the Great Revival'이라는 부제가 붙었으며, 2011년 6월 24일 북미, 호주, 뉴질랜드에서 개봉되었다.^[18]

7. 평가

서방 언론에서는 이 영화를 "선전 서사시"라고 평가했다.^[21][20] 영화 평론가 데릭 엘리(Derek Elley)는 한산핑 감독이 전작 건국대업(2009)에서 사용했던 유명 배우들을 대거 출연시켜 기념 영화를 홍보하는 방식이 《건당위업》에서는 상대적으로 덜 성공적이었다고 평가했다. 《건국대업》은 중화인민공화국 건국 60주년을 기념하여 제작되었는데, 《건당위업》은 다루는 시대가 10년 정도로 좁아 본질적으로 덜 파노라마적이며, 스타들의 카메오 출연이라는 개념 자체도 신선함이 떨어졌기 때문이라고 분석했다. 그는 《건당위업》 역시 친숙한 얼굴들 덕분에 관객의 시선을 끄는 "우와! 봐!" 요소는 강하지만, 배우들이 실제로 연기력을 보여줄 기회는 매우 적었다고 지적했다. 다만, 자오샤오시가 촬영한 와이드스크린 영상과 더 나은 조명 등 제작 가치는 《건국대업》보다 향상되었으며, 특히 베이징 시퀀스의 "동화 같은 분위기"를 언급하며 장면 디자인을 긍정적으로 평가했다. 엘리는 영화 전체에 10점 만점에 7점을 주었다.^[34]

한편, 흥행 수입이 부풀려졌다는 비판도 제기되었다. ''크리스천 사이언스 모니터''는 무료 티켓이 대량으로 배포되었고, 직원들에게 영화 관람을 위한 휴가가 주어졌으며, 학교와 정부 기관에서 많은 수의 티켓을 구매하도록 했다고 보도했다.^[31] 또한 일부 영화관에서는 다른 인기 영화의 티켓을 《건당위업》의 티켓으로 수동 변경하는 방식으로 흥행 수입을 조작했다는 의혹도 제기되었다.^[32][33] 중국 언론은 이 영화에 대한 비판적인 보도를 할 수 없었다.^[31] 이는 영화가 중국 공산당 창립 90주년을 기념하기 위한 선전 목적이 강했음을 시사한다.

참조

_[1] 뉴스 China Lion to Release Chinese Communist Party Epic in North America, Australia, New Zealand https://www.hollywoo[...] The Hollywood Reporter 2011-05-20
_[2] 뉴스 Epic story gets star-studded treatment http://english.eastd[...] Eastday 2011-06-10
_[3] 뉴스 Party becomes Revival for int'l release http://www.filmbiz.a[...] Film Business Asia 2011-05-21
_[4] 웹사이트 Beijing sees the power of cinema https://www.scmp.com[...] 2011-10-01
_[5] 웹사이트 China can't let go of Chairman Mao https://www.telegrap[...] 2011-06-30
_[6] 웹사이트 Beginning Of The Great Revival https://www.screenda[...] 2011-06-28
_[7] 웹사이트 China’s ‘Revival’ Takes over $16 Million in First Five Days https://www.hollywoo[...] 2011-06-23
_[8] 서적 State Propaganda in China's Entertainment Industry https://www.taylorfr[...] Routledge 2019-01-10
_[9] 뉴스 Mao Inc. : China's Terribly Successful Communist Party Turns 90 https://www.spiegel.[...] 2011-06-27
_[10] 뉴스 China launches star-studded propaganda movie https://news.yahoo.c[...] Associated Press 2011-06-08
_[11] 뉴스 John Woo and Chow Yun-Fat Among Chinese Stars Who Pimp for Communist Party Blockbuster https://www.indiewir[...] indieWIRE 2011-06-08
_[12] 뉴스 'China takes no chances on blockbuster status of star-filled propaganda film ''Great Revival''' http://www.startribu[...] Associated Press 2011-06-09
_[13] 뉴스 《建党伟业》再现五四狂飙 王力宏黄轩辩论戏PK http://ent.sina.com.[...] 2011-06-09
_[14] 뉴스 张震《建党伟业》演青年蒋介石 定妆照帅气逼人 http://news.chinafil[...] China Film Group 2010-09-09
_[15] 뉴스 周润发谈《建党》造型 称曾志伟更像袁世凯 http://movie.ifensi.[...] Ifensi 2011-06-09
_[16] 뉴스 《建党伟业》主打偶像风 一米八韩庚出演邓小平 http://ent.sina.com.[...] Sina Entertainment 2011-05-27
_[17] 뉴스 《建党伟业》将映 赵立新六月大秀“四栖连环计” https://web.archive.[...] Xinhua News Agency 2011-06-10
_[18] 뉴스 Revival ready for release with leaner cast http://www.chinadail[...] China Daily 2011-06-11
_[19] 뉴스 China Communists celebrate with 'Revival': 'Transformers,' 'Harry Potter' be delayed https://www.variety.[...] Variety 2011-05-30
_[20] 뉴스 "China's leading lady Tang Wei deemed too racy to star in Mao movie" https://www.independ[...] The Independent 2011-05-16
_[21] 뉴스 Tang's role in Chinese propaganda film in doubt https://www.google.c[...] Associated Press 2011-05-26
_[22] 뉴스 'The Founding of a Party' to Film at Kremlin https://web.archive.[...] CRI 2010-12-14
_[23] 뉴스 "Cadillac Sponsors Communist Propaganda Film" http://chinaautoweb.[...] China Auto Web 2010-09-02
_[24] 뉴스 "GM's Cadillac Sponsors Chinese Propaganda Film" http://www.weeklysta[...] The Weekly Standard 2010-09-23
_[25] 뉴스 "GM sponsors and celebrates soon to be released Chi-Com propaganda film" http://www.washingto[...] The Washington Times 2011-05-17
_[26] 뉴스 Theme song of the Founding of a Party – One Day http://www.china.org[...] China.org.cn 2011-06-09
_[27] 웹사이트 Beginning of the Great Revival: The IMAX Experience http://www.imax.com/[...] 2011-05-07
_[28] 뉴스 China turns all its attention to 'Beginning of the Great Revival' https://www.independ[...] The Independent 2011-06-16
_[29] 뉴스 《建党伟业》两天收5千万 追究网上盗播 http://ent.qq.com/a/[...] 2011-06-19
_[30] 뉴스 上映三天冰城票房突破百万元年轻人观《建党伟业》引爆暑期高票房 http://roll.sohu.com[...] Sohu 2011-06-19
_[31] 뉴스 'Princelings' in China Use Family Ties to Gain Riches https://www.nytimes.[...] 2012-05-17
_[32] 뉴스 "How to ensure a movie becomes a blockbuster in China? Trickery http://www.csmonitor[...] The Christian Science Monitor 2011-07-11
_[33] 뉴스 "Beginning of a great film controversy" http://www.thestanda[...] The Standard 2011-07-07
_[34] 뉴스 Beginning of the Great Revival (建黨偉業) http://www.filmbiz.a[...] Film Business Asia 2011-06-15