이세계 주점 노부

3. 세계관

작품의 배경은 중세 유럽풍의 이세계이며, 독일을 모델로 한 제국, 프랑스를 모델로 한 동왕국, 이탈리아를 모델로 한 성왕국, 영국을 모델로 한 연합왕국 등이 등장한다.^[181] 주 무대인 고도 아이테리아는 제국 북부 내륙에 위치한 수운 도시로, 함부르크와 유사한 지리적, 역사적 특징을 지닌다. 아이테리아는 제국 직할령으로, 길드 마스터와 유권자들로 구성된 '시참사회'가 도시를 운영한다.

아이테리아는 과거 베르프라우강을 이용한 해상 교역로가 존재했지만,^[184] 북방 삼령방 (덴마크)과의 갈등으로 하천의 치안이 악화되어 쇠퇴했다. 그러나 '노부'의 등장과 선제 콘라트의 노력으로 수상 교역로가 부활하고,^[186] 도시는 다시 활기를 찾는다. '노부'는 장어를 비롯하여, 문어 등 이세계에서는 낯선 식재료를 활용한 요리를 선보이며, 아이테리아의 식문화에 큰 영향을 미친다.^[187]

언어는 대륙 전체에서 일본어가 공용어로 사용되지만, 문자는 두 세계가 다르다.^[182] 시노부는 고도에서 생활하면서 점차 이세계 문자를 이해하게 되었고, 나중에는 메뉴판 등을 직접 쓸 수 있게 되었다. 화폐는 금화와 은화 두 종류가 사용되며, 나라마다 발행하는 동전의 종류는 다르지만 화폐 가치는 같다. 시노부는 '노부'의 매상을 현실 세계의 고물상에서 환전하여 현금화한다.^[190]

이세계에는 마법과 신화적 존재가 등장한다. 특히, '노부'의 정문은 이나리 신사 신의 힘으로 아이테리아와 연결되어 있으며, 에파는 신의 사자인 흰 여우를 쫓아 일본으로 건너가기도 한다.

4. 노부의 점포

교토의 어느 셔터 거리 상점가 구석에 있는 '노부'는 임대 건물로, 1층은 점포, 2층은 주방장의 거주 공간이다. 집주인은 근처에 사는 듯하지만 교류는 없다. 주방장과 시노부는 평소에 뒷문으로 출입한다. 셔터 거리에 있는 정문으로도 들어갈 수 있지만, 거기서 다시 밖으로 나가면 아이테리아가 된다. 기본적으로 종업원 이외의 이쪽 세계의 인간은 어째서인지 뒷문으로 가게에 들어갈 수 없다. 정문으로 들어온 손님은 없기 때문에, 그 때 무슨 일이 일어나는지는 알 수 없다.

이세계 쪽에서는 가게는 고도 아이테리아의 외곽 마부여관 거리(<馬丁宿>通り)에 있으며, 외관은 셔터 거리에 있는 점포 그대로이며, 목조 회반죽 칠한 벽이 보인다. 입구는 미닫이문으로 되어 있고 발이 걸려 있으며, 간판에는 처음에는 "이자카야 노부"라고 일본어로만 적혀 있었지만, 나중에 일본어와 이세계어 2개 국어로 고쳐졌다. 주변 집이 석조이므로 이질감을 풍기며 떠 있는 것처럼 보이며, 처음 방문하는 손님이라도 마부여관 거리를 목표로 오면 헤매는 일이 없다.

이세계와 연결되어 있지만, 점내에서는 가스·상하수도·전기 모두 사용 가능하며, 공조 설비도 사용할 수 있으므로, 여름에는 시원하고 겨울에는 따뜻하다. 하지만, 그 사실을 이상하게 생각하는 손님은 적고, 의문을 느낀 손님도 이나리 신사의 신의 사자의 힘에 의해 기억을 조작당해 잊어버리므로, 특별한 문제는 발생하지 않는다.^[190]

에파를 비롯한 종업원과 손님 등 이세계 사람들은 정문으로만 출입한다. 종업원에게는 뒷문에 가까이 가지 않도록 타이쇼가 명하고 있다. 이세계 사람인 에파는 한 번만 뒷문으로 이쪽 세계에 나왔지만, 이나리 신사의 신의 사자가 그 일을 비정상적인 일이라고 말하고 있는 것으로 보아, 통상적으로는 나올 수 없게 되어 있는 것으로 생각된다.

5. 등장인물

주점 "노부"는 중세 유럽풍 이세계 제국의 고도 '아이테리아'에서 영업하는 선술집이다. 점주인 '''야자와 노부유키'''와 그를 돕는 '''센케 시노부'''가 운영하며, 원래 교토의 한적한 상점가에 있었으나, 가게 앞문이 이세계와 연결되면서 다양한 사건과 만남이 일어난다.

• '''야자와 노부유키''' (성우: 스기타 토모카즈 / 배우: 오타니 료헤이)
• "노부"의 점주 겸 요리사. 이세계 사람들에게는 "노부 타이쇼"라고 불린다. 30대 초중반으로, 교토의 유서 깊은요리집 "유키츠나"에서 완방으로 일했다. 요리집 경영이 어려워지자 독립하여 "노부"를 개점했다. 요리에 대한 장인 정신과 열정이 강하며, 새로운 요리 창작에 힘쓴다. 식재료를 대량 구매하거나 문단속을 소홀히 하는 등 빈틈도 보인다. 좋아하는 음식은 딱히 묘사되지 않지만, "두꺼운 베이컨"을 술안주로 즐겨 먹는다.
• '''센케 시노부''' (성우: 미모리 스즈코 / 배우: 타케다 레나)
• "노부"의 서빙 담당이자 간판 아가씨. 20대 초반으로, 요리집 "유키츠나" 경영자 집안의 딸이었으나 가출하여 노부유키와 함께 "노부"를 개점했다. 뛰어난 미각과 기억력을 지녔으며, 손님들에게 세심한 배려를 베푼다. 불손한 손님에게는 단호하게 대처하고, 요리나 술을 남기는 손님에게는 쌀쌀맞은 태도를 보인다. 좋아하는 음식은 보리멸 등 흰 살 생선의 튀김.
• '''한스''' (성우: 아베 아츠시 / 배우: 코바야시 유타카)
• 전직 고도 위병. 니콜라우스의 권유로 "노부"를 방문하여 "토리아에즈 나마"와 오뎅에 감격하여 단골이 되었다. 위병을 그만두고 "노부"에서 요리 수련을 시작했으며, 장래에 자신의 가게를 여는 것을 목표로 한다. 된장과 간장을 이세계에 의존하지 않고 확보하는 방법을 고민하고 있다. 시노부에게 호감을 품고 있지만, 마음을 전하지 못하고 있다. 좋아하는 음식은 "토란".
• '''에파''' (성우: 쿠노 미사키 / 배우: 신타니 유즈미)
• "노부"의 점원. 가난한 소녀였으나, "노부"의 수도 수도꼭지를 훔치려다 들킨 것을 계기로 접시 닦는 일로 일하게 된다. 작은 동물을 닮은 귀여움으로 사랑받지만, 버릇없는 손님에게는 따끔하게 대처한다. 처음에는 접시 닦는 역할을 했지만, 번화할 때는 서빙도 하게 되었고, 특히 냄비 요리가 주문될 때는 "명 판관"이라고 불리게 되었다. 좋아하는 음식은 "오므라이스"와 달걀 요리 전반.
• '''헤르미나''' (성우: 우치다 마아야 / 배우: 호리타 아카네)
• 베르톨트의 아내. 오징어어부의 딸로, 베르톨트와의 맞선을 위해 "노부"의 도움을 받았다. 신혼집 문제로 베르톨트가 일하는 낮 시간에 "노부"에서 서빙 담당으로 일하게 되었다. 임신과 출산으로 잠시 "노부"를 떠났다. 덧없는 외모와 달리, 어부의 딸인 만큼, 완력·악력은 상당하다. 좋아하는 음식은 "오징어의 말린 것" 및 "히츠마부시".
• '''리온티느 드 루브''' (성우: 코마츠 미카코 / 배우: 사기리 세이나)
• 동왕국 출신 여기사. 베르톨트를 찾아 고도에 왔다가 "노부"에서 일하게 된다. 술을 좋아하며, 니혼슈의 종류별로 맞는 안주를 생각하거나, 한스에게 자작 요리의 감상을 말하는 등, 스태프로서 활약하게 된다. 좋아하는 음식은 "술 전반".

그 외 주요 등장인물

• 브란타노 남작: 고도 주변에 영지를 가진 귀족. 미식가. '노부'의 단골.^[219]
• 크로빈켈: 음유시인. 브란타노 남작의 친구.
• 요한 구스타프: 바텐부르크 백작. 조카 힐데가르트를 돌봄.
• 힐데가르드: 요한 구스타프의 조카. 편식이 심함. '노부'에서 앙카케 유두부를 먹고 만족.
• 선제 콘라트 4세: 전 황제. 생선 요리, 특히 구운 연어 껍질을 좋아함.
• 장 프랑소와 몬트 드 라 비니: 동왕국 기담 수집사.
• 셀레스틴 드 오일리아: 동왕국 왕녀이자 섭정. '노부'의 단골.^[222] 좋아하는 음식은 쿠시카츠와 과자 전반, 특히 밤을 사용한 과자.^[223]
• 콘라트 5세: 제국 황제.
• 흰 여우: 이나리 신사의 신의 사자.
• 다미안: 바케스호프의 하수인.
• 바케스호프: 고도 참사회 의장이자 호상(豪商).

5. 1. 주점 「노부」

5. 2. 단골 손님

• '''니콜라우스'''

• '''베르트홀트'''

• '''게어노트'''

• '''이그나츠'''

• '''카미르'''

• '''에트빈'''

• '''로렌츠'''

• '''홀거'''

• '''라인홀트'''

• '''고드하르트'''

• '''엘레오노라'''

• '''잉그리드'''

• '''카밀라'''

• '''아르누 스네펠스'''

• '''프랑크'''

• '''헨리에타'''

5. 3. 그 외

• 브란타노 남작: 고도 주변에 영지를 가진 귀족으로, '점잖 빼는 브란타노'라는 별명으로 불린다.^[219] 미식가로 알려져 있으며, '노부'의 요리에 감동하여 단골이 되었다. 특히 슈니첼(가쓰레쓰와 유사)을 좋아한다.^[219] 바케스호프 소동 때 '노부'를 돕기 위해 제국 의회에서 라거 제한 철회를 건의하기도 했다.^[221]
• 크로빈켈: 음유시인으로, 브란타노 남작의 친구이다. '노부'에서 타이쇼(야자와 노부유키)의 요리에 대한 고민을 간파하고, '수파리'라는 조언을 해주었다.
• 요한 구스타프: 바텐부르크 백작으로, 조카 힐데가르트를 돌보고 있다.
• 힐데가르드: 요한 구스타프의 조카로, 편식이 심하다. '노부'에서 "냄새나지 않고, 맵지 않고, 시지 않고, 쓰지 않고, 딱딱하지 않고, 빵도, 감자도, 죽도, 계란도, 스튜도 아닌 맛있는 것"을 주문하여 앙카케 유두부를 먹고 만족했다. 이후 제국 친왕비가 된다.
• 선제 콘라트 4세: 현 황제 콘라트 5세의 할아버지로, 전 황제. '노부'에서의 경험을 바탕으로 라거 금지령을 철회하고, 북방 삼령방과의 갈등을 해결하는 데 도움을 주었다. 생선 요리를 좋아하며, 특히 구운 연어 껍질을 좋아한다.
• 장 프랑소와 몬트 드 라 비니: 동왕국 기담 수집사. '노부'를 정탐하려 했으나, 이세계의 요리에 감탄하게 된다.
• 셀레스틴 드 오일리아: 동왕국 왕녀이자 섭정. '노부'에서 콘라트 5세와 만나 사랑에 빠지고, 정략결혼을 통해 양국의 화합을 이끈다. '노부'의 단골이 되어 과자를 즐겨 먹는다.^[222] 좋아하는 음식은 쿠시카츠와 과자 전반, 특히 밤을 사용한 과자를 좋아한다.^[223]
• 콘라트 5세: 제국 황제. '노부'에서 셀레스틴과 만나 사랑에 빠진다.
• 흰 여우: 이나리 신사의 신의 사자. '노부'의 정문을 이세계와 연결한 존재이다.
• 다미안: '노부'를 함정에 빠뜨리려 하는 악당. 바케스호프의 하수인으로 여러 악행을 저지르지만, 결국 몰락한다.
• 바케스호프: 고도 참사회 의장이자 호상(豪商). '노부'를 차지하려 하지만, 게어노트와 단골 손님들의 활약으로 실패하고 몰락한다.

6. 미디어 믹스

버지니아 이등병의 만화판은 KADOKAWA의 영 에이스에서 2015년 8월호부터 연재되고 있다. 이 만화가 대단해! WEB에서는 일러스트 담당 쿠루리의 『이세계 주점 「노부」 시노부와 타이쇼의 고도 밥』이 2015년 10월부터, 스핀오프 작품인 『이세계 주점 「노부」 〜에파와 직원들 간식〜』이 2017년 11월부터, 『이세계 주점 「겐」』이 2018년 3월부터 연재되고 있다.

2016년 11월에 애니메이션화 기획이 진행 중이라고 발표되었다. 2018년 4월부터 웹 애니메이션으로 방영되었으며, 같은 해 10월부터 BS11 및 J：COM 텔레비전에서 방송되었다.^[174] TV 방송을 기념하여 『「이세계 주점 노부」 오리지널 도시락』도 발매되었다.^[175] 웹 애니메이션판은 2020년 1월 기준 누적 시청 횟수 2000만 회 이상을 기록했다.^[176]

TV 드라마는 WOWOW 프라임에서 2020년 5월부터 시나가와 히로시 감독, 오타니 료헤이 주연으로 총 10회 방영되었다.^[177] 2022년 5월부터 시즌 2가, 2023년 1월부터 시즌 3가 방송되고 있다.

6. 1. 소설

• 세미카와 나츠야(원작)・텐(일러스트) 『이세계 선술집 "노부"』 타카라지마샤
• * 2014년 9월 24일 제1쇄 발행 (9월 10일 발매^[110])
• * 2015년 2월 23일 제1쇄 발행 (2월 9일 발매^[111])
• * 2015년 7월 8일 제1쇄 발행 (6월 24일 발매^[112])
• * 2015년 12월 18일 제1쇄 발행 (12월 4일 발매^[113])
• * 2018년 4월 21일 제1쇄 발행 (4월 7일 발매^[114])
• * 2019년 5월 25일 발매^[115])
• * 2021년 7월 8일 발매^[116])
• 세미카와 나츠야(원작)・텐(일러스트) 『이세계 주점 "노부"』 타카라지마샤<타카라지마샤 문고>
• * 2016년 8월 18일 제1쇄 발행(8월 4일 발매^[117])
• * 2016년 12월 20일 제1쇄 발행(12월 6일 발매^[118])
• * 2017년 3월 18일 제1쇄 발행(3월 4일 발매^[119])
• * 2017년 11월 21일 제1쇄 발행(11월 7일 발매^[120])
• * 2018년 12월 20일 제1쇄 발행(12월 6일 발매^[121])
• * 2020년 4월 21일 제1쇄 발행(4월 7일 발매^[122])
• * 2022년 6월 21일 제1쇄 발행(6월 7일 발매^[123])

6. 2. 만화

6. 3. 애니메이션

6. 4. TV 드라마

시즌 1은 10회 방송되었지만, 9회부터 이어지는 마지막 회를 제외하고는 1회 방송에서 2개의 에피소드가 나왔기 때문에, 거론된 에피소드 수는 18편이다. 8회 후반 에피소드 「항상 먹던 것」은 단행본 추가 에피소드를 바탕으로 한다. 에피소드 순서는 원작과 다르며, 애니메이션과 마찬가지로 원작과는 다른 줄거리나 설정이 되는 에피소드도 있다. 드라마는 바케스호프에 의한 라거 소동 해결을 마지막 회로 하였다.^[236]

작중에 이용되는 BGM은 주로 켈트 음악을 원곡으로, 현대식으로 재해석한 곡이 많다. 2020년 12월 23일에는 전 10화를 DVD 3장에 수록한 DVD-BOX가 발매되었다. 발매 및 판매는 요시모토 뮤직이다.

참조

_[1] 웹사이트 Udon Ent. Licenses Otherworldly Izakaya "Nobu" Manga http://www.animenews[...] 2017-07-20
_[2] 웹사이트 Search - Otherworldly Izakaya Nobu https://store.udonen[...] 2022-06-02
_[3] 웹사이트 Otherworldly Izakaya 'Nobu' Anime Casts Tomokazu Sugita, Suzuko Mimori https://www.animenew[...] 2018-01-31
_[4] 웹사이트 Otherworldly Izakaya 'Nobu' Anime Unveils More Cast, Staff, April Global Streaming (Updated With Video) https://www.animenew[...] 2018-04-14
_[5] 웹사이트 異世界居酒屋「のぶ」│宝島社の公式WEBサイト 宝島チャンネル https://tkj.jp/book/[...] 2021-05-17
_[6] 웹사이트 異世界居酒屋「のぶ」二杯目│宝島社の公式WEBサイト 宝島チャンネル https://tkj.jp/book/[...] 2021-05-17
_[7] 웹사이트 異世界居酒屋「のぶ」三杯目│宝島社の公式WEBサイト 宝島チャンネル https://tkj.jp/book/[...] 2021-05-17
_[8] 웹사이트 異世界居酒屋「のぶ」四杯目│宝島社の公式WEBサイト 宝島チャンネル https://tkj.jp/book/[...] 2021-05-17
_[9] 웹사이트 異世界居酒屋「のぶ」五杯目│宝島社の公式WEBサイト 宝島チャンネル https://tkj.jp/book/[...] 2021-05-17
_[10] 웹사이트 異世界居酒屋「のぶ」 六杯目│宝島社の公式WEBサイト 宝島チャンネル https://tkj.jp/book/[...] 2021-05-17
_[11] 웹사이트 異世界居酒屋「のぶ」 六杯目│宝島社の公式WEBサイト 宝島チャンネル https://tkj.jp/book/[...] 2022-06-02
_[12] 웹사이트 「異世界居酒屋「のぶ」 （１９）」 ヴァージニア二等兵[角川コミックス・エース] https://www.kadokawa[...] 2024-12-04
_[13] 웹사이트 OTHERWORLDLY IZAKAYA NOBU manga (Preview) http://www.udonenter[...] 2018-03-29
_[14] 웹사이트 "Isekai Izakaya ""Nobu"" Alternate-World Gourmet Light Novels Get Anime" https://www.animenew[...] Anime News Network 2016-11-25
_[15] 웹사이트 Sunrise Animates Otherworldly Izakaya "Nobu" Anime for 2018 https://www.animenew[...] 2017-11-01
_[16] 웹사이트 Isekai Izakaya: Japanese Food From Another World Anime's 2nd Promo Video Streamed https://www.animenew[...] 2018-03-27
_[17] 웹사이트 Crunchyroll Announces 'Dances with the Dragons' Anime Simulcast, Streams https://www.animenew[...] Anime News Network 2018-04-14
_[18] 웹사이트 異世界居酒屋「のぶ」 / オリジナルドラマ https://www.wowow.co[...]
_[19] 웹사이트 異世界居酒屋「のぶ」Season2～魔女と大司教編～ / オリジナルドラマ https://www.wowow.co[...] 2022-06-02
_[20] 서적 ライトノベル・クロニクル 2010-2021 Pヴァイン 2021-03-24
_[21] 뉴스 最近アニメ化が多い気がする「なろう系異世界転移作品」の魅力って？ 各作品で見られる“お約束”からそのおもしろさを考えてみた https://originalnews[...] ドワンゴ 2020-04-18
_[22] 서적 このライトノベルがすごい！2015 宝島社 2014-12-05
_[23] 간행물 異世界居酒屋「のぶ」 コミックス⑱巻絶賛発売中!! KADOKAWA 2024-06-04
_[24] 서적 ライトノベルの新・潮流 黎明期→2021 スタンダーズ 2022-01-01
_[25] 웹사이트 アニメ『異世界居酒屋～古都アイテーリアの居酒屋のぶ～』TV放送決定。 https://spice.eplus.[...] SPICE（スパイス） 2018-11-01
_[26] 뉴스 『異世界居酒屋～古都アイテーリアの居酒屋のぶ～』10月よりテレビ放送スタート！　“異世界居酒屋のぶオリジナル弁当”が発売決定！ https://www.animatet[...] アニメイト 2018-11-01
_[27] 뉴스 『異世界居酒屋「のぶ」』実写ドラマ化　主演・大谷亮平×監督＆脚本・品川ヒロシ https://www.crank-in[...] ブロードメディア 2020-09-27
_[28] 뉴스 『異世界居酒屋「のぶ」』 大谷亮平主演で連ドラ化 監督&脚本は品川ヒロシ https://www.oricon.c[...] oricon ME 2020-02-06
_[29] 문서 web版115話「御曹司と仕出し弁当（後篇）」
_[30] 문서 テレビアニメ版21話
_[31] 문서 コミックス版第1巻第1話
_[32] 문서 アニメ版23話
_[33] 문서 web版85話「船上の密談（前篇）」
_[34] 문서 「北方三領邦会議之顛末（後篇）」
_[35] 문서 「晩餐会(後編)」
_[36] 웹 web版26話「仁義なき蒲焼き（後篇）」、web版43話「たこわさ（前篇）」
_[37] 웹 web版67話「古都の大市（後篇）」
_[38] 웹 web版197話「大市（前篇）」
_[39] 웹 Web版30話「トリアエズナマの秘密（弐）」、コミックス版第3巻16話
_[40] 뉴스 アニメ『異世界居酒屋』、のぶ役は杉田智和、しのぶ役は三森すずこに決定 https://news.mynavi.[...] マイナビ 2018-01-31
_[41] 서적 『異世界居酒屋「のぶ」 しのぶと大将の古都ごはん』一皿目。
_[42] 웹 web版112話「朝の麻婆豆腐（前篇）」
_[43] 뉴스 異世界居酒屋「のぶ」：白洲迅、ボイメン小林、堀田茜らが出演　大谷亮平主演WOWOWドラマ https://mantan-web.j[...] MANTAN 2020-02-23
_[44] 웹 web版177話「兄、来たる（前篇） 」
_[45] 웹 Web版230話「双月ソバとあたたかい雪（前編）」
_[46] 소설 中隊長の弱点
_[47] 문서 ヴァージニア二等兵によるコミカライズでは、ヘルミーナ似の男児がエーミール、ベルトホルト似の女児がヨハンナとされている。
_[48] 소설 女傭兵
_[49] 웹 web版137話「web版137話「ある宿屋店員の初恋（後篇）」
_[50] 만화 豚汁
_[51] 만화 コミックス版5巻第28話「夫婦とかぼちゃ」
_[52] 웹사이트 大谷亮平主演、ドラマ『異世界居酒屋「のぶ」』新キャスト&続投キャスト https://www.oricon.c[...] oricon ME 2022-04-02
_[53] 웹 web版20話「怪しい女（後篇）」
_[54] 웹 web版74話「炊き込みご飯（前篇）」
_[55] 애니메이션 アニメ版7話
_[56] 만화 コミックス版第10巻第62話「鯖の味噌煮」
_[57] 애니메이션 アニメ版第17話
_[58] 웹 web版104話「たそがれローレンツ（前篇）」
_[59] 웹 web版162話「晩餐会前夜（後篇）」
_[60] 웹 web版194話「ラインホルトと鰻と栗（後篇）」
_[61] 웹 web版193話「ラインホルトと鰻と栗（前篇）」
_[62] 웹 web版204話「〈銀の虹の姫君〉（終）」
_[63] 웹 web版208話「一枚の羊皮紙（後篇）」
_[64] 웹 web版219話「いい報告と悪い報告（後篇）」
_[65] 웹사이트 드라마『이세계선술집「노부」Season2』미즈노 미키 등 신캐스트 발표 제1탄 예고 영상도 해금 https://www.oricon.c[...] oricon ME 2022-03-12
_[66] 웹 web版174話「薬師と生姜（後篇）」
_[67] 웹 web版103話「食わず嫌い（後篇）」
_[68] 웹 web版139話「若侯爵と馬鈴薯（後篇）」
_[69] 웹사이트 異世界居酒屋「のぶ」 https://www.allcinem[...]
_[70] 웹 web版216話「徴税請負人と笑わない少女（前篇）」
_[71] 웹 web版224話「徴税請負人と少女の微笑み（前篇）」
_[72] 웹 web版83話「ハンスの課題（前篇）」
_[73] 웹 web版107話「月と若竹煮（後篇）」
_[74] 애니메이션 アニメ版24話
_[75] 코믹스 コミックス第9巻第55話
_[76] 웹사이트 異世界居酒屋～古都アイテーリアの居酒屋のぶ～ https://www.allcinem[...] 2023-05-31
_[77] 웹 web版189、190話「栗と二人(全編、後編)」
_[78] 웹 web版189、190話「栗と二人（前編、後編）」
_[79] 웹 web版189話「栗と二人（前編）」
_[80] 웹 web版114話「御曹司と仕出し弁当（前篇）」、web版133話「流しそうめん」
_[81] 웹 web版99話「故郷（後篇）」
_[82] 웹 web版168話「大市（後篇）」
_[83] 웹 web版181話「居酒屋接待の夜（前篇）」
_[84] 웹 web版175話「完璧な昼ごはん（前篇）」
_[85] 웹 web版198話「料理人、ふたり（後篇）」
_[86] 웹 web版206話「〈槍〉のウルスラ（後篇)」
_[87] 웹 web版145話「翼の折れた獅子（弐）」
_[88] 웹 web版169話「ハンスとすだち」
_[89] 웹 web版227話「【閑話】恋煩いは万病のもと（後篇）」
_[90] 웹 web版160話「新人衛兵とまかないチャーハン（後篇）」
_[91] 웹 web版172話「とりあえずトリアエズナマ（後篇）」
_[92] 웹 web版183話「ヒエロニムスの戦略的な晩酌（前篇）」
_[93] 웹 web版200話「テンプラと美女の泪（後篇）」
_[94] 웹 web版204話「〈銀の虹の姫君〉（終）」
_[95] 애니메이션 アニメ版第12話
_[96] 웹 web版114話「御曹司と仕出し弁当（前篇）」
_[97] 웹 web版135話「仕事帰りのヤキトリ（後篇)」、web版219話「縦糸と横糸と（後篇）」
_[98] 웹 web版187話「【閑話】〈幼王〉の密命」、「異世界居酒屋「げん」」コミックス2巻第10話
_[99] 웹 web版91話「私情最大の喧嘩（壱）」
_[100] 웹 web版190話「栗と二人（後篇）」
_[101] 웹 web版116話「御曹司と仕出し弁当（前篇）」
_[102] 웹 web版164話「晩餐会（後篇）」
_[103] 웹 web版165話「【閑話】火噴き山と〈神の舌〉（前篇）」
_[104] 기타 漫画版では'''キーヴァ'''と名が付いている。
_[105] 웹 web版175話「完璧な昼ごはん（前篇）」
_[106] 웹사이트 web版191話「秋茄子と旧い神（前篇）」、web版195話「老婦人の来店（前篇）」
_[107] 웹사이트 Web版229話「いつもそばにあるもの（後篇）」
_[108] 웹사이트 Web版231話「双月ソバとあたたかい雪（後編）」
_[109] 웹사이트 web版210話「旅人の帰還（前篇）」
_[110] 웹사이트 異世界居酒屋「のぶ」 https://tkj.jp/book/[...] 宝島社 2022-12-04
_[111] 웹사이트 異世界居酒屋「のぶ」二杯目 https://tkj.jp/book/[...] 宝島社 2022-12-04
_[112] 웹사이트 異世界居酒屋「のぶ」三杯目 https://tkj.jp/book/[...] 宝島社 2022-12-04
_[113] 웹사이트 異世界居酒屋「のぶ」四杯目 https://tkj.jp/book/[...] 宝島社 2022-12-04
_[114] 웹사이트 異世界居酒屋「のぶ」五杯目 https://tkj.jp/book/[...] 宝島社 2022-12-04
_[115] 웹사이트 異世界居酒屋「のぶ」六杯目 https://tkj.jp/book/[...] 宝島社 2022-12-04
_[116] 웹사이트 異世界居酒屋「のぶ」七杯目 https://tkj.jp/book/[...] 宝島社 2022-12-04
_[117] 웹사이트 異世界居酒屋「のぶ」（文庫版） https://tkj.jp/book/[...] 宝島社 2022-12-04
_[118] 웹사이트 異世界居酒屋「のぶ」二杯目（文庫版） https://tkj.jp/book/[...] 宝島社 2022-12-04
_[119] 웹사이트 異世界居酒屋「のぶ」三杯目（文庫版） https://tkj.jp/book/[...] 宝島社 2022-12-04
_[120] 웹사이트 異世界居酒屋「のぶ」四杯目（文庫版） https://tkj.jp/book/[...] 宝島社 2022-12-04
_[121] 웹사이트 異世界居酒屋「のぶ」五杯目（文庫版） https://tkj.jp/book/[...] 宝島社 2022-12-04
_[122] 웹사이트 異世界居酒屋「のぶ」六杯目（文庫版） https://tkj.jp/book/[...] 宝島社 2022-12-04
_[123] 웹사이트 異世界居酒屋「のぶ」七杯目（文庫版） https://tkj.jp/book/[...] 宝島社 2022-12-04
_[124] 웹사이트 異世界居酒屋「のぶ」 1（漫画） https://www.kadokawa[...] KADOKAWA 2022-12-04
_[125] 웹사이트 異世界居酒屋「のぶ」 2（漫画） https://www.kadokawa[...] KADOKAWA 2022-12-04
_[126] 웹사이트 異世界居酒屋「のぶ」 3（漫画） https://www.kadokawa[...] KADOKAWA 2022-12-04
_[127] 웹사이트 異世界居酒屋「のぶ」 4（漫画） https://www.kadokawa[...] KADOKAWA 2022-12-04
_[128] 웹사이트 異世界居酒屋「のぶ」 5（漫画） https://www.kadokawa[...] KADOKAWA 2022-12-04
_[129] 웹사이트 異世界居酒屋「のぶ」 6（漫画） https://www.kadokawa[...] KADOKAWA 2022-12-04
_[130] 웹사이트 異世界居酒屋「のぶ」 7（漫画） https://www.kadokawa[...] KADOKAWA 2022-12-04
_[131] 웹사이트 異世界居酒屋「のぶ」 8（漫画） https://www.kadokawa[...] KADOKAWA 2022-12-04
_[132] 웹사이트 異世界居酒屋「のぶ」 9（漫画） https://www.kadokawa[...] KADOKAWA 2022-12-04
_[133] 웹사이트 異世界居酒屋「のぶ」 10（漫画） https://www.kadokawa[...] KADOKAWA 2022-12-04
_[134] 웹사이트 異世界居酒屋「のぶ」 11（漫画） https://www.kadokawa[...] KADOKAWA 2022-12-04
_[135] 웹사이트 異世界居酒屋「のぶ」 12（漫画） https://www.kadokawa[...] KADOKAWA 2022-12-04
_[136] 웹사이트 異世界居酒屋「のぶ」 13（漫画） https://www.kadokawa[...] KADOKAWA 2022-12-04
_[137] 웹사이트 異世界居酒屋「のぶ」 14（漫画） https://www.kadokawa[...] KADOKAWA 2022-12-04
_[138] 웹사이트 異世界居酒屋「のぶ」 15（漫画） https://www.kadokawa[...] KADOKAWA 2022-12-04
_[139] 웹사이트 異世界居酒屋「のぶ」 16（漫画） https://www.kadokawa[...] KADOKAWA 2022-12-28
_[140] 웹사이트 異世界居酒屋「のぶ」 17（漫画） https://www.kadokawa[...] KADOKAWA 2023-10-04
_[141] 웹사이트 異世界居酒屋「のぶ」 18（漫画） https://www.kadokawa[...] KADOKAWA 2024-05-02
_[142] 웹사이트 異世界居酒屋「のぶ」 19（漫画） https://www.kadokawa[...] KADOKAWA 2024-12-04
_[143] 문서 蝉川夏哉による描き下ろしストーリー。
_[144] 웹사이트 異世界居酒屋「のぶ」 しのぶと大将の古都ごはん（漫画） https://tkj.jp/book/[...] 宝島社 2022-12-04
_[145] 웹사이트 異世界居酒屋「のぶ」 しのぶと大将の古都ごはん 2（漫画） https://tkj.jp/book/[...] 宝島社 2022-12-04
_[146] 웹사이트 異世界居酒屋「のぶ」 エーファとまかないおやつ（漫画） https://tkj.jp/book/[...] 宝島社 2022-12-04
_[147] 웹사이트 異世界居酒屋「のぶ」 エーファとまかないおやつ 2 （漫画） https://tkj.jp/book/[...] 宝島社 2022-12-04
_[148] 웹사이트 異世界居酒屋「のぶ」 エーファとまかないおやつ 3（漫画） https://tkj.jp/book/[...] 宝島社 2022-12-04
_[149] 웹사이트 異世界居酒屋「のぶ」 エーファとまかないおやつ 4（漫画） https://tkj.jp/book/[...] 宝島社 2022-12-04
_[150] 웹사이트 異世界居酒屋「のぶ」 エーファとまかないおやつ 5（漫画） https://tkj.jp/book/[...] 宝島社 2022-12-04
_[151] 웹사이트 異世界居酒屋「のぶ」 エーファとまかないおやつ 6（漫画） https://tkj.jp/book/[...] 宝島社 2022-12-04
_[152] 웹사이트 異世界居酒屋「のぶ」 エーファとまかないおやつ 7（漫画） https://tkj.jp/book/[...] 宝島社 2024-02-03
_[153] 웹사이트 異世界居酒屋「のぶ」 エーファとまかないおやつ 8（漫画） https://tkj.jp/book/[...] 宝島社 2024-03-15
_[154] 웹사이트 「異世界居酒屋～古都アイテーリアの居酒屋のぶ～」 コラボレーション決定！ https://corporate.gn[...] ぐるなび 2017-11-01
_[155] 뉴스 異世界居酒屋：アニメが4月13日配信　実写ミニコーナーになぎら健壱登場 https://mantan-web.j[...] MANTAN 2018-03-23
_[156] 뉴스 アニメ「異世界居酒屋」のぶ役は杉田智和、しのぶ役は三森すずこ！スタッフも発表 https://natalie.mu/c[...] ナターシャ 2018-01-31
_[157] 웹사이트 スタッフ／キャスト https://r.gnavi.co.j[...] 2018-03-23
_[158] 웹사이트 異世界居酒屋〜古都アイテーリアの居酒屋のぶ〜 2018年アニメ化決定！ http://www.sunrise-i[...] サンライズ 2017-11-01
_[159] 뉴스 『異世界居酒屋〜古都アイテーリアの居酒屋のぶ〜』阿部敦さん・森久保祥太郎さん・小西克幸さんら追加声優解禁！ 4月より世界同時先行配信を開始 https://www.animatet[...] アニメイト 2018-03-08
_[160] Youtube タイショー・ノブからの一言 https://r.gnavi.co.j[...] ぐるなび
_[161] 웹사이트 番組詳細『異世界居酒屋～古都アイテーリアの居酒屋のぶ～』 http://www.kids-stat[...] キッズステーション 2018-09-28
_[162] 웹사이트 映像商品プロジェクト http://www.movic.jp/[...] 株式会社ムービック 2018-10-16
_[163] 웹사이트 「異世界居酒屋～古都アイテーリアの居酒屋のぶ～」完全受注限定生産Blu-ray Disc ご注文数1000本達成！ https://r.gnavi.co.j[...] 古都アイテーリア市参事会（アニメ『異世界居酒屋「のぶ」製作委員会） 2019-02-20
_[164] 뉴스 異世界居酒屋「のぶ」大谷亮平＆武田玲奈でドラマ化! 監督・脚本に品川ヒロシ https://www.cinemato[...] 2020-01-25
_[165] 뉴스 大谷亮平×武田玲奈のドラマ「異世界居酒屋」に白洲迅、小林豊ら15名が参加 https://natalie.mu/e[...] ナターシャ 2020-03-23
_[166] 뉴스 異世界居酒屋「のぶ」：大谷亮平主演のWOWOWドラマ　新キャストで水野美紀、浅香航大、松尾諭、武田鉄矢、大和田伸也 https://mantan-web.j[...] MANTAN 2022-03-12
_[167] 뉴스 『異世界居酒屋「のぶ」』新シリーズ放送決定　大谷亮平、武田玲奈、品川ヒロシ監督が続投 https://realsound.jp[...] blueprint 2022-01-19
_[168] 웹사이트 異世界居酒屋「のぶ」Season2～魔女と大司教編～ https://www.allcinem[...] 2023-05-31
_[169] 뉴스 異世界居酒屋「のぶ」：大谷亮平主演ドラマのシーズン3　2023年にWOWOWで放送・配信　新キャストに平祐奈 https://mantan-web.j[...] MANTAN 2022-07-29
_[170] 뉴스 大谷亮平主演『異世界居酒屋「のぶ」』Season3が2023年に放送　平祐奈らが新キャストに https://realsound.jp[...] blueprint 2022-07-29
_[171] 웹사이트 異世界居酒屋「のぶ」Season3～皇帝とオイリアの王女編～ https://www.allcinem[...] 2023-05-31
_[172] 뉴스 最近アニメ化が多い気がする「なろう系異世界転移作品」の魅力って？ 各作品で見られる“お約束”からそのおもしろさを考えてみた https://originalnews[...] ドワンゴ 2020-04-18
_[173] 뉴스 『異世界居酒屋「のぶ」』がシリーズ累計500万部を突破 https://ln-news.com/[...] 2022-08-09
_[174] 웹인용 アニメ『異世界居酒屋～古都アイテーリアの居酒屋のぶ～』TV放送決定。 https://spice.eplus.[...] SPICE（スパイス） 2018-11-01
_[175] 웹인용 『異世界居酒屋～古都アイテーリアの居酒屋のぶ～』10月よりテレビ放送スタート！　“異世界居酒屋のぶオリジナル弁当”が発売決定！ https://www.animatet[...] アニメイトタイムズ (アニメイト). (2018年9月3日) 2018-11-01
_[176] 뉴스 『異世界居酒屋「のぶ」』実写ドラマ化　主演・大谷亮平×監督＆脚本・品川ヒロシ https://www.crank-in[...] ブロードメディア 2020-01-25
_[177] 뉴스 『異世界居酒屋「のぶ」』 大谷亮平主演で連ドラ化 監督&脚本は品川ヒロシ https://www.oricon.c[...] oricon ME 2020-02-06
_[178] 문서 웹판 27화 「타이쇼의 개선 (전편)」
_[179] 문서 웹판 28화 「타이쇼의 개선 (후편)」
_[180] 문서 웹판 115화 「아저씨와 주문 도시락 (후편)」
_[181] 문서 TV 애니메이션판 21화
_[182] 문서 코믹스판 제 1권 제 1화
_[183] 문서 애니메이션판 23화
_[184] 문서 웹판 85화 「선상의 밀담 (전편)」
_[185] 문서 「북방 3영방 회의의 전말 (후편)」
_[186] 문서 「만찬회 (후편)」
_[187] 문서 웹판 26화 「인의없는 카바야키 (후편)」, 웹편 43화 「타코와사비 (전편)」
_[188] 문서 웹판 67화 「고도의 대시장 (후편)」
_[189] 문서 웹판 197화 「대시장 (전편)」
_[190] 문서 웹판 30화 「토리아에즈나마의 비밀 (2)」, 코믹스판 제 3권 16화
_[191] 문서 『이세계 주점 「노부」 시노부와 타이쇼의 고도 밥』 첫번째 접시.
_[192] 문서 웹판 112화 「아침의 마파두부 (전편)」
_[193] 뉴스 異世界居酒屋「のぶ」：白洲迅、ボイメン小林、堀田茜らが出演　大谷亮平主演WOWOWドラマ https://mantan-web.j[...] 株式会社MANTAN 2020-03-26
_[194] 문서 웹판 177화「오빠. 오다 (전편) 」
_[195] 문서 웹판 230화 「후타츠키소바와 따뜻한 눈 (전편)」
_[196] 서적 소설/문고판 「중대장의 약점」에서
_[197] 서적 소설/문고판 「여자용병」에서
_[198] 문서 웹판 137화 「웹판 137화 「어느 여관 점원의 첫사랑 (후편)」
_[199] 문서 코믹스판 6화 「톤지루」에서
_[200] 문서 코믹스판 5권 제 28화 「부부와 호박」
_[201] 웹인용 大谷亮平主演、ドラマ『異世界居酒屋「のぶ」』新キャスト&続投キャスト https://www.oricon.c[...] oricon ME 2022-04-02
_[202] 문서 웹판 74화 「타키코미고항 (전편)」
_[203] 문서 애니메이션판 7화
_[204] 문서 코믹스판 제 10권 제 62화 「고등어 된장 조림」
_[205] 문서 애니메이션판 17화
_[206] 문서 웹판 104화 「황혼 로렌츠 (전편)」
_[207] 문서 웹판 162화 「만찬회 전야 (후편)」
_[208] 문서 웹판 194화 「라인홀트와 장어와 밤 (후편)」
_[209] 문서 웹판 193화 「라인홀트와 장어와 밤 (전편)」
_[210] 문서 웹판 204화 「〈은색 무지개 공주님〉 (끝)」
_[211] 웹소설 웹판 208화「한 장의 양피지 (후편)」
_[212] 웹소설 웹판 219화 「좋은 보고와 나쁜 보고 (후편)」
_[213] 웹인용 드라마『이세계 선술집「노부」Season2』미즈노 미키 등 새 캐스트 발표 제1탄 예고 영상도 공개 https://www.oricon.c[...] oricon ME 2022-03-12
_[214] 웹소설 웹판 174화 「약사와 생강 (후편)」
_[215] 웹소설 웹판 103화 「먹어보지도 않고 싫어함 (후편)」
_[216] 웹소설 웹판 139화 「젊은 후작과 마령저 (후편)」
_[217] 웹소설 웹판 216화 「징세청부인과 웃지 않는 소녀 (전편)」
_[218] 웹소설 웹판 224화 「징세청부인과 소녀의 미소 (전편)」
_[219] 웹소설 웹판 83화 「한스의 과제 (전편)」
_[220] 웹소설 웹판 107화 「달과 어린 죽순 조림 (후편)」
_[221] 애니메이션 애니메이션판 24화
_[222] 웹소설 웹판 189, 190화 「밤과 두사람 (전편, 후편)」
_[223] 웹소설 웹판 189, 190화 「밤과 두사람 (전편, 후편)」
_[224] 웹소설 웹판 175화 「완벽한 점심 (전판)」
_[225] 웹소설 웹판 198화 「요리사, 두 사람 (후편)」
_[226] 웹소설 웹판 206화 「〈창〉의 우르슬라 (후편)」
_[227] 웹소설 웹판 145화 「날개 부러진 사자 (2)」
_[228] 웹소설 웹판 169화 「한스와 독립」
_[229] 웹소설 웹판 227화「【쉬어가는 화】 연애는 만병의 근원 (후편)」
_[230] 웹소설 웹판 160화 「신인 위병과 섞이지 않는 볶음밥 (후편)」
_[231] 웹소설 웹판 172화 「일단 토리아에즈나마 (후편)」
_[232] 웹소설 웹판 183화 「히에로님스의 전략적인 저녁 반주 (전편)」
_[233] 웹소설 웹판 200화 「텐푸라와 미녀의 눈물 (후편) 」
_[234] 웹소설 웹판 204화 「〈은색 무지개의 공주님〉 (끝) 」
_[235] 웹소설 웹판 164화 「만찬회 (후편)」
_[236] 뉴스 이세계 선술집 「노부」 오타니 료헤이 & 타케다 레나로 드라마화! 감독・각본에 시나가와 히로시 https://www.cinemato[...] 2020-01-25
_[237] 뉴스 오타니 료헤이×타케다 레나의 드라마「이세계 선술집」에 시라스 진, 코바야시 유타카 등 15명이 참가 https://natalie.mu/e[...] 주식회사 나타샤 2020-03-23
_[238] 뉴스 이세계 선술집 「노부」：오타니 료헤이 주연의 WOWOW 드라마 새 캐스트로 미즈노 미키, 아사카 코다이, 마츠오 사토루, 타케다 테츠야, 오오와다 신야 https://mantan-web.j[...] MANTAN 2022-03-12
_[239] 뉴스 『이세계 선술집「노부」』새 시리즈 방송 결정 오타니 료헤이, 타케다 레나, 시나가와 히로시 감독이 속투 https://realsound.jp[...] blueprint 2022-01-19