히라도시

1. 개요

히라도시는 나가사키현 북서부에 위치한 도시로, 히라도섬, 이키쓰키섬 등을 포함한다. 사세보시에서 북서쪽으로 약 25km, 나가사키시에서 북서쪽으로 약 80km 거리에 있으며, 히라도 대교와 이키츠키 대교로 본토 및 섬과 연결된다. 덥고 습한 여름과 서늘한 겨울의 습윤 아열대 기후를 보이며, 농업, 어업, 관광 산업이 주요 경제 활동이다. 히라도는 과거 동아시아 무역의 중심지였으며, 에도 시대에는 히라도 번의 소재지였다. 주요 관광 명소로는 히라도성, 히라도 네덜란드 상관, 히라도 자비엘 기념 교회 등이 있으며, 2018년에는 '나가사키와 아마쿠사 지방의 잠복 기리시탄 관련 유산'이 유네스코 세계 문화 유산으로 등록되었다.

2. 지리

나가사키현 북서부 기타마쓰우라 반도 북서쪽 끝 지역과 히라도 해협을 사이에 두고 서쪽에 있는 히라도섬, 히라도섬 북서쪽의 이키쓰키섬, 히라도섬 북쪽의 다쿠시마섬, 다쿠시마섬 북쪽의 아즈치오섬을 주 시역으로 한다. 사세보시에서 북서쪽으로 약 25km, 나가사키시에서 북서쪽으로 약 80km 거리에 있다. 히라도 대교로 본토와 히라도섬이, 이키쓰키 대교로 히라도섬과 이키쓰키섬이 연결되어 있다.

히라도섬의 서쪽 끝은 규슈 최서단인 고자키하나 서쪽에 위치하며, 홋카이도, 혼슈, 시코쿠, 규슈 등 일본 본토 간을 육상 교통만으로 이동할 수 있는 지역 중 가장 서쪽에 위치한다.

* 산: 아마타케, 뵤부가타케, 시지키산, 후키아게산
* 하천: 고소네강, 구부키강
* 댐: 미노쓰보 댐, 구부키 댐

--

2.1. 인접 자치체

* 마쓰우라시
* 기타마쓰우라군
에무카에
시카마치
* 사세보시

2.2. 기후

히라도는 덥고 습한 여름과 서늘한 겨울이 특징인 습윤 아열대 기후(쾨펜:Cfa)를 보인다. 연중 강수량이 상당하지만 여름에 훨씬 더 많다. 위도가 비교적 낮고 해안가에 위치해 있음에도 불구하고, 히라도는 소량의 눈이 내리지만 매년 겨울을 "표시"할 만큼 충분하다. 북위 33°에 위치해 있음에도 불구하고, 시베리아 공기의 극지방 한랭 기단과 동해의 습기가 결합된 기단의 영향을 받는다.

히라도시는 규슈 지방에서도 전형적인 해양성 기후를 보이며, 겨울은 온난하고 여름도 기온이 잘 올라가지 않는다. 평년의 한여름 날은 24.7일, 겨울 날은 2.3일 밖에 없으며, 연교차와 일교차는 매우 작다. 폭염 관측 사례는 1960년의 1건밖에 없으며, 60년 이상 관측되지 않고 있다. 연 강수량은 많아 2000mm 이상에 달하지만, 3분의 1 이상이 장마 기간에 집중되어 있다.

평년값은 1991년~2020년, 극값은 1940년~현재까지의 자료를 바탕으로 한다.

3. 역사

히라도는 나라 시대 이래로 아시아 본토와 일본 사이를 오가는 배들의 기항지였다. 아스카 시대에는 견수사와 견당사의 기항지로 알려졌다. 에도 시대 후반에는 서해 포경의 거점 역할을 수행했다.

1871년(메이지 4년) 폐번치현으로 히라도 번이 히라도 현이 되었다가 이후 나가사키 현에 편입되었다. 1880년 (메이지 13년) 구 히라도 번주 마쓰우라 아키라가 번사 자제 교육을 위해 '유흥서원'을 설립했는데, 이는 현재의 나가사키현립 유코칸 고등학교의 전신이다. 1889년 4월 1일 정촌제 시행으로 히라도 정이 성립하였고, 1955년 1월 1일 히라도 정을 포함한 1정 6촌이 신설 합병해 히라도 시가 성립하였다. 2005년 10월 1일에는 주변의 다비라 정, 이키쓰키 정, 오시마 촌을 합병해 확장되었다.

1949년 (쇼와 24년) 5월 24일 쇼와 천황의 전후 순행 때 어전 열차가 히라도구치 역에 2분간 정차했으며, 역전에서 환영 행사가 열렸다. 1955년 (쇼와 30년) 구 마쓰우라 저택을 개조한 마쓰우라 사료 박물관이 개관했다. 1969년 (쇼와 49년) 나가사키 국체 스모 경기가 히라도에서 열렸고, 쇼와 천황과 고준 황후가 참관을 위해 히라도를 방문했다.

1977년 (쇼와 52년) 4월 4일 히라도 대교가 개통되어 히라도 섬과 규슈 본토가 연결되었다. 1991년 (헤이세이 3년) 7월 30일 이키쓰키 대교가 개통되어 이키쓰키 섬과 히라도 섬이 연결되었다. 2015년 (헤이세이 27년) 8월 1일 이와노우에정에 '히라도시 미래 창조관・COLAS(콜라스) 히라도'가 개관했다. 2018년 (헤이세이 30년) 6월 30일 나가사키와 아마쿠사 지방의 잠복 기리시탄 관련 유산이 유네스코 세계 문화 유산에 등록되었다. 시내에 구성 자산 중 하나인 '히라도의 성지와 집락'이 있다. 고대 유적으로는 시내에 입구 유적이 있으며, 전방후원분 2기가 있다.

3.1. 중세

나라 시대 이래로 히라도는 아시아 본토와 일본 사이의 배가 오가던 항구였다. 가마쿠라 시대와 무로마치 시대에 마쓰라 씨가 고려, 송나라와의 교역권을 얻었다. 센고쿠 시대와 에도 시대 초기에 히라도는 외국과의 교역(특히 명나라와 네덜란드 동인도 회사)의 중심지 역할을 하였다. 1550년에 포르투갈인이 도착했고 17세기 초에는 영국인과 네덜란드인이 처음 발을 내디뎠다. 1609년에 네덜란드 상관이 설치되었고 쇼군으로부터 교역권을 얻어 일본-네덜란드간의 무역이 시작되었다.

교역이 한창 활발할 때 네덜란드 상관은 현재의 사키카타 공원 전역에 걸쳐 있었다. 그러나 이후 도쿠가와 막부의 쇄국 정책 강화로 1641년에 히라도의 네덜란드 상관은 나가사키 만의 작은 인공섬인 데지마로 옮겨졌다. 에도 시대에 히라도는 히라도 번의 통치하에 있었고 1707년에 히라도 성이 완성되었다.

* [[가마쿠라 시대]]
* 1191년 (겐큐 2년) - 묘안 에이사이가 유학을 마치고 남송에서 히라도섬으로 귀환한다. 에이사이(明菴栄西)는 히라도 체류 중 섬 내의 후슌안(冨春庵, 현재 센코지의 위치)에서 일본 최초로 선종을 전파하고, 또한 암자 뒷산에 이 또한 일본 최초로 차 밭을 만들었다.
* 1225년 (겐닌 2년) - 마쓰라 당의 일족 미네모치 (히라도 마쓰우라 씨의 시조)가 오지카에서 히라도로 이주하여, 관산(館山, 현재 마쓰우라 사료 박물관 뒷산)에 관(館)을 축조한다.
* [[무로마치 시대]]
* 1550년 (덴분 19년) - 마쓰우라 다카노부가 남만 무역에 진출, 히라도 항에 포르투갈의 무역선이 처음으로 입항한다. 같은 해 9월에는 프란치스코 하비에르가 히라도에 내항하여, 기독교 (가톨릭)의 포교를 시작한다.
* 1561년 (에이로쿠 4년) - 미야노마에 사건이 발생, 이듬해부터 포르투갈 배의 무역항이 오무라 번 영지 요코세우라(현 사세보시 사이카이정 요코세)로 바뀐다.

3.2. 근세

나라 시대 이래로 히라도는 아시아 본토와 일본 사이의 배가 오가던 항구였다. 가마쿠라 시대와 무로마치 시대에 마쓰라 씨가 고려, 송나라와의 교역권을 얻었다. 센고쿠 시대와 에도 시대 초기에 히라도는 외국과의 교역(특히 명나라와 네덜란드 동인도 회사)의 중심지 역할을 하였다. 1550년에 포르투갈인이 도착했고 17세기 초에는 영국인과 네덜란드인이 처음 발을 내디뎠다. 1609년에 네덜란드 상관이 설치되었고 쇼군으로부터 교역권을 얻어 일본-네덜란드간의 무역이 시작되었다.

교역이 한창 활발할 때 네덜란드 상관은 현재의 사키카타 공원 전역에 걸쳐 있었다. 그러나 이후 도쿠가와 막부의 쇄국 정책 강화로 1641년에 히라도의 네덜란드 상관은 나가사키 만의 작은 인공섬인 데지마로 옮겨졌다. 에도 시대에 히라도는 히라도 번의 통치하에 있었고 1707년에 히라도 성이 완성되었다.

다음은 연표이다.

3.3. 근현대

1871년 (메이지 4년) 폐번치현으로 히라도번이 히라도현이 되었다가 이후 나가사키현에 편입되었다. 1889년 4월 1일 정촌제 시행으로 히라도 정이 성립하였고, 1955년 1월 1일 히라도 정을 포함한 1정 6촌이 신설 합병해 히라도 시가 성립하였다. 2005년 10월 1일에는 주변의 다비라 정, 이키쓰키 정, 오시마 촌을 합병해 확장되었다.

1880년 (메이지 13년) 구 히라도번주 마쓰우라 아키라가 번사 자제 교육을 위해 '유흥서원'을 설립했는데, 이는 현재의 나가사키현립 유코칸 고등학교의 전신이다.

1949년 (쇼와 24년) 5월 24일 쇼와 천황의 전후 순행 때 어전 열차가 히라도구치역에 2분간 정차했으며, 역전에서 환영 행사가 열렸다.

1955년 (쇼와 30년) 구 마쓰우라 저택을 개조한 마쓰우라 사료 박물관이 개관했다.

1969년 (쇼와 49년) 나가사키 국체 스모 경기가 히라도에서 열렸고, 쇼와 천황과 고준 황후가 참관을 위해 히라도를 방문했다.

1977년 (쇼와 52년) 4월 4일 히라도 대교가 개통되어 히라도 섬과 규슈 본토가 연결되었다.

1991년 (헤이세이 3년) 7월 30일 이키쓰키 대교가 개통되어 이키쓰키 섬과 히라도 섬이 연결되었다.

2015년 (헤이세이 27년) 8월 1일 이와노우에정에 '히라도시 미래 창조관・COLAS(콜라스) 히라도'가 개관했다.

2018년 (헤이세이 30년) 6월 30일 나가사키와 아마쿠사 지방의 잠복 기리시탄 관련 유산이 유네스코 세계 문화 유산에 등록되었다. 시내에 구성 자산 중 하나인 '히라도의 성지와 집락'이 있다.

4. 행정

히라도시는 시장-시의회 형태의 정부를 가지고 있으며, 직접 선출된 시장과 18명의 의원으로 구성된 단원제 시의회가 있다.

1871년(메이지 4년) 폐번치현으로 히라도번이 히라도현이 되었다가 나가사키현에 병합되었다. 1889년(메이지 22년) 정촌제 시행으로 히라도정, 히라도촌, 나카노촌, 시시촌, 뉴사시촌, 나카쓰료촌, 쓰요시촌, 시지키촌, 타이라촌, 미나미타이라촌, 이키쓰키촌, 오시마촌이 발족했다. 1925년(다이쇼 14년) 히라도정과 히라도촌이 합병하여 새로운 히라도정이 되었고, 1955년(쇼와 30년) 히라도정, 나카노촌, 시시촌, 뉴사시촌, 나카쓰료촌, 쓰요시촌, 시지키촌이 합병하여 히라도시(초대)가 되었다. 2005년(헤이세이 17년) 히라도시, 오시마촌, 이키쓰키정, 타이라정이 합병하여 현재의 히라도시가 되었다.

히라도시는 나가사키현 의회에 의원 1명을 파견하며, 일본 중의원의 나가사키현 제4구에 속한다. 히라도시의 행정 기관으로는 히라도시청 본청, 중부 출장소, 남부 출장소, 도노시마 연락소, 오시마 지소, 이키즈키 지소, 다테우라 출장소, 타이라 지소, 히라도시 소방본부, 나가사키현 의회 히라도시 선거구, 현 북부 진흥국(사세보시) , 현 북부 보건소(히라도시 다비라정), 히라도 경찰서 등이 있다.

4.1. 시장

히라도시는 직접 선출된 시장과 18명의 의원으로 구성된 단원제 시의회를 갖는 시장-시의회 형태의 정부를 가지고 있다. 히라도시는 나가사키현 의회에 의원 1명을 파견한다. 국가 정치와 관련하여 이 도시는 일본 중의원의 나가사키현 제4구에 속한다.

; 신설 합병 전

; 신설 합병 후

4.2. 자매 도시

5. 경제

히라도시의 경제는 상업 어업, 농업 및 관광 산업에 크게 의존하고 있다.

히라도 대교 개통 전후 호황을 누렸던 히라도성 중심의 관광업은 이후 침체기를 겪었으나, 관광 자원 재개발, 인접 지역과의 연계, 체험형 관광 도입 등을 통해 활성화를 꾀하고 있다. 광공업은 부진한 반면 농업과 어업이 중요한 산업으로 자리 잡고 있지만, 다른 지역과의 경쟁 심화로 어려움을 겪고 있다.

2014년에는 고향 납세 제도에 힘입어 기부 신청액이 14억 엔으로 일본 최고를 기록했다. 시는 기부자에게 포인트를 부여하고, 부채새우, 히라도 소 등의 특산품을 선택할 수 있는 제도를 도입했다. 그러나 자치단체 간 경쟁 과열로 제도가 재검토되어 2016년에는 기부액이 12억 엔 정도로 감소했다.

히라도시에는 다음과 같은 금융기관과 우체국이 있다.

--

5.1. 특산품

* 농산물·해산물
날치(아고)
부채새우
넙치
히라도 소
* 가공품
카스도스
우엉떡
스보어묵 - 가와우치 마을의 특산품으로, 짚이 식물성이며 수분을 흡수하여 어묵의 장기 보존에 도움이 된다고 하여, 처음에는 현지산 짚으로 감쌌다。그러나 보리 재배량 감소에 따른 조달난의 영향으로 현재는 빨대로 감싼 어묵이 되었다。
아고다시 라멘 (1991년 이키쓰키 대교 개통 전후에 이키쓰키정에서 영업을 시작한 가게가 발상이라고 알려져 있다)

--

6. 교통

히라도시에는 마쓰우라 철도 니시큐슈 선이 지나간다. 히가시타비라, 나카타비라, 타비라히라도구치, 니시타비라 역이 있다.

히라도시에는 국도 204호선, 국도 383호선이 지나간다.

6.1. 철도

마쓰우라 철도 니시큐슈 선이 지나간다. 모든 역은 구 타비라정 구역(본토측)에 있다.

-- 마쓰우라 철도 - 니시큐슈 선
* 히가시타비라 - 나카타비라 - 타비라히라도구치 - 니시타비라

6.2. 도로

* 국도 204호선
* 국도 383호선
* 히라도 대교 유료도로 (2010년 4월 1일부터 무료 개방)
* 나가사키현도 제19호 히라도타이라선
* 나가사키현도 제42호 히라도이키츠키선
* 이키츠키대교 유료도로 (2010년 4월 1일부터 무료 개방)
* 나가사키현도 제60호 시시츠요시선
* 나가사키현도 제152호 타비라항선
* 나가사키현도 제153호 타노우라히라도항선
* 나가사키현도 제159호 오네자카사만선
* 나가사키현도 제200호 우스홍항선
* 나가사키현도 제221호 이젠타비라항선
* 나가사키현도 제230호 호쿠쇼공원히라도구치선
* 나가사키현도 제258호 히라도에무카에선

니시큐슈 자동차도는 가장 가까운 인터체인지가 사사 인터체인지이다. 히라도 인터체인지가 건설 중이지만, 이 역시 명칭의 유래가 된 히라도 시내가 아닌 사세보시 내에 건설될 예정이다.

7. 관광

히라도는 아스카 시대에 견수사와 견당사가 들렀던 곳으로 알려져 있다. 16세기에는 포르투갈 배가 들어왔고, 17세기 전반에는 네덜란드와 영국의 상관이 설치되었다. 에도 시대 후반에는 서해 포경의 거점이었다.

7.1. 명소

* 히라도성
* 히라도 네덜란드 상관 - 국립 사적이다.
* 마쓰우라사료박물관
--
--
--
--

* 마쓰우라 사료 박물관
* 사이쿄지 - 영보관, 삼중탑
* 히라도 자비엘 기념 교회
* 사원과 교회가 보이는 풍경 - 자비엘 기념 교회・코묘지・즈이운지의 3개의 사원이 겹쳐져 있다.
* 고코노하시(네덜란드 다리)
* 네덜란드 담 - 네덜란드 상관의 담의 일부가 남아 있는 민가 앞에서, 산길로 올라가는 돌계단 언덕길을 따라 이어진 석담.
* 사키가타 공원 - 자비에르 기념비 광장, 미우라 안진의 묘(부부 무덤)
* 가톨릭 호키 교회
* 가톨릭 히자시 교회
* 히라도시 기리시탄 자료관
* 타비라 공원
* 사토하라 역사 민속 자료관
* 타비라 곤충 자연원
* 타비라 천주당(가톨릭 타비라 교회, 세토야마 천주당)
* 오시마무라 간노우라 (중요 전통적 건조물군 보존 지구, 마토야마 오시마)
* 이키츠키 마을 박물관 "섬의 관"
* 시오다와라 단애 (이키츠키섬)
* 오바에 등대(이키츠키섬)
* 센코지 - 에이사이 선사 유서 깊은 절
* 미야노우라 어항 - 본토와 다리로 연결된 일본 최서단의 항구로 여겨진다.
* 히라도 온천

7.2. 축제

* 최교사에서 아이 울음 씨름(2월 3일)이 열린다.
* 히라도 온천·성하 히나마쓰리(2월 15일~4월 3일)가 열린다.
* 히라도 해협 도해인 축제(5월 상순)가 열린다.
* 히라도 남풍 야풍인 축제(여름의 진: 8월 상순, 가을의 진: 9월 중순)가 열린다.
* 타비라 여름 축제(8월 17일)가 열린다.

8. 출신 인물

* 윌리엄 애덤스(1564–1620): 미우라 안진(三浦按針, "미우라 반도의 파일럿")으로도 불렸으며, 도쿠가와 막부의 영국인 항해사이자 선임 고문이었다. 1610년대에 히라도에 거주했으며 그곳에서 사망했다. 제임스 클래벨의 소설 『쇼군(1975)』의 존 블랙손 캐릭터의 모델이 되었다.
* 카밀루스 코스탄초(1571–1622): 이탈리아 예수회 순교자. 히라도에서 화형당함.
* 리처드 콕스(1565–1624): 동인도 회사의 상인.
* 리단(1625년 사망): 중국 상인
* 정성공(1624–1662): 중국 본토, 타이완 및 명나라의 영웅이자 장군. 히라도에서 출생.
* 마에카와 가즈야(1968–): 전 축구 선수이자 현 코치
* 이나가키 만지로(1861–1908): 외교관. 히라도에서 출생.
* 다가와 마쓰(1601–1646): 정지룡의 아내, 정성공과 시치자에몬의 어머니
* 빌렘 페르스테겐(1612–1659): 네덜란드 동인도 회사의 상인
* 야나기모토 류사쿠(1894–1942): 제2차 세계 대전 중 일본 제국 해군의 소류 함장
* 정지룡(1604–1661): 중국 상인이자 해적, 정성공의 아버지
* 이쿠츠키 게이다자에몬: 에도 시대의 오즈모 스모 선수
* 오키 겐스케: 첩보 활동가
* 가네코 이와조: 정치인, 전 농수산상
* 가네코 겐지로: 전 중의원 의원, 전 나가사키현 지사
* 구로사키 요시스케: 일본 화가, 동화가, 그림책 작가
* 사쿠에 이노스케: 폭탄 삼용사 또는 육탄 삼용사 중 한 명
* 다나카 모리이치: 변호사, 전 검찰관
* 정성공: 중국 명나라 군인, 히라도 출생
* 정심일: 정성공의 친동생, 시치자에몬의 11대 손
* 나가타 기쿠시로: 법학 박사, 일본대학 제5대 총장, 명예 총장
* 후지우라 코: 작사가, 시인
* 야나기모토 류사쿠: 해군 대령, 항공모함 "소류" 함장