아라곤 연합왕국
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
아라곤 연합왕국은 1137년 아라곤 왕국과 바르셀로나 백작령의 왕가 결합으로 시작되었으며, 아라곤의 페트로닐라 여왕과 바르셀로나의 라몬 베렝게르 4세의 결혼을 통해 통합되었다. 아라곤 왕국, 카탈루냐 공국, 발렌시아 왕국, 마요르카 왕국, 시칠리아 왕국, 몰타, 나폴리 왕국, 사르데냐 왕국 등을 포함하는 연방제적 성격을 띠었으며, 지중해와 이베리아 반도에서 영토를 확장했다. 15세기 이후 카스티야 왕국과의 연합을 통해 스페인 왕국으로 발전하는 기반을 마련했으나, 스페인 왕위 계승 전쟁 이후 1716년 누에바 플란타 칙령으로 해체되었다.
더 읽어볼만한 페이지
- 프랑스의 중세사 - 자크리의 난
자크리의 난은 1358년 프랑스에서 사회적 혼란, 경제적 어려움, 용병 약탈 등으로 인해 발생한 대규모 농민 봉기로, 프랑스 북동부 지역에서 귀족을 공격하며 확산되다 귀족군에 의해 진압된 중세 사회 불안과 계급 갈등을 보여주는 사건이다. - 프랑스의 중세사 - 라마르슈 백국
라마르슈 백국은 프랑스의 옛 백국으로, 여러 가문에 의해 통치되다가 프랑스 왕실에 합병되었으며 현재는 오를레앙 가문에서 명목상의 작위로 사용된다. - 아라곤 연합왕국 - 알비 십자군
알비 십자군은 1209년부터 1229년까지 남부 프랑스 랑그도크에서 카타리파 이단을 막기 위해 교황이 선포한 종교 전쟁으로, 정치적·경제적 이해관계와 잔혹한 군사 작전, 그리고 종교재판을 통해 집단 학살 논쟁을 야기하며 역사적 의미에 대한 논의가 지속되고 있다. - 아라곤 연합왕국 - 라스 나바스 데 톨로사 전투
1212년 7월 16일 스페인에서 벌어진 라스 나바스 데 톨로사 전투는 기독교 연합군이 무와히드 왕조를 격파하고 이베리아 반도에서 이슬람 세력 쇠퇴를 가속화시킨 결정적인 전투이다. - 스페인의 중세사 - 나바라 왕국
나바라 왕국은 이베리아 반도 북부와 프랑스 남서부 피레네 산맥 지역에 위치했던 왕국으로, 바스크 지역을 중심으로 건국되어 독립 왕국으로 발전하고 여러 왕조를 거치며 번영과 분열을 겪다가 스페인과 프랑스에 편입되었으며, 현재는 스페인의 자치 지방으로 남아있다. - 스페인의 중세사 - 그라나다 왕국
그라나다 왕국 문장은 왕국을 상징하는 두 개의 석류 열매가 열린 가지 형태이며, "reinar es agridulce" 모토와 함께 가톨릭 군주들의 문장에 통합, 카스티야 왕국에 의해 사용되기 시작하여 스페인 국장의 일부로 남아있다.
| 아라곤 연합왕국 | |
|---|---|
| 지도 정보 | |
 | |
| 기본 정보 | |
| 공식 명칭 | |
| 일반 명칭 | 아라곤 연합왕국 |
| 시대 | 중세 근세 |
| 정치 체제 | 봉건 군주제, 계약에 따름 |
| 수도 | 사라고사 프라가 칼라타유드 타라소나 몬손 나폴리 기타 |
| 공용어 | 아라곤어 카탈루냐어 스페인어 라틴어 |
| 소수 언어 | 코르시카어 나폴리어 사르데냐어 시칠리아어 |
| 기타 언어 | 안달루시아 아랍어 안달루시아 로망스어 바스크어 그리스어 몰타어 오크어 |
| 종교 | 주요 종교: 로마 가톨릭교회 (국교) 소수 종교: 이슬람교, 세파르딕 유대교, 그리스 정교회 |
| 입법부 | |
| 면적 (1300년경) | 120,000 km² |
| 인구 (1300년경) | 1,000,000명 |
| 현재 국가 | 스페인 |
| 군주 | |
| 초대 군주 | 알폰소 2세 (1164년-1196년) |
| 주요 군주 | 페르난도 2세 (1479년-1516년) |
| 마지막 군주 | 펠리페 5세/카를 3세 (1700년-1715년) |
| 군주 칭호 | 군주 |
| 역사 | |
| 성립 | 아라곤-바르셀로나 연합 (1164년) |
| 마요르카 왕국 정복 | 1231년 |
| 발렌시아 왕국 정복 | 1238년-1245년 |
| 사르데냐 왕국 정복 | 1324년-1420년 |
| 페르난도 2세와 이사벨 1세의 결혼 | 1469년 10월 19일 |
| 나폴리 왕국 정복 | 1501년-1504년 |
| 멸망 | 누에바 플란타 칙령 (1707년/1715년) |
| 국기 및 문장 | |
| |
| 국기 | 세녜라 |
| 문장 | 아라곤 왕국의 문장 |
| |
2. 배경
아라곤 연합 왕국의 정치적 수도는 사라고사였으며, 아라곤의 왕은 이 도시의 라 세오 대성당에서 대관식을 치렀다. 경제 중심지는 바르셀로나와 발렌시아였고, 팔마데마요르카 또한 중요한 항구 도시였다.
오늘날의 스페인과 포르투갈 지역은 722년부터 "레콘키스타"라 불리는 주기적인 전투와 함께 중세를 보냈다. 북부의 기독교 왕국들은 알안달루스의 이슬람 소왕국들과 싸우고, 때로는 서로 싸우기도 했다.
중세 후기에 들어서 남쪽으로 확장을 계속한 아라곤 연합 왕국과 무르시아 동쪽으로 확장한 카스티야 연합 왕국이 서로 만나게 되었다. 이후 아라곤 연합 왕국은 그리스에서 바르바리 해안에 걸친 지중해 방향으로 힘을 기울였다.
동시대인 마르케스 데 로소야(Marqués de Lozoya)는 아라곤 연합 왕국이 중앙집권화된 왕국이 아니라 연방제 국가일 뿐이라고 서술했다.[55] 당시 공식 문서에서도 아라곤을 제국으로 언급하지 않고, 자치 국가들의 연합으로 간주했다.
2. 1. 구성 왕국
아라곤 연합왕국은 여러 왕국, 공국, 백국 등으로 구성되었으며, 현재 스페인, 프랑스, 이탈리아, 그리스, 몰타, 안도라의 일부에 해당한다.| 이름 | 정체 | 참고 | 가장 초기 합병 |
|---|---|---|---|
 | 공동통치 | 1396년과 1512년에 아라곤에 의해 잠시 합병됨 | 1396 |
 | 왕국 | 1162년 바르셀로나 백국과 합쳐져 왕관을 형성함 | 1162 |
 | 공국 | 1381년 시칠리아 왕국을 통해 상속받았고, 1388년 상실됨 | 1381 |
| -- 카탈루냐, 원래 바르셀로나 | 공국, 원래 백국 | 1162년 아라곤과 합쳐져 왕관을 형성함. 12세기와 14세기를 거치면서 바르셀로나 백국은 헌법, 카탈루냐 의회, 자치정부와 같은 다른 카탈루냐 백국들과 공통의 제도와 법률을 발전시켜 카탈루냐 공국을 정치체로 확립함 | 1162 |
 | 백국 | 1166년 알폰소 2세가 상속받았고, 1307년 상실됨 | 1166 |
 | 왕국 | 1231년 하메 1세가 루시옹과 몽펠리에를 포함하여 왕관의 일부로 설립함 | 1231 |
 | 왕국 | 알폰소 5세가 1442년 카페 왕가의 통치에서 성공적으로 탈환했고, 잠시 독립을 얻었으며, 프랑스 국왕 루이 13세가 다시 다투었고, 스페인이 1499년-1504년 이탈리아 전쟁에서 재정복했으며, 스페인 왕위 계승 전쟁 후 1714년에 영구적으로 상실됨 | 1442 |
 | 공국 | 1381년 시칠리아 왕국을 통해 상속받았고, 1390년 상실됨 | 1381 |
| -- 프로방스 | 백국 | 1162년 바르셀로나 백국과 함께 상속받음 | 1162 |
 | 왕국 | 1297년 보니파시오 8세가 신설로 이 왕국을[47] 만들어 아라곤 국왕 하메 2세에게 봉토로 맡겼고, 이미 존재하는 토착 국가를 무시함.[22] 코르시카는 결코 오랫동안 정복되지 않았다. 이 왕국은 1714년에 상실됨. | 1324 |
 | 왕국 | 시칠리아의 콘스탄스 2세를 통해 상속받았고, 1713년에 상실됨.[48] | 1282 |
 | 왕국 | 무어인 타이파 정복 후 1238년 왕관의 일부로 설립됨 | 1238 |
2. 2. 레콘키스타와 지중해 확장
오늘날의 스페인과 포르투갈 지역은 722년부터 "레콘키스타"라 불리는 주기적인 전투와 함께 중세를 보냈다. 북부의 기독교 왕국들은 알안달루스의 이슬람 소왕국들과 싸우고, 때로는 서로 싸우기도 했다.[55]중세 후기에 들어서 남쪽으로 확장을 계속한 아라곤 연합 왕국과 무르시아 동쪽으로 확장한 카스티야 연합 왕국이 서로 만나게 되었다. 이후 아라곤 연합 왕국은 그리스에서 바르바리 해안에 걸친 지중해 방향으로 힘을 기울였다. 아라곤의 지중해 제국 건설 과정에서, 각 연합 왕국에서 온 "알모가바르"라는 용병들이 참여하였다.[10]
알폰소 2세는 두 개의 왕국과 함께 두 가지 다른 확장 과정을 상속받았다. 히메네스 가문은 이베리아 반도 에브로 강 중류 계곡을 장악하기 위한 카스티야와의 싸움에서 남쪽을 바라보았다. 바르셀로나 가문은 그 기원인 북쪽, 오크시타니아를 바라보았는데, 가족적 유대를 통해 특히 툴루즈, 프로방스, 푸아 백작령에서 상당한 영향력을 행사했다. 또한 지중해 연안을 따라 남쪽으로, 그리고 지중해를 향해서도 영향력을 행사했다(지중해 연안과 지중해).
곧, 아라곤과 바르셀로나의 알폰소 2세는 아라곤 귀족들의 요구대로 발렌시아 정복에 착수했다. 아버지처럼 그는 오크시타니아에서 바르셀로나 가문의 영향력 확대와 강화를 우선시했다.
알폰소 2세는 카소르라 조약에 서명했는데, 이는 각 왕국의 국경과 확장 지역을 재정의하기 위한 나바라, 아라곤, 레온, 포르투갈, 카스티야 간의 다자간 조약이었다. 알폰소 2세는 무르시아를 아라곤에 합병할 권리를 포기하는 대신 카스티야와의 아라곤 국경을 확보함으로써 발렌시아를 확보했다. 이 행동은 앞서 언급한 아라곤 왕관의 오크시타니아와 카탈루냐 영토에 대한 우선순위의 결과로 해석되어야 한다.[15]
9세기부터 아키텐 공작, 나바라 국왕, 푸아 백작, 툴루즈 백작, 바르셀로나 백작은 히스파니아 변경지대의 여러 백작령과 오크시타니아의 ''pays''를 장악하려는 시도에서 경쟁자였다. 그리고 바르셀로나 가문은 강력한 가족 유대를 통해 현재 프랑스 남부 지역, 즉 프로방스 백작령, 툴루즈 백작령, 푸아 백작령 지역으로 영향력을 확장하는 데 성공했다. 카타리파 또는 알비파의 반란은 이들 프랑스 남부 지역 소유의 손실로 이어졌다. 알비파는 가톨릭 교회의 권위와 가르침을 거부했다. 교황 인노켄티우스 3세는 프랑스의 필리프 2세에게 알비파를 진압할 것을 요청했는데, 이는 알비 십자군으로 이어져 오크시타니아가 프랑스 국왕과 프랑스 북부의 카페 왕조의 지배 아래 확고하게 들어가게 되었다.
아라곤의 페드로 2세는 1212년 가을 라스 나바스 데 톨로사 전투에서 돌아와 레이체스터 백작 사이먼 드 몽포르가 툴루즈를 정복하고 페드로의 처남이자 봉신인 툴루즈의 레이몽 6세 백작을 추방했다는 사실을 알게 되었다. 페드로의 군대는 피레네 산맥을 건너 뮤레에 도착했고, 1213년 9월 몽포르의 군대와 대치하기 위해 푸아의 레이몽과 툴루즈의 레이몽의 군대가 합류했다. 뮤레 전투는 1213년 9월 12일에 시작되었다. 카탈루냐, 아라곤, 오크시타니아 군대는 몽포르 기병대의 공격에 혼란스러워 무너졌다. 페드로 자신도 격전 속에 휘말려 무모한 용기의 행동으로 인해 죽었다. 따라서 툴루즈, 푸아와 아라곤 왕관의 다른 봉신들의 귀족들은 패배했다. 이 갈등은 1229년 모-파리 조약으로 끝났는데, 아라곤 왕관은 이 지역이 프랑스 국왕의 영토에 통합됨에 따라 오크시타니아 남부에 대한 권리를 포기하는 데 동의했다.
하이메 1세(13세기)는 남쪽으로의 확장 시대를 맞아 마요르카, 이비사, 발렌시아 왕국의 상당 부분을 왕관에 합병했다. 자연 국경의 원칙에 근거한 1258년 코르베유 조약[16]에 따라 카페 왕조가 카롤링거 왕조의 상속자로 인정되었고, 카페 왕조의 국왕인 루이 9세는 카탈루냐에 대한 봉건적 종주권에 대한 역사적 주장을 포기했다.[16] 일반적인 원칙은 명확했다. 피레네 산맥 북쪽, 루시용, 발레스피르, 콩플랑, 캅시르 너머 카탈루냐의 영향력은 중단되어야 했다.[16] 하이메 1세는 프랑스에 발판을 유지하려는 시도에 군대를 낭비하고 에너지를 분산시키는 것은 재앙으로 끝날 것이라는 것을 깨달았다.[16] 1266년 1월, 하이메 1세는 무르시아를 포위하고 함락시킨 후 주로 카탈루냐인인 자신의 사람들을 그곳에 정착시켰고, 카소르라 조약으로 무르시아를 카스티야에 넘겨주었다.[17]
마요르카 왕국은 발레아레스 제도를 포함하며, 세르다냐, 루시용-발레스피르 백작령과 몽펠리에 시는 1276년부터 1279년까지 마요르카의 하이메 2세가 독립적으로 통치했고, 그 이후 1349년까지 아라곤 왕관의 봉신으로 있다가 1349년부터 아라곤 왕관의 정식 일원이 되었다.
발렌시아는 아라곤 귀족들이 아라곤 왕관의 건립 이전부터도 의도했던 것처럼 아라곤 왕국의 연장이 아니라 자체 제도를 갖춘 새로운 왕국이 되었다. 발렌시아 왕국은 아라곤과 카탈루냐 공국과 함께 왕관의 세 번째 구성원이 되었다. 마요르카 왕국은 1349년까지 자체 국왕이 있는 독립적인 지위를 유지했다.
1282년 시칠리아인들은 앙주 왕가의 두 번째 왕조에 대항하여 시칠리아 만종으로 일어나 섬 전체에 주둔 군인들을 학살했다. 페드로 3세는 그들의 요청에 응답하여 다섯 달 후 트라파니에 상륙하여 열렬한 환영을 받았다. 이로 인해 교황 마르티누스 4세는 국왕을 파문하고 시칠리아를 교회의 제재하에 두고 아라곤 왕국을 프랑스의 필리프 3세의 아들에게 제공했다.[18][19]
페드로 3세가 발렌시아에 아라곤 헌장을 시행하기를 거부하자 귀족들과 도시들은 사라고사에서 연합하여 왕이 1283년에 받아들여야 했던 특권의 확인을 요구했다. 이것으로 아라곤 연합이 시작되었는데, 이는 국왕과 아라곤 부르주아 사이의 중재를 위해 ''후스티시아''의 권력을 발전시켰다.[18]
아라곤의 하이메 2세[20]가 발렌시아 왕국의 정복을 완료하자 아라곤 왕관은 유럽의 주요 강국 중 하나로 자리 잡았다.
1297년 앙주 왕가와 아라곤 왕가 사이의 시칠리아 분쟁을 해결하기 위해 교황 보니파키우스 8세는 ''ex novo''로 사르데냐와 코르시카 왕국을 만들고 이미 존재하는 원주민 국가들을 무시하고 아라곤 국왕 하이메 2세에게 봉토로 맡겼다.[22] 1324년 하이메 2세는 마침내 이전 칼리아리와 갈루라 국가에서 피사의 영토를 장악하기 시작했다. 1347년 아라곤은 전 로그도로 국가의 대부분의 땅을 장악했던 제노아의 도리아와 말라스피나 가문과 전쟁을 벌여 직할령에 편입했다. 유일하게 남은 독립적인 사르데냐 국가였던 아르보레아 유디카토는 정복하기가 훨씬 어려웠다. 아르보레아의 통치자들은 자신의 통치 아래 모든 사르데냐를 통합하고 단일 사르데냐 국가를 건설하려는 야망을 키웠고, 특정 시점(1368~1388, 1392~1409)에서 거의 아라곤인들을 몰아낼 뻔했다. 아르보레아와 아라곤 사이의 전쟁은 100년 이상 계속되었고, 1409년 아르보레아 군대가 산루리 전투에서 아라곤 군대에 큰 패배를 당할 때까지 이 상황이 지속되었다. 수도 오리스타노는 1410년에 함락되었다. 아르보레아 통치자들이 성공적인 부흥을 조직하지 못한 몇 년 후, 그들은 남은 권리를 10만 금화 플로린에 팔았고, 1420년까지 아라곤 사르데냐 왕국은 마침내 섬 전체로 확장되었다. 사르데냐의 정복에 1세기가 걸렸고, 제노아인들에게서 빼앗지 못한 코르시카는 왕국의 공식 명칭에서 제외되었다.
페드로 4세와 시칠리아의 마리아(1381)의 결혼을 통해 시칠리아 왕국과 아테네 공국과 네오파트리아는 마침내 왕관에 더욱 확고하게 자리 잡았다. 그리스 영토는 1388년 네리오 1세 아차이올리에게 영구히 잃었고, 시칠리아는 1395년부터 1409년까지 마르티노 1세의 손에 떨어져 나갔지만, 나폴리 왕국은 마침내 1442년 알폰소 5세가 이끄는 정복으로 추가되었다.
이베리아 반도와 발레아레스 제도 외부의 국왕의 소유지는 중앙 정부에 직접 복속되지 않고 지역 엘리트를 통해 간접적으로 통치되었다. 그들은 정치적이라기보다는 아라곤 왕관의 경제적 부분이었다.
국왕이 기존 왕국을 확장하는 대신 새로운 왕국을 건설하는 데 열중했다는 사실은 국왕의 이익과 기존 귀족의 이익을 대립시킨 권력 투쟁의 일부였다. 이 과정은 성공적으로 근대 초기 국가로의 전환을 이룬 대부분의 유럽 국가에서도 진행 중이었다. 따라서 무어인으로부터 얻은 새로운 영토—즉 발렌시아와 마요르카—에는 이 새로운 획득물에서 귀족의 권력을 제한하고 동시에 군주제 자체에 대한 충성도를 높이기 위해 자치의 수단으로 ''푸에로''가 주어졌다. 이웃 카스티야 왕국의 추세도 매우 유사했는데, 두 왕국 모두 새로운 영토를 귀족의 직접 통치하에 두는 대신 도시나 영토에 다양한 등급의 자치권을 부여함으로써 레콘키스타에 박차를 가했다.
2. 3. 연방제적 성격
아라곤 연합 왕국은 중앙집권화된 왕국이라기보다는 연방제 국가에 가까웠다. 동시대인인 로소야 후작(Marqués de Lozoya)은 아라곤 연합 왕국이 중앙집권화된 왕국이 아니라 연방제에 가깝다고 묘사했다.[55] 공식 문서에서도 아라곤을 제국으로 언급하지 않고, 자치 국가들의 연합으로 간주했다.아라곤 연합 왕국은 아라곤 왕국, 바르셀로나 백작령(카탈루냐 공국), 발렌시아 왕국, 마요르카 왕국, 시칠리아 왕국, 몰타, 나폴리 왕국, 사르데냐 왕국 등 여러 왕국과 지역으로 구성되었다. 또한 몽펠리에, 프로방스, 코르시카, 네오파트리아 공국, 아테네 공국을 잠시 동안 지배하기도 했다. 이들 지역은 국왕을 통해서만 정치적으로 연합되었을 뿐, 각자 고유의 자치권을 유지했다.
3. 역사
아라곤 연합왕국(Corona de Aragón)은 1137년 아라곤 왕국과 바르셀로나 백국(프로방스 백국, 지로나 백국, 세르다냐 백국, 오소나 백국 등)이 왕가 결합[12][13]을 통해 아라곤의 페트로닐라와 바르셀로나의 라몬 베렝게르 4세의 결혼으로 통합되면서 시작되었다. 1162년 그들의 아들인 아라곤의 알폰소 2세가 왕위에 오르면서 각 영지의 작위는 그의 신분에 통합되었다. 통합된 국가는 초기에는 ''Regno, Dominio et Corona Aragonum et Catalonie''(1286년-1291년 사이에만 사용됨)로, 나중에는 ''Corona Regum Aragoniae'', ''Corona Aragonum'', 또는 간단히 ''Aragon''으로 알려졌다.
라미로 2세 국왕("수도승"이라 불림)은 베네딕트회 수도사로 자랐으며, 그의 형인 페드로 1세와 알폰소 1세가 죽자 아라곤 귀족들의 우려로 왕위에 올랐다. 그는 아키텐 공작의 누이와 결혼하여 외동딸 아라곤의 페트로닐라를 바르셀로나 백작 라몬 베렝게르 4세와 약혼시켰다. 결혼 계약에 따라 베렝게르는 ''Princeps Aragonum''과 ''Dominator Aragonensis''(왕국의 통치자이자 아라곤 군대의 지휘관) 칭호를 얻었지만, 아라곤 국왕의 칭호는 라미로 2세와 베렝게르의 장차 태어날 아들들에게 남겨졌다.
통합된 왕조의 첫 번째 통치자인 라몬 베렝게르 4세는 자신을 바르셀로나 백작이자 "아라곤 공작"이라고 불렀다.[14]
알폰소 2세는 발렌시아 정복과 오크시타니아에서 바르셀로나 가문의 영향력 확대를 추진했다. 그는 카소르라 조약에 서명하여 카스티야와의 아라곤 국경을 확보하고 발렌시아를 확보했다.[15]
아라곤의 페드로 2세는 뮤레 전투에서 패배하여 툴루즈, 푸아와 아라곤 왕관의 다른 봉신들의 귀족들이 패배했다. 아라곤 왕관은 1229년 모-파리 조약으로 오크시타니아 남부에 대한 권리를 포기했다.
하이메 1세(13세기)는 마요르카, 이비사, 발렌시아 왕국의 상당 부분을 왕관에 합병했다. 1258년 코르베유 조약[16]으로 카페 왕조가 카롤링거 왕조의 상속자로 인정되었고, 루이 9세는 카탈루냐에 대한 봉건적 종주권에 대한 역사적 주장을 포기했다.[16] 1266년 하이메 1세는 무르시아를 정복하고 카소르라 조약으로 카스티야에 넘겨주었다.[17]
마요르카 왕국은 1349년까지 독립적인 지위를 유지하다가 아라곤 왕관의 정식 일원이 되었다. 발렌시아는 아라곤 왕국의 연장이 아니라 자체 제도를 갖춘 새로운 왕국이 되었고, 왕관의 세 번째 구성원이 되었다.
1282년 시칠리아 만종으로 페드로 3세가 시칠리아의 요청에 응답하여 교황 마르티누스 4세에게 파문당했다.[18][19] 아라곤 연합은 국왕과 아라곤 부르주아 사이의 중재를 위해 ''후스티시아''의 권력을 발전시켰다.
아라곤의 하이메 2세[20]가 발렌시아 왕국의 정복을 완료하자 아라곤 왕관은 유럽의 주요 강국 중 하나로 자리 잡았다. 1297년 교황 보니파키우스 8세는 사르데냐와 코르시카 왕국을 만들어 하이메 2세에게 봉토로 맡겼다.[22] 1324년 하이메 2세는 피사의 영토를 장악하기 시작했고, 1347년 아라곤은 제노아의 도리아 가문 등과 전쟁을 벌여 직할령에 편입했다. 아르보레아 유디카토는 정복하기 어려웠고, 1409년 산루리 전투에서 아라곤 군대에 큰 패배를 당할 때까지 100년 이상 전쟁이 계속되었다. 1420년까지 아라곤 사르데냐 왕국은 섬 전체로 확장되었다.
페드로 4세와 시칠리아의 마리아(1381)의 결혼을 통해 시칠리아 왕국과 아테네 공국, 네오파트리아는 왕관에 더욱 확고하게 자리 잡았다. 그리스 영토는 1388년 네리오 1세 아차이올리에게 영구히 잃었고, 시칠리아는 1395년부터 1409년까지 마르티노 1세의 손에 떨어져 나갔지만, 나폴리 왕국은 1442년 알폰소 5세가 정복했다.
이베리아 반도와 발레아레스 제도 외부의 국왕의 소유지는 지역 엘리트를 통해 간접적으로 통치되었다. 국왕은 기존 왕국을 확장하는 대신 새로운 왕국을 건설하는 데 열중했는데, 이는 국왕과 귀족의 권력 투쟁의 일부였다. 새로운 영토에는 자치의 수단으로 ''푸에로''가 주어졌다.
1410년, 마르티누스 1세 국왕이 사망하고, 카스페 조약에 따라 트라스타마라 가문 출신인 안테케라의 페르난도가 페르난도 1세로 선출되었다.
페르난도 2세 국왕은 프랑스에 빼앗겼던 카탈루냐 북부 지방과 나바라 왕국을 회복했다. 1469년, 페르난도는 카스티야의 인판타 이사벨라와 결혼하여 스페인 군주국의 시작을 알렸다.[23][24][25] 영토 통합 과정은 카를 1세 국왕이 1516년 이베리아 반도의 모든 왕국을 단일 군주 아래 지배하면서 완료되었다.
아라곤 왕관의 부와 권력은 정체되었고, 그 권위는 새로운 스페인 왕관으로 꾸준히 이전되었다. 인구 증가는 유대인 추방(알람브라 칙령, 1492년), 무슬림 강제 개종(무슬림 강제 개종, 1502년) 및 모리스코 추방(모리스코 추방, 1609년)으로 부분적으로 상쇄되었다.[27] 카탈루냐의 수확기의 전쟁 이후 1659년 루시옹 상실, 1707년~1716년 미노르카와 이탈리아 영토 상실, 1700년 루시옹에 프랑스어 강제 부과와 1707년~1716년 스페인의 모든 구 아라곤 왕관 영토에서 카스티야어를 행정 언어로 강제 부과하는 것을 막을 수 없었다.[27]
아라곤 왕관과 그 제도 및 공법은 스페인 왕위 계승 전쟁(1701년~1714년) 이후 필립 5세가 발표한 누에바 플란타 칙령에 의해 1707년과 1716년 사이에 폐지되었다.[27] 원래의 정치 구조는 사라졌고, 행정은 카스티야 법에 통합되었으며, 아라곤 왕관의 여러 주는 단일 국가인 스페인 왕국을 법적으로 형성했다.[27]
3. 1. 기원
아라곤 연합왕국은 1137년 아라곤 여왕 페트로넬라와 바르셀로나 백작 라몬 베렝게르 4세의 결혼으로 아라곤 왕국과 바르셀로나 백작령(프로방스 백작령 포함)이 연합하면서 시작되었다.[56][57] 두 사람 사이에 낳은 아들 알폰소 2세가 1162년 왕위에 오르면서 두 왕국의 군주가 되었다. 연합 후에도 양국의 통치기구와 의회는 그대로 유지되었다. 바르셀로나 백작령이 더 부유했으나, 아라곤 왕가가 "에스파냐의 황제"라 불린 나바라의 산초 3세의 후손으로 더 높은 작위를 가졌으므로 연합 왕국의 이름은 아라곤이 되었다.[58]
라미로 2세 국왕("수도승"이라 불림)은 베네딕트회 수도사로 자랐으며, 그의 형인 페드로 1세와 알폰소 1세가 죽자 아라곤 귀족들의 우려로 왕위에 올랐다. 그는 아키텐 공작의 누이와 결혼하여 외동딸 페트로넬라를 바르셀로나 백작 라몬 베렝게르 4세와 약혼시켰다. 결혼 계약에 따라 베렝게르는 ''Princeps Aragonum''과 ''Dominator Aragonensis''(왕국의 통치자이자 아라곤 군대의 지휘관) 칭호를 얻었지만, 아라곤 국왕의 칭호는 라미로 2세와 베렝게르의 장차 태어날 아들들에게 남겨졌다.
통합된 왕조의 첫 번째 통치자인 라몬 베렝게르 4세는 자신을 바르셀로나 백작이자 "아라곤 공작"이라고 불렀다.[14]
3. 2. 영토 확장
아라곤의 알폰소 2세는 나바라 왕국의 산초 6세의 침공으로 발렌시아 정복의 야망을 접어야 했다. 그는 전선을 안정시키기 위해 카스티야 왕국의 알폰소 8세와 카졸라 협정을 맺었다. 이 협정을 통해 각자 점령할 수 있는 이슬람 영토의 한계를 정하고, 카스티야가 무르시아를 점령하는 대신 발렌시아는 아라곤 왕국이 갖기로 합의했다.[15]13세기 아라곤의 하이메 1세는 영토 확장 전쟁을 개시하여 마요르카 섬을 합병하고 발렌시아 왕국의 절반 이상을 차지하였다. 마요르카 왕국의 하우메 2세가 지배하고 있던 세르다냐, 루시용, 몽펠리에는 이때부터 사실상 아라곤에 합병되었고, 발렌시아는 기존의 통치기구를 그대로 유지한 채 연합 왕국의 세 번째 구성원이 되었다. 1266년 1월 하이메 1세는 무르시아를 점령하고 자신의 카탈루냐 백성들을 이주시킨 후, 카졸라 협정에 따라 카스티야에 넘겼다.[60]
1282년 시칠리아인들이 앙주 왕가에 반란을 일으켜 주둔군을 학살하는 사건이 일어났다. 아라곤의 페드로 3세는 시칠리아인들의 요청을 받고 성대한 환영을 받으며 시칠리아에 상륙했다. 이 사건에 분노한 교황 마르티노 4세는 시칠리아에 성무금지 조치를 내리고, 페드로 3세를 파문했다.
아라곤의 하이메 2세는 발렌시아를 완전히 점령하여, 아라곤을 유럽의 강대국으로 끌어올렸다.
1297년 교황 보니파시오 8세는 사르데냐-코르시카 왕국을 하이메 2세에게 주어 연합 왕국에 추가시켰으나, 이 연합은 1세기도 유지되지 못했다. 1381년 아라곤의 페드로 4세와 시칠리아의 마리아 여왕의 결혼으로 시칠리아 왕국, 아테네 공국, 네오파트리아 공국이 연합에 추가되었다. 그러나 1388년 네리오 1세 아치아이올리에게 그리스 영토를 잃었다. 1422년 알폰소 5세는 나폴리 왕국을 점령했다.
3. 2. 1. 오시타니아 상실
9세기 이후 아키텐 공작, 푸아 백작, 툴루즈 백작과 아라곤의 군주들은 오시타니아의 여러 지역들을 지배하기 위해 경쟁하였다. 카타리파 또는 알비파라 불린 기독교 교파가 로마 가톨릭에 대항해 반란을 일으켜, 아라곤은 프랑스 남부에서의 영향력을 잃었다.[15] 교황 인노첸시오 3세의 요청을 받아 알비 십자군을 일으킨 프랑스의 필리프 2세는 오시타니아 지방을 완전히 점령하여, 프랑스 북부의 카페 왕조가 이 지역을 지배하게 되었다.페드로 2세가 1212년 가을 라스 나바스 데 톨로사 전투에서 이슬람군을 물리치고 돌아왔을 때, 레스터 백작 시몽 드 몽포르는 툴루즈를 점령하고 페드로 2세의 매형이자 신하인 툴루즈 백작 라몬 6세를 추방했다. 군대를 이끌고 피레네산맥을 넘어 진군한 페드로는 뮤헤에서 라몬 6세의 군대와 합류하여 시몽 드 몽포르와 맞섰다.
1213년 9월 12일 벌어진 뮤헤 전투에서 페드로는 만용을 부리다 전사하고, 아라곤 군대는 대패하였다. 이 전투의 결과로 아라곤 연합 왕국은 프랑스 왕국의 오시타니아 지배를 인정해야 했다. 1258년 아라곤과 프랑스는 협정을 맺어, 아라곤은 피레네 이북에서의 영향력을 포기하고 프랑스는 카탈루냐에 대한 영유권을 포기하기로 하였다.[59]
3. 2. 2. 발렌시아, 마요르카 정복과 그 이후
아라곤의 알폰소 2세는 나바라 왕국의 산초 6세의 침공으로 인해 발렌시아 정복의 야망을 접어야 했다. 그는 전선을 안정시키기 위해 카스티야 왕국의 알폰소 8세와 카졸라 협정을 맺었다. 이 협정을 통해 각자 점령할 수 있는 이슬람 영토의 한계를 정하고, 카스티야가 무르시아를 점령하는 대신 발렌시아는 아라곤 왕국이 갖기로 합의했다.[15]9세기 이후 아키텐 공작, 푸아 백작, 툴루즈 백작과 아라곤의 군주들은 오시타니아의 여러 지역들을 지배하기 위해 경쟁하였다. 카타리파 또는 알비파라 불린 기독교 교파가 로마 가톨릭에 대항해 반란을 일으키자, 아라곤은 프랑스 남부에서의 영향력을 잃었다. 교황 인노첸시오 3세의 요청을 받아 알비 십자군을 일으킨 프랑스의 필리프 2세는 오시타니아 지방을 완전히 점령하여, 프랑스 북부의 카페 왕조가 이 지역을 지배하게 되었다.
아라곤의 페드로 2세는 라스 나바스 데 톨로사 전투에서 이슬람 군대를 물리치고 돌아온 후, 레이체스터 백작 사이먼 드 몽포르가 툴루즈를 점령하고 자신의 매형이자 신하인 툴루즈의 레이몽 6세를 추방했다는 사실을 알게 되었다. 페드로 2세는 군대를 이끌고 피레네 산맥을 넘어 뮤레에서 라몬 6세의 군대와 합류하여 시몽 드 몽포르와 맞섰다.
1213년 9월 12일 벌어진 뮤레 전투에서 페드로 2세는 만용을 부리다 전사하고, 아라곤 군대는 대패하였다. 이 전투의 결과로 아라곤 연합 왕국은 프랑스 왕국의 오시타니아 지배를 인정해야 했다.
13세기 아라곤의 하이메 1세는 영토 확장 전쟁을 개시하여 마요르카 섬을 합병하고 발렌시아 왕국의 절반 이상을 차지하였다. 마요르카 왕국의 하우메 2세가 지배하고 있던 세르다냐, 루시용, 몽펠리에는 이때부터 사실상 아라곤에 합병되었고, 발렌시아는 기존의 통치기구를 그대로 유지한 채 연합 왕국의 세 번째 구성원이 되었다. 1258년 아라곤과 프랑스는 협정을 맺어, 아라곤은 피레네 이북에서의 영향력을 포기하고 프랑스는 카탈루냐에 대한 영유권을 포기하기로 하였다.[59] 1266년 1월 하이메 1세는 무르시아를 점령하고 자신의 카탈루냐 백성들을 이주시킨 후, 카졸라 협정에 따라 카스티야에 넘겼다.[60]
1282년 시칠리아인들이 앙주 왕가에 반란을 일으켜 주둔군을 학살하는 사건이 일어났다. 아라곤의 페드로 3세는 시칠리아인들의 요청을 받고 성대한 환영을 받으며 시칠리아에 상륙했다. 이 사건에 분노한 교황 마르티노 4세는 시칠리아에 성무금지 조치를 내리고, 페드로 3세를 파문했다.
아라곤의 하이메 2세는 발렌시아를 완전히 점령하여, 아라곤을 유럽의 강대국으로 끌어올렸다.
1297년 교황 보니파시오 8세는 사르데냐-코르시카 왕국을 하이메 2세에게 주어 연합 왕국에 추가시켰으나, 이 연합은 1세기도 유지되지 못했다. 1381년 아라곤의 페드로 4세와 시칠리아의 마리아 여왕의 결혼으로 시칠리아 왕국, 아테네 공국, 네오파트리아 공국이 연합에 추가되었다. 그러나 1388년 네리오 1세 아치아이올리에게 그리스 영토를 잃었다. 1422년 알폰소 5세는 나폴리 왕국을 점령했다.
중세 사회에서 근대 초기의 절대 왕정으로 전이하는 다른 왕국과 마찬가지로, 아라곤 국왕은 귀족들과 끊임없이 세력다툼을 하였다. 아라곤 국왕은 무어인들에게서 빼앗은 발렌시아, 마요르카 등의 도시를 귀족들에게 나눠주는 대신, 일종의 자치 기구인 "푸에로"(fuero|푸에로es, furs|푸르ca)를 설치하여 귀족들의 권력을 제한했다. 이웃의 카스티야 왕국 또한 마찬가지로 레콘키스타에서 획득한 도시를 봉건 귀족의 영지로 주는 대신 자치권을 부여했다.
3. 3. 카스티야와의 연합
1410년 아라곤의 마르티노 1세가 후사를 남기지 못하고 죽자, 페드로 4세의 외손자이자 카스티야의 왕족인 페르난도 엘 데 안테케라가 페르난도 1세로 왕위에 올랐다.
페르난도 1세의 손자 페르난도 2세는 프랑스와 나바라에 빼앗긴 카탈루냐 북부의 루시용과 세르다냐 지방을 되찾아 왔다.
1469년 페르난도 2세는 카스티야 엔리케 4세의 이복누이이자 훗날 카스티야와 레온 왕국의 여왕이 된 이사벨 왕녀와 결혼했다. 이들의 결혼으로 이루어진 두 왕국의 연합은 장차 스페인 왕국의 기반이 되었다.[61][62][63] 이 시점에서 카스티야와 아라곤 연합 왕국은 각각 기존의 통치 기구를 유지한 채 독립적인 왕국으로 남아 있었다. 신성 로마 제국의 카를 5세이기도 했던 카를로스 1세는 1516년 포르투갈과 알가르브를 제외한 이베리아반도의 왕국들을 통합하여 단일 국가로서의 스페인을 완성하였다.
3. 4. 해체
발렌시아, 마요르카, 시칠리아의 점령으로 인구가 크게 늘면서 아라곤 연합 왕국은 전성기를 맞았지만, 동시에 사회적 갈등도 겪었다.[64] 이후 아라곤의 경제력과 군사력은 성장을 멈췄고, 왕국의 권력은 점차 새로운 스페인 연합 왕국으로 이동했다. 아라곤은 1659년 루시용을 잃었고, 1707년-1716년에는 미노르카 및 이탈리아 영토들을 잃었으며, 스페인 궁정의 정책으로 정부의 공용어 또한 카스티야어로 변경되었다.스페인 왕위 계승 전쟁 직후인 1716년, 스페인의 펠리페 5세는 아라곤 연합 왕국과 그 통치기구들을 폐지하고 모든 영토를 카스티야 왕국에 흡수하여, 부르봉 왕가가 지배하는 단일한 전제주의 왕국으로서의 스페인 통합을 완료했다.[65]
아라곤 연합왕국의 부와 권력은 정체되었고, 그 권위는 이후 카스티야에 정착한 새로운 스페인 왕국으로 꾸준히 이전되었다. 인구 증가는 알람브라 칙령(1492년)에 따른 스페인에서 유대인 추방, 1502년의 무슬림 강제 개종, 1609년의 모리스코 추방으로 부분적으로 상쇄되었다.[27] 카탈루냐의 수확기의 전쟁 이후 1659년 루시옹 상실, 1707년~1716년 미노르카와 이탈리아 영토 상실, 1700년 루시옹에 프랑스어 강제 부과와 1707년~1716년 스페인의 모든 구 아라곤 왕관 영토에서 카스티야어를 행정 언어로 강제 부과하는 것을 막을 수 없었다.[27]
아라곤 연합왕국과 그 제도 및 공법은 스페인 왕위 계승 전쟁(1701년~1714년) 이후 펠리페 5세가 발표한 누에바 플란타 칙령에 의해 1707년과 1716년 사이에 폐지되었다.[27] 원래의 정치 구조는 사라졌고, 행정은 카스티야 법에 통합되었으며, 아라곤 연합왕국의 여러 주는 별개의 독립체로서의 지위를 상실하고 카스티야의 여러 주와 공식적으로 통합되어 새로운 부르봉 왕조 아래 절대주의 중앙집권 정부로 나아가면서 단일 국가인 스페인 왕국을 법적으로 형성했다.[27]
4. 수도
알폰소 5세와 페르난도 2세가 나폴리에 수도를 정한 뒤, 15세기와 16세기에 걸쳐 아라곤 연합왕국의 실질적 수도는 나폴리였다. 특히 알폰소 5세는 나폴리를 수도로 삼기 위해 큰 돈을 들여 궁정을 아름답게 꾸몄다.[66] 이후 펠리페 2세 시대까지 아라곤 궁정은 고정된 도시에 있지 않고 이동하였다.[67]
아라곤 국왕들은 사라고사의 라 세오 대성당에서 대관식을 올렸으므로 사라고사를 상징적 수도로 볼 수는 있으나, 경제적·행정적 수도는 아니었다. 아라곤 연합왕국의 정치적 중심지는 사라고사였으며, 사실상의 수도이자 주요 문화, 행정, 경제 중심지는 바르셀로나[9][10]였고, 그 뒤를 발렌시아가 따랐다.
15세기 초, 알폰소 5세가 즉위할 때까지 사실상의 수도는 발렌시아였다. 이후 페르난도 2세는 나폴리를 수도로 삼았다. 특히 알폰소는 나폴리를 지중해의 진정한 수도로 만들고자 막대한 자금을 들여 도시를 더욱 아름답게 꾸몄다.[37] 이후 펠리페 2세 시대까지 왕실은 순회했다.[38]
5. 문화
아라곤 연합왕국 시대에 카탈루냐 문화와 언어는 활발하게 확장되었다.[40] 무역 시대에는 오크어-카탈루냐어가 몰타어에 영향을 주었다.[41]
페르난도 2세 국왕과 이사벨 1세 여왕은 가톨릭 군주로서 종교 재판을 시작했는데, 이는 아라곤 연합왕국 이전의 다원적인 발전과는 상반되었다. 이전의 종교적 배경은 "오랜 기간 동안 무데하르 양식의 전통, 기독교 왕국 내에서 무슬림 주민에 대한 왕실의 승인과 보호"로 묘사되었다.[42] 아라곤의 아름다운 아라곤 무데하르 건축은 안달루시아와 아랍 문화의 영향을 보여준다. 고딕 건축도 발전했다.[43]
지중해 링구아 프랑카는 무역과 외교에 널리 사용되었던 혼합 언어였으며, 식민지 이전 알제의 노예 시장, 바바리 해적 및 유럽 배신자들의 노예들 사이에서도 통용되었다. 이 언어, 즉 사비르어를 만들어낸 화자들 중에는 "타가린"(미겔 데 세르반테스가 언급한 용어)이라고 불리는 아라곤 출신의 무슬림들이 있었다.[44] 역사적으로, 이 언어를 처음 사용한 사람들은 1000년 이후 동지중해에 있던 제노바와 베네치아 무역 식민지였다.
19세기에 프랑스가 마그레브 지역에서 주요 강국이 된 후, 알제리 링구아 프랑카는 프랑스어화가 심하게 되었고, 1900년대까지 사용되었다.[45]
이러한 유사성은 지중해 링구아 프랑카의 언어 분류에 대한 논의에 기여한다. 공식 분류는 피진이지만, 일부 학자들은 이 분류에 강하게 반대하며 이탈리아어의 중간 언어로 보는 것이 더 낫다고 생각한다.
언어학자 스티븐 드워킨은 카탈루냐어가 지중해 링구아 프랑카 용어가 스페인으로 유입되는 진입점이었고, 잠재적으로 스페인어의 여러 이탈리아어와 아랍어 차용어의 근원이었다고 가정했다.[46]
6. 민족주의적 재해석
스페인의 일부 민족주의 운동들은 과거 아라곤 연합왕국의 왕국들을 자신들의 국가의 기초로 간주하며, 그중에서도 가장 두드러진 것이 카탈루냐 민족주의 운동이다. 반면 스페인 민족주의는 후대의 카스티야 왕관과의 왕조적 통합에 더 큰 중요성을 부여하여, 이를 하나의 스페인 국가의 기원으로 여긴다.
필리프 5세와의 왕위 계승 전쟁에서 싸웠던 영토에 가해진 보복은 일부 발렌시아 민족주의자와 카탈루냐 민족주의자들에 의해 스페인 민족주의의 중앙집권주의에 대한 반론과 연방제, 연합제 또는 독립을 지지하는 주장으로 제기된다. 일부 카탈루냐인들은 고대의 정치적 지위를 자신들의 카탈루냐 자치 정부와 카스티야에 대한 저항과 관련지었다.[28] 푸에로스의 복원이 그 근본 신조 중 하나였기 때문에, 19세기 동안 칼리즘은 아라곤 연합왕국의 영토에서 지지를 얻었다.
19세기 카탈루냐 르네상스 운동의 낭만주의는 13세기 트루바두르들의 비전에 더 부합하는 "피레네 산맥 왕국"을 불러일으켰다.[28] 이러한 비전은 오늘날 "정치화된 문화의 향수 어린 프로그램"으로 남아 있다.[28] 따라서 아라곤 연합왕국의 역사는 현대 스페인에서 정치적으로 민감한 주제로 남아 있으며,[29] 특히 카탈루냐 공국과 같이 아라곤 연합왕국의 구성원들이 누렸던 독립 수준을 주장할 때 그러하다.
7. 제도
아라곤 연합왕국을 구성하는 각 주(州)는 「동등한 주권」(''aeque principaliter'') 원칙에 따라 왕관에 합병되었으며, 아라곤 왕국(아라곤 의회), 카탈루냐 공국(카탈루냐 의회), 발렌시아 왕국(발렌시아 의회)은 각각 코르테스(Cortes) 또는 코르츠(Corts)라 알려진 입법 기관을 가지고 있었다. 각 주에는 ''Diputación del General'' 또는 ''Diputació del General''이 설립되어 아라곤에서는 ''Generalidad'', 카탈루냐와 발렌시아에서는 ''Generalitat''으로 알려지게 되었다.
15세기 이후로 왕관의 모든 영토는 왕실 법원의 분할과 그 자리에 아라곤 의회의 설립으로 인해 왕립 고등법원 형태의 자체 법원을 부여받았다. 카스티야 왕국과의 왕조적 연합과 그곳에서 군주들의 정착 이후, 국왕은 마요르카와 사르데냐를 포함한 아라곤 왕관의 영토에 각 주(州)마다 한 명씩 총독을 파견하여 영구적으로 대표하게 되었다.
참조
[1]
서적
Los Borbones: dinastía y memoria de nación en la España del siglo XVIII...
https://books.google[...]
Marcial Pons Historia
[2]
문서
Disputed due to the War of the Spanish Succession
[3]
서적
Vascuence y Romance: Ebro-Garona, Un Espacio de Comunicación
Gobierno de Navarra / Nafarroako Gobernua
[4]
서적
Orientation: A Journey: Trip Through Europe Asia And Africa
University of Pittsburgh Press
[5]
서적
The Medieval Spains
https://books.google[...]
Cambridge University Press
2019-10-11
[6]
문서
Corona d'Aragón, Corona d'Aragó, Corona de Aragón, Corona Aragonum
[7]
서적
The Wreck of Catalonia. Civil War in the Fifteenth Century
Oxford University Press
[8]
서적
Empire: how Spain became a world power, 1492–1762
[9]
서적
Historical Dictionary of the Catalans
https://books.google[...]
Scarecrow Press
2010-12-18
[10]
서적
Imperial Spain
https://books.google[...]
Penguin
2002-07-25
[11]
서적
Historia de España
Salvat
[12]
서적
The Medieval Crown of Aragon: a short history
[13]
웹사이트
Els impostos indirectes en el regne de Mallorca.
https://wayback.arch[...]
El Tall dels Temps
2008-04-24
[14]
웹사이트
Chapter Five. The Rise of Aragon-Catalonia
http://libro.uca.edu[...]
2008-07-02
[15]
서적
The age of the Early Count-Kings (1137–1213) (Dynastic Policy 1162–1213)
[16]
웹사이트
Chapter 6, James the Conqueror
http://libro.uca.edu[...]
2008-04-25
[17]
서적
[18]
서적
[19]
웹사이트
7, Pedro III
http://libro.uca.edu[...]
2008-05-03
[20]
문서
Not to be confused with James II of Majorca
[21]
웹사이트
Blasón de Aragón
https://web.archive.[...]
Zaragoza, Diputación General de Aragón
[22]
문서
The Giudicati, the city of Sassari, and the Genoese and Pisan local possessions.
[23]
웹사이트
Chapter Nine, The United Spanish Monarchy
http://libro.uca.edu[...]
2008-04-17
[24]
웹사이트
Juan II. Union of Aragon with Castile
http://libro.uca.edu[...]
2008-04-17
[25]
웹사이트
Chapter 3, The Making of Spain
http://libro.uca.edu[...]
2008-04-17
[26]
서적
[27]
서적
[28]
서적
[29]
웹사이트
La web de la Generalitat rebautiza la Corona de Aragón como "nación catalana independiente
http://www.heraldo.e[...]
2012-11-30
[30]
서적
Actes du II Colloque international d'héraldique
Breassone. Académie internationale d'héraldique
[31]
웹사이트
La bandera de Aragón
https://web.archive.[...]
Autonomous Government of Aragon
1997-03-06
[32]
웹사이트
Coronación real.
https://web.archive.[...]
[33]
서적
Hagiografia peninsular en els segles medievals
https://books.google[...]
Universitat de Lleida
[34]
서적
Actes del cinquè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes: Andorra, 1–6 d'octubre de 1979
Publicacions de l'Abadia de Montserrat
1980
[35]
백과사전
Cancillería real aragonesa
https://web.archive.[...]
El Periódico de Aragón
[36]
서적
Qué es el Archivo de la Corona de Aragón?
Mira Editores
2007-04-00
[37]
서적
Medieval Historic
Donzelli
1998-00-00
[38]
웹사이트
Felipe II, the King that defended Majorca but didn't want to recognize all its privileges
http://www.uib.es/se[...]
Servei de Comunicacions de la UIB
2008-04-17
[39]
문서
El rey de Aragón
CAI
2000-00-00
[40]
서적
Manual of Catalan Linguistics
De Gruyter
2020-04-06
[41]
서적
Aspects of the comparison between Maltese, Mediterranean Lingua Franca and the Occitan-Catalan linguistic group (13th–15th centuries)
https://www.degruyte[...]
De Gruyter Mouton
2017-09-25
[42]
웹사이트
The Muslims of Valencia
https://publishing.c[...]
[43]
웹사이트
Gothic Architecture in Spain: Invention and Imitation
https://courtauld.ac[...]
[44]
서적
Migrating Words, Migrating Merchants, Migrating Law
Brill Nijhoff
2019-11-07
[45]
웹사이트
Foreword to A Glossary of Lingua Franca
https://web.archive.[...]
2005-00-00
[46]
서적
A History of the Spanish Lexicon: A Linguistic Perspective
https://books.google[...]
OUP Oxford
2012-06-07
[47]
문서
Corsica
[48]
문서
Malta
[49]
서적
Vascuence y Romance: Ebro-Garona, Un Espacio de Comunicación
Gobierno de Navarra / Nafarroako Gobernua
2004-00-00
[50]
서적
The Medieval Spains
https://books.google[...]
Cambridge University Press
1993-00-00
[51]
웹사이트
Ducat de Neopàtria
https://www.enciclop[...]
[52]
서적
Vascuence y Romance: Ebro-Garona, Un Espacio de Comunicación
Gobierno de Navarra / Nafarroako Gobernua
2004-00-00
[53]
서적
Orientation: A Journey: Trip Through Europe Asia And Africa
University of Pittsburgh Press
2004-00-00
[54]
문서
Corona d'Aragón
[55]
서적
Historia de España
Salvat
1952-00-00
[56]
서적
The Medieval Crown of Aragon: a short history
1986-00-00
[57]
웹사이트
Els impostos indirectes en el regne de Mallorca.
https://wayback.arch[...]
El Tall
1996-00-00
[58]
웹사이트
The Kingdom of Aragon
https://web.archive.[...]
Aragón Turismo
[59]
웹사이트
Chapter 6, James the Conqueror
http://libro.uca.edu[...]
[60]
서적
[61]
웹사이트
Chapter Nine, The United Spanish Monarchy
http://libro.uca.edu[...]
[62]
웹사이트
Juan II. Union of Aragon with Castile
http://libro.uca.edu[...]
[63]
웹사이트
Chapter 3, The Making of Spain
http://libro.uca.edu[...]
[64]
서적
[65]
서적
[66]
서적
Medieval Historic
Donzelli
1998-00-00
[67]
웹사이트
Felipe II, the King that defended Majorca but didn't want to recognize all its privileges
http://www.uib.es/se[...]
Servei de Comunicacions de la UIB
2008-04-17
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com