발칸산맥

1. 개요

발칸 산맥은 불가리아를 포함한 발칸 반도에 위치한 산맥으로, 불가리아어에서 "산"을 의미하는 단어에서 유래되었다. 고대에는 '헤무스 몬스'로 알려졌으며, '산등성이'를 뜻하는 트라키아어 단어에서 유래되었다는 설이 있다. 지질학적으로는 알프스-히말라야 산맥의 일부이며, 서부, 중앙, 동부의 세 부분으로 나뉜다. 발칸 산맥은 불가리아 역사에서 중요한 위치를 차지하며, 불가리아 제국의 천연 요새 역할을 했다. 현재는 첸트랄발칸 국립공원 등 여러 보호 구역으로 지정되어 다양한 동식물이 서식하고 있으며, 최근에는 소수력 발전소 건설로 인한 환경 문제와 관련된 논쟁이 있었다.

2. 어원

--

이 이름은 7세기에 이 지역으로 옮겨졌다고 여겨지는데, 이는 불가르족이 이 지역에 불가리아 제국을 세우면서 적용했기 때문이다. 불가리아어에서 고어 balkan (балкан)은 튀르크어족에서 차용된 것으로 "산"을 의미한다. 이는 궁극적으로 "높은, 위에, 또는 자랑스러운 집"을 의미하는 페르시아어 bālkāneh 또는 bālākhāna에서 파생되었을 수 있다. 이 이름은 투르크메니스탄의 발칸 산맥 및 발칸 주와 함께 중앙 아시아에 여전히 보존되어 있다.

고대와 중세 시대에 이 산들은 트라키아어 이름인 헤무스 몬스로 알려졌다. 학자들은 헤무스(Αἷμος)라는 이름이 '산등성이'를 뜻하는 트라키아어 단어 '*saimon'에서 유래했다고 본다. 산맥이 흑해와 만나는 곳의 이름인 에미네 곶은 'Aemon'에서 유래되었다. 민간 어원설에 따르면 'Haemus'는 그리스 신화에 기초하여 '피'를 의미하는 그리스어 단어 "haima"(αἵμα^{고대 그리스어})에서 유래되었다고 한다. 제우스와 괴물/티탄 티폰 사이의 싸움에서 제우스는 벼락으로 티폰에게 부상을 입혔고, 티폰의 피가 산에 떨어져 이 싸움에 따라 이름이 붙여졌다는 것이다.

다른 시대에 이 산들을 지칭하는 데 사용된 이름으로는 Aemon, Haemimons, Hem, Emus, 슬라브어 Matorni gori 및 터키어 Kocabalkan이 있다.

3. 지리

발칸 산맥은 산맥으로, 암석층의 압축과 파괴로 형성된 습곡 산맥이다. 지질 시대로 볼 때, 유라시아 대부분을 가로지르는 알프스-히말라야 산맥의 비교적 젊고 최근에 형성된 부분이다. 발칸 산맥은 크게 주 발칸 산맥과 북쪽의 전(前) 발칸 산맥(포레-발칸)으로 나눌 수 있으며, 전 발칸 산맥은 다뉴브 평원까지 약간 확장된다. 남쪽으로는 불가리아-세르비아 국경에서 동쪽의 흑해까지 이어지는 11개의 계곡으로 이루어진 하(下)발칸 계곡과 경계를 이루며, 비토샤와 스레드나 고라를 포함하는 스레드노고리에 산맥들과 분리된다.

발칸 산맥은 약 30개의 뚜렷한 봉우리로 구성되어 있으며, 불가리아 내에서는 서부, 중앙, 동부의 세 부분으로 나눌 수 있다.

발칸 산맥은 분수계를 형성하며, 그 북쪽의 강은 도나우 강으로, 남쪽의 강은 에게 해로 흘러든다. 그러나 불가리아에서 가장 긴 강인 이스크르 강(Искър^{불가리아어})은 발칸 산맥을 가로질러 남쪽에서 북쪽으로 흐르며, 이스크르 계곡(Искърски пролом^{불가리아어})을 형성한다. 발칸 산맥에서 발원하여 북쪽으로 도나우 강으로 흐르는 강에는 Тимок^{불가리아어}, Арчар^{불가리아어}, Лом^{불가리아어}, Цибрица^{불가리아어}, 오고스타 강(Огоста^{불가리아어}), Скът^{불가리아어}, Вит^{불가리아어}, 오섬 강(Осъм^{불가리아어}), 얀트라 강(Янтра^{불가리아어}), Русенски Лом^{불가리아어} 등이 있다. 또한, 산맥은 Камчия^{불가리아어}, 툰자 강, Стряма^{불가리아어}의 수원이며, 이 강들은 직접 흑해로 흘러든다. 불가리아의 다른 지역만큼은 아니지만, 브르셰츠, [[:bg:Шипково^{불가리아어} (트로얀 시), [[:bg:Вонеща вода^{불가리아어} (벨리코 터르노보 시) 등 온천이 있다.

현대에 들어 세르비아의 지형, 특히 폭포와 관련하여 많은 변화가 있었다. 레이스코 프라스칼로 (발칸에서 가장 높은 폭포)를 비롯하여 보로브 카마크, 밥스코 프라스칼로, 에트로폴레 폭포, 카를로브스코 프라스칼로, 스칼클랴 등 서부 및 중앙 지역에서 여러 폭포를 볼 수 있다. 스타라 플라니나 지역은 험준하고 숲이 우거진 지형과 세르비아-불가리아 국경의 위치 때문에 인구가 희박하고 접근이 어려웠다. 그러나 군대가 국경을 포기하고 국경 경찰에게 통제권을 넘겨주면서 민간인들이 이 지역을 탐험할 수 있게 되었다. 그 결과, 스타라 플라니나의 세르비아 측에서 충굴 폭포 (43m, 1996년), 필지 폭포 (64m, 2002년), 코프렌 폭포 (103.5m, 2011년), 칼루제르스키 스코코비 (232m, 2012년) 등 더 높은 폭포들이 발견되었다.

발칸 산맥에는 20개의 고개와 2개의 협곡이 있다. 발칸 산맥을 횡단하는 포장된 도로는 다음과 같은 고개를 지난다(서쪽에서 동쪽 순):

* 페트로한 고개 (소피아 - 몬타나)
* 이스컬 계곡 (소피아 - 브라차) (철도 통과)
* 비티냐 고개 (소피아 - 보테브그라드) (헤무스 고속도로, A2)
* 베클레메토 고개 (트로얀 - 소포트)
* 시프카 고개 (가브로보 - 카잔락) (철도 통과)
* 공화국 고개 (벨리코 타르노보 - 구르코보)
* 브라트니크 고개 (엘레나 - 슬리벤)
* 코텔 고개 (코텔 - 스트랄자, 페톨라치카 교차로)
* 브르비차 고개 (슈멘 - 스트랄자, 페톨라치카 교차로)
* 리쉬 고개 (슈멘 - 카르노바트)
* 루다 캄치야 협곡 (프로바디야 - 카르노바트) (철도 통과)
* 아이토스 고개 (프로바디야 - 아이토스)
* 뒬리노 고개 (바르나 - 아이토스)
* 옵조르 고개 (바르나 - 부르가스) (장래 흑해 고속도로, A5 통과 예정)

--

3.1. 서부 발칸 산맥

서부 발칸 산맥은 세르비아와의 국경에 있는 브라슈카 추카에서 아라바코나크 고개까지 뻗어 있으며, 총 길이는 190km이다. 가장 높은 봉우리는 미주르 봉 / 미조르 봉로, 2169m이다.

3.2. 중앙 발칸 산맥

아라바코나크 고개에서 브라트니크 고개까지 뻗어 있으며, 길이는 207km이다. 발칸 산맥에서 가장 높은 산인 보테프 봉(2376m)이 이 구역에 있다.

3.3. 동부 발칸 산맥

동부 발칸 산맥은 브라트니크 고개에서 에미네 곶까지 뻗어 있으며, 길이는 160km이다. 가장 높은 봉우리는 불가르카 봉(Българка^{불가리아어})으로, 1181m이다. 동부 발칸 산맥은 산맥의 가장 낮은 부분을 형성한다.

3.4. 수계

발칸 산맥의 중앙 및 동부 지역은 북쪽으로 다뉴브강으로 흐르는 강과 남쪽으로 에게해로 흐르는 강 사이의 분수계를 형성한다. 그러나 불가리아에서 가장 긴 강인 이스카르 강이 이를 가로지르며, 이스카르 협곡을 형성한다. 발칸 산맥에서 발원하여 북쪽으로 다뉴브강으로 흐르는 강으로는 티모크 강, 아르차르 강, 롬 강, 치브리차, 오고스타, 스카트 강, 비트 강, 오삼, 얀트라 강, 루센스키 롬 등이 있다. 또한 산맥은 직접 흑해로 흘러 들어가는 캄치야 강의 발원지이기도 하다. 불가리아의 다른 지역만큼 미네랄 워터가 풍부하지는 않지만, 바르셰츠, 쉬프코보, 보네슈타 보다 등 온천이 있다.

현대에 들어 세르비아의 지형이 완전히 바뀌었으며, 특히 폭포와 관련하여 변화가 있었다. 그럼에도 불구하고 레이스코 프라스칼로 (발칸에서 가장 높은 폭포)를 비롯하여 보로브 카마크, 밥스코 프라스칼로, 에트로폴레 폭포, 카를로브스코 프라스칼로, 스칼클랴 등 서부 및 중앙 지역에서 여러 폭포를 볼 수 있다. 스타라 플라니나 지역은 험준하고 숲이 우거진 지형뿐만 아니라 세르비아-불가리아 국경의 위치 때문에 인구가 희박하고 접근이 어려웠다. 그러나 군대가 국경을 포기하고 국경 경찰에게 통제권을 넘겨주면서 민간인들이 이 지역을 탐험할 수 있게 되었다. 그 결과, 그 이후 스타라 플라니나의 세르비아 측에서 점점 더 높은 폭포들이 발견되었는데, 예를 들어 충굴 폭포 (43m, 1996년), 필지 폭포 (64m, 2002년), 코프렌 폭포 (103.5m, 2011년), 칼루제르스키 스코코비 (232m, 2012년) 등이 있다.

3.5. 고개

발칸 산맥에는 20개의 고개와 2개의 협곡이 있다. 발칸 산맥을 횡단하는 포장된 도로는 다음과 같은 고개를 지난다(서쪽에서 동쪽 순):

* 페트로한 고개 (소피아 - 몬타나)
* 이스컬 계곡 (소피아 - 브라차) (철도도 통과)
* 비티냐 고개 (소피아 - 보테브그라드) (헤무스 고속도로, A2)
* 베클레메토 고개 (트로얀 - 소포트)
* 시프카 고개 (가브로보 - 카잔락) (철도도 통과)
* 공화국 고개 (벨리코 타르노보 - 구르코보)
* 브라트니크 고개 (엘레나 - 슬리벤)
* 코텔 고개 (코텔 - 스트랄자, 페톨라치카 교차로)
* 브르비차 고개 (슈멘 - 스트랄자, 페톨라치카 교차로)
* 리쉬 고개 (슈멘 - 카르노바트)
* 루다 캄치야 협곡 (프로바디야 - 카르노바트) (철도도 통과)
* 아이토스 고개 (프로바디야 - 아이토스)
* 뒬리노 고개 (바르나 - 아이토스)
* 옵조르 고개 (바르나 - 부르가스) (장래 흑해 고속도로, A5 통과 예정)

4. 역사

발칸 산맥은 681년 불가리아 건국 이래 불가리아 역사에서 중요하고 특별한 위치를 차지했다. 제1차 불가리아 제국의 천연 요새였으며, 모이시아에 효과적인 방어벽을 형성했다. 발칸 산맥은 불가리아와 비잔틴 제국 사이의 수많은 전투 장소였으며, 바르비차 고개 전투(811)에서 칸 크룸은 비잔틴 황제 니케포루스 1세를 격파했다.

4.1. 불가리아 제국

발칸 산맥은 681년 불가리아 건국 이래 불가리아 역사에서 중요하고 특별한 위치를 차지했다. 수세기 동안 불가리아 제국의 천연 요새였으며, 대부분의 중세 수도가 위치한 모이시아에 효과적인 방어벽을 형성했다. 발칸 산맥은 불가리아와 비잔틴 제국 사이의 수많은 전투의 장소였다. 여기에는 리시 고개 전투(759), 바르비차 고개 전투(811), 트랴브나 전투(1190) 및 데비나 전투(1279)가 포함된다. 바르비차 고개 전투에서 칸 크룸은 거대한 비잔틴 군대를 결정적으로 격파하여 황제 니케포루스 1세를 죽였다. 수세기 동안 비잔틴은 이 산들을 두려워했으며, 군대는 산에 접근하자 후퇴했다고 한다.

오스만 제국 통치 동안 많은 하이두크들이 발칸 산맥에서 피난처를 찾았다. 최고봉인 Botev Peak^영어 근처에는 불가리아의 시인이자 국민 영웅인 흐리스토 보테프가 태어난 Kalofer^영어가 있으며, 그는 1876년 오스만 제국과의 투쟁 중 브라차 인근 서부 발칸 산맥에서 사망했다. 보테프 근처에는 십카 고개가 있으며, 러-투르크 전쟁 (1877-78년)에서 Battle of Shipka Pass^영어라 불리는 4번의 전투가 벌어진 곳이며, 이 전쟁으로 발칸 반도의 터키 지배가 종식되었다.

4.2. 오스만 제국 시기

오스만 제국 지배하에서 많은 하이두크가 발칸 산맥에 은신처를 마련했다. 산맥에서 가장 높은 Botev Peak^영어 근처의 Kalofer^영어는 불가리아 시인이자 국민적 영웅인 흐리스토 보테프의 출생지였으며, 보테프는 1876년 오스만 제국에 대항하는 전투에서 브라차에서 사망했다. 또한, 보테프 봉 근처의 시프카 고개는 러시아-튀르크 전쟁의 Battle of Shipka Pass^영어라 불리는 전투의 장이 되었으며, 이로써 오스만 제국에 의한 발칸 반도 통치의 종말을 결정지었다. 고개 근처의 시프카 마을에는 러시아 정교회 성당이 있는데, 이는 고개 전투에서 사망한 러시아 제국과 불가리아의 병사들에게 헌정된 것이다.

5. 동식물

발칸산맥은 다양한 동식물이 서식하는 곳으로 유명하다. 특히 Козя стена^{불가리아어} 자연보호구역에는 에델바이스가 자생하고 있다. 첸트랄발칸 국립공원을 비롯한 여러 보호구역에는 불곰, 늑대, 멧돼지, 샤모아, 사슴 등 유럽의 다양한 대형 동물들이 서식하고 있다. 또한, European snow vole^영어, 바깥꼬리쥐, Lesser blind mole-rat^영어, 동면쥐, 베히슈타인 꼬마박쥐 등의 소형 포유류와 목도리솔새, 큰유럽 딱따구리, 흰목수리, 검은대머리수리, 수염수리, 황금매 등 다양한 조류도 관찰된다.

5.1. 보호 구역

발칸산맥의 상당 지역은 불가리아 법에 의해 보호받고 있으며, 여기에는 첸트랄발칸 국립공원, 브라찬스키 발칸 자연공원, 불가르카 자연공원, 시니테 카마니 자연공원, 20개 이상의 자연 보호구역, 그리고 수많은 자연 명소가 포함된다.

첸트랄발칸 국립공원은 유럽에서 가장 크고 가치 있는 보호 구역 중 하나이다. 2017년부터 이곳의 고대 너도밤나무 숲은 원시 너도밤나무 숲 유네스코 세계 유산에 등재되었다. 불가리아에서 세 번째로 큰 보호 구역으로, 서쪽에서 동쪽으로 총 85 km, 평균 너비 10km로 716.69km²의 면적을 차지한다. 공원 내에는 산맥의 최고봉인 보테프 봉(2376 m)과 발칸에서 가장 높은 폭포인 레이스코 프라스칼로(124.5m)가 위치해 있다. 울퉁불퉁하고 다양한 지형은 많은 협곡, 절벽, 수계 및 동굴의 존재를 결정하며, 여기에는 불가리아와 산맥에서 두 번째로 깊은 동굴인 레이초바 둡카가 포함되어 있으며, 깊이가 -377m에 이른다.

첸트랄발칸 국립공원의 식물은 다양하며 1689종의 관다발 식물, 45종의 조류 및 238종의 이끼로 구성되어 있다. 여기에는 잎새앵초 (Primula frondosa)와 같이 공원 경계 내에서만 발견되는 23종의 불가리아 고유종, Аlchemilla аchtarowii, Alchemilla jumrukczalica, Betonica bulgarica, Centaurea davidovii와 75종의 발칸 고유종이 포함된다.

첸트랄발칸 국립공원의 척추동물 동물군은 300종이 넘는다. 포유류 종의 수는 약 60종이며, 여기에는 다음과 같은 높은 보존 가치를 가진 동물들이 포함된다.
발칸 샤무아, 유라시아불곰, 유라시아수달, 유라시아늑대, 유럽땅다람쥐, 유럽설원생쥐, 유럽 멧돼지, 유럽 야생고양이, 작은사막쥐, 대리석족제비, 담비, 붉은사슴, 붉은여우, 서부 노루.

조류상에는 약 220종이 있으며, 그중 123종이 정착/둥지를 틉니다. 이 공원은 동부제왕매, 황새매, 유라시아올빼미, 유라시아애기올빼미, 우랄올빼미, 북부올빼미, 흰등딱따구리, 검은머리딱새 및 호반새를 보호하는 데 중요합니다.

공원의 파충류에는 15종의 파충류와 9종의 양서류가 있다. 이곳에는 유럽 살무사 (Vipera berus), 유럽 두꺼비, 줄무늬 뱀 (Natrix natrix), 다리가 없는 도마뱀, 그물코 물뱀, 알을 낳는 도마뱀 및 참개구리의 중요한 개체군이 서식한다. 공원의 높은 고도로 인해 어류는 6종으로 구성되어 있으며, 갈색 송어가 우세하다.

브라찬스키 발칸 자연공원은 산맥 서쪽에 위치하며 301.29km²의 면적을 차지한다. 이곳에는 불가리아에서 가장 광범위한 카르스트 지형이 포함되어 있으며, 레데니카, 발칸에서 가장 높은 400m 수직 절벽을 가진 브라차타 협곡, 그리고 스카클리아(낙하 높이 141m, 레이스코 프라스칼로와 달리 계절적임) 및 보로프 카마크(63m 낙하)와 같은 수많은 폭포가 있다. 식물군에는 1082종의 관다발 식물과 186종의 이끼가 포함된다. 첸트랄발칸 국립공원에 비해 고유성은 낮으며 6종의 불가리아 고유종과 36종의 발칸 고유종이 있다. 척추동물 동물군은 276종을 포함한다. 기록된 포유류 종은 58종이며 회색늑대, 황금자칼, 유럽 야생고양이, 대리석족제비, 유럽족제비, 담비 및 22종의 박쥐가 포함된다. 조류는 181종이며, 그중 124종이 둥지를 틉니다. 전형적인 종은 황금독수리, 긴발매, 매, 유라시아올빼미, 알파인 카우, 알파인 칼새, 유라시아 바위종다리, 붉은엉덩이 제비, 벽 타는 새 등이 있다. 파충류는 15종, 양서류는 11종이 있으며, 그중 풀밭도마뱀, 유럽 구리도마뱀, 발칸 크레스티드 뉴트의 중요한 개체군이 존재하며, 불가리아에서 북부 크레스티드 뉴트의 유일한 서식지이자 전 세계에서 가장 남쪽에 위치한 곳이기도 하다.

수십 년 전에 산맥에서 멸종된 검독수리와 흰머리수리 두 종의 독수리를 재도입하려는 노력이 성공적으로 이루어졌다. 2021년에는 불가리아에서 30년 만에 처음으로 검독수리가 산맥 동쪽 구역의 코텔 산에서 부화하여 북동부 그리스에 이은 발칸에서 두 번째 번식 집단을 설립했다. 최근 몇 년 동안 여러 쌍의 흰머리수리가 서쪽의 브라차 발칸과 발칸 산맥 동쪽 구역에 자리를 잡았다. 동부 발칸 산맥은 수염수리 재도입 프로그램에서 우선순위 지역 중 하나이다. 21세기 초부터 발칸 산맥을 따라 여러 지역에서 유라시아 스라소니가 여러 번 기록되었으며, 이는 1940년대부터 불가리아에서 멸종된 것으로 간주되었다.

1966년에 첫 번째 그룹의 나무들이 보호를 받았고, 1980년대에는 7개의 특별 자연 보호 구역과 3개의 자연 기념물이 만들어졌다. 스타라 플라니나 자연 공원은 1997년에 설립되었으며 2009년부터 현재의 경계로 1143.22km²의 면적을 차지한다. 이 보호 구역은 2020년에 확장되었다.

퇴적물은 고생대부터 신생대까지 뻗어 있다. 석회암 지형은 짧은 유실 하천과 응회암 폭포로 유명하다. 템슈티차 강(Temštica)과 '로소마츠카 강'(Rosomačka reka)과 같은 협곡과 계곡이 있다. 로소마차 협곡(Rosomački lonci 또는 Slavinjsko grlo)은 60m 높이의 폭포식 석회암 벽으로 콜로라도의 그랜드 캐니언과 매우 유사하지만 규모는 훨씬 작다. 500m 길이의 협곡은 시간이 지남에 따라 침식된 이전 동굴의 잔해이다. 산의 지하수는 일반적인 샘, 우물 샘(vrelo) 및 확산 샘(pištevina)의 형태로 표면에 도달한다. 0.1liter/second 이상의 유량을 가진 약 500개의 샘이 있다. 가장 강력한 샘은 간헐적인 젤로비츠코 브렐로(Jelovičko vrelo)로 기포와 거품으로 특징지어지는 변동으로 유명하다.

산지 생태계는 다양하며 숲, 관목, 초원, 목초지 및 이탄지를 포함한 여러 식물 군락이 있다. 공원에는 6개의 다른 식생대가 있다. 참나무, 너도밤나무, 가문비나무, 아고산대 관목 식생대인 쇠뜨기, 블루베리, 아고산대 가문비나무 및 스위스 소나무가 있다. 다른 식물로는 관목 오리나무, 스텝 떡갈나무뿐만 아니라 유럽 파슬리, 황색 금어초, 코소보 작약, 끈끈이주걱, 단풍나무, 백합, 난쟁이 붓꽃 및 늪 난초와 같은 희귀하고 멸종 위기에 처한 종도 있다. 총 1,190종의 식물이 있으며, 여기에는 지역 고유종인 날개 달린 초롱꽃(Campanula calyciliata)과 판치치의 개구리 풀(Senecio pancicii)이 있는데, 이 식물은 이 산에서만 발견할 수 있다. 또한 야부츠코 라브니슈테, 바빈 주브 및 아르비네 지역에는 산악 스파그넘 이탄 군락이 있다. 약 350종의 약초는 약용 또는 향기로 간주된다. 2022년에는 다양한 대학과 연구소에서 여러 독립적인 조사가 실시되어 모든 종을 나열하고 보호를 강화하며 잠재적인 농장 생산 가능성을 확인했다. 산의 남쪽과 남동쪽의 광대한 지역은 이미 방향성 허브 농장으로 변모했으며, 특히 인근 산의 전체 경사면은 라벤더로 심어졌다.

1980년대에는 산에서 테코돈토사우루스(Thecodontosaurus) 화석이 발견되었다. 이것은 가장 오래 기록된 공룡 종 중 하나이며, 유해는 약 2억 5천만 년 된 것으로 추정된다.

약 190종의 나비가 기록되어 있다. 이 지역은 연어 지역으로 강 갈색 연어가 서식한다. 강과 하천에는 다른 25종의 물고기가 살고 있으며, 화룡과 영원도 살고 있다. 유럽 주머니쥐, 밤쥐 및 제3기 잔재인 유럽 눈밭쥐를 포함하여 공원에는 30종 이상의 포유류가 발견된다. 갈색곰은 세르비아 지역에서 멸종되었지만, 2014년에 곰의 존재를 보여주는 증거가 발견되었다. 2015년에는 곰의 사진이 찍혔고, 2019년까지 어린 갈색곰이 카메라에 촬영되기 전까지 다시 사라졌다.

203종의 조류가 있으며, 이 중 154종이 공원에서 둥지를 틀고, 10종이 겨울을 나고, 30종이 지나가고, 13종이 배회한다. 주요 종으로는 황금 독수리, 수염부엉이 및 매가 있다. 이 공원은 [[넓적부리], 유라시아 바늘두루미 및 고유종인 발칸 뿔종달새의 세르비아에서 가장 중요한 서식지이므로 440km²의 면적이 유럽 중요 조류 지역으로 지정되었다. 검독수리는 1940년대 후반에 이 지역에서 사라졌다. 2017년에는 더 넓은 유럽 프로그램의 범위 내에서 이들의 재도입을 위한 프로그램이 시작되었다. 무엇보다도, 먹이 공급기는 독수리의 이동 경로를 따라 배치될 것이다. 2023년까지 검독수리의 정기적인 관찰이 있었고, 불가리아 및 스페인 조류학자들의 노력 덕분에 검은 독수리가 세르비아 쪽 상공을 날아다니는 모습이 보였으며, 이집트 독수리의 개체수 감소가 둔화되었다. 검독수리나 검은 독수리 모두 아직 세르비아 쪽에서 둥지를 틀지 않고 있다. 후자는 1960년대부터 늑대 독살을 위한 국가 운영 캠페인을 통해 근절되었고 둥지를 틀지 않았다.

인류 유산은 고대 유적에서 시작하여 고전 고대, 로마 시대 및 후기 중세 수도원 단지를 포함한다. 이러한 오래된 기념물 중 일부는 파편화되어 원래 위치에서 옮겨졌다. 19세기 말과 20세기 초의 이 지역 건축을 특징으로 하는 민족적 건축물의 수많은 사례가 있다(주택, 헛간 등).

산의 세르비아 지역은 수십 개의 소수력 발전소, 즉 환경 운동가와 지역 주민에게 문제를 야기한 소형 발전소의 위치로 여겨진다. 심지어 환경 보호부가 일부 프로젝트를 중단하고 투자자와 소송을 벌였다. 그들은 또한 보호 구역 내에 발전소 건설을 영구적으로 금지할 자연 보호법의 변경을 발표했다. 추가적인 퇴화를 방지하기 위해 스타라 플라니나 자연 공원은 유네스코의 인간과 생물권 계획과 지질공원의 세계 목록에 지명되었으며, 수만 명의 시민들이 소수력 발전 반대 청원에 서명했고 지역 주민들이 수많은 시위를 조직했다. 이로 인해 세르비아의 다른 지역에서도 유사한 시위가 촉발되었고 "스타라 플라니나의 강을 보호하라"라는 협회가 창립되었으며 스타라 플라니나 지역 밖으로 운영 기지를 확장했다. 이 활동주의는 지역 시민과 계약자 및 보안 요원 간의 다양한 신체적 충돌을 초래했으며, 경찰의 개입이 있었다.

2018년 10월, 환경 보호부 장관인 고란 트리반은 현행법에 따르면 보호 구역 내에 소수력 발전소를 건설할 수 있다고 말했다. 정부는 총 전력의 1% 미만을 생산할 소수력 발전소 800개의 건설을 허용했으며, 이는 생태학자들에 의해 "거대주의"로 묘사되었다. 환경 운동가들은 또한 재생 에너지를 핑계로 식물과 동물을 파괴한다고 정부를 비난했다. 2019년 9월, 피로트 시 당국은 스타라 플라니나 보호 구역에 있는 소수력 발전소 43개 부지를 모두 공간 계획에서 삭제한다고 발표했다. 보호되지 않은 산 지역에는 15개의 부지가 남아 있지만, 시 관계자는 향후 이러한 부지도 폐지할 것이라고 발표했다.

2020년대에 이르러 스타라 플라니나는 인기 있는 영화 촬영 장소가 되었다. 세르비아 제작과 함께 2019년 인도 액션 영화 Uri: The Surgical Strike를 포함한 외국 영화도 이곳에서 촬영되었다. 이 영화의 감독인 아디티아 다르는 "스타라 플라니나와 카슈미르 사이의 놀라운 유사성"에 놀라움을 표했다. 2022년 호주 오스카 출품작 You Won't Be Alone도 산에서 촬영되었다.

발칸산맥은 그 동식물상에도 특징이 있다. Козя стена^{불가리아어} 자연보호구역 지역에는 에델바이스가 서식하고 있다. 중앙 발칸 국립공원의 특징적인 풍경은, 급경사의 절벽과 무성한 식생 등이며, 발칸 반도에서 가장 높은 폭포도 있다. Чупрене^{불가리아어}와 코자나 스테나 등의 중요한 자연 보호 구역이 있으며, 불곰, 늑대, 멧돼지, 샤모아(발칸샤모아), 사슴 등, 유럽에서 볼 수 있는 대형 동물 종의 대부분이 여기서 발견된다. 또한, European snow vole^영어, 바깥꼬리쥐, Lesser blind mole-rat^영어, 동면쥐, 베히슈타인 꼬마박쥐 등의 소형 포유류나 목도리솔새, 큰유럽 딱따구리, 흰목수리, 검은대머리수리, 수염수리, 황금매 등의 조류도 서식하고 있다.

불가리아 국내의 중앙 발칸 국립공원은 1977년 이후 유네스코의 생물권 보전 지역으로 지정되어 있으며, 일부는 세계 유산의 "카르파티아 산맥과 유럽 각지의 고대 및 원시 너도밤나무 숲"으로 지정되어 있다.