캐세이

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요
2. 역사적 유래
- 2.1. 명칭의 혼동과 동일시
- 2.2. 언어별 명칭
3. 현대적 사용
참조

1. 개요

"캐세이"는 거란족의 이름에서 유래한 중국을 지칭하는 역사적 명칭이다. 중앙아시아와 이슬람 세계에서 요나라 멸망 후에도 사용되었으며, 몽골 제국 시대에는 금나라를 지칭하기도 했다. 마르코 폴로의 『동방견문록』에도 등장하며, 근세 서양에서는 육로의 캐세이와 해로의 차이나를 구분했으나, 동아시아 지식의 증가로 '중국'으로 인식되어 문어적 표현이 되었다. 현재는 시적인 표현이나 기업의 명칭으로 사용된다.

더 읽어볼만한 페이지

거란 - 다우르족
다우르족은 중국 소수민족으로 거란족의 후예로 여겨지며 몽골어족에 속하는 다우르어를 사용하고, 17세기 러시아 남하로 남쪽으로 이주하여 현재 내몽골 자치구와 헤이룽장성에 주로 거주한다.
중국의 이름 - 구주 (중국)
구주는 중국을 아홉 개의 주로 나눈 고대 지리 개념으로, 시대와 문헌에 따라 범위와 명칭이 다르며, 중국 전체를 아우르는 표현으로도 사용되었다.
중국의 이름 - 천조
천조는 중국 황제가 자신을 '하늘의 나라'로 칭하며 중국 중심 세계관인 중화사상과 관련된 용어로, 동아시아 질서의 기반이 되었고 청나라 시대에 적극 활용되었으나 서구 열강 침략 후 중국 민족주의 형성에 영향을 미치며 근대화 운동의 동기가 되었다.

캐세이
지리 정보
기본 정보
유형	지리적 명칭, 역사적 지역
위치	중국 북부, 몽골
어원	거란 (키탄)
사용 언어	다양한 유럽 및 아시아 언어
역사
기원	거란
사용 시기	중세 시대
관련 사건	몽골 제국의 중국 정복
문화적 중요성
마르코 폴로	마르코 폴로의 동방견문록에 등장하는 중국
문학 작품	다양한 중세 문학 작품에 등장
언어별 표기
영어	Cathay (캐세이)
프랑스어	Cathay (카타이)
이탈리아어	Catai (카타이)
스페인어	Catay (카타이)
포르투갈어	Catai (카타이)
러시아어	Китай (키타이)
페르시아어	ختای (케타이)
우르두어	ختائی (카타이)
튀르크어	Hitay (히타이)
몽골어	Хятад (햐타드)
위구르어	خىتاي (히타이)
티베트어	ཧོར་ཡུལ (호르 율)
중국어	契丹 (Qìdān, 치단)
일본어	契丹 (キタイ, 키타이)
한국어	거란 (키탄), 캐세이
기타
관련 용어	실크로드, 동방견문록

2. 역사적 유래

"캐세이"라는 명칭은 거란족의 이름에서 유래했다. 거란족은 요나라를 세웠으나 1125년 여진족의 금나라에 쫓겨 키르기스스탄으로 이동했다(서요).^[6] 중앙아시아와 이슬람 세계에서는 요나라 멸망 후에도 '키타이', '카타이' 등의 명칭이 중국을 가리키는 말로 사용되었다.^[31]

1026년, 가즈나 왕조는 요나라 통치자의 사절단을 방문했고, 그는 "카타 칸", 즉 '카타'의 통치자로 묘사되었다. '카타' 또는 '키타'는 알 비루니와 아부 사이다 가르데지의 저술에 수십 년 동안 나타났다.^[4] 니잠 알 물크는 그의 저서 "국가 행정의 책"에서 '키타'와 '차이나'를 별개의 국가로 언급했다.^[4]

12세기 초 거란 요나라가 여진족의 금나라로 대체된 후에도 이슬람 세계에서 "키타이"라는 단어는 계속 사용되었다.^[4] 몽골 제국이 금나라를 멸망시키는 것을 묘사하면서 (1234년), 페르시아 역사는 정복된 국가를 "키타이" 또는 "제르다이 키타이"(즉, "여진족 캐세이")라고 묘사했다.^[4]

마르코 폴로 등 중세 유럽 여행가들의 기록을 통해 '캐세이'라는 명칭이 유럽에 널리 퍼졌다.^[31] 1340년경 피렌체 출신 상인 프란체스코 발두치 페골로티는 중국의 무역에 대한 안내서인 ''상업 실무''를 편찬했고, 그는 이 나라를 "캐세이"라고 불렀다.^[7]

2. 1. 명칭의 혼동과 동일시

근세 초기까지 서양에서는 '캐세이'와 '지나(차이나)'를 서로 다른 지역으로 인식했다. 마르코 폴로의 『동방견문록』, 오도릭의 『동유기』 등에는 '캐세이'가 중앙아시아에서 북중국에 이르는 지역으로 묘사되어 있었고, '지나(차이나)'는 해로를 통해 갈 수 있는 별개의 문화권으로 여겨졌다.^[10]

아브라함 오르텔리우스가 제작한 1570년 지도. ''카타이''는 오늘날의 광둥성을 가리키는 ''차이나''와 저장성을 가리키는 ''체취안'' 내륙에 위치하며, 남서쪽으로는 "티베트", 서쪽으로는 "카물"과 접해 있다. "카타이"와 ''산동성''을 가리키는 ''산톤'' 사이에는 ''망기''가 있으며, 수도는 ''칸발리크'', ''샨두'', 대리석 다리가 포함되어 있다.

예수회 선교사 마테오 리치는 중국 전역을 여행하고 책을 읽으며, '카테이'가 중국의 몽골식 이름에 불과하다는 것을 알게 되었다.^[15] 1598년 예수회가 베이징에 도착했을 때, 중국 서쪽에서 온 이슬람교도들은 그곳을 '위대한 카테이'라고 불렀다.^[15] 이러한 증거들을 통해 예수회는 '캐세이'와 '차이나'가 동일한 지역임을 확신하게 되었다.

17세기 초 요도쿠스 혼디우스의 지도. "카타이아"를 중국의 북동쪽 이웃으로 묘사하고 있다.

1626년 존 스피드의 지도. 요도쿠스 혼디우스의 레이아웃을 따랐지만, 실크로드 도시들은 중국 산시가 아니라, 중국 북동쪽의 "카타야"로 향하게 했다. 캄발루와 산두는 카테이에, 슌톈(베이징)은 중국에 표시되어 있다.

인도의 예수회는 무굴 제국 상인들의 정보를 바탕으로 '카테이'에 기독교인이 많다고 믿었으나, 중국에서는 기독교인을 찾을 수 없어 혼란을 겪었다.^[17]^[18] 이 문제를 해결하기 위해 벤투 드 고이스가 육로 탐험을 떠나 '카테이'가 중국임을 최종 확인했다.^[20]

1689년 자코모 칸텔리 다 비뇰라가 모데나에서 제작한 지도. 카테이(와 망기)를 중국과 동일시한다.

17세기 이후 지도에서 '캐세이'는 점차 사라지고 '차이나(중국)'로 대체되었다. 1654년, 네덜란드 동양학자 야코부스 골리우스는 마르티노 마르티니와의 만남을 통해 '카테이'와 중국이 동일하다는 것을 대부분의 유럽 학자들에게 확신시켰다.^[18]

2. 2. 언어별 명칭

"키타이"와 관련된 단어는 여전히 많은 튀르크어와 슬라브어에서 중국을 지칭하는 데 사용된다. 위구르어에서 파생된 민족 명칭은 사용자와 지칭 대상 모두에게 경멸적인 것으로 간주되며, 중화인민공화국 당국은 이 용어의 사용을 금지하려 했다.^[6] 이 용어는 또한 위구르 민족주의를 강하게 의미한다.^[9]

다음은 "키탄"에서 캐세이로 서쪽으로 이동하면서 단어의 어원적 변천을 보여준다.

언어	명칭	발음
고전 몽골어	ᠬᠢᠲᠠᠳ\|Qitad^cmg
몽골어	Хятад\|Khyatad^mn
위구르어	خىتاي\|Xitay^ug
페르시아어	ختای\|khatāy^fa
키르기스어	Кытай\|Kytai^ky
카자흐어	قىتاي\|Qıtay^kk, Қытай\|Qıtay^kk
카잔 타타르어	Кытай\|Qıtay^tt
러시아어	Китай\|Kitay^ru
우크라이나어	Китай\|Kytaj^uk
벨라루스어	Кітай\|Kitaj^be
불가리아어	Китай\|Kitay^bg
조지아어	ხატაეთი\|Khataeti^ka
우즈베크어	Хитой\|Xitoy^uz
폴란드어	Kitaj^pl
슬로베니아어	Kitaj\|Китаj^sl
크로아티아어	Kitaj^hr
중세 라틴어	Cataya^la, Kitai^la
이탈리아어	Catai^it
스페인어	Catay^es
포르투갈어	Cataio^pt 또는 Catai^pt
프랑스어, 영어, 독일어, 네덜란드어	캐세이

많은 튀르크어족 및 슬라브어족 언어에서 "캐세이"의 형태(예: Китай)는 오늘날에도 중국의 일반적인 명칭으로 남아 있다. 위구르어에서 "Xitay (Hitay)"라는 단어는 한족을 비하하는 용어로 사용된다.^[28]

영어에서, ''캐세이''라는 단어는 중국을 지칭하는 데 사용되었지만, 19세기까지는 시적인 의미로만 사용되었고, 이후 ''차이나''로 완전히 대체되었다. ''차이나''와 ''캐세이''라는 용어는 영어에서 거의 같은 길이의 역사를 가지고 있다. ''캐세이''는 여전히 시적으로 사용된다. 홍콩 국기를 사용하는 항공사는 ''캐세이퍼시픽''으로 명명되었다. 대만의 가장 큰 상업 은행 중 하나는 ''캐세이 유나이티드 뱅크''로 명명되었다.

3. 현대적 사용

영어에서 ''캐세이''라는 단어는 19세기까지 중국을 지칭하는 데 사용되었지만, 시적인 의미로만 사용되었고, 이후 ''차이나''로 완전히 대체되었다. ''캐세이''는 여전히 시적으로 사용된다. 홍콩 국기를 사용하는 항공사는 ''캐세이퍼시픽''으로 명명되었다. 대만의 가장 큰 상업 은행 중 하나는 ''캐세이 유나이티드 뱅크''로 명명되었다.^[29]

고어 비달의 소설 ''창조''는 기원전 5세기와 6세기에 설정되어 있으며 "양쯔강과 황하 사이의 국가들"을 지칭하는 데 이 이름을 사용한다. 에즈라 파운드의 ''캐세이''(1915)는 고전 중국 시를 영어로 자유롭게 번역한 시집이다.

로버트 E. 하워드의 하이보리안 시대 이야기(코난 더 바바리안의 이야기 포함)에서, 중국의 유사물은 ''키타이''라고 불린다.

Games Workshop에서 제작한 다양한 소설과 게임의 배경으로 사용되는 세계의 환상적인 재해석인 ''워해머 판타지''에서, 그랜드 캐세이는 설정의 극동에 위치하고 중세 중국을 기반으로 하는 가장 큰 인간 제국이다.

''캐세이''는 캐세이 퍼시픽 항공 또는 캐세이 호텔과 같이 고유 명칭에서 더 흔하게 사용된다.

캐세이 은행은 미국 및 기타 여러 국가에 지점을 둔 은행이다.

캐세이 시네플렉스는 캐세이 오거나이제이션으로부터 mm2 Asia가 인수한 싱가포르의 영화관 운영업체이다.

캐세이 유나이티드 은행과 캐세이 생명 보험은 각각 대만에 위치한 금융 서비스 회사 및 보험 회사이다.

참조

_[1] 웹사이트 Catalan Atlas. The Cresques Project - Panel VI https://www.cresques[...]
_[2] 서적 The World Beyond Europe in the Romance Epics of Boiardo and Ariosto https://books.google[...] University of Toronto Press 2013-10-28
_[3] 간행물 Cathay http://www.britannic[...] Encyclopædia Britannica 2009-06-23
_[4] 문서 1946
_[5] 간행물 History of Civilisations of Central Asia https://unesdoc.unes[...] UNESCO Publishing
_[6] 서적 Xinjiang: China's Muslim Borderland https://books.google[...] M.E. Sharpe
_[7] 서적 Western Civilization: a Brief History Wadsworth, Cencage Learning, 2011
_[8] 웹사이트 Francesco Balducci Pegolotti https://www.britanni[...] Editors of the Encyclopædia Britannica 2016-09-06
_[9] 서적 Xinjiang: China's Muslim Far Northwest https://archive.org/[...]
_[10] 문서 1946
_[11] 간행물 Cathay and the Way Thither: Preliminary essay on the intercourse between China and the western nations previous to the discovery of the Cape route https://books.google[...]
_[12] 서적 Dynastic China: An Elementary History https://books.google[...] The Other Press 2014-08-15
_[13] 서적 Asia in the Making of Europe, Volume I: The Century of Discovery https://books.google[...] The University of Chicago Press 2008-07-15
_[14] 문서
_[15] 문서 1953
_[16] 문서 1993
_[17] 문서
_[18] 문서 1993
_[19] 문서
_[20] 문서 1866
_[21] 간행물 Review of "Fidalgos in the Far East, 1550–1770. Fact and Fancy in the History of Macao" by C. R. Boxer BRILL
_[22] 문서 The Chinese-Uighur Calendar in Tusi's Zij-i Ilkhani
_[23] 웹사이트 Why Did Milton Err on Two Chinas? https://www.jstor.or[...] 1970-07
_[24] 서적 The Plants of China https://books.google[...] Cambridge University Press
_[25] 웹사이트 中国植物采集简史I — 1949年之前外国人在华采集（三） http://www.kun.ac.cn[...] 中国科学院昆明植物研究所标本馆 2014-12-01
_[26] 웹사이트 Iridaceae Iris cathayensis Migo http://www.ipni.org/[...] ipni.org (International Plant Names Index) 2014-01-21
_[27] 뉴스 Ini Delapan Ramalan Joyoboyo tentang Nusantara yang Dipercaya Sakti https://news.detik.c[...]
_[28] 뉴스 我的维吾尔“民族主义”是怎样形成的 https://cn.nytimes.c[...]
_[29] 웹사이트 Our first look at Total War: Warhammer 3's Cathay army in action is spectacular https://www.pcgamer.[...] 2022-01-11
_[30] 문서 キタイ中央ユーラシアを知る事典
_[31] 문서 宋と中央ユーラシア
_[32] 문서 1946
_[33] 문서 マルコ・ポーロが残した亡霊東西交渉
_[34] 문서 マルコ・ポーロが残した亡霊東西交渉
_[35] 문서 マルコ・ポーロが残した亡霊東西交渉
_[36] 서적 マルコ・ポーロが残した亡霊
_[37] 서적 マルコ・ポーロが残した亡霊

본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com