고려대장경

1. 개요

고려대장경은 고려 시대에 외침을 막고 불교의 힘으로 국가의 안녕을 기원하기 위해 간행된 불경이다. 초조대장경과 팔만대장경, 속대장경을 포함하여 총 3차례에 걸쳐 제작되었으며, 특히 몽골의 침략을 불력으로 극복하고자 했던 염원이 담겨 있다. 초조대장경은 몽골의 침략으로 소실되었으나, 팔만대장경은 현재 해인사에 보관되어 있으며, 유네스코 세계 기록 유산으로 등재되어 있다. 고려대장경은 붓다의 가르침을 담은 경전, 율, 논 외에도 다양한 저자들의 글과 만트라, 다라니를 포함하고 있으며, 인쇄술과 출판 기술 발전에 영향을 미쳤다.

2. 배경

고려 때 외침을 막고자 불경을 간행한 것이 고려대장경이다. 대장경 2회, 속대장경 1회, 총 3회 간행되었다.

고려는 고구려를 계승한다는 의미로 국호를 정했으며, 통일신라(남조)의 귀족 문화를 거의 그대로 이었다. 발해(북조)와 별개로 후삼국을 군사적 대립과 복속으로 통일했기에, 문반과 무반의 차이를 문화 특징으로 규정하지는 않았다. 각 호족과 사병 집단의 느슨한 연합 구조가 유지되던 중, 거란과 몽골 등 북방 유목 민족 국가들의 침입을 받자 부처의 힘으로 국난을 극복하고자 했다. 이러한 배경에서 방대한 대장경 간행 사업이 이루어졌으며, 크게 제1차 대장경 간행과 제2차 대장경 간행으로 나뉜다.

3. 제1차 대장경 간행

고려대장경은 고려 때 외침을 막고자 간행한 불경이다. 간행 횟수는 대장경 2회와 속대장경 1회까지 합하여 총 3회이다. 1963년~1965년 해인사에서 1,339권으로 전판을 영인하였다.

고려는 고구려를 계승한 국가로, 귀족 문화를 바탕으로 후삼국을 통일하였다. 거란과 몽골 등 북방 유목 민족의 침입을 받으면서 부처의 힘으로 국난을 극복하고자 대장경 간행 사업을 추진하였다. 이는 크게 제1차 대장경 간행과 제2차 대장경 간행으로 나눌 수 있다.

제1차 대장경 간행은 《초조대장경(初雕大藏經)》과 《속대장경(續大藏經)》으로 나뉜다.

3.1. 초조대장경

고려대장경은 고려 때 외침을 막고자 간행한 불경이다. 간행 횟수는 대장경 2회와 속장경 1회까지 합하여 총 3회이다.

제1차 때 간행한 대장경은 흔히 《초조대장경(初雕大藏經)》이라고 불리는 《초판고본대장경(初版古本大藏經)》과 《속대장경(續大藏經)》으로 나눈다. 요나라(거란)의 침입을 받아 곤경에 있을 때 불심(佛心)으로 그것을 물리치기 위하여 간행에 착수하였다.

현종 때부터 문종 때에 걸쳐 완성되었다. 대구의 부인사(符仁寺 : 지금은 없음)에 도감(都監)을 두고, 《대반야경》 6백 권, 《화엄경》, 《금광명경》, 《묘법연화경》 등 6천여 권을 목판에 새겨 만들었다.

이 《초조대장경》은 1232년(고종 19) 몽골의 침입을 받아 병화(兵火)로 없어졌고, 약간 남아 있는 것은 일본 교토 난젠지(南禪寺. 南禅寺. 남선사)에 1,715권이 전하고 있을 뿐이다.

3.2. 교장

《교장(敎藏)》은 대장경이 아닌 여러 불교 교파의 교리를 정리한 장서이다. 이전의 초조대장경의 주석도 포함되어 있기에, 《속대장경(續大藏經)》 또는 《의천의 속장경》이라고도 부른다.

의천은 송나라에 다녀오면서 불서와 불경을 수집하고, 요나라와 일본에서 수집한 것을 모아 4,700여 권을 수집하였다. 1073년(문종 27)부터 1090년(선종 7)까지 수집한 불경의 총 목록을 작성하여 《신편제종교장총록(新編諸宗敎藏總錄)》이라 했다. 이 목록에 따라 차례대로 목판에 새겨 만들었다. 흥왕사(興王寺)에 교장도감을 두고 1096년(숙종 1)에 완성하였다.

이는 모두 1,010부 4,740여 권이며, 대구 부인사(符仁寺)에 두었던 것이 1235년(고종 22년) 몽골과의 전쟁으로 황룡사 9층 목탑과 함께 소실되었다. 그러나, 《속장경》의 인쇄본 일부와 목록인 《신편제종교장총록》이 순천 송광사에 《대반열반경소(大般涅槃經疏)》 중 제9권과 제10권이 있고, 고려대학교 도서관에 《천태사교의》, 일본 나라 도다이사(東大寺)에 《화엄경수소연의초(華嚴經隨疏演義鈔)》 40권, 나고야 신후구사(眞福寺)에 《석마하연론통현초(釋摩詞衍論通玄鈔)》 4권이 전해 온다.

4. 제2차 대장경 간행

고려 시대에는 외침을 막고자 불교 경전인 대장경을 간행하는 사업이 활발하게 이루어졌다. 대장경 간행은 크게 두 차례에 걸쳐 진행되었는데, 여기서는 제2차 대장경 간행에 대해 알아본다.

대장경은 부처의 말씀을 기록한 '경', 수행자들이 지켜야 할 내용을 담은 '율', 후대 학자들의 글인 '논'의 3장으로 구성되어 있다. 이 중에는 붓다의 가르침 외에도 인도, 중국, 한국의 109명(팀)의 저자들이 만든 글도 포함되어 있다.

고려대장경 저자 (일부)

5. 고려대장경 저자

고려대장경은 고려 시대에 외침을 막고자 간행한 불경으로, 경(經), 율(律), 논(論) 삼장(三藏)으로 구성되어 있다. 경은 붓다의 말씀을 기록한 것이고, 율은 수행자들이 지켜야 할 내용을, 논은 후대 학자들의 글을 담고 있다.

고려대장경에는 붓다의 말씀 외에도 100명이 넘는 다른 저자들의 글이 포함되어 있는데, 인도, 중국, 한국 등 다양한 지역 출신이며, 활동 시기 또한 붓다 생전부터 고려 시대까지 폭넓게 분포한다.

불교 경전은 인도에서 시작되어 중국을 거쳐 한국으로 전래되었으며, 이 과정에서 수많은 승려와 학자들이 번역에 참여하였다. 특히 타클라마칸 사막이나 히말라야 산맥을 넘어온 경전, 또는 먼 바닷길을 통해 들어온 경전 번역은 매우 어려운 작업이었다. 때로는 국가적 차원에서 수백, 수천 명의 승려와 번역가들이 참여하는 대규모 학술 모임 형태로 번역이 이루어지기도 했다. 구마라습이나 현장의 한역 과정이 대표적인 예이다.

고려 초조대장경은 당나라 지승이 지은 개원석교록을 참고하여 구성되었으며, 재조대장경(팔만대장경)은 초조대장경에 일부 경전이 추가되었다.

5.1. 고려대장경 저자 목록 (활동 시기별)

5.2. 고려대장경 한역자 목록 (시기별)

{| class="wikitable"
|+ <표> 시대별로 보는 고려대장경 한역자(64~1072년 1000년의 한역사)
|-
! 번호
! 중국 활동 시기
! 한역자
! 한역 경전
! 고려대장경 포함
! 대표 한역글

(고려대장경 번호. 경전명)
|-
| 1
| 67년
| Kāśyapa Mātaṅga^{산스크리트어}
| 1개

1권
| 1개

1권
| 778. 사십이장경
|-
| 2
| 67년
| Dharmarakṣa^{산스크리트어}
| 5부

16권
| 1개

1권
| 778. 사십이장경
|-
| 3
| 147년
| Lokakṣema^{산스크리트어}
| 23개

67권
| 12개

30권
| 67. 반주삼매경
|-
| 4
| 147년
| 안세고
| 95개

115권
| 54개

59권
| 471. 불설불인삼매경
|-
| 5
| 181년
| 안현
| 2개

3권
| 2개

2권
| 32. 법경경
|-
| 6
| 185년
| 지요
| 10개

11권
| 5개

5권
| 686. 불설 아나율팔념경
|-
| 7
| 188년
| 엄불조
| 5개

8권
| 2개

2권
| 510. 불설 보살내습육바라밀경
|-
| 8
| 194년
| 강맹상
| 6개

9권
| 3개

5권
| 751. 사리불마하목련유사구경
|-
| 9
| 197년
| 축대력
| 1개

2권
| 1개

2권
| 765. 수행본기경
|-
| 10
| 207년
| 담과
| 1개

2권
| 1개

2권
| 663. 중본기경
|-
| 11
| 223년
| 지겸
| 88개

118권
| 53개

73권
| 9. 대명도경
|-
| 12
| 224년
| 유기난
| 2개

6권
| 1개

2권
| 1021. 법구경
|-
| 13
| 224년
| 축율염
| 4개

6권
| 3개

4권
| 766. 마등가경
|-
| 14
| 230년
| 지월
|
| 1개

1권
| 998. 불설불의경
|-
| 15
| 251년
| 강승회
| 7개

20권
| 2개

10권
| 206. 육도집경
|-
| 16
| 252년
| Saṅghavarman^{산스크리트어}
| 3개

4권
| 2개

3권
| 26. 불설 무량수경
|-
| 17
| 254년
| Dharmasatya^{산스크리트어}
| 1개

1권
| 1개

1권
| 915. 갈마
|-
| 18
| 266년
| Dharmarakṣa^{산스크리트어}
| 175개

354권
| 93개

197권
| 4. 광찬경
|-
| 19
| 281년
| 안법흠
| 5개

16권
| 2개

11권
| 131. 불설 도신족무극변화경
|-
| 20
| 290년
| 백법조
| 16개

18권
| 5개

6권
| 653. 불반니원경
|-
| 21
| 290년
| 법립
| 4개

12권
| 3개

11권
| 1020. 법구비유경
|-
| 22
| 290년
| 법거
| 40개

50권
| 27개

35권
| 662. 대루탄경
|-
| 23
| 291년
| Mokṣala^{산스크리트어}
| 1개

30권
| 1개

20권
| 2. 방광반야바라밀경
|-
| 24
| 300년 경
| Gītamitra^{산스크리트어}
| 23개

45권
| 2개

3권
| 97. 불설보살십주경
|-
| 25
| 301년
| 지법도
| 4개

5권
| 2개

2권
| 228. 불설 서동자경
|-
| 26
| 306년
| 섭승원
| 2개

3권
| 2개

3권
| 386. 불설 초일명삼매경
|-
| 27
| 310년 경
| 야라엄
| 1개

1권
| 1개

1권
| 857. 불설시비시경
|-
| 28
| 310년
| 섭도진
| 24개

36권
| 5개

5권
| 93. 제보살구불본업경
|-
| 29
| 322년
| Śrīmitra^{산스크리트어}
| 3개

14권
| 1개

12권
| 174. 불설 관정칠만이천신왕호비구주경
|-
| 30
| 343년
| Gautama Saṅghadeva^{산스크리트어}
| 7개

164권
| 5개

148권
| 649. 증일아함경
|-
| 31
| 373년
| 지시륜
| 4개

6권
| 1개

1권
| 362. 불설수뢰경
|-
| 32
| 376년
| 축불념
| 16개

205권
| 11개

192권
| 647. 불설 장아함경
|-
| 33
| 381년
| Dharmarakṣa^{산스크리트어}
| 61개

63권
| 24개

24권
| 254. 채화위왕상불수결호묘화경
|-
| 34
| 382년
| Dharmapariya^{산스크리트어}
| 1개

5권
| 1개

5권
| 5. 마하반야초경
|-
| 35
| 382년
| Kumārabuddhi^{산스크리트어}
| 1개

2권
| 1개

2권
| 1019. 사아함모초
|-
| 36
| 385년
| Sanghabhuti^{산스크리트어}
| 3개

27권
| 3개

27권
| 985. 승가라찰소집경
|-
| 37
| 391년
| Dharmanandi^{산스크리트어}
| 5개

114권
| 1개

1권
| 1018. 아육왕태자법익괴목인연경
|-
| 38
| 391년
| 혜원
|
| 1개

4권
| 959. 아비담심론
|-
| 39
| 392년
| Kālodaka^{산스크리트어}
| 1개

1권
| 1개

1권
| 1009. 불설십이유경
|-
| 40
| 400년 경
| 성견(聖堅) 사문
| 15개

24권
| 9개

11권
| 102. 불설나마가경
|-
| 41
| 401년이후
| Vṛddhimata^{산스크리트어}
|
| 1개

10권
| 1397. 석마하연론
|-
| 42
| 402년
| Kumārajīva^{산스크리트어}
| 74개

384권
| 50개

336권
| 966. 성실론
|-
| 43
| 405년
| Buddhayaśas^{산스크리트어}
| 6개

86권
| 6개

86권
| 896. 사분율
|-
| 44
| 408년
| Dharmagupta^{산스크리트어}
|
| 1개

30권
| 969. 사리불아비담론
|-
| 45
| 408년
| Dharmayaśas^{산스크리트어}
| 3개

32권
| 2개

31권
| 969. 사리불아비담론
|-
| 46
| 413년
| Puṇyatara^{산스크리트어}
| 1개

61권
| 1개

61권
| 890. 십송율
|-
| 47
| 413년
| 법중
| 1개

4권
| 1개

4권
| 397. 대방등다라니경
|-
| 48
| 413년
| Vimalākṣa^{산스크리트어}
| 2개

5권
| 1개

2권
| 890. 십송율
|-
| 49
| 415년 경
| 법견
|
| 1개

1권
| 770. 불설아난분별경
|-
| 50
| 416년
| 법현
| 8개

66권
| 5개

51권
| 889. 마하승기율
|-
| 51
| 418년
| Dharmakṣema^{산스크리트어}
| 20개

169권
| 13개

156권
| 105. 대반열반경
|-
| 52
| 418년
| Buddhabhadra^{산스크리트어}
| 13부

125권
| 9개

117권
| 79. 대방광불화엄경
|-
| 53
| 419년
| Nandī^{산스크리트어}
| 3개

5권
| 1개

1권
| 353. 청관세음보살소복독해다라니주경
|-
| 54
| 421년
| 보운
| 5개

23권
| 3개

14권
| 71. 무진의보살경
|-
| 55
| 423년
| Buddhajīva^{산스크리트어}
| 3개

32권
| 2개

31권
| 901. 미사색오분계본
|-
| 56
| 423년
| 축도생
|
| 1개

30권
| 895. 미사색부화혜오분율
|-
| 57
| 424년
| Kālayaśas^{산스크리트어}
| 2개

2권
| 2개

2권
| 191. 불설관무량수불경
|-
| 58
| 427년
| 지엄
| 10개

33권
| 4개

14권
| 71. 무진의보살경
|-
| 59
| 431년
| Guņavarman^{산스크리트어}
| 10개

18권
| 8개

16권
| 524. 보살선계경
|-
| 60
| 434년
| Saṅghavarman^{산스크리트어}
| 5개

24권
| 4개

23권
| 960. 잡아비담심론
|-
| 61
| 436년
| Guṇabhadra^{산스크리트어}
| 52개

134권
| 26개

100권
| 54. 승만사자후일승대방편방광경
|-
| 62
| 437년
| Buddhavarman^{산스크리트어}
| 1개

60권
| 1개

60권
| 951. 아비담비바사론
|-
| 63
| 439년
| 도태
| 3개

64권
| 3개

64권
| 615. 대장부론
|-
| 64
| 439년
| 법성
| 1개

1권
| 1개

1권
| 512. 불설보살투신이아호기탑인연경
|-
| 65
| 441년
| Dharmamitra^{산스크리트어}
| 12개

17권
| 7개

7권
| 1006. 오문선경요용법
|-
| 66
| 445년
| 혜각
| 1개

13권
| 1개

13권
| 983. 현우경
|-
| 67
| 450년 경
| 선공
| 2개

2권
| 2개

2권
| 182. 불설월등삼매경
|-
| 68
| 450년 경
| 법해
| 2개

2권
| 1개

1권
| 540. 적조음소문경
|-
| 69
| 452년
| 혜엄
|
| 1개

36권
| 1403. 대반열반경
|-
| 70
| 453년경
| Dharmavikrama^{산스크리트어}
| 1개

1권
| 1개

1권
| 376. 관세음보살수기경
|-
| 71
| 455년
| 저거경성
| 29개

30권
| 16개

17권
| 744. 치선병비요법
|-
| 72
| 457년
| 혜간
| 10개

10권
| 7개

7권
| 683. 불설 구담미기과경
|-
| 73
| 462년
| 현창
|
| 1개

1권
| 326. 무량문파마다라니경
|-
| 74
| 462년
| Guṇaśala^{산스크리트어}
| 2개

6권
| 2개

6권
| 60. 보살염불삼매경
|-
| 75
| 465년
| 담요
| 4개

21권
| 3개

20권
| 434. 대길의신주경
|-
| 76
| 472년
| Kekaya^{산스크리트어}
| 5개

21권
| 5개

21권
| 990. 부법장인연전
|-
| 77
| 479년
| 상공
| 1개

2권
| 1개

2권
| 12. 불설유수보살무상청정분위경
|-
| 78
| 481년
| Dharmagatayaśas^{산스크리트어}
| 1개

1권
| 1개

1권
| 114. 무량의경덕행품
|-
| 79
| 488년
| Saṅghabhadra^{산스크리트어}
| 1개

18권
| 1개

18권
| 937. 선견율비바사
|-
| 80
| 492년
| Guņavŗddhi^{산스크리트어}
| 3개

6권
| 2개

5권
| 987. 백유경
|-
| 81
| 502년
| 담경
| 2개

4권
| 2개

4권
| 373. 마하마야경
|-
| 82
| 503년
| Mandrasena^{산스크리트어}
| 3개

11권
| 2개

9권
| 134. 보운경
|-
| 83
| 504년 경
| Dharmabodhi^{산스크리트어}
| 1개

1권
| 1개

1권
| 567. 열반론
|-
| 84
| 504년
| Dharmaruci^{산스크리트어}
| 3개

8권
| 2개

7권
| 81. 신력입인 법문경
|-
| 85
| 508년
| Ratnamati^{산스크리트어}
| 3개

9권
| 2개

5권
| 600. 구경일승보성론
|-
| 86
| 509년
| Bodhiruci^{산스크리트어}
| 30개

105권
| 28개

100권
| 163. 대살차니건자소설경
|-
| 87
| 510년경
| 법장
| 1개

1권
| 1개

1권
| 854. 변의장자자경
|-
| 88
| 512년
| Saṅghapāla^{산스크리트어}
| 10개

32권
| 10개

32권
| 1013. 아육왕경
|-
| 89
| 520년경
| 승랑
| 1개

1권
| 1개

1권
| 561. 묘법연화경론우파제사
|-
| 90
| 525년
| Buddhaśānta^{산스크리트어}
| 10개

11권
| 7개

8권
| 591. 섭대승론
|-
| 91
| 535년
| 담림
|
| 1개

2권
| 563. 묘법연화경우파제사
|-
| 92
| 541년
| Gautama Prajñāruci^{산스크리트어}
| 18개

92권
| 16개

90권
| 801. 정법염처경
|-
| 93
| 541년
| Vimokṣaprajñā^{산스크리트어}
| 6개

8권
| 6개

8권
| 602. 업성취론
|-
| 94
| 548년
| Paramārtha^{산스크리트어}
| 49개

142권
| 33개

119권
| 953. 아비달마구사석론
|-
| 95
| 557년
| Narendrayaśas^{산스크리트어}
| 15개

74권
| 12개

37권
| 181. 월등삼매경
|-
| 96
| 565년
| Upaśūnya^{산스크리트어}
| 5개

15권
| 3개

12권
| 8. 승천왕반야바라밀경
|-
| 97
| 565년
| 만천의
| 1개

1권
| 1개

1권
| 335. 존승보살소문일체제법입무량문다라니경
|-
| 98
| 570년
| Jñānayaśas^{산스크리트어}
| 6개

15권
| 3개

4권
| 151. 대승동성경
|-
| 99
| 572년
| Yaśogupta^{산스크리트어}
| 3개

8권
| 1개

1권
| 309. 불설 십일면관세음신주경
|-
| 100
| 582년
| Gautama Dharmaprajña^{산스크리트어}
| 1개

1권
| 1개

1권
| 805. 불위수가장자설업보차별경
|-
| 101
| 582년
| Vinītaruci^{산스크리트어}
| 2개

2권
| 2개

2권
| 148. 대승방광총지경
|-
| 102
| 591년
| Jñānagupta^{산스크리트어}
| 43개

197권
| 36개

182권
| 802. 불본행집경
|-
| 103
| 593년
| Bodhidīpa^{산스크리트어}
| 1개

2권
| 1개

2권
| 421. 점찰선악업보경
|-
| 104
| 601년
| Dharmagupta^{산스크리트어}
| 11개

54권
| 10개

50권
| 585. 보리자량론
|-
| 105
| 630년
| Prabhākaramitra^{산스크리트어}
| 3개

38권
| 3개

38권
| 78. 보성다라니경
|-
| 106
| 649년
| 지통
| 4개

5권
| 4개

5권
| 292. 천안천비관세음보살다라니신주경
|-
| 107
| 650년 경
| Bhagavad dharma^{산스크리트어}
| 1개

1권
| 1개

1권
| 294. 불설천수천안관세음보살광대원만무애대비심다라니경
|-
| 108
| 654년
| Atigupta^{산스크리트어}
| 1개

12권
| 1개

12권
| 308. 불설다라니집경
|-
| 109
| 663년
| Nadi^{산스크리트어}
| 3개

3권
| 2개

2권
| 497. 사자장엄왕보살청문경
|-
| 110
| 663년
| 현장
| 76개

1347권
| 74개

1315권
| 1. 대반야바라밀다경
|-
| 111
| 665년
| Jñānabhadra^{산스크리트어}
| 1개

2권
| 1개

2권
| 107. 대반열반경후분
|-
| 112
| 676년
| Divākara^{산스크리트어}
| 18개

34권
| 18개

34권
| 49. 대승현식경
|-
| 113
| 679년
| 두행의
| 1개

1권
| 1개

1권
| 321. 불정존승다라니경
|-
| 114
| 683년
| Buddhapāli^{산스크리트어}
| 1개

1권
| 1개

1권
| 323. 불정존승다라니경
|-
| 115
| 689년
| Devaprajñā^{산스크리트어}
| 7개

8권
| 7개

8권
| 639. 대승법계무차별론
|-
| 116
| 692년
| 혜지
| 1개

1권
| 1개

1권
| 1031. 찬관세음보살송
|-
| 117
| 693년
| Buddhatrāta^{산스크리트어}
| 1개

1권
| 1개

1권
| 400. 대방광원각수다라요의경
|-
| 118
| 693년
| Ratnacinta^{산스크리트어}
| 7개

9권
| 7개

9권
| 290. 불공견삭다라니자재왕주경
|-
| 119
| 700년
| 이무첨
| 1개

1권
| 1개

1권
| 291. 불공견삭다라니경
|-
| 120
| 703년
| 의정
| 61개

259권
| 60개

258권
| 891. 근본설일체유부비나야
|-
| 121
| 704년
| Mitraśānta^{산스크리트어}
| 1개

1권
| 1개

1권
| 352. 무구정광대다라니경
|-
| 122
| 704년
| Śikṣānanda^{산스크리트어}
| 19개

107권
| 13개

100권
| 161. 대승입릉가경
|-
| 123
| 705년
| Pāramiti^{산스크리트어}
|
| 1개

10권
| 426. 대불정여래밀인수증요의제보살만행수릉엄경
|-
| 124
| 713년
| Dharmaruci^{산스크리트어}
| 53개

114권
| 43개

104권
| 133. 불설보우경
|-
| 125
| 717년
| Śubhakarasiṁha^{산스크리트어}
|
| 5개

17권
| 427. 대비로자나성불신변가지경
|-
| 126
| 721년
| 지엄
| 4개

6권
| 4개

6권
| 331. 출생무변문다라니경
|-
| 127
| 723년
| Vajrabodhi^{산스크리트어}
| 8개

11권
| 8개

11권
| 315. 불설칠구지불모준제대명다라니경
|-
| 128
| 732년
| Ajitasena^{산스크리트어}
|
| 3개

5권
| 1266. 대위력오추슬마명왕경
|-
| 129
| 738년
| Dharmacandra^{산스크리트어}
|
| 1개

1권
| 1267. 보변지장반야바라밀다심경
|-
| 130
| 774년
| Amoghavajra^{산스크리트어}
|
| 109개

151권
| 1280. 금강정경유가문수사리보살법
|-
| 131
| 780년 경
| Utpalavīrya^{산스크리트어}
|
| 1개

1권
| 1386. 불설십력경
|-
| 132
| 790년
| Muniśrī^{산스크리트어}
|
| 1개

10권
| 1384. 수호국계주다라니경
|-
| 133
| 790년
| Śīladharma^{산스크리트어}
|
| 2개

10권
| 1388. [[불설십지경

6. 고려대장경의 구성

고려 때 외침을 막고자 간행한 불경인 고려대장경은 경, 율, 논 3장으로 구성되어 있다.

이 중 고타마 싯타르타의 말씀을 기록한 것을 ‘경’, 수행자들이 지켜야 할 내용을 '율', 후대의 학자들이 기록한 글을 ‘논’이라고 한다.

고려대장경은 전해진 부처님 말씀을 기록한 것이 대부분이지만, 100명이 넘는 다른 저자들의 글도 포함되어 있다. 저자별로 분류해보면 인도 61명, 중국 41명, 한국 7명 등 109명(팀)이 만든 ‘글’로 나누어 볼 수 있다.

<표> 고려대장경 저자 109명 (활동시기별)

붓다의 가르침은 초기 500년은 구전으로 암송되어 계승되다가, 스리랑카에서 기근과 전쟁의 위험으로 붓다의 가르침이 사라질까 염려되어 문자로 처음 기록되었듯이, 몽골과의 전쟁이 있었던 고려도 대대적으로 목판 대장경을 제작하고 그 목판을 국가차원에서 잘 보호하여서 이 땅에서 붓다의 가르침이 지속되는 계기가 되었다.

고려시대 처음 제작된 목판 대장경(초조장경)은 당나라 지승이 지은 개원석교록을 참고로 구성되었다. 지승은 50개 가까이 되는 옛문헌(역경 기록서)들을 비교 분석하여 가짜경전과 위경을 분류하였으며 그 과정을 세세히 밝히고 있어 그의 분류는 상당히 정확하다고 판단된다.

초조장경이 화재로 소실된 이후 다시 만들어진 재조장경(팔만대장경)은 초조장경에 일부 경전이 추가되어 제작되었다.

지승은 개원석교록에서 장경을 보살 3장(경,율,론), 성문 3장(경,율,론), 성현전기(붓다 이후 저술된 기록물) 등 3부분으로 분류하였으며, 고려대장경도 개원석교록과 같이 구성되었고, 1088번부터는 개원석교록에 포함되지 않는 추가된 경전들이 주가 된다.

7. 고려대장경의 만트라와 다라니

석가모니가 살던 시대는 브라만교가 발달했던 시기이다. 인도는 제사를 지내는 사제 계급인 브라만, 왕족인 크샤트리아, 평민인 바이샤, 천민인 수드라 등 계급이 있는 사회였다. 고타마 붓다는 신분이나 성별의 차별을 두지 않았지만, 상수제자인 사리불과 목건련을 포함하여 많은 출가 제자들이 브라만(제사장) 출신이었고, 재가제자들도 상당수 브라만이었다.

초기 경전을 보면 상당수의 브라만 수행자들과 질의응답하는 장면들이 등장하는 것으로 보아 브라만의 문화가 불교와 접점이 많을 것으로 예상된다. 브라만들은 부처의 가르침을 받아서 브라만교에 많이 접목하게 되고, 브라만 출신의 제자들은 브라만의 특성들을 불교에 많이 접목시켰을 것으로 예상해 볼 수 있다. 특히 브라만들은 신에게 제사를 지내며 만트라(주문)를 외는 의례를 행하였는데, 이런 의식이 불교에 들어온 것일 수도 있다.

불교에서 만트라를 외우는 행위는 잡념을 없애며, 정신 집중을 통해 깊은 삼매에 이르는 도구로 많이 활용된 것으로 보인다. 불교 경전에서는 다라니를 암송하는 것 자체로 보살과 붓다와 하나가 되거나 보호를 받는다고 설명되어 있다. 고려대장경에는 다라니를 해석하는 경전도 포함되어 있는데, 옴이나 훔 등의 소리에 담긴 의미와 다라니 문구의 단어별 해석도 포함되어 있다.

7.1. 고려대장경에서 만트라와 다라니가 포함된 경전 목록

고려대장경에는 만트라(짧은 주문)와 다라니(긴 주문)가 포함된 경전이 400개가 넘는다.

{| class="wikitable"
|-
! 번호 !! 경전 이름
|-
| 1 || 대반야바라밀다경
|-
| 2 || 금강반야바라밀경
|-
| 3 || 실상반야바라밀경
|-
| 4 || 반야바라밀다심경
|-
| 5 || 마하반야바라밀대명주경
|-
| 6 || 대보적경
|-
| 7 || 문수사리소설불사의불경계경
|-
| 8 || 대방등대집경
|-
| 9 || 대승대집지장십륜경
|-
| 10 || 대방광십륜경
|-
| 11 || 대승대집경
|-
| 12 || 허공잉보살경
|-
| 13 || 허공장보살경
|-
| 14 || 허공장보살신주경
|-
| 15 || 관허공장보살경
|-
| 16 || 보성다라니경
|-
| 17 || 묘법연화경
|-
| 18 || 정법화경
|-
| 19 || 첨품묘법연화경
|-
| 20 || 대승비분다리경
|-
| 21 || 비화경
|-
| 22 || 금광명최승왕경
|-
| 23 || 합부금광명경
|-
| 24 || 불설돈진다라소문여래삼매경
|-
| 25 || 대수긴나라왕소문경
|-
| 26 || 지심범천소문경
|-
| 27 || 사익범천소문경
|-
| 28 || 승사유범천소문경
|-
| 29 || 입릉가경
|-
| 30 || 대승입릉가경
|-
| 31 || 대방등무상경
|-
| 32 || 대운경청우품제육십사
|-
| 33 || 대운륜청우경
|-
| 34 || 대방등대운경청우품제육십사
|-
| 35 || 불설관정칠만이천신왕호비구주경
|-
| 36 || 약사유리광칠불본원공덕경
|-
| 37 || 불설무희망경
|-
| 38 || 후출아미타불게
|-
| 39 || 방불경
|-
| 40 || 불위승광천자설왕법경
|-
| 41 || 불공견삭신변진언경
|-
| 42 || 불공견삭주경
|-
| 43 || 불공견삭신주심경
|-
| 44 || 불공견삭다라니자재왕주경
|-
| 45 || 불공견삭다라니경
|-
| 46 || 천안천비관세음보살다라니신주경
|-
| 47 || 천수천안관세음보살모다라니신경
|-
| 48 || 불설천수천안관세음보살광대원만무애대비심다라니경
|-
| 49 || 관세음보살여의마니다라니경
|-
| 50 || 관세음보살비밀장여의륜다라니신주경
|-
| 51 || 불설관자재보살여의심다라니주경
|-
| 52 || 여의륜다라니경
|-
| 53 || 대방광보살장경중문수사리근본일자다라니경
|-
| 54 || 만수실리보살주장중일자주왕경
|-
| 55 || 불설십이불명신주교량공덕제장멸죄경
|-
| 56 || 불설칭찬여래공덕신주경
|-
| 57 || 불설대공작주왕경
|-
| 58 || 공작왕주경
|-
| 59 || 대금색공작왕주경
|-
| 60 || 불설대금색공작왕주경
|-
| 61 || 공작왕주경
|-
| 62 || 공작왕주경
|-
| 63 || 불설다라니집경
|-
| 64 || 불설십일면관세음신주경
|-
| 65 || 십일면신주심경
|-
| 66 || 불설마리지천다라니주경
|-
| 67 || 주오수
|-
| 68 || 천전다라니관세음보살주
|-
| 69 || 불설칠구지불모심대준제다라니경
|-
| 70 || 불설칠구지불모준제대명다라니경
|-
| 71 || 육자신주경
|-
| 72 || 관자재보살수심주경
|-
| 73 || 종종잡주경
|-
| 74 || 불설불정존승다라니경
|-
| 75 || 불정최승다라니경
|-
| 76 || 불정존승다라니경
|-
| 77 || 최승불정다라니정제업장주경
|-
| 78 || 불정존승다라니경
|-
| 79 || 무량문파마다라니경
|-
| 80 || 사리불다라니경
|-
| 81 || 불설일향출생보살경
|-
| 82 || 출생무변문다라니경
|-
| 83 || 승당비인다라니경
|-
| 84 || 묘비인당다라니경
|-
| 85 || 존승보살소문일체제법입무량문다라니경
|-
| 86 || 여래방편선교주경
|-
| 87 || 불설화취다라니주경
|-
| 88 || 불설사자분신보살소문경
|-
| 89 || 불설사자분신보살소문경
|-
| 90 || 불설육자신주왕경
|-
| 91 || 불설선법방편다라니경
|-
| 92 || 금강비밀선문다라니주경
|-
| 93 || 불설화적다라니신주경
|-
| 94 || 불설육자주왕경
|-
| 95 || 허공장보살문칠불다라니주경
|-
| 96 || 불설지구신주경
|-
| 97 || 불설다린니발경
|-
| 98 || 동방최승등왕다라니경
|-
| 99 || 동방최승등왕여래경
|-
| 100 || 호명법문신주경
|-
| 101 || 무구정광대다라니경
|-
| 102 || 청관세음보살소복독해다라니주경
|-
| 103 || 마하마야경
|-
| 104 || 불설관약왕약상이보살경
|-
| 105 || 최승문보살십주제구단결경
|-
| 106 || 대법거다라니경
|-
| 107 || 대위덕다라니경
|-
| 108 || 대방등다라니경
|-
| 109 || 관찰제법행경
|-
| 110 || 보살종도술천강신모태설광보경
|-
| 111 || 문수사리문경
|-
| 112 || 광대보누각선주비밀다라니경
|-
| 113 || 광대보누각선주비밀다라니경
|-
| 114 || 오불정삼매다라니경
|-
| 115 || 대다라니말법중일자심주경
|-
| 116 || 일자불정륜왕경
|-
| 117 || 대불정여래밀인수증요의제보살만행수릉엄경
|-
| 118 || 대비로자나성불신변가지경
|-
| 119 || 소바호동자청문경
|-
| 120 || 금강정유가중략출염송경
|-
| 121 || 모리만다라주경
|-
| 122 || 소실지갈라공양법
|-
| 123 || 소실지갈라경
|-
| 124 || 칠불팔보살소설대다라니신주경
|-
| 125 || 대길의신주경
|-
| 126 || 불설문수사리법보장다라니경
|-
| 127 || 금강광염지풍우다라니경
|-
| 128 || 불설안택신주경
|-
| 129 || 불설현사발다소설신주경
|-
| 130 || 불설호제동자다라니경
|-
| 131 || 불설대보현다라니경
|-
| 132 || 아타바구귀신대장상불다라니신주경
|-
| 133 || 아미타고음성왕다라니경
|-
| 134 || 제불심다라니경
|-
| 135 || 팔명보밀다라니경
|-
| 136 || 발제고난다라니경
|-
| 137 || 육문다라니경
|-
| 138 || 지세다라니경
|-
| 139 || 청정관세음보현다라니경
|-
| 140 || 불설대칠보다라니경
|-
| 141 || 육자대다라니주경
|-
| 142 || 불설수구즉득대자재다라니신주경
|-
| 143 || 불설일체공덕장엄왕경
|-
| 144 || 불설발제죄장주왕경
|-
| 145 || 향왕보살다라니주경
|-
| 146 || 불설장엄왕다라니주경
|-
| 147 || 불설선야경
|-
| 148 || 금강정경만수실리보살오자심다라니품
|-
| 149 || 불설출생보리심경
|-
| 150 || 관자재여의륜보살유가법요
|-
| 151 || 허공장보살능만제원최승심다라니구문지법
|-
| 152 || 불설구면연아귀다라니신주경
|-
| 153 || 제불집회다라니경
|-
| 154 || 지거다라니경
|-
| 155 || 백천인다라니경
|-
| 156 || 보살지지경
|-
| 157 || 불설장아함경
|-
| 158 || 치선병비요법
|-
| 159 || 불설요치병경
|-
| 160 || 다라니잡집
|-
| 161 || 제경요집
|-
| 162 || 집제경예참의
|-
| 163 || 불설대승장엄보왕경
|-
| 164 || 불설대승성무량수결정광명왕여래다라니경
|-
| 165 || 불설성불모소자반야바라밀다경
|-
| 166 || 최승불정다라니경
|-
| 167 || 칠불찬패가타
|-
| 168 || 불설무능승번왕여래장엄다라니경
|-
| 169 || 불설대승성길상지세다라니경
|-
| 170 || 대방광총지보광명경
|-
| 171 || 불설수호대천국토경
|-
| 172 || 불설출생일체여래법안변조대력명왕경
|-
| 173 || 불설대호명대다라니경
|-
| 174 || 대한림성난라다라니경
|-
| 175 || 성허공장보살다라니경
|-
| 176 || 불정방무구광명입보문관찰일체여래심다라니경
|-
| 177 || 불설성최상등명여래다라니경
|-
| 178 || 소제일체섬전장난수구여의다라니경
|-
| 179 || 불설무능승대명왕다라니경
|-
| 180 || 일체여래정법비밀협인심다라니경
|-
| 181 || 식제중요다라니경
|-
| 182 || 찬양성덕다라보살일백팔명경
|-
| 183 || 성관자재보살일백팔명경
|-
| 184 || 성지세다라니경
|-
| 185 || 무능승대명심다라니경
|-
| 186 || 성다라보살일백팔명다라니경
|-
| 187 || 제불심인다라니경
|-
| 188 || 무능승대명다라니경
|-
| 189 || 비구지보살일백팔명경
|-
| 190 || 대방광보살장문수사리근본의궤경
|-
| 191 || 불설관상불모반야바라밀다보살경
|-
| 192 || 불설보생다라니경
|-
| 193 || 불설연화안다라니경
|-
| 194 || 불설대금강향다라니경
|-
| 195 || 불설일체여래안상삼매의궤경
|-
| 196 || 광대연화장엄만나라멸일체죄다라니경
|-
| 197 || 불설여의마니다라니경
|-
| 198 || 대금강묘고산누각다라니
|-
| 199 || 불설보현보살다라니경
|-
| 200 || 묘비보살소문경
|-
| 201 || 불설보장신대명만나라의궤경
|-
| 202 || 불설성보장신의궤경
|-
| 203 || 일체여래대비밀왕미증유최상미묘대만나라경
|-
| 204 || 불설대마리지보살경
|-
| 205 || 성무능승금강화다라니경
|-
| 206 || 불설성장엄다라니경
|-
| 207 || 불설화적누각다라니경
|-
| 208 || 천전대명다라니경
|-
| 209 || 불설지광멸일체업장다라니경
|-
| 210 || 불설승번영락다라니경
|-
| 211 || 불설성대총지왕경
|-
| 212 || 불설존승대명왕경
|-
| 213 || 불설지명장팔대총지왕경
|-
| 214 || 불설보현만나라경
|-
| 215 || 불설최상의다라니경
|-
| 216 || 불설성육자대명왕다라니경
|-
| 217-1 || 불설대위덕금륜불정치성광여래소제일체재난다라니경
|-
| 217-2 || 불설치성광소재경
|-
| 218 || 건치범찬
|-
| 219 || 불설문수사리일백팔명범찬
|-
| 220 || 불설성요모다라니경
|-
| 221 || 불설비사문천왕경
|-
| 222 || 불설성관자재보살범찬
|-
| 223 || 성다라보살범찬
|-
| 224 || 불설성최승다라니경
|-
| 225 || 불설변조반야바라밀경
|-
| 226 || 불설제석반야바라밀다심경
|-
| 227 || 성육자증수대명다라니경
|-
| 228 || 증혜다라니경
|-
| 229 || 불설일체여래오슬니사최승총지경
|-
| 230 || 불설묘길상최승근본대교경
|-
| 231 || 불설환화망대유가교십분노명왕대명관상의궤경
|-
| 232 || 불설지명장유가대교존나보살대명성취의궤경
|-
| 233 || 불설대승팔대만나라경
|-
| 234 || 나박나설구료소아질병경
|-
| 235 || 불설유가대교왕경
|-
| 236 || 불설대승관상만나라정제악취경
|-
| 237 || 불설일체불섭상응대교왕경성관자재보살염송의궤
|-
| 238 || 성금강수보살일백팔명범찬
|-
| 239 || 불설구지라다라니경
|-
| 240 || 불설십팔비다라니경
|-
| 241 || 불설낙차다라니경
|-
| 242 || 불설벽제제악다라니경
|-
| 243 || 불설소제일체재장보계다라니경
|-
| 244 || 불설묘색다라니경
|-
| 245 || 불설전단향신다라니경
|-
| 246 || 불설발란나사박리대다라니경
|-
| 247 || 불설숙명지다라니경
|-
| 248 || 불설자씨보살서원다라니경
|-
| 249 || 불설멸제오역죄대다라니경
|-
| 250 || 불설무량공덕다라니경
|-
| 251 || 만수실리보살길상가타
|-
| 252 || 팔대영탑범찬
|-
| 253 || 삼신범찬
|-
| 254 || 불설묘길상보살다라니
|-
| 255 || 불설무량수대지다라니
|-
| 256 || 불설숙명지다라니
|-
| 257 || 불설자씨보살다라니
|-
| 258 || 불설허공장보살다라니
|-
| 259 || 불설무외다라니경
|-
| 260 || 불설대애다라니경
|-
| 261 || 불설성다라보살경
|-
| 262 || 불설연수묘문다라니경
|-
| 263 || 불설비밀팔명다라니경
|-
| 264 || 불설대길상다라니경
|-
| 265 || 불설보현다라니경
|-
| 266 || 불설관자재보살모다라니경
|-
| 267 || 불설식제적난다라니경
|-
| 268 || 불설일체여래명호다라니경
|-
| 269 || 불설선락장자경
|-
| 270 || 불설최상비밀나나천경
|-
| 271 || 불설제석소문경
|-
| 272 || 불설최상근본대락금강불공삼매대교왕경
|-
| 273 || 예적금강설신통대만다라니법술영요문
|-
| 274 || 보변지장반야바라밀다심경
|-
| 275 || 금강정경유가수습비로자나삼마지법
|-
| 276 || 천수천안관세음보살대신주본
|-
| 277 || 천수천안관자재보살광대원만무애대비심다라니주본
|-
| 278 || 부동사자다라니비밀법
|-
| 279 || 대승유가금강성해만수실리천비천발대교왕경
|-
| 280 || 금강정일체여래진실섭대승현증대교왕경
|-
| 281 || 대락금강불공진실삼마야경
|-
| 282 || 불설대방광만수실리경
|-
| 283 || 일자기특불정경
|-
| 284 || 금강공포집회방광궤의관자재보살삼세최승심명왕경
|-
| 285 || 출생무변문다라니경
|-
| 286 || 금강정경유가문수사리보살법
|-
| 287 || 아리다라다라니아로력경
|-
| 288 || 대길상천녀십이계일백팔명무구대승경
|-
| 289 || 저리삼매야부동존위노왕사자염송법
|-
| 290 || 십일면관자재보살심밀언의궤경
|-
| 291 || 일체여래심비밀전신사리보협인다라니경
|-
| 292 || 불설대길상천녀십이명호경
|-
| 293 || 보리장소설일자정륜왕경
|-
| 294 || 불설일체여래금강수명다라니경
|-
| 295 || 불모대공작명왕경
|-
| 296 || 대운륜청우경
|-
| 297 || 불설우보다라니경
|-
| 298 || 대보광박누각선주비밀다라니경
|-
| 299 || 보리장장엄다라니경
|-
| 300 || 제일체질병다라니경
|-
| 301 || 능정일체안질병다라니경
|-
| 302 || 불설구발염구아귀다라니경
|-
| 303 || 팔대보살만다라경
|-
| 304 || 엽의관자재보살경
|-
| 305 || 하리제모진언경
|-
| 306 || 비사문천왕경
|-
| 307 || 관자재보살설보현다라니경
|-
| 308 || 관자재보살설보현다라니경
|-
| 309 || 금강정연화부심염송의궤
|-
| 310 || 금강정유가천수천안관자재보살수행의궤경
|-
| 311 || 무량수여래관행공양의궤
|-
| 312 || 아촉여래염송공양법
|-
| 313 || 불정존승다라니염송의궤법
|-
| 314 || 금강정승초유가보현보살염송법
|-
| 315 || 금강왕보살비밀염송의궤
|-
| 316 || 보현금강살타약유가염송의궤
|-
| 317 || 금강정유가금강살타오비밀수행염송의궤
|-
| 318 || 금강수명다라니염송법
|-
| 319 || 일자정륜왕염송의궤
|-
| 320 || 일자정륜왕염송의궤
|-
| 321 || 인왕반야염송법
|-
| 322 || 관자재보살여의륜염송의궤
|-
| 323 || 대허공장보살염송법
|-
| 324 || 유가연화부염송법
|-
| 325 || 감로군다리보살공양염송성취의궤
|-
| 326 || 성관자재보살심진언유가관행의궤
|-
| 327 || 금강정경다라보살염송법
|-
| 328 || 대방광불화엄경입법계품사십이자관문
|-
| 329 || 수보리심계의
|-
| 330 || 대락금강불공진실삼매야경반야바라밀다이취석
|-
| 331 || 금강정유가호마의궤
|-
| 332 || 도부다라니목
|-
| 333 || 칠구지불모소설준제다라니경
|-
| 334 || 대집대허공장보살소문경
|-
| 335 || 인왕호국반야바라밀다경
|-
| 336 || 인왕호국반야바라밀다경다라니염송의궤
|-
| 337 || 성취묘법연화경왕유가관지의궤
|-
| 338 || 오자다라니경
|-
| 339 || 금강정승초유가경중략출대락금강살타염송의
|-
| 340 || 대락금강살타수행성취의궤
|-
| 341 || 대락차녀환희모병애자성취법
|-
| 342 || 보편광명청정치성여의보인심무능승대명왕대수구다라니경
|-
| 343 || 금강정초승삼계경설문수오자진언승상
|-
| 344 || 성염만덕가위노왕입성대신험염송법
|-
| 345 || 문수사리보살근본대교왕경금시조왕품
|-
| 346 || 불공견삭비로자나불대관정광진언
|-
| 347 || 불설마리지천보살다라니경
|-
| 348 || 성가니분노금강동자보살성취의궤경
|-
| 349 || 대위노오추삽마의궤경
|-
| 350 || 금강정경일자정륜왕유가일체시처염송성불의궤
|-
| 351 || 불설일계존다라니경
|-
| 352 || 속질립험마혜수라천설아미사법
|-
| 353 || 대일경약섭염송수행법
|-
| 354 || 금강정경유가문수사리보살공양의궤
|-
| 355 || 대비로자나성불신변가지경약시칠지염송수행법
|-
| 356 || 만수실리동자보살오자유가법
|-
| 357 || 금강정항삼세대궤법왕교중관자재보살심진언일체여래연화대만나라품
|-
| 358 || 금강정경관자재왕여래수행법
|-
| 359 || 수습반야바라밀보살관행염송의궤
|-
| 360 || 금륜왕불정요약염송법
|-
| 361 || 인왕반야다라니석
|-
| 362 || 관자재대비성취유가연화부염송법문
|-
| 363 || 불설대공작명왕화상단장의궤
|-
| 364 || 금강수광명관정경최승입인성무동존대위노왕염송의궤법품
|-
| 365 || 말리지제바화만경
|-
| 366 || 대성천환희쌍신비나야가법
|-
| 367 || 관자재보살여의륜유가
|-
| 368 || 금강정유가항삼세성취극심밀문
|-
| 369 || 대승이취육바라밀다경
|-
| 370 || 반야바라밀다심경
|-
| 371 || 수호국계주다라니경
|-
| 372 || 대승본생심지관경
|-
| 373 || 불설회향륜경
|-
| 374 || 대반열반경
|-
| 375 || 법원주림
|-
| 376 || 불설제석암비밀성취의궤
|-
| 377 || 불설제석암비밀성취의궤
|-
| 378 || 불설일체여래금강삼업최상비밀대교왕경
|-
| 379 || 불설최승묘길상근본지최상비밀일체명의삼마지분
|-
| 380 || 제교결정명의론
|-
| 381 || [[불설대승불사의신통

8. 영향

고려대장경은 고려 시대에 외적의 침입을 막기 위해 간행된 불경으로, 인쇄술과 출판기술 발전에 큰 영향을 주었다. 대장경 제작은 고려의 국가적인 대사업이었기 때문에 재정적 부담이 컸지만, 기술 발전에 크게 기여했다.

현재 고려대장경은 유네스코에 등재된 전 세계 목판 3개 중 하나이다.