아브자드

3. 기원

역사상 처음으로 널리 사용된 아브자드는 페니키아 문자이다. 설형 문자와 이집트의 히에로글리프와 같은 당시의 다른 문자들에 비해 페니키아 문자는 20여 개 남짓 밖에 존재하지 않아 배우기 쉬웠다. 페니키아 문자는 페니키아의 해상무역 상인들에 의해 널리 퍼졌다.

3. 1. 아람 문자의 영향

4. '비순수' 아브자드

대부분의 현대 아브자드는 모음 표기를 위한 문자나 기호를 일부 포함하는 '비순수' 아브자드이다. 아랍 문자, 히브리 문자, 아람 문자, 아베스타 문자 등이 이에 해당하며, 이들 문자에는 모음자로도 사용되는 문자(마테르 렉시오니스)가 일부 포함되어 있거나, 모음 기호가 나중에 추가되었다. 예를 들어, 히브리 문자에서는 (h), (w), (y) 등이 자음 표기 외에 모음 표기에도 사용된다.

4. 1. 모음의 추가

5. 셈어족 언어와 아브자드

셈어족 언어에서 단어는 대부분 세 개의 자음으로 이루어진 어근에서 형성되며, 모음은 어미나 파생 형태를 나타내는 데 사용된다. 이러한 셈어의 형태론적 구조는 아브자드 서체와 잘 맞는다.^[14] 예를 들어 고전 아랍어와 현대 표준 아랍어에서 어근 كتب|K-T-B^ar(''쓰다'')로부터 كتب|kataba^ar(''그는 썼다''), كتبت|katabta^ar(''너(남성 단수)는 썼다''), يكتب|yaktubu^ar(''그는 쓴다''), مكتبة|maktabah^ar(''도서관'')과 같은 단어들이 만들어진다.

대부분의 경우 모음에 대한 글자 표기가 없으면 공통 어근이 더 명확해져, 독자가 익숙한 어근을 통해 낯선 단어의 의미를 추측하고, 숙련된 독자는 더 쉽게 단어를 인식할 수 있게 한다.

셈어족에서는 3개의 자음으로 이루어진 어근이 매우 많으며, 꿰뚫는 접사나 접두사, 접미사를 붙여 다양한 어휘와 동사의 활용형 등을 만들기 때문에 조어법상 매우 효율적이다.^[14] 아랍어를 예로 들면 다음과 같다.

6. 다른 문자 체계와의 비교

아브자드는 음소 문자의 한 종류로, 알파벳, 아부기다와 구별된다. 음절 문자, 표어 문자 등 다른 문자 체계와도 비교할 수 있다.

피터 T. 대니얼스의 정의에 따르면, 아브자드는 기본적인 글자들 중에서 모음이 아닌 자음만 표기한다는 점에서 알파벳과 다르다.^[6] 아브자드는 아부기다와는 다르게, 아브자드에서는 모음 소리가 음운론에 의해 ''암시적으로'' 나타나며, 히브리 문자의 니쿠드(niqqud)나 아랍 문자의 하라카트(ḥarakāt)와 같이 모음 표기를 위한 기호가 존재하는 경우에도 그 사용은 선택적이며 지배적인 형태가 아니라는 점에서 구별된다. 아부기다는 ("고유" 모음을 제외한) 모든 모음을 기호, 글자에 붙이는 작은 부호, 독립적인 글리프 또는 글자의 회전을 통해 표기한다. 일부 아부기다는 자음만을 제대로 표기하기 위해 고유 모음을 ''억제''하는 특수 기호를 사용한다. 음절 문자(syllabary)에서는 글자가 완전한 음절, 즉 독립적인 모음 소리 또는 하나 이상의 자음 소리와 모음 소리의 결합을 나타낸다.

7. 아브자드의 숫자 표기

아브자드 문자에 속하는 여러 문자들은 이오니아 식 숫자 표기법을 포함해 숫자를 표기하는 데 사용되기도 하였다. 10진법이 탄생하기 전 시대에는 일상적으로 숫자 표기에 사용되었으며, 히브리 성서의 숫자 표기, 현재의 항목 순서 표기에도 이 표기 방식이 남아 있다. 수비학에도 이 방식이 사용되었다.^[15][16]

아래는 숫자 값이 400 이하인 히브리 숫자와 아라비아 숫자 표기법의 대조표이다.

8. 현대의 아브자드

“순수하지 않은” 아브자드(아랍 문자, 히브리 문자 등)에는 모음 자로도 사용되는 글자(준모음)가 몇 개 있거나, 필수적이지 않은 모음 부호가 있거나, 또는 둘 다 있는 경우가 있다. 예를 들어 히브리 문자에서는 ה|h^he, ו|w^he, י|y^he가 모음 자로도 사용된다.^[1]

아랍어, 히브리어, 아람어, 아베스타어 등 현대 아브자드의 대부분은 순수하지 않은 아브자드이다.^[1] 순수한 아브자드의 예로는 고대 페니키아 문자가 있다.^[1]

9. 아브자드 목록 (소멸 및 현존)

10. 한국어와 아브자드

한국어는 자질 문자인 한글을 사용하지만, 셈어족이 아닌 언어에서도 모음을 생략하여 표기하는 것이 가능하다는 점에서 아브자드와 유사한 측면이 있다. 예를 들어, 영어 문장 "Many non-Semitic languages such as English can be written without vowels and read with little difficulty"를 모음 없이 "Mn nn-Smtc lnggs sch s nglsh cn b wrttn wtht vwls nd rd wth lttl dffclty"와 같이 쓸 수 있다.

영어에는 Blvd.(=Boulevard)나 bldg.(=building)과 같은 아브자드적인 약어도 있다. 부적절한 표현을 "자율규제"하기 위해 이러한 표기법이 사용되기도 하며, 이 기법은 디스엠보웰링으로 알려져 있다. leet 표기에는 모음을 생략하는 용법이 많으며, 특히 짧은 단어에서 자주 나타난다.

참조

_[1] OED abjad
_[2] 서적 Understanding Relations Between Scripts II https://books.google[...] Oxbow Books 2019-10-10
_[3] 서적 The Idea of Writing: Writing Across Borders https://books.google[...] Brill 2012
_[4] 간행물 Fundamentals of Grammatology https://www.jstor.or[...] 1990
_[5] 간행물 Towards a typology of phonemic scripts 2017
_[6] 서적 Writing Systems Cambridge University Press
_[7] 웹사이트 Abjads / Consonant alphabets http://omniglot.com/[...] 2009-05-22
_[8] 서적 Writing systems: a linguistic approach https://books.google[...] Wiley-Blackwell 2005
_[9] 웹사이트 Low-resource autodiacritization of abjads for speech keyword search http://www.isca-spee[...] 2006
_[10] 웹사이트 PAHLAVI PSALTER – Encyclopaedia Iranica http://www.iranicaon[...]
_[11] 서적 Rock Art Studies - News of the World Volume 3 https://books.google[...] Oxbow Books 2008-08-05
_[12] OED abjad
_[13] 서적 The World's Writing Systems Oxford
_[14] 문서 ふしぎな、ふしぎなアラビア語 http://www.tufs.ac.j[...] 東京外国語大学 2015-10-13
_[15] 웹사이트 Unicode Characters in the Hebrew Block https://www.fileform[...] 2019-10-04
_[16] 웹사이트 Unicode Characters in the Arabic Block https://www.fileform[...] 2019-10-04
_[17] 문서 본 표의 개별 아라비아 문자는 기본적으로 같은 수치의 히브리 문자에서 파생되었지만, 유일한 예외로 아라비아 문자 Seen은 히브리 문자 Samekh에서 파생된 것이 아니다.
_[18] 웹사이트 Abjads / Consonant alphabets http://omniglot.com/[...] 2009-05-22
_[19] 서적 The World's Writing Systems Oxford