보충법

3. 보충법의 유형

역사 언어학에서는 활용형의 일부가 단일 형태에서 진화하지 않아 불규칙 활용으로 보이는 경우를 '보충법'^[1]이라고 한다. 대부분의 불규칙 활용은 음운론적 발전으로 설명 가능하지만, 'person:people'과 같이 설명할 수 없는 경우가 이에 해당한다.

헤르만 오스트호프는 1899년 인도유럽어족 현상 연구에서 "보충법"이라는 용어를 만들었다.^[2][3][4] 보충법은 인도아리아어족, 드라비다어족, 셈어족, 로망스어족 등 전 세계 다양한 언어 계통에서 나타난다.^[5]

예를 들어, 조지아어 동사 "오다"는 네 개의 다른 어근(, , , ; 미-^ka, -발-^ka, -비드-^ka, -술-^ka)으로 활용된다.^[6] 표준 아랍어에서 동사 '''' ('오다')의 명령형은 ''''이고, '''' ('여자')의 복수는 ''''이다. 고대 그리스어에는 약 20개의 보충 활용을 가진 동사가 있다.

보충형은 단어의 활용, 굴절 등 어형 변화에서 전혀 다른 어근이 사용되는 것을 말한다. 영어에서 go/went는 보충형의 예시이다.

3. 1. 약한 보충법

4. 여러 언어에서의 보충법

여러 언어에서 보충법은 다양한 형태로 나타난다.

• '''영어''':
• 동사 "go"의 과거형은 "went"인데, 이는 고어 "wend"의 과거형에서 유래했다.
• 형용사 "good"과 "bad"의 비교급/최상급은 불규칙 변화를 보인다. (good - better - best, bad - worse - worst)
• "person"(단수)-"people"(복수)
• 불규칙 동사 "to be"는 여러 어원에서 파생된 형태를 가진다. (be, been, being / am, is, are / was, were)

• '''라틴어''':
• "sum, esse, fui, futurus" (이다)
• "ferō, ferre, tulī or tetulī, lātus" (운반하다, 참다)
• "fīō, fierī, factus sum" (되다, 만들어지다, 일어나다)
• "bonus"(좋은) → "melior" → "optimus"
• "malus"(나쁜) → "pēior" → "pessimus"

• '''로망스어군''':
• 프랑스어 동사 'aller'처럼, "to go" (가다) 동사는 다양한 어원을 가진 형태로 활용된다.
• 형용사 "good"(좋은), "bad"(나쁜)의 비교급, 최상급도 보충형을 갖는 경우가 많다.

• '''게르만어파''': 형용사 "good"(좋은)과 "bad"(나쁜)의 비교급 및 최상급은 불규칙하게 변한다.

• '''켈트어파''': 동사 및 형용사에서 보충법이 나타난다.

• '''슬라브어파''': '큼', '작음' 형용사와 일부 동사에서 보충법이 나타난다.

• '''일본어''': 보조동사, 잠재적 의미 표현 등에서 보충법이 나타난다.

• '''알바니아어''': 14개의 불규칙 동사 중 일부가 보충법을 사용한다.

• '''고대 그리스어''': 많은 수의 보충 동사가 존재했다.

• '''불가리아어''': 명사 'човек'(인간) 등에서 보충법이 나타난다.

• '''헝가리어''': 동사, 수사, 대명사 등에서 보충법이 나타난다.

• '''아일랜드어''': 일부 불규칙 동사와 비교급/최상급 형태에서 보충법이 나타난다.

4. 1. 영어

영어에서 복잡한 불규칙 동사 "to be"는 여러 다른 어원에서 파생된 형태를 가지고 있다.

• ''be'', ''been'', ''being'' - 고대 영어 ''bēon'' ("to be, become")에서 유래, 게르만 조어 *''beuną'' ("to be, exist, come to be, become")에서 유래, 인도유럽 조어 *''bʰúHt'' (“to grow, become, come into being, appear”)에서 유래, 뿌리 *''bʰuH-'' ("to become, grow, appear")에서 유래.
• ''am'', ''is'', ''are'' - 중세 영어 ''am, em, is, aren''에서 유래, 고대 영어 ''eam, eom, is, earun, earon''에서 유래, 게르만 조어 *''immi'', *''izmi'', *''isti'', *''arun''은 모두 동사 *''wesaną'' ("to be; dwell")의 형태이며, 인도유럽 조어 *''h₁ésmi'' ("I am, I exist")에서 유래, 뿌리 *''h₁es-'' ("to be")에서 유래.
• ''was'', ''were'' - 고대 영어 ''wæs'', ''wǣre''에서 유래, 게르만 조어 *''was'', *''wēz''에서 유래, 인도유럽 조어 뿌리 *''h₂wes''- ("to dwell, reside")에서 유래

4. 2. 라틴어

참조

_[1] OED suppletion
_[2] 서적 Vom Suppletivwesen der indogermanischen Sprachen : erweiterte akademische Rede ; akademische Rede zur Feier des Geburtsfestes des höchstseligen Grossherzogs Karl Friedrich am 22. November 1899 http://digital.staat[...] Wolff
_[3] 서적 Universals in Comparative Morphology: Suppletion, Superlatives, and the Structure of Words https://books.google[...] MIT Press 2012-10-05
_[4] 웹사이트 How come the past of 'go' is 'went?' https://blog.oup.com[...] Oxford University Press 2013-01-09
_[5] 서적 Suppletion: Typology, markedness, complexity On Inflection. Trends in Linguistics: Studies and Monographs, Berlin, Mouton de Gruyter
_[6] 문서 Suppletion: Frequency, Categories and Distribution of Stems http://epubs.surrey.[...] University of Surrey
_[7] 문서 However, some unstandardized languages are chosen in non-standard dialects instead based on their uniqueness. This table below excludes periphrasis|periphrastic tenses.
_[8] 문서 Vadere is cognate with English wade (PIE root *weh₂dʰ-).
_[9] 문서 Late Lat. *ambitāre is a Frequentative#Latin|frequentative form of classical ambio ‘to go around’.
_[10] 간행물 A New Hypothesis on the Origin of French Aller Routledge
_[11] 문서 The preterites of "to be" and "to go" are identical in Spanish and Portuguese. Compare the English construction "Have you been to France?" which has no simple present form.
_[12] 문서 Wiktionary, Proto-Germanic root {{wikt-lang|gem-x-proto|*gōdaz}}
_[13] 문서 Max Vasmer, Russisches Etymologisches Wörterbuch
_[14] 웹사이트 eDIL - Irish Language Dictionary http://www.dil.ie/37[...]
_[15] 웹사이트 Comparative forms http://nualeargais.i[...]
_[16] 웹사이트 Pota Focal | sia http://www.potafocal[...]
_[17] 서적 Impreasin na Gaeilge I – Z: (Fuaim na Gaeilge) https://books.google[...] AuthorHouse 2015-06-02
_[18] 웹사이트 形容動詞 https://kotobank.jp/[...]
_[19] 웹사이트 だ https://kotobank.jp/[...]
_[20] 웹사이트 な https://kotobank.jp/[...]
_[21] 웹사이트 で https://kotobank.jp/[...]
_[22] 웹사이트 です https://kotobank.jp/[...]
_[23] 서적 Handbook of Modern Japanese Grammar The Hokuseido Press
_[24] 서적 日本語文法大辞典 Meiji Shoin 2001-03-01
_[25] 서적 Zavičajnik: zbornik Stanislava Marijanovića: povodom sedamdesetogodišnjice života i četrdesetpetogodišnjice znanstvenoga rada Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera, Filozofski fakultet
_[26] 문서 Paul Georg Meyer (1997) Coming to know: studies in the lexical semantics and pragmatics of academic English, p. 130: "Although many linguists have referred to [collateral adjectives] (paternal, vernal) as 'suppletive' adjectives with respect to their base nouns (father, spring), the nature of ..."
_[27] 문서 Aspects of the theory of morphology, by Igor Mel’čuk, [https://books.google.com/books?id=k_GtOxicc0QC&dq=%22suppletive+adjectives%22&pg=PA461 p. 461]
_[28] 웹사이트 Polish Verb Aspect https://learneasypol[...]
_[29] 서적 2020-04-05