일본어 문법
"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차
1. 개요
일본어 문법은 일본어의 구조와 규칙을 다루며, 교착어의 특성을 가진다. 일본어는 어근과 어미의 결합으로 단어를 형성하며, 동사와 형용사는 어미 활용을 통해 시제, 동작의 종결, 술어의 수식 등을 표현한다. 일본어는 주어를 기준으로 격을 일치시키는 대격 언어이며, 격은 조사로 표시된다. 품사로는 명사, 동사, 형용사, 조사, 부사 등이 있으며, 문장은 주어+목적어+술어의 어순을 따른다. 일본어는 주제 부각형 언어이며, 문장 주어는 생략되는 경우가 많다. 동사는 활용 형태에 따라 여러 그룹으로 나뉘며, 형용사는 い형용사와 な형용사로 구분된다. 또한, 구어체 축약, 음운 변화, 보조 동사 등 다양한 문법적 특징을 갖는다.
더 읽어볼만한 페이지
- 일본어 문법 - 형용동사
형용동사는 일본어 품사 중 하나로, 동사나 i형용사처럼 활용되면서 명사와도 관련 있으며, 일본어 문법과 교육에서 다양한 관점으로 연구된다. - 일본어 문법 - 일본어 대명사
일본어 대명사는 화자와 청자의 관계, 성별, 나이, 사회적 지위 등 다양한 요인에 따라 형태와 용법이 달라지며, 고유한 뉘앙스와 함축적 의미를 내포하는 다양한 1, 2, 3인칭 대명사와 복수 접미사, 지시 및 의문 대명사가 존재한다. - 빈 문단이 포함된 문서 - 광주고등법원
광주고등법원은 1952년에 설치되어 광주광역시, 전라남도, 전북특별자치도, 제주특별자치도를 관할하며, 제주와 전주에 원외재판부를 두고 있다. - 빈 문단이 포함된 문서 - 1502년
1502년은 율리우스력으로 수요일에 시작하는 평년으로, 이사벨 1세의 이슬람교 금지 칙령 발표, 콜럼버스의 중앙아메리카 해안 탐험, 바스쿠 다 가마의 인도 상관 설립, 크리미아 칸국의 킵차크 칸국 멸망, 비텐베르크 대학교 설립, 최초의 아프리카 노예들의 신대륙 도착 등의 주요 사건이 있었다.
| 일본어 문법 | |
|---|---|
| 개요 | |
| 언어 종류 | 교착어 |
| 사용 지역 | 일본 |
| 문자 체계 | 가나, 한자, 로마자 |
| 어순 | SOV (주어-목적어-동사) |
| 음운론 | |
| 모음 | 5개 (아/이/우/에/오) |
| 자음 | 14개 (정규 자음) + 반모음 2개 (야/와) |
| 음절 구조 | (C)V(C) 형태 |
| 음의 높낮이 | 고저 악센트 |
| 문법 | |
| 격 | 조사를 통해 표시 |
| 동사 활용 | 다양한 활용형 존재 (존댓말, 과거, 가정 등) |
| 형용사 활용 | い형용사와 な형용사의 활용 |
| 존댓말 | 존경어, 겸양어, 정중어 구별 사용 |
| 문장 구조 | 주어-목적어-동사 어순 |
| 복수 | 복수 형태는 명확하지 않거나 문맥에 따라 다르게 표현 |
| 문자 | |
| 문자 체계 | 가나, 한자, 로마자 혼용 |
| 가나 | 히라가나와 가타카나 |
| 한자 | 중국어에서 유래, 다양한 뜻과 음을 가짐 |
| 로마자 | 로마자 표기법 사용 |
| 기타 | |
| 언어 유형 | 교착어 |
| 문장 부호 | 구두점, 괄호 등 사용 |
| 언어학적 특징 | 높은 수준의 문맥 의존성, 모호성, 주제 중심성 |
2. 특징
2. 1. 언어적 특징
일본어는 어근과 어미가 결합하여 하나의 낱말을 이루는 교착어이다.[89] 형용사나 동사는 어미 활용을 통해 시제, 동작의 종결, 술어의 수식 등을 나타낸다.[89]2. 2. 격
일본어는 자동사와 타동사를 사용할 때 주어를 기준으로 격을 일치 시키는 대격 언어이다.[90] 문장 내의 격은 격조사를 통해 나타나는데, 명사 등의 체언은 특별한 경우를 제외하면 언제나 조사와 함께 사용된다.[91]일본어의 격조사는 같은 것이라도 여러 가지 용도로 사용될 수 있다. 예를 들어 목적격을 나타내는 대표적인 격조사는 “-を”이지만, “-に” 등도 목적격으로 사용될 수 있다. 이 때문에 한국어 사용자는 종종 격조사를 잘못 사용하기도 한다.[92]
일본어의 격은 명사 뒤에 붙는 조사로 표시된다.[82] 다른 언어의 주격에 해당하는 두 가지 격이 존재하는데, 하나는 문장의 주제를 나타내고(주제는 wa/は일본어), 다른 하나는 주어를 나타낸다(주격 – 주어는 ga/が일본어).[82]
- 소유격 – no/の일본어
- 여격 – ni/に일본어
- 목적격 – o/を일본어
- 향방격 – e/へ일본어 (목적지 방향, 예: "~로")
- 출발격 – kara/から일본어 (출발지 방향, 예: "~에서")
- 도구격/처소격 – de/で일본어
일본어에는 타동사와 자동사의 관련된 어휘쌍이 다양하게 존재한다.[85][86] 예를 들어, 타동사인 hajimeru/始める일본어('어떤 사람이나 사물이 활동을 시작하다')와 자동사인 hajimaru/始まる일본어('활동이 시작되다')가 있다.[85][86]
| 타동사 | 자동사 |
|---|---|
일본어의 품사에는 명사, 동사, 형용사, 조사, 부사, 접속사, 감탄사, 연체사 등이 있다.[93]
일부 자동사(주로 이동 동사)는 마치 목적어처럼 보이는 것을 취하지만, 실제로는 목적어가 아니다.[87] 예를 들어, hanareru/離れる일본어('떠나다')의 경우:
3. 품사
3. 1. 명사
일본어의 명사에는 다른 언어들과 같이 사람 이름, 지명과 같은 고유 명사와 사물 등을 나타내는 일반 명사가 있다.[94]
| 구분 | 낱말 | 독음 | 뜻 |
|---|---|---|---|
| 일반명사 | 体 | からだ | 몸 |
| ラジオ | らじお | 라디오 | |
| 고유명사 | 도쿄 | とうきょう | 도쿄 |
| ウィトゲンシュタイン | うぃとげんしゅたいん | 비트겐슈타인 |
위의 표와 같이 외래어나 외국어는 가타카나로 표기한다.[95]
이 외에도 대명사, 수사, 조수사, 형식명사 등이 있다.[96]
3. 1. 1. 대명사
일본어의 대명사에는 인칭대명사와 지시 대명사가 있다. 일본어는 인칭 대명사의 종류가 많고 대화 상대에 따라 달리 쓰인다.[97]
인칭대명사의 복수형은 たち나 等(ら)를 붙여 표현한다. 예를 들어 우리는 わたしたち, 그들은 彼等(かれら)와 같이 표현한다.
일본어의 지시대명사는 근칭, 중칭, 원칭, 부정칭으로 이루어져 있다. 근칭은 こ-, 중칭은 そ-, 원칭은 あ-, 부정칭은 ど-를 접두사로 사용한다. 예를 들어 여기는 ここ, 저것은 あれ, 어느쪽은 どちら와 같이 쓰인다.[99]
3. 1. 2. 수사, 조수사
1, 2, 3 등을 나타내는 말을 수사라 한다. 수사에는 수량을 나타내는 양수사(量數詞)와 순서를 나타내는 서수사(序數詞)가 있다. 양수사와 함께 붙는 단위를 조수사라 한다. 예를 들어 1,000 円에서 円(えん)은 화폐의 단위를 나타내는 조수사이다. 이 외에도 個(こ), 本(ほん) 과 같은 조수사가 있다.[100]3. 2. 형식명사
형식명사는 실질적인 의미가 없이 다른 말과 함께 쓰이는 명사이다. 문장이나 구를 체언으로 만들거나, 의도, 예정, 가정, 결과 등의 의미를 덧붙이기 위하여 쓰인다.[101]- それはとても難しい'''事(こと)'''です. - 그것은 매우 어려운 '''일''' 입니다. (“매우 어려운”이라는 구를 체언으로 바꾸는 역할을 하고 있다.)
- 今度日本へ行く'''事'''にしました. - 이번에 일본에 가기'''로''' 하였습니다. (어떤 일을 결정하였다는 의미를 덧붙이고 있다.)
형식명사는 한국어 품사에는 없는 개념으로 쓰임에 따라 달리 번역된다.
3. 3. 동사
동사는 사람이나 사물의 동작 · 작용 · 존재 · 상태를 나타내는 품사이다.여타 언어와 달리 일본어 동사는 활용 형태에 따라 종류가 나뉘며, 이는 구어체와 문어체에 따라 달라진다.
일본어에서 동사(일본어: )는 절의 끝에 고정적으로 위치한다. 즉, 서술어 자리는 항상 문장의 끝에 온다.
{{fs interlinear|lang=ja|indent=3|glossing=no abbr
|猫 は 魚 を 食べる
|Neko wa sakana o taberu
|고양이 주제어 생선 목적어 먹다
|"고양이가 생선을 먹는다"}}
동사의 주어와 목적어는 조사를 통해 표시되며, 동사의 문법적 기능(주로 시제와 상)은 활용을 통해 표시된다. 주어와 화제가 일치하는 경우 주어는 종종 생략되며, 동사가 자동사인 경우 문장 전체가 단일 동사로 구성될 수 있다. 동사에는 활용으로 나타내는 두 가지 시제, 과거와 비과거가 있다. 현재와 미래의 의미 차이는 활용으로 나타내지 않는다. 일반적으로 문맥이 화자가 현재를 가리키는지 미래를 가리키는지 명확하게 하므로 모호함은 없다. 상과 측면도 활용과 어쩌면 접합하는 보조 동사를 통해 표시된다. 예를 들어, 계속적 측면은 「동명사」 또는 「형」으로 알려진 계속적 활용을 통해 형성되고, 보조 동사 가 사용된다. 예를 들어, → .
동사는 특정한 활용을 기반으로 의미상 분류할 수 있다.
- '''상태 동사''': , , 등과 같이 존재적 속성을 나타낸다. 이러한 동사는 이미 의미상 계속적이기 때문에 를 사용한 계속적 활용을 가지지 않는 경우가 일반적이다.
- '''지속 동사''': 진행상을 나타내기 위해 보조 동사 와 활용한다. 예: , , . 활용을 예시하면, → .
- '''순간 동사''': 반복되는 행위 또는 어떤 행위 이후의 지속적인 상태를 나타내기 위해 와 활용한다. 예: → ; → .
- '''비의지 동사''': 제어할 수 없는 행동이나 감정을 나타낸다. 이러한 동사는 일반적으로 의지형, 명령형 또는 가능형 활용이 없다. 예: , .
- '''이동 동사''': 움직임을 나타낸다. 예: , . 계속형( § 동사 부사 참조)에서는 목적을 나타내기 위해 조사 를 취한다.
다른 가능한 종류가 있으며, 종류 간에 상당한 중복이 있다.
어휘적으로 일본어의 거의 모든 동사는 다음 세 가지 규칙적인 활용 그룹 중 하나에 속한다(일본어 五段동사와 一段동사 참조).
- : 어간이 로 끝나는 동사이다. 종지형 어간은 항상 와 운이 같다. 예: , .
- : 어간이 로 끝나는 동사이다. 종지형 어간은 항상 와 운이 같다. 예: , . (일부 1군 동사는 2b군 동사와 유사하지만, 어간은 로 끝나고 로 끝나지 않는다.)
- : 어간이 자음으로 끝나는 동사이다. 어간이 이고 동사가 로 끝나는 경우, 종지형에서 동사가 1군인지 2b군인지 명확하지 않다(예: ). 어간이 로 끝나는 경우, 그 자음 소리는 가정형의 마지막 앞에만 나타난다.
위 분류에서 "단"은 고준온표의 행을 의미한다. "윗 일단"은 중앙 행( -행) 바로 위의 행(즉, i-행)을 의미한다. "아랫 일단"은 중앙 행( -행) 바로 아래의 행(즉, -행)을 의미한다. "오단"은 활용이 고준온 표의 모든 5행을 거친다는 것을 의미한다. 활용은 고준온 표의 행과 열을 모두 확인하여 완전히 설명된다. 예를 들어, 는 -열 -행 활용|マ行上一段活用}}에 속하고, 는 -열 -행 활용|バ行下一段活用}}에 속하며, 는 -열 5행 활용|ラ行五段活用}}에 속한다.
- 열 5행 활용|ラ行五段活用}}의 동사를 -행 활용|上一段活用}} 또는 -행 활용|下一段活用}}의 동사와 혼동해서는 안 된다. 예를 들어, 는 -열 5행 활용|ラ行五段活用}}에 속하는 반면, 동음이의어인 는 -열 -행 활용|カ行上一段活用}}에 속한다. 마찬가지로, 는 -열 5행 활용|ラ行五段活用}}에 속하는 반면, 동음이의어인 는 -열 -행 활용|ナ行下一段活用}}에 속한다.
역사적으로, 고대 일본어에는 , 및 이 있었다. 동사는 현대 일본어에서 대부분의 동사가 되었다(고대 일본어에는 소수의 동사와 단 하나의 동사만 존재했다). 그룹은 1946년 제2차 세계 대전 후 일본어 표기 개혁 중에 발음대로 일본어를 쓰기 위해 그룹으로 재분류되었다. 동사가 언어의 역사에서 그룹 간에 이동했기 때문에, 고대 동사의 활용은 현대 일본어의 지식만으로는 알 수 없다.
불규칙 종류 중 두 가지가 있다.
- -그룹: 유일한 구성원이 인 그룹이다. 일본어 문법에서는 이 단어들을 으로 분류하는데, 이는 , 즉 사행 변격 활용의 약어이다.
- -그룹: 유일한 구성원이 인 그룹이다. 이 종류의 일본어 이름은 또는 간단히 이다.
고대 일본어에는 또 다른 두 가지 불규칙 종류가 있었는데, -그룹에는 와 가 포함되었고, -그룹에는 현대 에 해당하는 와 같은 동사뿐만 아니라 분류할 수 없는 매우 많은 불규칙 동사가 포함되어 있었다.
다음 표는 위 활용 그룹의 어간 형태를 점으로 표시된 어근과 함께 보여준다. 예를 들어, 1군 동사 의 가정형을 찾으려면 두 번째 행에서 어근 을 찾은 다음 가정형 행에서 어미 를 찾아 어간 형태 를 얻는다. 여러 가지 가능성이 있는 경우, 빈도가 낮은 순서대로 나열된다.
| 그룹 | 1 | 2a | 2b | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 예시 | ||||||
| |未然形|미젠케이|mizenkei}} | 2 | |||||
| |連用形|렌요오케이|ren'yōkei}} | ||||||
| |終止形|슈우시케이|shūshikei}} | ||||||
| 연체형 | 종지형과 동일 | |||||
| |仮定形|카테에케이|kateikei}} | ||||||
| |命令形|메에레에케이|meireikei}} | ||||||
# 1군 동사의 및 가정형은 역사적으로 하나였지만, 제2차 세계 대전 이후의 철자 개혁 이후로 다르게 쓰여 왔다. 현대 일본어에서는 형태는 의지법에만 사용되고 형태는 다른 모든 경우에 사용된다. 아래 활용표도 참조.
# 예상치 못한 어미는 동사의 어근이 이지만 는 현대 일본어에서 앞에서만 발음되기 때문이다.
위는 동사의 어간 형태일 뿐이다. 완전한 활용 동사를 얻으려면 여기에 다양한 동사 어미를 추가해야 한다. 다음 표는 가장 일반적인 활용을 나열한다. 경우에 따라 동사의 활용 그룹에 따라 형태가 다릅니다. 전체 목록은 일본어 동사 활용을 참조.
| 구성 규칙 | 1군 | 2a군 | 2b군 | -그룹 | -그룹 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 공손형미완료 | 연용 + | |||||
| 평서형완료 | 연용 + | 2 | ||||
| 평서형부정미완료 | 가정 + | |||||
| 평서형부정완료 | 가정 + | |||||
| 형 (동명사) | 연용 + | 2 | ||||
| 조건가정 | 가정 + | |||||
| 과거가정 | 연용 + | 2 | ||||
| 의지 | 가정 + | colspan="4"| | ||||
| 가정 + | ||||||
| 수동 | 가정 + | colspan="2"| | ||||
| 가정 + | ||||||
| 사역 | 가정 + | colspan="2"| | ||||
| 가정 + | ||||||
| 가능 | 가정 + | colspan="2"| | 1 | |||
| 가정 + |
# 이것은 완전히 다른 동사이다. 는 가능형이 없다.
# 이러한 형태는 동사의 사전 형태의 마지막 음절( 등)에 따라 달라진다. 자세한 내용은 아래의 유음 변화와 일본어 동사 활용 문서를 참조.
공손 어미 는 부정 미완료형과 완료형이 각각 과 인 것을 제외하고는 1군 동사로 활용하며, 특정 활용은 실제로 거의 사용되지 않는다. 수동 및 가능 어미 및 , 그리고 사역 어미 및 는 모두 2b군 동사로 활용한다. 따라서 여러 동사 어미가 집합할 수 있다. 예를 들어, 일반적인 형태는 「사역-수동」 어미: 이다.
{{fs interlinear|lang=ja|indent=3
|僕 は 姉 に 納豆 を 食べさせられた。
|Boku wa ane ni nattō o tabe'''saserareta'''.
|나는 누나에게 낫토를 먹도록 '''강요당했다'''.}}
예상대로, 이론적으로 가능한 활용 어미의 조합의 대부분은 의미상으로 의미가 없다.
3. 3. 1. 구어체의 분류
3. 3. 2. 문어체의 분류
- 4단 동사(四段動詞)
- 상2단 동사(上二段動詞)
- 하2단 동사(下二段動詞)
- 상1단 동사(上一段動詞)
- 하1단 동사(下一段動詞)
- 카행 변격동사(カ行変格動詞)
- 사행 변격동사(サ行変格動詞)
- 나행 변격동사(ナ行変格動詞)
- 라행 변격동사(ラ行変格動詞)
3. 3. 3. 동사의 활용
접속 접미사와 조동사는 어미의 어간에 붙는다. 현대 일본어에는 6가지 어간 형태가 있으며, 고단/五段일본어 동사(일본어의 あ、い、う、え、お일본어 배열 순서에 따름)를 기준으로 순서대로 나열된다. 종결형과 연결형은 동사의 경우 동일하지만(따라서 표면 형태는 5가지뿐임), 명사, 특히 na일본어-명사의 경우에는 다르다.
- -a일본어 (및 -ō일본어): 동사의 평서 부정, 사역 및 수동 구문에 사용된다. 이 형태의 가장 일반적인 용례는 동사를 부정(술어) 형태로 바꾸는 -nai일본어 조동사와 함께 사용하는 것이다.(아래 동사 참조) -ō일본어 형태는 의지 표현에 사용되며 에 의해 형성된다.
- -i일본어: 연결 역할(일종의 다중동사구문)에 사용된다. 이것은 가장 생산적인 어간 형태로 다양한 어미와 조동사를 취하며, -te일본어 어미와 유사한 의미로 독립적으로 나타날 수도 있다. 이 형태는 형용사의 부정에도 사용된다.
- -u일본어: 절의 끝, 술어 위치에 사용된다. 이 형태는 또는 (사전형)로도 알려져 있으며, 사전에 동사가 나열되는 형태이다.
- 連体形/|rentaikei}} -u일본어: 명사 앞에 붙여 명사를 정의하거나 분류하는 데 사용되며, 영어의 관계절과 유사하다. 현대 일본어에서는 종결형과 거의 동일하지만, 일반적으로 동사가 정중 표현에 따라 활용되지 않는다는 점이 다릅니다. 고대 일본어에서는 이러한 형태가 달랐다. 또한 na일본어-명사는 종결형과 관형형 위치에서 다르게 작용한다. 아래 형용사적 동사와 명사 참조.
- -e일본어: -ba일본어 어미를 사용하여 조건절과 가정법에 사용된다.
- -e일본어: 동사를 명령문으로 바꾸는 데 사용된다. 형용사에는 명령형 어간 형태가 없다.
접속 접미사를 어간에 적용하는 것은 특정 을 따른다.
일부 동사와 형용사의 활용은 음운 변화 때문에 규정된 형성 규칙과 다르다. 이러한 음운 변화는 거의 모두 규칙적이다. 동사의 경우 예외는 모두 그룹의 연용형 어미에 있으며, 다음 보조 동사가 t일본어-음(즉, -ta/-た일본어, -te/-て일본어, -tari/-たり일본어 등)으로 시작할 때 발생한다.
| 연용형 어미 | 변화 | 예시 |
|---|---|---|
| i/い일본어, chi/ち일본어 또는 ri/り일본어 | っ일본어 (겹자음, 촉음, 촉음변화) | *kaite/＊買いて일본어 → katte}}{{pb/住んで일본어*shinite/＊死にて일본어 → shinde/死んで일본어 |
| ki/き일본어 | i/い일본어 (이음변화) | *kakite/＊書きて일본어 → kaite/書いて일본어 |
| gi/ぎ일본어 | i/い일본어, 다음 t/タ일본어 음이 유성화됨 | *oyogite/＊泳ぎて일본어 → oyoide/泳いで일본어 |
- 는 불가능하거나 비문법적인 형태를 나타낸다.
다른 하나의 불규칙적인 변화는 이며, 이는 예외적인 연용형이 있다: + → , + → 등.
방언에 따른 차이도 있는데, 이 또한 규칙적이며 일반적으로 유사한 상황에서 발생한다. 예를 들어, 간사이 방언에서는 -i일본어 + t-일본어 활용이 -ut-일본어 (우음변화)로 변경된다. 는 표준어 (의 완료형) 대신 사용된다. 이 예에서, 이것은 역사적인 음운 변화를 통해 앞의 모음과 결합될 수 있다. (au일본어 → ō일본어)는 표준어 대신 사용된다.