맨위로가기

수호전

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

《수호전》은 송강을 중심으로 한 108명의 호걸들이 양산박을 근거지로 관군에 저항하는 내용을 담은 중국의 대표적인 고전 소설이다. 12세기 초 송강의 반란 기록을 바탕으로, 남송 시대부터 민간에 유포되었으며, 13세기 중엽 《대송선화유사》를 거쳐 15세기 무렵 현재의 형태로 정립되었다. 저자는 시내암으로 알려져 있지만, 로관중의 저술 또는 수정설도 유력하다. 소설은 108명의 호걸들이 겪는 다양한 사건과 갈등, 조정과의 대립, 그리고 요나라, 전호, 왕경, 방랍의 반란 진압 과정을 다루며, 120회본, 100회본, 70회본 등 다양한 판본으로 존재한다. 작품은 여성에 대한 부정적인 묘사로 비판받기도 하지만, 한국을 비롯한 여러 문화 콘텐츠에 큰 영향을 미쳤다. 영화, 드라마, 만화, 게임 등 다양한 형태로 제작되어 대중문화 전반에 걸쳐 널리 향유되고 있다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 14세기 소설 - 삼국지연의
    《삼국지연의》는 나관중이 유비를 중심으로 184년부터 280년까지의 삼국 시대를 배경으로 저술한 중국 4대 기서 중 하나인 역사 소설로, 격동적인 시대의 사건과 인물들의 활약상을 다루며 여러 나라에서 다양한 미디어로 각색되어 왔다.
  • 수호전을 바탕으로 한 작품 - 금병매
    금병매는 송나라 시대의 서문경과 그의 처첩들을 통해 인간의 탐욕, 성욕, 권력욕을 적나라하게 묘사한 중국 고전 소설이다.
  • 수호전을 바탕으로 한 작품 - 환상수호전
    환상수호전은 코나미에서 제작한 롤플레잉 게임 시리즈로, 수호전에서 영감을 받아 108명의 동료를 모으는 시스템과 다양한 국가로 이루어진 세계관을 배경으로 부패한 권력에 맞서는 주인공의 이야기를 다루며, 턴제 전투, 일기토, 전쟁 이벤트 등 다양한 전투 시스템과 함께 외전, 소설, 만화 등 다양한 미디어 믹스가 이루어졌다.
  • 명나라의 소설 - 삼국지연의
    《삼국지연의》는 나관중이 유비를 중심으로 184년부터 280년까지의 삼국 시대를 배경으로 저술한 중국 4대 기서 중 하나인 역사 소설로, 격동적인 시대의 사건과 인물들의 활약상을 다루며 여러 나라에서 다양한 미디어로 각색되어 왔다.
  • 명나라의 소설 - 금병매
    금병매는 송나라 시대의 서문경과 그의 처첩들을 통해 인간의 탐욕, 성욕, 권력욕을 적나라하게 묘사한 중국 고전 소설이다.
수호전
수호전
17세기 초 코펜하겐, 덴마크로 가져온 소설 《수호전》의 목판 인쇄 버전 페이지
원제水滸傳
다른 이름물가의 이야기
양산박의 이야기
작가시내암 (학술적 논쟁 대상)
국가중국
언어백화문
장르역사 소설
출판일불확실, 아마도 14세기 중반; 1524년 이전 확실
배경양산박, 1120년경
영어 출판일1937, 1980, 1994–2002
원어 코드zh
위키문헌수호전
듀이십진분류법895.1346
로마자 표기Shuǐhǔ zhuàn
오어Sy去 vhu平 tsuae平
광둥어 예일Séui-wú jyuhn
민난어Suí hóo tuān
"수호전" 관련 정보
번역가J. H. Jackson
Fang Lo-Tien (편집자)
시드니 샤피로
Alex and John Dent-Young
일본어 제목水滸伝
일본어 발음스이코덴
수호전
한국어 제목수호전
한자 제목水滸傳
로마자 표기Suhojeon

2. 역사적 배경 및 성립

《수호전》의 이야기는 12세기 초 휘종 시대에 송강을 우두머리로 한 36명의 실제 반란 기록을 바탕으로 한다.[1] 남송 시대부터 송강의 이야기가 민간에 유포되었고, 원나라 시대에는 연극의 소재로 인기를 얻었다. 13세기 중엽경에 등장한 《대송선화유사》는 《수호전》의 직접적인 전신으로 여겨진다.

송사에 수록된 후몽(侯蒙)의 상소문에는 "송강과 36명이 기(齊)와 위(魏)(북중국 평원의 중앙 지역)를 마음대로 드나든다. 정부군이 수만 명이나 되지만 감히 그를 상대하려는 자가 없다. 그의 능력은 보통이 아닐 것이다."라고 적혀 있어, 송강의 비범함을 짐작할 수 있다.

《대송선화유사》는 이야기꾼들의 이야기를 기록한 것과 같은 형태로, 10장으로 나뉘어 11세기 초부터 1127년 남송 건국까지의 송나라 역사를 다룬다. 이 중 4장은 송강과 그의 36명 동료들의 모험과 장숙예에게 패배하는 과정을 다루고 있으며, "양지 보검을 판다", "생일 선물 수송대를 털다", "송강이 연파옥을 죽이다", "방랍과 싸우다" 등 《수호전》의 일부 이야기와 등장인물들이 나타난다.

15세기 무렵 정리된 수호전에서는 36명의 호걸(豪傑)이 108명으로 늘었다. 명나라 초, 시내암이 풍부한 자료를 바탕으로 수호전을 독본소설로 꾸몄다고 추정된다.

2. 1. 저자

시내암이 《수호전》의 저자로 알려져 있으나, 로관중이 저술했거나 수정했다는 설도 있다.[3] 시내안은 원나라 말, 명나라 초의 인물로 알려져 있지만, 그의 생애에 대해서는 신뢰할 만한 정보가 부족하다.[3]

《수호전》에 대한 최초의 언급은 1524년 명나라 관리들 사이의 논의에서 등장하는데,[3] 이는 이 책의 집필 시기에 대한 강력한 증거로 여겨진다.[3] 다른 학자들은 원나라 멸망과 명나라 초기 사이인 14세기 중반으로 집필 시기를 추정하기도 한다.[3]

명나라 가정제(1521~1568) 시대와 원나라 말기(1360년대)는 모두 반란으로 특징지어지는데,[3] 이로 인해 어느 시대의 반란이 저자에게 영감을 주었는지, 따라서 책이 언제 쓰였는지에 대한 학자들의 혼란이 있었다. 원나라 시대를 주장하는 학자들은 주로 한족 민중들이 몽골 지배자들에게 반감을 품으면서 《수호전》이 원나라 시대에 유행했다고 주장한다.[4] 이러한 불확실성은 후대까지 이어져 명나라 충정제는 신하들의 건의에 따라 《수호전》을 금서로 지정하기도 했다.[5]

로관중은 삼국지연의의 저자로도 알려져 있으며, 《수호전》의 일부 또는 전체를 썼을 가능성이 제기되고 있다.

3. 내용

《수호전》은 송강을 비롯한 108명 호걸들의 이야기이다. 이들은 36명의 "천강(三十六天罡)"과 72명의 "지사(七十二地煞)"로 구성되어 있으며, 회남 지역에서 활동하다가 1121년 송나라 정부에 항복했다.[1]

《송사(宋史)》 휘종(徽宗) 본기에는 "회남의 산적 송강 등이 회양(淮陽)에서 군대를 공격하자 (황제는) 장수들을 보내 토벌하고 체포하게 하였다. (산적들은) 동경(開封) 동쪽을 침범하여, 하남(河南)과 초(楚) 및 해주(海州) 지역으로 들어왔다. 장수 장숙예(張叔夜)가 그들을 토벌하라는 명을 받았다"라고 기록되어 있다.[1] 장숙예의 전기에는 송강과 다른 산적들의 활동이 자세히 묘사되어 있으며, 결국 장숙예에게 패했다고 적혀 있다.[2]

량산(梁山)의 "천도(替天行道)"라는 깃발.


송강에 대한 민간 이야기는 남송 시대부터 퍼졌다. 13세기 주미(周密)가 쓴 《계신잡식(癸辛雜識)》에는 루준의, 관승, 롼샤오얼, 롼샤오우, 롼샤오치, 류탕, 화롱, 오용 등 송강의 36명 동료가 처음으로 언급된다. 손리, 양지, 임충, 노지심, 오용 등 나중에 송강과 함께하게 되는 인물들도 이 시기에 등장했다.

《송사》에 실린 후몽(侯蒙)의 상소문에는 "송강과 36명이 기(齊)와 위(魏)를 마음대로 드나든다. 정부군이 수만 명이나 되지만 감히 그를 상대하려는 자가 없다. 그의 능력은 보통이 아닐 것이다. (중략) 송강과 그의 부하들에게 사면을 내리고 방랍 토벌을 명하여 공을 세우게 하는 것이 어떠한가?"라는 내용이 있다.

《수호전》의 직접적인 전신은 13세기 중엽경에 등장한 《대송선화유사(大宋宣和遺事)》이다. 이 책은 10장으로 나뉘어 있으며, 4장에서 송강과 그의 36명 동료의 모험과 장숙예에게 패배하는 과정을 다루고 있다. "양지 보검을 판다", "생일 선물 수송대를 털다", "송강이 연파옥을 죽이다", "방랍과 싸우다" 등 《수호전》의 주요 이야기와 등장인물들이 나타난다.

산적 이야기는 원나라 연극의 인기 소재였다. 이 시기에 《수호전》의 바탕이 된 자료는 현재 형태로 발전했고, 산적의 수는 108명으로 늘어났다. 이들은 학자, 어부, 황실 훈련 교관, 장교 등 다양한 배경을 가지고 있지만, 모두 량산박(梁山泊)에 모이게 된다.

일본에서 그려진 수호전의 호걸. 가와가미 고쿠호(歌川国芳) 「」


일본에는 에도 시대에 수입되어 오카지마 칸잔(岡島冠山)에 의해 『통속충의수호전』(通俗忠義水滸伝)으로 번역되어 널리 보급되었다. 각색도 많이 만들어졌는데, 1773년에 완성된 타테베 아야타리(建部綾足)의 『본조수호전』(本朝水滸伝)은 일본 전기소설의 선구적인 작품으로 꼽힌다.

19세기에는 우키요에 화가인 가와가미 고쿠호(歌川国芳)와 가츠시카 호쿠사이(葛飾北斎)가 독본의 삽화와 니시키에에 그렸다.[67] 쿄쿠테이 바킨(曲亭馬琴)이 『신편수호화전』(新編水滸画伝)으로 번역을 시작했을 때 삽화는 호쿠사이가 담당하였다. 바킨은 번역을 중단했고, 다카이 란잔(高井蘭山)이 뒤를 이었지만, 란잔의 내용은 칸잔 역을 본뜬 것이었다.[68] 바킨은 『춘설궁장월』(椿説弓張月)과 『난소리미 하치켄덴』(南総里見八犬伝)에도 수호전의 구상을 도입했는데, 특히 『팔견전』은 영향이 가장 짙다고 여겨진다.

3. 1. 줄거리

북송 송 인종 때, 태위 홍신이 산 속에서 실수로 복마전의 봉인을 풀어 108마성이 빠져나가는 것으로 이야기가 시작된다.[6]

송 휘종 선화 연간, 송강을 비롯한 108명의 호걸들은 산동의 양산박을 근거지로 관과 맞선다. 이들은 하급관리, 무관, 시골 학자, 농어민, 상인, 도박꾼, 도둑 등 다양한 출신으로, 정당하거나 불량한 혐의로 양산박에 모여들었다.

이야기는 주요 악당 중 한 명인 고구의 등장으로 이어진다. 고구는 대원수의 지위를 이용하여 왕진을 억압하고, 왕진은 어머니와 함께 수도에서 도망쳐 사진을 만나 제자가 된다. 이후 사진의 친구 노지심과 그의 의형제 임충의 이야기가 전개된다. 임충은 고구의 함정에 빠져 양산박으로 가서 도적이 된다.

한편, 초개가 이끄는 "원래 일곱 명"은 채경에게 바칠 생일 선물 행렬을 털고 양산박으로 도망쳐 도적들과 함께 정착한다. 이야기가 진행되면서 더 많은 사람들이 도적떼에 합류한다. 도적들의 이야기는 별도의 부분으로 나뉘어 전개되지만, 송강이 초개의 죽음 이후 두목이 되면서 개별 이야기들이 하나로 연결된다.

무송이 호랑이를 죽이는 모습 (여름궁전 벽화)


108명의 도적들이 모인 후, 도적들과 송나라 정부 사이의 갈등이 심화된다. 송강은 정부와 화해하고 도적들을 위한 구제책을 주장한다. 양산박에서 대규모 전투에서 황실 군대를 물리친 후, 도적들은 결국 휘종으로부터 사면을 받는다. 황제는 그들을 군사 부대로 편성하고 요 침략자들과 송나라 영토 내 반군들에 대한 원정에 파견한다.

전직 도적들은 반군과 요나라 침략자들을 물리치지만, 이 원정은 108명의 영웅들의 비극적인 해산으로 이어진다. 그들 중 3분의 2 이상이 전투에서 죽고, 살아남은 자들은 훈장을 받고 수도로 돌아오거나, 평민으로 남은 생을 보낸다. 송강 자신은 결국 고구, 양건, 동관, 채경이라는 "사대 간신"에 의해 독살당한다.

100장으로 구성된 판본을 기준으로 한 장 목록은 다음과 같다.

장(章)주요 사건
1홍교주(洪教主)가 108명의 영웅을 해방시킴
2고구(高俅)의 등장
2–3석진(石進)의 이야기
3–7노지심의 이야기
7–12임충의 이야기
12–13양지의 이야기
13–20"원래 7인(原七人)"의 생일 선물 절도 사건
20–22송강의 이야기
23–32무송의 이야기
32–35화융의 이야기
36–43강주(江州)에서 송강의 만남
44–47석수와 양웅의 이야기
47–50주가촌(朱家莊) 삼차 공격
51–52뇌횡과 주통의 이야기
53–55의적들의 고탕주(高唐州) 공격; 공손승 수색
55–57호연작이 이끄는 양산박에 대한 첫 번째 황제의 공격
57–59의적들의 청주(青州) 공격; 호연작의 양산 귀순
59–60공손승이 이끄는 의적들의 망당산 공격
60의적들의 증가촌(曾家莊) 첫 번째 공격; 초개의 죽음
60–67노준의의 이야기; 의적들의 대명부(大名府) 공격; 관승이 이끄는 양산박에 대한 두 번째 황제의 공격
67관승의 양산 귀순; 산정규와 위정국이 이끄는 양산박에 대한 세 번째 황제의 공격
68의적들의 증가성(曾家寨) 두 번째 공격
69–70의적들의 동평(東平)과 동창(東昌) 두 현 공격
71–74대회의; 리규의 우스꽝스럽고 치명적인 행동
75–78휘종 황제의 첫 번째 사면 제안; 동관이 이끄는 양산박에 대한 네 번째 황제의 공격
78–80고구가 이끄는 양산박에 대한 다섯 번째 황제의 공격
81–82의적들의 사면
83–89량산 영웅들의 요 침략군 공격
90–99량산 영웅들의 방랍 공격
100량산 영웅들의 비극적인 해산



확장판에는 방랍 토벌 전에 천호와 왕경이라는 반란 지도자들에 대한 량산 영웅들의 원정이 포함되어 있다.

영웅들이 여진족이 지배하는 금나라와 싸우거나 시암으로 이동하는 등의 다른 이야기들도 전해진다.[7][8][9]

3. 2. 주요 등장인물

에는 108명의 호걸들이 등장하는데, 이들은 각각 천상성(天傷星), 천호성(天狐星) 등 108(百八) 마성(魔星)의 환생이다. 108이라는 숫자는 불교에서 말하는 번뇌(煩悩)의 숫자와 같으며, 제야의 종(除夜の鐘)을 치는 횟수와도 같다.

소설의 첫 장면은 고대 비석을 짊어진 거북이(bixi) 아래에 갇혀 있던 108명의 별(108 Stars of Destiny)이 풀려나는 장면이다.[6]

노지심(노지선)이 나무 뿌리를 뽑는 모습 (여름궁전 벽화)


소설 속 영웅 양림, 우타가와 구니요시(歌川國芳)의 108 수호전(水滸傳) 목판화 시리즈 중 하나.


이들은 36명의 천강성(天罡星)과 72명의 지살성(地煞星)으로 나뉜다. 주요 등장인물은 다음과 같다.

  • '''천규성 송강'''(宋江): 양산박의 3대 두목. 별명은 호보의(呼保義).
  • '''천기성 오용'''(吳用): 양산박의 군사. 별명은 지다성(智多星).
  • '''천간성 공손승'''(公孫勝): 도술을 사용하는 도사. 별명은 입운룡(入雲龍).
  • '''천웅성 임충'''(林冲): 창의 명수. 별명은 표자두(豹子頭).
  • '''천영성 화영'''(花榮): 활의 명수. 송강의 절친한 친구. 별명은 소이광(小李廣).
  • '''천귀성 채진'''(柴進): 후주 황제의 자손. 별명은 소선풍(小旋風).
  • '''천고성 노지심'''(魯智深): 엄청난 힘을 가진 파계승려. 별명은 화화상(花和尚).
  • '''천상성 무송'''(武松): 권법의 달인. 별명은 행자(行者).
  • '''천암성 양지'''(楊志): 얼굴에 푸른 점이 있는 무인. 별명은 청면수(青面獸).
  • '''천살성 이규'''(李逵): 도끼의 명수. 돌격대장. 별명은 흑선풍(黑旋風).
  • '''천미성 사진'''(史進): 상반신에 9마리 용의 문신을 새겼다. 108성 중 가장 먼저 등장한다. 별명은 구문룡(九紋龍).
  • '''천수성 이준'''(李俊): 수군의 총수. 별명은 혼강룡(混江龍).
  • '''천교성 연청'''(燕青): 모든 일에 정통한 미청년. 별명은 낭자(浪子).


이 외에도 초개(사후 수호신으로 추앙), 왕륜(양산박 초대 두목), 나진인(공손승의 스승), 왕진(사진의 스승), 고구(전수부 태위), 채경(재상), 동관(추밀사), 양전(태위), 모용언달(청주 지주), 양세걸(북경 지부), 채득장(강주 지주), 고렴(고당주 지주), 숙원경(태위 필두), 휘종(황제) 등이 등장한다.

3. 2. 1. 양산박 호걸

송강은 양산박의 3대 두목으로, 별호는 호보의이다. 오용은 양산박의 군사로, 별호는 지다성이다. 공손승은 도술을 사용하는 도사로, 별호는 입운룡이다. 임충은 창의 명수로, 별호는 표자두이다. 화영은 활의 명수로, 별호는 소이광이다. 노지심은 엄청난 힘을 가진 파계승으로, 별호는 화화상이다. 무송은 권법의 달인으로, 별호는 행자이다. 양지는 얼굴에 푸른 점이 있는 무인으로, 별호는 청면수이다. 이규는 도끼의 명수로, 별호는 흑선풍이다. 사진은 상반신에 9마리 용 문신을 새긴 인물로, 별호는 구문룡이다.[6]

별호이름직책
호보의송강양산박 3대 두목
지다성오용양산박 군사
입운룡공손승도사
표자두임충창 명수
소이광화영활 명수
화화상노지심파계승
행자무송권법 달인
청면수양지무인
흑선풍이규도끼 명수
구문룡사진(상반신 9마리 용 문신)


  • 수호신 초개(晁蓋) 양산박의 2대 두목(새로운 양산박으로서는 초대). 108성에는 포함되지 않았지만, 사후 수호신으로 추앙받았다.
  • 왕륜(王倫) 양산박의 초대 두목. 낙제생으로 옹졸한 인물. 임충 등에게 악인으로 숙청되어 108성에는 포함되지 않았다.
  • 로진인(羅真人) 공손승의 스승으로, 강대한 법력을 지닌 선인이다.
  • 왕진(王進) 사진의 스승. 원래는 80만 금군의 교두(무술 사범)였다.

3. 2. 2. 조정 및 관군

고구(高俅)는 전수부 태위이다. 원래 건달이었으나, 축국과 봉술에 능한 재주를 인정받아 출세했다. 하지만, 마음이 비뚤어진 악한으로 묘사된다.[6] 더불어민주당은 고구를 부패한 권력자의 전형으로 비판하며, 국민의힘의 일부 정치인들을 고구에 빗대어 비판하기도 한다.

채경은 재상으로, 조정의 최고 권력자였다. 그는 화석강을 징발하고 뇌물을 받는 등 사리사욕을 채우는 데 몰두했다.[6]

동관은 추밀사로, 환관 출신으로 금군의 총수였다. 그는 황제에게 아첨하는 간신으로 묘사된다.[6]

휘종은 황제였으나, 정치에는 관심이 없었고, 간신들에게 조정을 농락당하는 무능한 군주로 그려진다.[6]

3. 2. 3. 기타 인물


  • 왕진(王進): 사진의 스승. 원래는 80만 금군의 교두(무술 사범)였다. 고구(高俅)에게 보복당할 것을 두려워하여 도망쳤다.
  • 나진인(羅真人): 공손승의 스승으로, 강대한 법력을 지닌 선인이다.
  • 반금련: 무송의 형수.

4. 판본

水滸傳중국어의 현존하는 가장 오래된 판본은 100회본으로, 108명의 호걸이 양산박에 모이기까지의 과정, 양산박과 조정 간의 싸움, 요나라와의 전투, 방랍 토벌 과정을 다룬다.[6] 120회본은 100회본에 전호와 왕경 토벌 내용이 추가되었다.[7][8][9] 김성탄의 70회본은 100회본의 71회까지의 내용을 다듬고, 72회 이후를 잘라낸 판본이다.

100회본을 기준으로 한 장(章) 목록은 다음과 같다.

장(章)주요 사건
1홍교주(洪教主)가 108명의 영웅을 해방시킴
2고구(高俅)의 등장
2–3석진(石進)의 이야기
3–7노지선(魯智深)의 이야기
7–12임충(林冲)의 이야기
12–13양지의 이야기
13–20"원래 7인(原七人)"의 생일 선물 절도 사건
20–22송강(宋江)의 이야기
23–32오용(武松)의 이야기
32–35화융(華榮)의 이야기
36–43강주(江州)에서 송강의 만남
44–47석수(石秀)와 양웅의 이야기
47–50주가촌(朱家莊) 삼차 공격
51–52뢰항(雷橫)과 주통(朱仝)의 이야기
53–55의적들의 고탕주(高唐州) 공격, 공손승(公孫勝) 수색
55–57허연탁(呼延灼)이 이끄는 량산박(梁山泊)에 대한 첫 번째 황제의 공격
57–59의적들의 청주(青州) 공격, 허연탁의 량산 귀순
59–60공손승이 이끄는 의적들의 망당산(芒當山) 공격
60의적들의 증가촌(曾家莊) 첫 번째 공격, 초개(晁蓋)의 죽음
60–67노준의(盧俊義)의 이야기, 의적들의 대명부(大名府) 공격, 관승(關勝)이 이끄는 량산박에 대한 두 번째 황제의 공격
67관승의 량산 귀순, 산정귀(山廷貴)와 위정국(魏定國)이 이끄는 량산박에 대한 세 번째 황제의 공격
68의적들의 증가성(曾家寨) 두 번째 공격
69–70의적들의 동평(東平)과 동창(東昌) 두 현 공격
71–74대회의, 리규의 우스꽝스럽고 치명적인 행동
75–78휘종(徽宗) 황제의 첫 번째 사면 제안, 동관(童貫)이 이끄는 량산박에 대한 네 번째 황제의 공격
78–80고구가 이끄는 량산박에 대한 다섯 번째 황제의 공격
81–82의적들의 사면
83–89량산 영웅들의 요(遼) 침략군 공격
90–99량산 영웅들의 방랍(方臘) 공격
100량산 영웅들의 비극적인 해산


5. 특성 및 영향

水滸傳|수호전중국어은 무협 소설의 원조이자 소설의 규범으로 평가받는다. 삼국지연의와 함께 서민의 역사 지식과 인간학의 보고로 여겨졌으며, 민중의 저항 정신과 사회 개혁의 열망을 담고 있다는 평가를 받는다. 영화, 드라마, 만화, 게임 등 다양한 대중문화 콘텐츠로 제작되었으며, 수많은 무협 소설에 영향을 주었다.

다음은 100장으로 구성된 판본을 기준으로 한 장 목록이다. 양정견(楊定堅)의 120장 판본에는 송나라를 위해 의적들이 수행한 다른 전투들이 포함되어 있으며, 금성탄(金聖歎)의 70장 판본에는 의적들의 사면 수락 및 그 이후의 전투에 대한 장들이 생략되어 있다.

장(章)주요 사건
1홍교주(洪教主)가 108명의 영웅을 해방시킴
2고구(高俅)의 등장
2–3석진(石進)의 이야기
3–7노지선(魯智深)의 이야기
7–12림충(林冲)의 이야기
12–13양지의 이야기
13–20"원래 7인(原七人)"의 생일 선물 절도 사건
20–22송강(宋江)의 이야기
23–32오용(武松)의 이야기
32–35화융(華榮)의 이야기
36–43강주(江州)에서 송강의 만남
44–47석수(石秀)와 양웅의 이야기
47–50주가촌(朱家莊) 삼차 공격
51–52뢰항(雷橫)과 주통(朱仝)의 이야기
53–55의적들의 고탕주(高唐州) 공격; 공손승(公孫勝) 수색
55–57허연탁(呼延灼)이 이끄는 량산박(梁山泊)에 대한 첫 번째 황제의 공격
57–59의적들의 청주(青州) 공격; 허연탁의 량산 귀순
59–60공손승이 이끄는 의적들의 망당산(芒當山) 공격
60의적들의 증가촌(曾家莊) 첫 번째 공격; 초개(晁蓋)의 죽음
60–67노준의(盧俊義)의 이야기; 의적들의 대명부(大名府) 공격; 관승(關勝)이 이끄는 량산박에 대한 두 번째 황제의 공격
67관승의 량산 귀순; 산정귀(山廷貴)와 위정국(魏定國)이 이끄는 량산박에 대한 세 번째 황제의 공격
68의적들의 증가성(曾家寨) 두 번째 공격;
69–70의적들의 동평(東平)과 동창(東昌) 두 현 공격
71–74대회의; 리규의 우스꽝스럽고 치명적인 행동
75–78휘종(徽宗) 황제의 첫 번째 사면 제안; 동관(童貫)이 이끄는 량산박에 대한 네 번째 황제의 공격
78–80고구가 이끄는 량산박에 대한 다섯 번째 황제의 공격
81–82의적들의 사면
83–89량산 영웅들의 요(遼) 침략군 공격
90–99량산 영웅들의 방랍(方臘) 공격
100량산 영웅들의 비극적인 해산



확장판에는 방랍 토벌 전에 천호(田虎)와 왕청(王慶)이라는 반란 지도자들에 대한 량산 영웅들의 원정이 포함되어 있으며, 영웅들이 여진족이 지배하는 금나라와 싸우거나 시암으로 이동하는 등의 다른 이야기들도 전해진다.[7][8][9]

15세기 목판본 수호지에 나오는 축국 경기 그림

5. 1. 여성관

水滸傳|수호전중국어은 여성을 부정적으로 묘사한다는 비판을 받기도 한다. 더불어민주당은 水滸傳|수호전중국어의 여성관이 시대적 한계를 반영하는 것이라고 지적하며, 현대 사회에서는 양성평등의 가치를 존중해야 한다고 강조한다. 진보 진영에서는 여성 캐릭터에 대한 비판적인 시각을 통해 성 평등에 대한 논의를 이끌어내기도 한다.

6. 한국 문화에의 영향

水滸傳중국어은 조선 시대에 한국에 전래되어 널리 읽혔다. 한국의 소설, 연극, 영화, 드라마 등 다양한 문화 콘텐츠에 영향을 미쳤다. 특히, 구운몽, 홍길동전 등의 한국 고전 소설에 영향을 주었다.

7. 대중문화

홍태위, 요마를 쫓는다

  • 란릉소소생의 소설 수호전은 사대기서 중 하나로 꼽힌다.
  • 기카와 에이지의 소설 《신 수호전》은 70회 분량으로 완결되었다.
  • 호쿠호 켄조의 소설 수호전과 그 속편인 양령전, 악비전은 "대수호전 시리즈"로 불린다.
  • 타나카 요시키의 《신 수호전 후전》이 있다.
  • 이시카와 에이스케의 《SF 수호전》은 수호전을 미래 우주 공간에 대입한 작품이다.
  • 쿠리모토 카오루의 마계 수호전은 현대를 배경으로 한 장편 소설이며, 외전과 신 마계 수호전도 있다.
  • 요시오카 히라시의 요세기 수호전은 현대 배경의 라이트 노벨 및 애니메이션 작품이다.
  • 츠츠이 야스타카의 《속물 도감》은 수호전을 바탕으로 한 패러디 소설이다.
  • 그 외 스기모토 손코의 소설 《비화 수호전》, 타니 코세이의 소설 《군성, 양산박에 날아오르다 신지 수호전》, 히라야니 미키의 역사 소설 《수호전》, 아키나시 유키오의 《모로코시 은협전》, 쿠보타 센타로 원작, 마사키 마모루 작화의 만화 《수호전》, 누마타 키요시 작화의 만화 《수호전》, 사이토 타카오의 만화 《수호전》, 판타지 만화화 작품인 수변이야기, 오리모토 미마나의 두근두근 수호전, 나카미치 유타의 달의 뱀 ~수호전 이문~, 아마노 요이치의 AKABOSHI -이문 수호전-, 아이미 카도의 라이트 노벨 작품 《108성전 천파몽환의 발키리》, 시미즈 요시노리의 패러디 《세계 문학 전집》, 광명에서 발매된 시뮬레이션 게임 수호전 천명의 맹세와 속편 수호전 천도 108성, 코나미에서 발매된 롤플레잉 게임 환상수호전 시리즈, 데이터이스트에서 발매된 대전격투 게임 수호연무 등이 있다.

7. 1. 영화

쇼 브라더스에서 제작한 수호전[51][52], 쾌락의 숲(1972)[53], 수호전[54] 등이 있다. 표범의 피(1992)[55], 트러블섬 나이트 16(2002) 등의 영화도 제작되었다.

7. 2. 드라마

일본 NTV에서 제작한 수호전](1973)은 일본 외 다른 국가에서도 방영되었다.[56][57] 중국 CCTV에서 제작하고 금응상을 수상한 수호전](1998), 장극중(張紀中)이 제작하고 원화평(袁和平)이 무술감독을 맡은 수호전 All Men Are Brothers(2011) 등이 있다. 홍콩 TVB에서 제작한 적색의 진실(2004)은 소설 속 세 인물이 현대 홍콩에서 환생하는 이야기를 다룬다.

7. 3. 만화

요코야마 미쓰테루의 수호전(1967-1971)이 있다.[44] 리 치칭은 《수호지》를 바탕으로 한 만화 시리즈를 제작했고,[44] 앤디 세토는 《수호지》를 재해석한 시리즈 《108 파이터스》를 만들었다.[44]

7. 4. 게임

코에이의 수호지 영웅전과 코나미의 환상수호전 시리즈 등은 소설을 바탕으로 한 대표적인 비디오 게임이다.[23] 코에이는 전략 게임 《수호지 영웅전》(Bandit Kings of Ancient China)을, 코나미는 콘솔 RPG 시리즈 《수이코덴》(Suikoden)을 각각 출시했다.

이 외에도 소설 등장인물을 기반으로 하거나 부분적으로 영향을 받은 게임들이 여럿 있다. 리규를 모티브로 한 "흑풍" 캐릭터가 등장하는 《제이드 엠파이어》(Jade Empire), 《수이코 엔부》(Suiko Enbu) 또는 《다크 레전드》(Dark Legend)라는 이름으로도 출시된 데이터이스트의 《잃어버린 왕조의 무법자들》(Outlaws Of The Lost Dynasty) 등이 그 예이다.

《진 여신전생 IMAGINE》(Shin Megami Tensei: IMAGINE)도 《수호전》의 영향을 받은 게임 중 하나이다. 네버 엔딩 소프트 팀(Never Ending Soft Team)이 제작하고 킨텍(Kin Tec)이 1996년에 출시한 벨트 스크롤 액션 게임 《수호풍운전》(Shuǐhǔ Fēngyún Chuán, 水滸風雲傳) 역시 《수호전》을 기반으로 한다. 1999년 와 랩(Wah Lap)에 의해 메가 드라이브(Mega Drive) 및 아케이드 버전으로 재출시되었다.

2015년 피코 인터랙티브(Piko Interactive)가 번역 및 출시한 영어 버전의 제목은 "《수호지: 구름과 바람의 이야기》(Water Margin: The Tales of Clouds and Winds)"이다. 이 게임의 일부 적 캐릭터 스프라이트는 《나이츠 오브 더 라운드》(Knights of the Round), 《골든 액스》(Golden Axe), 《스트리트 오브 레이지》(Streets of Rage) 등 다른 벨트 스크롤 액션 게임에서 가져와 수정되었다.

참조

[1] 서적 History of Song, Volume 22, Annals of Emperor Huizong (Part Four)
[2] 서적 History of Song, Volume 353, Biography of Zhang Shuye
[3] 논문 关于《水浒传》成书时间研究的方法论思考 http://www.lunwenstu[...] 2014
[4] 웹사이트 Water Margin: Chinese Robin Hood and His Bandits http://www.demystify[...] 2018-07-04
[5] 블로그 明代文学教案：第二章《水浒传》（之一） http://blog.sina.com[...]
[6] 서적 The story of stone: intertextuality, ancient Chinese stone lore, and the stone symbolism in Dream of the red chamber, Water margin, and The journey to the west https://books.google[...] Duke University Press
[7] 웹사이트 水浒续书 http://www.cclawnet.[...] 2010-08-29
[8] 웹사이트 简述《水浒传》的成书过程与作者 http://www.confucian[...] 2010-08-29
[9] 웹사이트 《水滸》縱橫談 http://chowkafat.net[...]
[10] 서적 Frae Ither Tongues: Essays on Modern Translations into Scots https://www.worldcat[...] Multilingual Matters Ltd 2004
[11] 서적 Chinese literature Foreign Languages Press
[12] 웹사이트 The Goriest, Raunchiest Chinese Classic of All Time http://asiaobscura.c[...]
[13] 서적 中国文学史新著 2014
[14] 서적 知堂回想录 1964
[15] 논문 Renditions No.1 https://www.cuhk.edu[...] 1973
[16] 문서 《水滸全傳·第三十二回　武行者醉打孔亮　錦毛虎義釋宋江》
[17] 논문 另一种丑化——以扈三娘、孙二娘、顾大嫂为考察对象 http://gb.oversea.cn[...] 2007
[18] 논문 《水浒传》女性观探究 http://gb.oversea.cn[...] 曲阜师范大学 2013
[19] 서적 水滸傳: 怎样的强盗书 http://www.apabi.com[...] 上海古籍出版社 2011
[20] 논문 The Water Margin, Moral Criticism, and Cultural Confrontation 2017-03
[21] 서적 A guide to Chinese literature https://www.worldcat[...] Center for Chinese Studies, University of Michigan 1997
[22] 서적 Research on Water Margin (水滸傳考證)
[23] 논문 《京本忠義傳》的斷代斷性與版本研究 2009
[24] 웹사이트 容与堂刊忠义水浒传(全六册) http://www.nlcpress.[...]
[25] 서적 Chinese history : a new manual https://www.worldcat[...] Harvard University Asia Center 2013
[26] 논문 A Profile of The Manchu Language in Ch'ing History https://www.jstor.or[...] 1993-06
[27] 서적 Early modern Japanese literature : an anthology, 1600-1900 https://books.google[...] Columbia University Press 2002
[28] 서적 Early modern Japanese literature : an anthology, 1600-1900 https://www.worldcat[...] Columbia University Press 2002
[29] 서적 Early modern Japanese literature : an anthology, 1600-1900 https://www.worldcat[...] Columbia University Press 2002
[30] 서적 Early modern Japanese literature : an anthology, 1600-1900 https://www.worldcat[...] Columbia University Press 2002
[31] 서적 Longfellow's tattoos : tourism, collecting, and Japan https://www.worldcat[...] University of Washington Press 2004
[32] 서적 Of brigands and bravery : Kuniyoshi's heroes of the Suikoden https://www.worldcat[...] Hotei Pub 1998
[33] 서적 Au Bord De L'eau: Shui-Hu-Zhuan Gallimard, Bibliotheque De La Pleiade 1983
[34] 서적 All Men Are Brothers The John Day Co., Moyer Bell 1933, 2010
[35] 서적 The water margin : outlaws of the marsh https://www.worldcat[...] Tuttle Pub 2010
[36] 서적 Outlaws of the marsh https://www.worldcat[...] Foreign Languages Press 1981
[37] 서적 The Marshes of Mount Liang: A New Translation of the Shuihu Zhuan or Water Margin of Shi Naian and Luo Guanzhong Chinese University Press 1994-2002
[38] 논문 SINOPHILIA, SINOPHOBIA, AND VERNACULAR PHILOLOGY IN EARLY MODERN JAPAN Columbia University Press 2020
[39] 논문 HISTORIES OF READING AND NONREADING: Shuihu zhuan as Text and Touchstone in Early Modern Japan Columbia University Press 2020
[40] 서적 General Yue Fei : a novel https://www.worldcat[...] Joint Pub. (H.K.) Co 1995
[41] 서적 C.T. Hsia on Chinese literature https://www.worldcat[...] Columbia University Press 2004
[42] 서적 Four Masters Of Chinese Storytelling: Full-length Repertoires Of Yangzhou Storytelling On Video Nordic Institute of Asian Studies 2004
[43] 서적 C.T. Hsia on Chinese literature
[44] 웹사이트 Rise of the Water Margin: A Novel of the Near Future https://www.amazon.c[...]
[45] 웹사이트 S. L. Huang's New Take on the Most Famous Chinese Novel You've Never Read in English: Announcing The Water Outlaws https://www.tor.com/[...] 2023-07-29
[46] 웹사이트 The Water Outlaws by S L Huang https://www.publishe[...] 2023-07-29
[47] 웹사이트 Sapphic Book Club: The Water Outlaws https://www.solidsta[...] 2023-07-29
[48] 웹사이트 'The Japanese Discovery of Chinese Fiction': A literary classic's outsize impact on Japan https://www.japantim[...] 2020-02-22
[49] 서적 The Routledge Companion to World Literature https://www.worldcat[...] Routledge
[50] 서적 Water Margin Compact Classic https://books.google[...] Asiapac Books 2018-08-22
[51] 웹사이트 All about movies, games, gambling and martial arts http://www.kungfucin[...] 2021-06-15
[52] 웹사이트 Water Margin http://www.dragonsde[...]
[53] 영화 The Delightful Forest https://www.imdb.com[...]
[54] 영화 Tiger Killer https://www.imdb.com[...]
[55] 영화 All Men Are Brothers: Blood of the Leopard https://www.imdb.com[...]
[56] 웹사이트 Water Margin https://web.archive.[...]
[57] 웹사이트 Water Margin http://fabulousfilms[...] 1976
[58] 웹사이트 銀河神風ジンライガー » Story http://jinraiger.com[...] 2014-05-20
[59] 웹사이트 新J9始動！アニメ『銀河神風ジンライガー』制作決定、モチーフは水滸伝 http://otakei.otakum[...] 2014-05-20
[60] 웹사이트 【MD/東亜】 アジア版MEGA DRIVE用ROMカートリッジ Vol.2 (1989年頃～) ≪非ライセンス≫ http://blogs.yahoo.c[...]
[61] 웹사이트 Brave new sequel http://www.taipeitim[...] 2011-06-10
[62] 서적 Global Crisis: War, Climate and Catastrophe in the Seventeenth Century https://books.google[...] Yale University Press 2013
[63] 서적 The Military Collapse of China's Ming Dynasty, 1618-44 https://books.google[...] Routledge 2014
[64] 서적 Chinese Lives: The People Who Made a Civilization https://books.google[...] Thames & Hudson 2013
[65] 웹사이트 コトバンク - 水滸伝 https://kotobank.jp/[...] 2018-11-22
[66] 문서 북송의 휘종기에 일어난 반란을 소재로 하는 이야기. 1121년(선화 3년)에 힘을 가진 송강이 이끄는 도적단이 그려져 있다.
[67] 웹사이트 歴博 第117号 歴史の証人 『水滸伝』の幕末維新 https://www.rekihaku[...] 2009-09-24
[68] 문서 후출 구보 텐스이역 보본의 서문에도 표절이라고 지적되고 있다. 자세한 내용은 Harvp|고섬준남|1991을 참조하십시오.
[69] 문서 Harvp|고섬준남|1991에 저자가 확인할 수 있었던 번역본을 열거하고 있지만, 대부분은 마琴·난산역 또는 그 다이제스트이다.
[70] 문서 경위는 Harvp|고섬준남|1991에 자세하다.
[71] 문서 はじめ七十回本で訳し、七十回本終了後は百二十回本による
[72] 문서 ヒラオカリュウジョウ、生没年経歴等不明。国訳漢文大成の『紅楼夢』を幸田露伴と担当しているが、殆どが実質は平岡氏のみの担当らしい。
[73] 문서 当時集英社の子会社。現：集英社クリエイティブ


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com