맨위로가기

엡솜

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

엡솜은 잉글랜드 서리주 북부에 위치한 도시로, 10세기부터 정착이 시작되었다. 지명은 색슨족의 토지 소유주나 고대 영어 단어에서 유래된 것으로 추정된다. 엡솜은 런던 분지 남쪽 가장자리에 위치하며, 17세기에는 엡솜염으로 유명해진 온천으로 번성했다. 1779년부터는 엡솜 다운스 경마장에서 오크스 경마가 시작되었고, 1780년에는 더비 경마가 개최되면서 경마의 중심지로 자리 잡았다. 엡솜은 19세기 이후 주거 개발과 함께 교통 및 통신 시설이 발전했으며, 2011년 인구 조사에서 3만 명이 넘는 인구를 기록했다. 교육 시설로는 예술대학교 엡솜 캠퍼스, 엡솜 칼리지 등이 있으며, 다양한 공공 서비스와 스포츠 시설을 갖추고 있다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 서리주의 도시 - 고덜밍
    고덜밍은 서리 주의 도시로, 1000년경에 처음 언급되었으며, 리버 웨이 계곡에 위치하고 1300년 시장 개설 권한을 부여받아 상업 중심지로 발전했으며, 세계 최초로 공공 및 개인 전력 공급을 결합한 곳으로 알려져 있고, 현재는 교육, 스포츠, 문화 시설을 갖춘 도시이다.
  • 서리주의 도시 - 워킹 (서리주)
    워킹은 잉글랜드 서리주 북서부에 위치한 자치구이자 도시로, 앵글로색슨족 이름과 고대 영어 단어의 결합에서 유래된 지명을 가지며, 웨이 강에 의해 배수되는 지역으로 런던에서 약 37km 떨어져 있고, 역사적으로 농업 중심지였으나 운하 개통 후 산업이 발전하여 첨단 기업들이 위치해 있다.
  • 잉글랜드의 리조트 - 첼트넘
    첼트넘은 잉글랜드 글로스터셔 주에 위치한 도시로, 리젠시 시대 건축물과 다양한 축제로 유명하며, 과거 온천 도시로 번성했고 현재는 관광, 식품 가공, 항공 우주, 전자 산업 등이 발달했으며 영국 정부통신본부 본사가 위치한 곳이자 다채로운 문화 행사가 개최되는 곳이다.
  • 잉글랜드의 리조트 - 벅스턴
    벅스턴은 잉글랜드 더비셔주 하이 피크 지역에 위치한 도시로, 석기 시대부터 사람이 거주했으며 로마 시대 정착지, 중세 시대 신성한 샘으로 여겨졌고, 지열 온천과 데번셔 공작 가문의 개발로 온천 도시로 번성하여 현재는 관광, 소매업, 채석업이 주요 산업이며 문화 행사가 개최된다.
  • 영국의 온천 마을 - 첼트넘
    첼트넘은 잉글랜드 글로스터셔 주에 위치한 도시로, 리젠시 시대 건축물과 다양한 축제로 유명하며, 과거 온천 도시로 번성했고 현재는 관광, 식품 가공, 항공 우주, 전자 산업 등이 발달했으며 영국 정부통신본부 본사가 위치한 곳이자 다채로운 문화 행사가 개최되는 곳이다.
  • 영국의 온천 마을 - 벅스턴
    벅스턴은 잉글랜드 더비셔주 하이 피크 지역에 위치한 도시로, 석기 시대부터 사람이 거주했으며 로마 시대 정착지, 중세 시대 신성한 샘으로 여겨졌고, 지열 온천과 데번셔 공작 가문의 개발로 온천 도시로 번성하여 현재는 관광, 소매업, 채석업이 주요 산업이며 문화 행사가 개최된다.
엡솜
지도 정보
기본 정보
공식 명칭엡솜
지리국가: 잉글랜드
행정 구역: 서리
자치구: 엡솜 앤드 이웰
면적18.04 제곱킬로미터
인구 통계
인구 (2011년)31,489명
행정 및 정치
지역사우스 이스트 잉글랜드
하원 의원 선거구엡솜 앤드 이웰
지리 정보
좌표51°19′59″N 0°16′07″W
우편 정보
우편 번호 구역KT17, KT18, KT19
우편 번호 지역KT
기타 정보
지역 전화 번호01372
OS 격자 참조TQ2060

2. 지명

엡솜에 최초로 정착했다는 기록은 10세기로 거슬러 올라가며, 당시 지명은 ''Ebesham''으로 기록되어 있다.[2] 1086년 둠즈데이 북에는 ''Evesham''[3]으로, 이후 문서에는 ''Ebbesham''과 ''Ebesam''(12세기), ''Epsam''(15세기), ''Ebbisham''과 ''Epsham''(16세기), ''Epsome''(17세기) 등으로 나타난다. 현대적인 철자인 ''Epsom''을 처음 사용한 기록은 1718년이다.[2]

2. 1. 어원

"Epsom"이라는 이름은 색슨족 토지 소유주의 이름에서 유래된 것으로 보이며, ''Ebba's ham'' 또는 ''Ebbi's ham''(여기서 ''ham''은 집 또는 정착지를 의미)에서 유래되었을 수 있다.[2][4] 다른 설로는 "흐름"을 의미하는 고대 영어 단어 ''ebbe''에서 유래되었을 수 있는데, 이는 이 지역의 간헐천 또는 샘을 가리키는 것일 수 있다.[6]

호턴의 이름은 고대 영어 단어 ''horh''와 ''tun''에서 유래된 것으로 보이며, 일반적으로 "진흙 투성이 농장"을 뜻하는 것으로 여겨진다.[2]

3. 지리

엡솜은 크로이든과 길드포드 사이에 있는 여러 마을 및 촌락과 같이 스트립 교구이자 샘물선 정착지이다. 도시의 남쪽과 동쪽 지역은 노스 다운스의 백악질 위에 있으며, 중심부, 북쪽 및 서쪽은 런던 점토 위에 있다. 두 지층 사이에는 북-남 축을 따라 평행한 띠를 이루며 좁게 노출된 타넷 지층과 램버스 군이 있다.[7][13][14] 백악질은 자연적인 대수층이며, 호그스밀 강의 지류는 투과성과 불투과성 암석 유형 사이의 경계선을 따라 여러 지점에서 솟아오른다. 17세기 말과 18세기 초, 엡솜 커먼의 샘물은 치유력이 있는 것으로 여겨졌으며, 이후 이 물에는 황산 마그네슘이 풍부하다는 것이 밝혀져 엡솜염으로 알려지게 되었다.[14][15]

3. 1. 위치 및 지형

엡솜은 잉글랜드 서리주 북부에 위치한 도시로, 런던 시내에서 남쪽으로 약 약 21.73km 떨어져 있다. 엡솜은 런던 분지 남쪽 가장자리에 위치해 있으며, 엡솜 다운스에 있는 교구의 가장 높은 지점은 영국 도량형 기준보다 155m 높다.[7] 하이 스트리트는 도시의 주요 서-동 축을 형성하며 레더헤드-서튼 철도 노선과 거의 평행하게 뻗어 있다.

애슐리 로드와 워털루 로드가 하이 스트리트와 만나는 교차로, 엡솜, 2024


시내 중심의 서쪽에는 엡솜 커먼과 호턴 컨트리 파크가 있는데, 이 두 곳은 지역 자연 보호 구역으로 자치구 의회에서 소유하고 관리한다.[8][9] 엡솜 다운스 경마장은 도시 남쪽에 있는 백악질 다운랜드 지역인 엡솜 다운스에 있다.[10]

크로이든과 길드포드 사이의 많은 마을과 촌락처럼 엡솜은 스트립 교구이자 샘물선 정착지이다. 도시의 남쪽과 동쪽 지역은 노스 다운스의 백악질 위에 있으며, 중심부, 북쪽 및 서쪽은 런던 점토 위에 있다. 두 지점을 구분하며 북-남 축을 따라 평행한 띠를 이루며 좁은 노출인 타넷 지층과 램버스 군이 있다.[7][13][14] 백악질은 자연적인 대수층이며, 호그스밀 강의 지류는 투과성과 불투과성 암석 유형 사이의 경계선을 따라 여러 지점에서 솟아오른다.

3. 2. 지질

엡솜은 크로이든과 길드포드 사이의 많은 마을과 촌락처럼 스트립 교구이자 샘물선 정착지이다. 도시의 남쪽과 동쪽 지역은 노스 다운스의 백악질 위에 있으며, 중심부, 북쪽 및 서쪽은 런던 점토 위에 있다. 두 지점을 구분하며 북-남 축을 따라 평행한 띠를 이루며 좁은 노출인 타넷 지층과 램버스 군이 있다.[7][13][14] 백악질은 자연적인 대수층이며, 호그스밀 강의 지류는 투과성과 불투과성 암석 유형 사이의 경계선을 따라 여러 지점에서 솟아오른다. 17세기 말과 18세기 초 동안, 엡솜 커먼의 샘물은 치유력이 있는 것으로 여겨졌으며, 이후 이 물에는 황산 마그네슘이 풍부하다는 것이 밝혀졌고, 이것이 "엡솜염"으로 알려지게 되었다.[14][15]

4. 역사

엡솜의 역사는 선사 시대부터 현대까지 다양한 사건들을 포함하고 있다. 주요 사건들을 시대별로 요약하면 다음과 같다.


  • 선사 시대 ~ 로마 시대:
  • 청동기 시대 중반: 엡솜 시내 북쪽에서 농업 활동 흔적 발견, 인근 정착지 존재 가능성 시사.[16]
  • 철기 시대 초기: 호턴의 이전 매너 병원 부지에서 도편, 가공 부싯돌 및 스타테르 (동전) 발견.[17][18]
  • 로마 시대: 스테인 스트리트 도로가 세인트 마틴 교회 동쪽 통과, 시내 북쪽에서 타일 가마, 벽돌 공장, 빌라 유적 발견.[18][19][20][21][4]

  • 앵글로색슨 시대 ~ 중세 시대:
  • 6세기 말 ~ 7세기 초: 앵글로-색슨 정착지 설립 (세인트 마틴 교회 부근 추정), 코프손드 백(Copthorne Hundred)의 일부로 관리.[20][22]
  • 색슨족 매장지 발굴 (현대 시내 동쪽, 교회 근처).[24][25] 7세기 가닛 펜던트 발견 (고위 신분 계층 존재 시사).[22][26]
  • 중세 시대: 하이 스트리트 서쪽에 핵심 마을 설립 추정, 1840년 십일조 지도에 계획된 정착지 흔적.[18]

  • 근대 이후:
  • 1618년: 헨리 위커, 엡솜 커먼에서 엡솜 온천수 발견.[40]
  • 17세기 중반: 존 오브리,[41][43] 사무엘 페피스,[44] 존 오웬[40] 등 엡솜 온천 방문.
  • 왕정 복고 이후: 찰스 2세 엡솜 정기 방문.[47]
  • 17세기 말 ~ 18세기 초: 엡솜 온천 인기, 런던-엡솜 간 정기 코치 서비스 시작.[51]
  • 1720년대 중반: 사우스 씨 거품 붕괴 등으로 엡솜 인기 감소.[48][52]
  • 17세기 초: 엡솜 다운스에서 최초 경마 시작 (추정).[54]
  • 1779년: 오크스 설립.[57]
  • 1780년: 더비 첫 경주.[58]
  • 1913년: 여성 참정권 운동가 에밀리 데이비슨, 1913년 더비에서 치명적인 부상.[63]
  • 1847년: 런던, 브라이튼 앤 사우스 코스트 철도 엡솜에 철도 개통.[78]
  • 제1차 세계 대전: 엡솜 주둔지화, 경마장 건물은 전쟁 병원으로 사용.[102][103]
  • 1919년: 엡솜 폭동 발생.[109]
  • 제2차 세계 대전: 엡솜에 방공호 건설, 폭탄 투하 피해.[111][112]

4. 1. 초기 역사

엡솜에서 인간 활동의 가장 초기 증거는 청동기 시대 영국 중반에서 발견된다. 롱 그로브 로드(Long Grove Road)에 있는 구덩이, 도랑, 기둥 구멍의 잔해는 엡솜 시내 북쪽 지역이 선사 시대에 농업에 사용되었음을 나타내며, 이는 인근에 정착지가 있었을 가능성을 시사한다.[16] 도편과 가공된 부싯돌은 호턴의 이전 매너 병원 부지에서 발견되었으며, 이는 인간 활동이 초기 철기 시대까지 계속되었음을 보여준다.[17] 또한 이 시대의 스타테르 (동전) 두 개가 이 지역에서 발견되었다.[18]

론디니움과 치체스터 사이의 도로인 스테인 스트리트의 경로는 세인트 마틴 교회 바로 동쪽으로 지나가지만, 그곳에 로마 정착지가 있었을 것으로는 생각되지 않는다.[18][19] 로마 시대 활동의 고고학적 증거는 현재 시내 북쪽에서 발견되었다. 1920년대 웨스트 파크 병원 건설 중에 타일 가마가 발견되었는데, 이는 1~2세기 벽돌 공장과 연결되었을 수 있다.[20][21] 엡솜 코트에도 빌라가 있었을 수 있다.[4]

엡솜의 앵글로-색슨 정착지는 6세기 말 또는 7세기 초에 설립되었을 가능성이 가장 높다.[20][22] 이 정착지는 코프손드 백(Copthorne Hundred)의 일부로 관리되었을 것이며, 현재 세인트 마틴 교회의 부지 근처에 위치했을 가능성이 높다. 교회는 노스 다운스 기슭의 작은 언덕 위에 세워졌다.[20][22][23] 색슨족의 매장은 현대 시내 동쪽, 교회 근처의 두 곳에서 발굴되었다.[24][25] 가닛 펜던트, 수염을 기른 남자가 프리지아 모자를 쓰고 있는 모습이 1960년대에 같은 지역에서 발견되었다. 이 펜던트는 7세기에 지중해에서 유래한 것으로 보이며, 그 발견은 앵글로색슨 시대에 엡솜에 고위 신분의 사람들이 살거나 여행했음을 시사한다.[22][26]

4. 2. 통치

앵글로색슨 시대부터 16세기 전반까지 엡솜은 체르트시 수도원의 소유였다. 엡솜의 소유권을 확인하는 가장 초기의 현존하는 헌장은 967년 에드거 왕의 치세에 있었지만, 정착지는 727년에 수도원에 부여된 것으로 추정된다.[27] 둠스데이 북에는 엡솜이 '에베스햄'으로 나타나며, 2개의 제분소, 2개의 교회, 24acre의 초원, 20마리의 돼지를 위한 삼림지를 포함하는 것으로 기록되었다. 1086년에는 연간 17파운드를 냈다. 주민에는 34명의 마을 사람들, 4명의 소작농, 6명의 농노가 포함되었다.[3][28]

호턴 영지는 중세 시대에 체르트시 수도원이 소유하기도 했다. 15세기 초 헌장에 따르면, 168acre의 토지를 포함하고 있었으며, 그 중 60acre는 목초지였다. 더던스 영지도 호턴에 속했을 수 있다.[27]

수도원 해산 이후, 헨리 8세는 1537년 엡솜을 니콜라스 카레우에게 부여했지만, 2년 후 엑세터 음모에 연루된 혐의로 처형되면서 재산이 몰수되었다. 영지는 1597년부터 1554년까지 햄프턴 코트 궁전의 명예의 일부였으며, 메리 1세가 프란시스 카레우에게 부여했다.[29] 1611년 이후, 엡솜은 잠시 다아시 가문이 소유했으며, 그 후 조지 민의 미망인 앤 민에게 팔렸다. 두 영지는 그녀의 딸 엘리자베스가 상속받았는데, 엘리자베스는 1648년에 존 에블린의 형제인 리처드 에블린과 결혼했다. 리처드 에블린은 1670년에 사망했지만, 엘리자베스는 1692년 사망할 때까지 영지를 운영했고, 그 후 토지는 분할되었다.[29] 18세기 대부분 동안 엡솜은 파크허스트 가문이 소유했으며, 그 후 지배권은 여러 소유주를 거쳐 1955년 자치구 의회에 의해 매입되었다.[29]

튜더 시대의 개혁으로 영지 법원의 중요성이 줄어들었고, 도시의 일상적인 행정은 교구 교회의 교회 회의 책임이 되었다.[30] 엡솜 교회 회의는 선출 교회 회의로 운영되었던 것으로 보이며, 젠트리 구성원이 임명되거나 보선되었다.[31] 이후 3세기 동안 지방 정부 구조에는 거의 변화가 없었지만, 1834년 빈민법 개정법에 의해 구빈에 대한 책임이 구빈 위원회로 이전되었고, 그 권한은 1836년 새로 형성된 구빈 연합에 위임되었다. 엡솜 연합은 이 지역의 약 12개 교구에 있는 작업장을 책임졌으며, 이들은 모두 현재 엡솜 병원이 위치한 도킹 로드의 작업장으로 통합되었다.[32][33] 위생, 하수도 및 식수 공급을 담당하는 지역 보건 위원회가 1850년에 설립되었다.[34]

1888년 지방 정부법은 많은 행정 책임을 새로 형성된 서리 카운티 의회로 이전했으며, 그 후 1894년 지방 정부법에 따라 엡솜 도시 자치구 의회(UDC)가 설립되었다. UDC 지역은 1933년에 이웰을 포함하도록 확장되었고,[35] 확장된 당국은 1937년에 자치구 지위를 받았다.[36] 1951년 민간 교구의 인구는 30,860명이었다.[37] 1974년 4월 1일, 교구는 폐지되었다.[38]

4. 3. 엡솜 온천

upright


엡솜 온천수는 1618년 농부 헨리 위커가 엡솜 커먼(Epsom Common)의 샘에서 소들이 물을 마시지 않는 것을 발견하면서 알려지게 되었다.[40] 그러나 엡솜 지역 물의 화학적 특성은 이미 수십 년 전부터 알려져 있었다. 1603년 지역 의사들은 엡솜 물에 "쓴 정화 소금"이 함유되어 있다는 것을 알았고,[41] 엘리자베스 시대 후반에는 마을 서쪽 연못에서 목욕하면 궤양 등 질환 치료에 도움이 된다고 여겨졌다.[40]

1621년 샘 주위에 벽이 세워지고 병자를 위한 헛간이 설치되면서 방문객을 위한 최초의 시설이 갖춰졌다.[41] 1629년 네덜란드 동인도 회사의 아브람 부스는 엡솜을 방문하여 온천수를 마시고 "일반 물과 다른 맛"을 느꼈으며, "이리저리 걸으면 매우 좋은 효과가 있었다"고 기록했다.[41][42] 17세기 중반 존 오브리,[41][43] 사무엘 페피스,[44] 존 오웬[40] 등 저명인사들이 엡솜 온천을 방문했다.

왕정 복고 이후, 찰스 2세는 엡솜을 정기적으로 방문했으며,[47] 이곳에서 배우 넬 귄을 만나 애인으로 삼았다.[42] 조지 공과 앤 여왕의 배우자도 왕실 후원자였다.[48]

엡솜 하이 스트리트의 어셈블리 룸


17세기 말 엡솜 온천의 인기는 계속 높아져 1684년에는 런던에서 정기적인 코치 서비스가 시작되었다.[51] 1690년대 엡솜 영주 존 파크허스트는 온천 휴양지 개발을 시작했다.[40] 1692년 하이 스트리트에 어셈블리 룸이 건설되었고, 사우스 스트리트 서쪽에 새 우물이 파였다. 1707년 지역 사업가이자 약사인 존 리빙스턴은 볼링 그린, 도박장, 무도회장을 열었다.[51]

하지만 1720년대 중반, 사우스 씨 거품 붕괴로 인한 경제적 여파와 바스, 턴브리지 웰스 등 다른 온천 마을과의 경쟁으로 엡솜의 인기는 급격히 감소했다.[48][52] 1750년대에는 합성 엡솜 염이 상업적으로 생산되었고,[53] 1760년대 온천 부활 시도가 있었으나 실패했다.[48]

4. 4. 경마

테오도르 제리코의 ''1821년 엡솜 더비'' (1821)


엡솜 다운스에서 열린 최초의 경마는 제임스 1세 통치 기간인 17세기 초로 추정된다. 잉글랜드 내전 당시 경마는 매우 대중화되어 1648년 5월 왕당파 군대가 경마를 조직한다는 구실로 다운스에 집결한 후 리게이트로 진군할 수 있을 정도였다. 왕정 복고 이후 엡솜이 온천 도시로 자리 잡으면서 경마의 인기는 더욱 높아졌다.[54]

아일랜드 철학자 존 톨랜드는 1711년에 다운스가 스포츠에 적합하다고 언급하며, 이 땅을 "페르시아 카펫보다 더 고운 풀로 덮여 있으며, 양을 방목하고, 말을 타고, 사냥하고, 경마하고, 사격하고, 신체 단련이나 정신적 휴식을 위한 다양한 종류의 게임을 즐기기에 완벽하며, 다른 곳에서는 비할 데가 없다"고 썼다.[55] 최초의 공식 경주는 칼셜턴에서 엡솜까지의 오르막 코스에서 열렸으며 속도보다는 지구력을 시험하는 데 중점을 두었다.[55] 18세기 중반에는 밴스테드에서 시작하여 엡솜 다운스 꼭대기에서 끝나는 약 6.44km 길이의 직선 코스가 만들어졌다. 오전에는 예선 경주가 열리고 점심 식사 후 늦은 오후에 결승 경주가 열렸다.[56]

존 노스트 사르토리우스의 ''디오메드'' (1755–1828). 디오메드는 1780년 첫 더비의 우승자였다.


오크스는 1779년에 설립되었으며 제12대 더비 백작의 밴스테드 저택의 이름을 따서 명명되었다.[57] 3세 암말을 위한 경주는 이전 몇 년 동안 열렸던 경주보다 짧은 약 2.41km 코스에서 열렸다. 더비는 이듬해 처음으로 약 1.61km의 짧은 경주로 3세 수말을 위해 열렸지만,[58] 1784년에는 약 2.41km로 늘어났다.[59] 1793년 이른 시기부터 더비 데이와 관련된 군중이 지역 도로를 혼잡하게 했으며, 1843년에는 127,000명 이상이 경주에 참석했다. 공식적인 왕실 후원은 1840년 빅토리아 여왕의 방문으로 시작되었으며, 그녀의 아들 에드워드 7세가 소유한 말은 1896년, 1900년, 1909년에 우승했다.[60] 세계 최초의 실황 야외 방송은 존 로지 베어드의 베어드 텔레비전 컴퍼니가 1931년 더비에서 촬영했다.[61][62]

1913년 더비 동안 여성 참정권 운동가 에밀리 데이비슨은 조지 5세의 말인 앤머에게 부딪혀 치명적인 부상을 입었다.[63] 이 사건은 결승선으로 향하는 마지막 코너인 태트넘 코너에서 그녀가 가드 레일 아래로 몸을 숙여 코스로 뛰어들면서 발생했다.[63] 데이비슨은 의식을 잃고 엡솜 코티지 병원으로 옮겨졌으며, 4일 후인 1913년 6월 8일에 사망했다.[64][65] 그녀의 죽음에 대한 심문은 6월 10일 엡솜에서 열렸다.[66][67] 태트넘 코너 근처의 도로는 그녀를 기리기 위해 "에밀리 데이비슨 드라이브"로 명명되었으며,[68][69] 2021년 6월에는 여성 참정권 운동가의 동상이 엡솜 하이 스트리트에 설치되었다.[70]

엡솜 다운스에 세워진 최초의 영구적인 건물은 경마 후 말을 닦고 씻을 수 있는 루빙 하우스였던 것으로 생각된다. 현재 이 부지에 위치한 루빙 하우스 펍의 일부는 1801년부터 시작되었다.[71][72] 19세기 초까지 경주 참석자를 위한 시설은 임시 목재 및 캔버스 구조물로 제한되었으며, 최초의 관람석 건설은 1829년에 시작되었다.[71][73] 컨퍼런스 센터를 통합한 퀸스 스탠드는 1992년에 완공되었고,[71][73] 현재의 관람석은 2009년에 개장했다.[74][75]

4. 5. 교통 및 통신

로마 제국이 브리튼에서 물러간 후, 1,000년이 넘는 기간 동안 엡솜 지역의 교통 기반 시설에 대한 체계적인 계획은 없었던 것으로 보인다. 현대 도시 중심부 서쪽에 위치한 Stane Street 구간은 앵글로색슨 시대에도 계속 사용되었으며, 헨리 7세 시대에는 포트웨이(Portway)로 불렸다. 엡솜 남쪽에 있는 로마 도로 구간은 12세기 중반 우드코트 공원이 울타리로 둘러싸이면서 폐쇄된 것으로 보인다.[23] 17세기 동안 온천 방문객들은 마차를 타고 엡솜에 도착할 수 있었지만, 런던과 호샴으로 가는 통행료 징수소는 1755년에야 건설되었다.[76][77]

LBSCR의 엡솜 타운 역, 1900년경 촬영


런던, 브라이튼 앤 사우스 코스트 철도(LBSCR)는 1847년 어퍼 하이 스트리트에 역을 개통하며 엡솜에 처음으로 철도를 건설했다. 초기에는 브라이튼 메인 라인과 연결되는 크로이든으로 운행되었다.[78] 1859년 2월 1일, 독립 철도 회사인 엡솜 앤 레더헤드 철도 회사가 엡솜과 레더헤드 사이의 철도를 개통했다. 처음에는 단선으로 건설되었으며, 런던 앤 사우스 웨스턴 철도(LSWR)가 운행을 담당했다. LSWR은 두 달 후 우스터 파크를 경유하여 윔블던으로 가는 노선을 완공하여, 엡솜에서 런던 워털루까지 기차를 운행할 수 있게 되었다.[79][80] LBSCR은 같은 해 8월에 서쪽으로 노선을 확장하여 LSWR의 노선과 연결하여 레더헤드까지 운행할 수 있게 되었다.[81] 경마장을 운행하는 두 개의 지선이 각각 1865년과 1901년에 엡솜 다운스와 태튼햄 코너에 개통되었다.[78]

LSWR과 LBSCR 모두 레더헤드로 가는 노선을 운행했지만, 두 회사는 70년 동안 엡솜에 별도의 역을 유지했다. 1923년 서던 철도가 설립된 후, 두 역을 하나의 부지로 통합하기로 결정했다. LBSCR 역은 1929년에 폐쇄되었고, LSWR 역은 통과하는 모든 열차가 이용할 수 있도록 플랫폼 수를 4개로 늘려 재건축되었다.[81] 이러한 변화는 1925년과 1929년에 각각 런던 워털루와 런던 빅토리아로 가는 노선의 전철화와 일치했다.[84] 이러한 개선으로 정기권 판매가 급증했으며, 1921년 18,804명이었던 도시 인구가 1931년 27,089명으로 증가하는 데 기여했다.[85]

1678년 엡솜과 런던 간에 정기적인 우편 서비스가 시작되었다. 처음에는 주 3회 운행되었지만,[86] 1683년부터는 매일 운행되었다.[87] 하이 스트리트에 있는 현재의 우체국은 1897년에 개업했으며, 이스트 스트리트에 있는 분류 사무소는 1956년에 개업했다.[88] 영국 최초의 자동 전화 교환기는 1912년 5월 엡솜에 개통되어 1905년부터 운영되던 수동 교환기를 대체했다. 이 시스템은 미국 발명가 알몬 브라운 스트로거가 설계한 스트로거 스위치 장비를 사용했으며, 최대 500개의 전화선을 수용할 수 있었다.[89]

4. 6. 주거 개발

엡솜은 서리의 다른 도시들과는 달리 근대 초에 상당한 확장을 겪었다.[18] 1670년대에 온천이 개발되면서 런던의 상인들이 도시 외곽에 저택을 짓기 시작했다. 이러한 바로크 건축 건물들은 일반적으로 커먼(Common)의 벽돌 공장에서 생산된 벽돌로 만들어졌다. 노동력 수요로 인해 새로운 기술을 가진 외부인들이 유입되었고, 이들은 지역 경제를 부양하기 시작했다. 하이 스트리트(High Street)와 사우스 스트리트(South Street) 교차로에 작은 상가 열이 건설되면서 1680년에 시장이 설립되었고, 1692년에는 런던의 금세공인 두 명이 부지를 추가로 개발하여 자신들의 집을 지었다.[22]

1800년까지 엡솜에는 400채가 넘는 집이 있었고, 이 수는 세기 중반까지 600채로 증가했다.[18] 1860년대에는 커먼의 배수 시설을 개선하고 그 위에 집을 짓는 계획이 제안되었지만, 지역 주민들의 반대로 무산되었다. 1869년 도시 중심부 남쪽에 있는 공유지가 울타리로 둘러싸인 후, 버그 히스(Burgh Heath), 칼리지 로드(College Road) 및 워플 로드(Worple Road)를 따라 주택 건설이 시작되었다. 거의 같은 시기에, 노동자 계급을 위한 주택이 서튼(Sutton)과 윔블던(Wimbledon)으로 가는 두 개의 철도 노선 사이 지역에 건설되었다.[22]

19세기 마지막 10년 동안 엡솜 코트(Epsom Court)는 도시 중심부 북쪽에 위치해 있었으며, 개발을 위해 분할되어 판매되었고, 그 후 20년 동안 테라스 하우스가 그 부지에 건설되었다.[22] 워털루 로드(Waterloo Road)의 상점과 체이스 로드(Chase Road)의 주택은 1928년부터 건설되었고, 콥스 에지 애비뉴(Copse Edge Avenue) 단지는 같은 해에 시작되었다.[90] 1937년 시의회에 자치구 지위가 부여되면서, 1920년에서 1939년 사이에 건설된 1500채의 시의회 주택 운영을 인수할 수 있게 되었다.[91]

1944년 대런던 계획은 도시 중심부 세 면의 토지를 보호된 수도권 그린벨트의 일부로 지정하여 동쪽, 서쪽, 남쪽으로의 도시 확장을 심각하게 제한했다.[92] 1930년대 초에 랭리 베일과 엡솜 웰스 단지의 제한적인 개발이 이루어졌기 때문에, 이 지역은 그린벨트에 포함되지 않았고 주택 건설은 1950년대까지 계속되었다.[93] 2000년대 초, 호턴(Horton)에 있는 정신 병원인 엡솜 클러스터가 재개발되어 약 1850채의 새로운 주택이 제공되었다.[11]

4. 7. 상업 및 산업

엡솜은 초기 역사 대부분 동안 주로 농업 정착지였다. 중세 영지에 딸린 두 개의 공유지, 우드코트(350acre)와 스미스 해치(500acre)는 좁은 띠로 나뉘어 마을 주민들에게 할당되었다.[94] 15세기에는 양 사육이 점점 더 중요해졌고, 매년 6월에 양모 시장이 1870년대까지 열렸다.[94] 또한 매년 7월에 유쾌한 축제가 열렸다.[94] 엡솜에서 시장을 열 권리는 찰스 2세가 엘리자베스 에블린에게 부여했고, 1685년 제임스 2세가 그 헌장을 갱신했다.[95] 1869년에 공유지의 인클로저가 완료되어 마을의 공유지 제도가 종식되었다.[96]

1900년대 초의 하이 스트리트


18세기 말까지 엡솜 커먼에서,[98] 1830년부터 1938년까지 킬른 레인 부지에서 벽돌과 타일 제조가 이루어졌다.[99] 19세기에는 칼크를 채석하여 칼리지 로드의 부지에서 석회로 전환했다.[99] 1884년부터 1980년대까지 사우스 스트리트의 부지에서 거래한 랜달스(Randalls) 회사가 미네랄 워터와 과일 주스를 마을에서 병입했다.[100] 19세기에는 엡솜에 두 개의 양조장이 있었다 - 사우스 스트리트의 WG 브래들리 앤 선과 처치 스트리트의 파그덴스.[100] 1820년대에 돌링의 인쇄 공장이 마을에 설립되었으며, 1979년 폐쇄될 때까지 수년 동안 더비의 경마 카드와 소책자를 인쇄했다.[100] 오늘날, 마을에서 가장 큰 민간 고용주 중 하나는 1962년에 엡솜으로 이전한 엔지니어링 컨설팅 회사 앳킨스이다.[101]

4. 8. 세계 대전 속의 엡솜

제1차 세계 대전 발발 직후인 1914년 9월, 엡솜은 주둔지가 되었다. 로열 푸질리어스의 대학교 및 공립학교 여단 2개 대대가 엡솜에 주둔하여 로즈베리 공원과 엡솜 다운스에서 훈련을 받았다.[102] 경마장 건물 중 일부는 전쟁 병원으로 개조되었으며, 1915년 1월에는 키치너 경의 검열을 위해 20,000명의 군인이 다운스에 집결했다.[103][104]

1915년 우드코트 공원의 로열 푸질리어스 병사들


우드코트 공원 캠프는 1914년 말과 1915년 초에 로열 푸질리어스 병사들을 수용하기 위해 건설되었다.[102] 350acre 부지는 런던과 가깝기 때문에 적합한 것으로 여겨졌다.[105] 1915년 2월에 첫 번째 병사들이 입주했지만, 3개월 후 여단이 서부 전선으로 파견되면서 캠프는 비워졌다.[102] 1915년 5월부터 1916년 8월까지 캠프는 영연방 군인들을 위한 요양 병원이 되었다.[106] 1916년 7월에 캐나다군에 넘겨졌고, 전쟁이 끝날 때까지 그들의 통제를 받았다.[107]

제1차 세계 대전이 끝난 후, 캐나다 군인들의 송환이 늦어졌다.[108] 1919년 6월 17일, 400명의 그룹이 엡솜 경찰서를 공격하여 스테이션 서전트 토마스 그린을 부상시켰고, 그는 다음날 사망했다.[109] 1919년 7월 재판에서 5명이 폭동 혐의로 유죄 판결을 받았고[110] 같은 해 11월까지 투옥되었다.[108]

1939년 9월 제2차 세계 대전이 발발하면서, 로즈베리 공원과 클레이 힐 그린에 공공 방공호가 건설되었다.[111] 전쟁 후반에는 타운 중심부 남쪽의 애슐리 로드와 엡솜 다운스에 대형 방공호가 제공되었다.[112] 전쟁 기간 동안 약 440발의 고성능 폭탄이 자치구에 떨어졌고, 33명이 사망했으며, 200채에 가까운 집이 파괴되었다. 전쟁 말기에는 30발의 V-1 비행 폭탄이 이 지역에 떨어졌으며, 1944년 7월에는 애슐리 로드 경찰서를 파괴했다.[112]

제2차 세계 대전 동안, 엡솜의 방어는 주로 향토 방위군의 서리 제56대대가 담당했다.[114] 그들은 엡솜 경마장에서 웰시 근위대의 중대에 의해 훈련을 받았다.[115][116] 자치구 전체에는 최대 140명의 유급 방공 감시원과 560명의 자원 봉사자가 배치된 55개의 공습 대비 (ARP) 초소가 있었다.[117] 1940년 중반, 아우터 런던 방어선 A가 엡솜을 통과하여 크라이스트처치 로드, 하이 스트리트, 알렉산드라 로드를 따라 건설되었다.[118][119]

5. 국가 및 지방 정부

엡솜은 영국 의회, 서리주 의회, 엡솜 앤드 이웰 자치구 의회에 대표를 선출한다. 영국 의회에서는 엡솜 앤드 이웰 선거구를 대표하며, 2024년 7월부터 자유민주당 소속 헬렌 맥과이어가 의원으로 활동하고 있다. 서리주 의회에는 4년마다 의원을 선출하며, 엡솜은 "엡솜 타운 & 다운스"와 "엡솜 웨스트"라는 두 개의 선거구로 나뉜다.[120] 엡솜 앤드 이웰 자치구 의회에는 5개의 선거구("스탬포드", "코트", "타운", "칼리지", "우드코트")에서 각 3명씩, 총 15명의 시의원을 선출한다.[121][122]

5. 1. 영국 의회

엡솜은 엡솜 앤드 이웰 선거구에 속하며, 2024년 7월부터 영국 의회에서 자유민주당 소속 헬렌 맥과이어가 대표하고 있다.

5. 2. 카운티 의회

의원들은 4년마다 서리주 의회에 선출된다. 이 도시는 "엡솜 타운 & 다운스"와 "엡솜 웨스트"라는 두 개의 선거구로 나뉜다.[120]

5. 3. 자치구 의회

엡솜 타운 홀


엡솜은 5개의 선거구("스탬포드", "코트", "타운", "칼리지", "우드코트")로 나뉘며, 각 선거구는 3명의 시의원을 엡솜 앤드 이웰 자치구 의회에 선출한다.[121][122]

1995년 이후 엡솜 앤드 이웰 자치구는 프랑스 북부 우아즈주의 샹티이와 자매 도시 관계를 맺고 있다.[123][124]

6. 인구 통계 및 주택

2011년 인구 조사에 따르면, 엡솜의 컬리지, 코트, 스탬퍼드, 타운 및 우드코트 구역의 총 인구는 31,489명이었다.[1]

2011년 인구 조사 가구[1]
구역인구가구전액 소유 비율(%)대출을 통한 소유 비율(%)면적(1ha)
컬리지5,8732,24841.135.9316ha
코트6,8302,56713.839.8213ha
스탬퍼드6,0882,34838.543.7436ha
타운6,9793,1542729.1136ha
우드코트5,7192,28641.437.9703ha
지역 평균35.132.5



2011년 인구 조사 주택[1]
구역단독 주택반단독 주택연립 주택아파트캐러밴/임시/이동식 주택/선박가구 간 공유
컬리지1,040425144622017
코트16072194773810
스탬퍼드70799530034600
타운2378494551,584227
우드코트1,11151323243000


7. 공공 서비스

엡솜은 1839년 엡솜 앤드 이웰 가스 회사가 이스트 스트리트에 가스 공장을 설립하면서 공공 가스 공급을 받기 시작했다.[125] 처음에는 석탄을 배터시에서 육로로 운송했지만, 1847년 철도 개통 후 기차로 운송하게 되었다.[126] 1840년에는 가스 가로등이 읍내 중심부에 설치되었다.[127]

1853년 이스트 로드에 수도 시설이 설립되었다.[128] 19세기 중반까지 하수는 정화조를 통해 처리되었으나, 높은 지하수위로 인해 식수가 오염되는 문제가 발생했다. 1854년 지방 보건 위원회는 폐기물로 오염된 하이 스트리트 중심부의 연못을 메웠고, 같은 해 최초의 하수 시스템과 훅 로드에 하수 처리장을 건설했다. 1895년에는 포괄적인 배수 계획이 수립되어 레더헤드의 하수 배출구를 공유하게 되었다.[127]

1902년 데포 로드에 발전소가 문을 열었다.[125] 초기 발전 용량은 220kW였으나, 1939년 폐쇄 당시에는 2MW였다.[132] 1926년 전기(공급)법에 따라 엡솜은 전국 전력망에 연결, 33kV 전력 전송 공급 링을 통해 크로이든, 레더헤드, 도킹 및 리게이트와 연결되었다.[125]

엡솜에는 카운티 법원법에 따라 건설된 카운티 법원과 치안 법원이 있었으나 2010년에 폐쇄되었다.[135] 1963년 처치 스트리트에 엡솜 경찰서가 문을 열었다. 엡솜 경찰은 1829년부터 런던 경찰청 소속이었으나, 2000년 4월 서리 경찰로 이관되었다.[134]

처치 스트리트의 엡솜 소방서


엡솜은 1760년대 즈음에 "수동" 소방차를 갖게 된 것으로 추정된다. 최초의 정규직 소방서는 1870년에 설립되었으며, 현재의 처치 스트리트 소방서는 1937년에 문을 열었다.[137]

엡솜 최초의 병원은 1873년 파이크스 힐에 개원한 엡솜 코티지 병원이다.[140] 1889년에는 빅토리아 여왕의 다이아몬드 쥬빌리를 기념하여 알렉산드라 로드에 새 건물이 건설되었다.[140] 서프러제트인 에밀리 데이비슨은 1913년 엡솜 더비에서 조지 5세의 말에 치인 후 이 병원에서 사망했다.[64][65]

엡솜 병원은 1890년 도킹 로드의 구빈원 옆에 건설되었다.[140] 1948년 NHS의 일부가 되었으며,[140] 1999년부터 엡솜 앤드 세인트 헬리어 대학교 병원 NHS 트러스트에서 운영하고 있다.[144] 응급실이 있다.[145]



엡솜 클러스터는 1896년 런던 카운티 의회가 구입한 엡솜 서쪽에 건설된 5개의 정신 병원 그룹이다.[147]

7. 1. 유틸리티

엡솜에 공공 가스 공급은 1839년에 시작되었다.[125] 엡솜 앤드 이웰 가스 회사가 이스트 스트리트에 있는 부지를 매입하여 읍내 가스 공장을 설립한 것이 시초였다. 초기에는 석탄이 배터시에서 육로로 운송되었지만, 1847년 철도가 개통된 후에는 기차로 운송되었다.[126] 가스 가로등은 1840년까지 읍내 중심부에 설치되었다.[127] 엡솜 앤드 이웰 가스 회사는 1912년에 반즈워스 앤드 퍼트니 가스 라이트 & 코크 회사 및 미첨 앤드 윔블던 디스트릭트 가스 라이트 회사와 합병되었다.[126]

엡솜 수도 시설은 1853년 이스트 로드에 설립되었다. 1870년까지 부지에는 적어도 두 개의 우물이 있었으며, 이곳에서 읍내에 물을 공급했다.[128] 19세기 중반까지 하수는 정화조에 처리되었지만, 읍내의 높은 지하수위로 인해 식수가 오염되는 경우가 많았다.[127] 하이 스트리트 중심부에 있는 연못은 폐기물로 오염되어 1854년 새로 설립된 지방 보건 위원회의 지시에 따라 메워졌다.[129] 최초의 하수 시스템은 같은 해에 만들어졌으며, 훅 로드(당시 킹스턴 레인으로 알려짐)에 하수 처리장을 건설하는 것이 포함되었다. 엡솜 UDC가 설립된 후 1895년에 포괄적인 배수 계획이 수립되었고, 레더헤드의 하수 배출구를 공유하기 위한 조치가 마련되었다. 하수 처리장 부지는 재개발되어 현재는 롱미드 산업 단지이다.[127] 1973년 수도법에 따라 수도 공급에 대한 통제권은 템스 밸리 수도 당국으로 넘어갔고, 이는 1973년에 민영화되어 템스 워터가 되었다.[130][131]

발전소는 1902년 데포 로드에 문을 열었다. 초기에는 220kW의 전력을 생산할 수 있었지만, 1939년 폐쇄될 당시 설치 용량은 2MW였다.[125][132] 1926년 전기(공급)법에 따라 엡솜은 전국 전력망에 연결되었으며, 처음에는 33kV 전력 전송 공급 링에 연결되어 읍내를 크로이든, 레더헤드, 도킹 및 리게이트와 연결했다. 1939년, 이 링은 레더헤드에 있는 132kV 변전소를 통해 윔블던-워킹 주 회선에 연결되었다.[125][133]

7. 2. 응급 서비스 및 사법

카운티 법원법에 따라 엡솜에 법원이 건설되었다.[134] 카운티 법원과 치안 법원은 2010년에 폐쇄되었다.[135] 엡솜 경찰서는 1963년 7월 처치 스트리트에 문을 열었다. 엡솜 경찰은 1829년부터 런던 경찰청의 일부였지만, 2000년 4월에 서리 경찰로 이관되었다.[134][136]

엡솜은 1760년대 즈음에 "수동" 소방차를 갖게 된 것으로 여겨진다. 이것은 자원 봉사자들에 의해 운영되었으며 하이 스트리트의 시계탑에 보관되었다. 최초의 정규직 소방서는 1870년에 설립되었으며, 세기 말까지 워털루 로드에 위치했다. 현재의 처치 스트리트 소방서는 1937년에 문을 열었다.[137] 2021년 엡솜의 소방 당국은 서리 카운티 의회이며, 법정 소방 서비스는 서리 소방 및 구조 서비스이다.[138] 엡솜 구급대 기지는 사우스 이스트 코스트 구급 서비스에 의해 운영된다.[139]

7. 3. 의료

엡솜 코티지 병원은 엡솜 최초의 병원으로, 1873년 파이크스 힐에 개원했다. 1877년 호손 플레이스로 이전했으며, 1889년에는 빅토리아 여왕의 다이아몬드 쥬빌리를 기념하기 위해 알렉산드라 로드에 새로운 건물이 건설되었다.[140] 서프러제트인 에밀리 데이비슨은 1913년 엡솜 더비에서 조지 5세의 말에 치인 후 이 병원에서 사망했다.[64][65] 1988년에 공식적으로 폐쇄되었지만, 오늘날에는 물리 치료 및 재활 서비스를 제공하는 지역 병원으로 사용되고 있다.[141]

엡솜 병원은 1890년 도킹 로드의 구빈원 옆에 빈민법 관리 위원회에 의해 건설되었다.[140][142] 1930년에는 서리 카운티 의회의 책임이 되었으며[143] 1948년에는 NHS의 일부가 되었다.[140] 1999년 4월부터는 엡솜 헬스 케어 및 세인트 헬리어 NHS 트러스트 간의 합병에 따라 엡솜 앤드 세인트 헬리어 대학교 병원 NHS 트러스트에서 운영하고 있다.[144] 응급실이 있다.[145]

엡솜 클러스터는 1896년 런던 카운티 의회가 구입한 엡솜 서쪽에 건설된 5개의 정신 병원 그룹이었다.[147] 매너 병원, 엡솜은 1899년에 처음 문을 열었고[148] 다섯 번째 병원인 웨스트 파크 병원, 엡솜은 제1차 세계 대전 중 캐나다 군대에 의해 사용된 후 1924년 6월에 완전히 완공되었다.[149] 건설 자재와 석탄을 건설 현장으로 운송하기 위해 호튼 경량 철도가 건설되었다.[150] 청정수는 시추공에서 공급되었고, 5개 기관에 전력을 공급하기 위해 발전소가 건설되었다.[147] 이 병원들은 모두 1990년대와 2000년대에 폐쇄되었으며, 그 부지는 이후 주택 건설을 위해 재개발되었다.[147]

2021년 현재, 이 도시에는 3개의 GP 진료소가 있다.[151]

8. 교통

엡솜은 서리 북부와 런던 남부의 주변 마을 및 지역을 연결하는 여러 버스 노선과 연결되어 있다. 엡솜 기차역을 통해 런던 도심 및 다른 지역으로 이동할 수 있으며, 템스 다운 링크 장거리 보행로가 엡솜을 통과한다.[152][153][157]

8. 1. 버스

엡솜은 서리 북부와 런던 남부의 주변 마을 및 지역을 연결하는 여러 버스 노선과 연결되어 있다. 이 지역을 운행하는 버스 회사로는 팰컨 버스, 런던 유나이티드, 고 어헤드 런던 등이 있다.[152]

8. 2. 기차

엡솜 기차역은 시내 중심에서 약간 북쪽에 있으며, 서던에서 관리한다.[153] 현재 역 건물은 3년 동안 2000만파운드를 들여 재개발한 후 2013년에 개장했다.[154] 이 역은 런던 빅토리아 및 런던 브리지까지 서튼을 경유하는 기차, 런던 워털루까지 윔블던을 경유하는 기차, 호샴까지 도킹을 경유하는 기차, 그리고 길드포드까지 북햄을 경유하는 기차가 운행한다.[153]

8. 3. 장거리 보행로

템스 다운 링크 장거리 보행로는 킹스턴어폰템스와 박스 힐 사이를 지나며, 호턴 컨트리 파크와 엡솜 커먼을 가로지른다.[157]

9. 교육

엡솜에는 예술대학교 엡솜 캠퍼스, 레인 극예술 학교, 블레넘 고등학교, 글린 학교, 로즈베리 여학교, 엡솜 칼리지, 킹스우드 하우스 스쿨 등 다양한 교육 기관이 있다.

9. 1. 고등 교육

예술대학교 엡솜 캠퍼스


예술대학교 엡솜 캠퍼스는 1896년에 엡솜 기술 연구소 & 미술 학교로 설립되었다. 처치 스트리트에 있는 원래 건물은 영국 르네상스 건축 양식으로 존 해처드-스미스가 설계했으며 공공 기부금으로 자금을 조달했다.[158] 1973년 애슐리 로드의 새로운 부지로 이전하였고,[159] 1994년 웨스트 서리 예술 디자인 대학과 합병하여[160] 서리 예술 디자인 연구소를 설립했다. 이 통합 기관은 1999년에 대학 지위를 받았다.[161] 2005년에는 켄트 예술 디자인 연구소와 합병하여 예술대학교가 되었다.[162][163]

레인 극예술 학교(Laine Theatre Arts)는 1974년 베티 레인(Betty Laine)이 설립한 독립적인 공연 예술 대학이다.[164][165] 전문 뮤지컬 분야의 경력을 쌓을 수 있도록 학생들을 준비시키고 춤, 노래, 연기의 핵심 기술을 가르친다.[164] 동문으로는 빅토리아 베컴(Victoria Beckham),[165][166] 케리 엘리스(Kerry Ellis),[167] 벤 리처즈 (배우)(Ben Richards)[167] 및 사라 해들랜드(Sarah Hadland)가 있다.[168]

9. 2. 유지 학교

블레넘 고등학교는 1997년에 개교했으며[169], 2012년에 아카데미가 되었다.[170]

글린 학교는 1927년 엡솜 카운티 학교로 설립되었으며[171], 1944년에 문법 학교가 되었다.[159] 1954년 학교 운영 위원회의 초대 의장인 아서 글린 경의 이름을 따서 글린 문법 학교로 개명되었다.[171] 1976년 종합 학교가 되었으며, 1994년에는 글린/ADT 기술 학교로 다시 이름이 바뀌었다.[159] 2011년에 아카데미 지위를 얻었다.[172]

로즈베리 학교는 1921년 엡솜 카운티 여자 중등학교로 개교했다.[173][174] 1927년, 로즈베리 경이 기증한 부지로 이전했으며, 동시에 현재의 이름을 얻었다.[173] 2011년에 아카데미가 되었다.[175]

글린 학교와 로즈베리 학교는 모두 멀티 아카데미 트러스트인 GLF Schools의 일부이다.[176][177]

9. 3. 독립 학교

엡솜 칼리지


엡솜 칼리지는 1851년 의사 존 프로퍼트에 의해 의학 자선 대학으로 설립되었다. 1855년 앨버트 공이 학교 건물을 개관했으며, 처음 100명의 학생들은 모두 의사의 아들이었다.[178] 1865년까지 등록 학생 수는 300명으로 늘었고, 등록금을 낼 수 있는 사람들에게 개방되었다.[179] 2등급으로 지정된 성당은 성 루가에게 봉헌되었으며, 1857년에 건축되었고[180] 1895년 아서 블롬필드에 의해 확장되었다.[181] 1976년에 여학생이 처음으로 입학했고,[180] 1996년에 엡솜 칼리지는 완전한 남녀공학이 되었다.[182]

킹스우드 하우스 스쿨은 시내 서쪽에 있는 예비 학교이다. 1899년에 설립되어 1920년 웨스트 힐의 현재 부지로 이전했다. 1960년대부터 데이 스쿨로만 운영되었다. 2021년 9월에 여학생이 처음으로 입학했다.[183]

10. 예배 장소

엡솜에는 다양한 기독교 교파의 예배 장소가 있다. 1662년 통일령 이후, 지역 비국교도들은 1688년경 엡솜에 자리를 잡기 전에 이웰에서 소규모로 모임을 가졌다.[196] 17세기 말과 18세기 초에 마을에서 비국교도 공동체가 번성했고, 1720년에는 처치 스트리트에 최초로 회의소가 건설되었다.[197]

도메스데이 북의 엡솜 관련 기록에는 두 개의 교회가 언급되어 있는데,[28] 그 중 하나는 현재 세인트 마틴 교회 자리에 있던 것으로 추정된다.[185] 1843년에는 세인트 마틴 교회의 편의 예배당으로 크라이스트 처치가 설립되었다.[192] 1859년에는 신자들이 스탠리 빌라의 한 집 거실에서 정기적으로 미사를 드리기 시작하면서 성 요셉 가톨릭 교구가 시작되었다.[200]

10. 1. 세인트 마틴 교회

세인트 마틴 교회(St Martin's Church, Epsom)


도메스데이 북의 엡솜 관련 기록에는 두 개의 교회가 언급되어 있으며,[28] 그 중 하나는 현재 세인트 마틴 교회 자리에 있던 것으로 추정된다.[185] 현재 건물에서 가장 오래된 부분은 1450년경 만들어진 부싯돌 탑이다. 나머지 부분은 대부분 1824년에 재건되었고, 1908년 찰스 니콜슨 경이 성가대석과 익랑을 추가했다.[186] 15세기 첨탑은 1947년 폭풍으로 파손되어 철거되었다.[187]

1824년 재건 당시 중세 교회에 있던 여러 기념물들이 새로운 교회로 옮겨졌으며, 여기에는 조각가 존 플랙스먼의 작품도 포함되었다.[188][189] 조각된 스페인산 마호가니로 제작된 교구 금고는 스페인 무적함대 함선에서 가져온 목재로 만들어졌다고 전해진다.[189][190] 교회는 또한 1717년판 식초 성경을 소장하고 있다.[190] 지역 디자이너 F.A. 올데커가 제작한 동쪽 창문은 윌리엄 홀먼 헌트의 그림 양식으로 세상의 빛이신 그리스도를 묘사하고 있다.[191]

10. 2. 그리스도 교회

엡솜 커먼의 크라이스트 처치


크라이스트 처치는 1843년 세인트 마틴 교회의 편의 예배당으로 설립되었다.[192] 1845년 첫 번째 영구 건물이 문을 열 때까지 임시 구조물이 사용되었다.[193] 1874년 7월, 엡솜 교구는 둘로 나뉘었고 서쪽 절반은 엡솜 커먼의 새로운 교구가 되었다.[192] 이 예배당은 교구 교회가 되었지만, 교인을 수용하기에는 너무 작았다.[192] 현재의 교회는 아서 블롬필드가 고딕 건축 양식으로 설계했으며 1876년에 문을 열었다.[193][194] 교회는 석재 드레싱이 있는 부싯돌로 지어졌으며, 본당 위에는 채광창이 있다. 탑과 남쪽 통로는 각각 1879년과 1887년에 추가되었다.[194]

성가대 아치는 예수와 천사들이 양쪽에 있는 벽화로 장식되어 있으며,[193][194] 그 아래에는 1909년에 세워진 단조 철과 청동으로 만들어진 성가대 칸막이가 있다.[195] 제단 뒤 후면 장식인 설화석고는 모자이크로 된 인물 장면을 담고 있으며, 동쪽 벽은 4명의 복음사가를 묘사한 패널로 장식되어 있다.[194] 1880년에 만들어진 설교단은 원래 서비턴의 세인트 앤드류 교회에 있었다.[194] 교회의 내부는 1987년과 1995년 사이에 본당의 다용도성을 높이기 위해 재정비되었다.[193]

10. 3. 연합 개혁 교회

1662년 통일령 이후, 지역 비국교도들은 1688년경 엡솜에 자리를 잡기 전에 이웰에서 소규모로 모임을 시작했다.[196] 17세기 말과 18세기 초에 마을에서 비국교도 공동체가 번성했고, 1720년에는 처치 스트리트에 최초로 지어진 회의소가 건설되었다.[197] 18세기 후반에 마을의 인구가 감소하면서 교인 수가 줄어들었고, 회의소는 1803년까지 매각되었지만 예배를 위해 계속 사용되었다.[198] 1905년에 같은 부지에 새로운 고딕 리바이벌 회중 교회가 문을 열었다.[198] 지붕과 오르간을 포함한 교회의 상당 부분이 1961년 화재로 파괴되었지만, 2년 후 건물이 재건되었다. 1972년에 엡솜 연합 개혁 교회로 이름이 변경되었다.[199]

10. 4. 성 요셉 가톨릭 교회

성 요셉 가톨릭 교구는 1859년 신자들이 스탠리 빌라의 한 집 거실에서 정기적으로 미사를 드리기 시작하면서 그 기원을 찾을 수 있다.[200] 1866년 히스코트 로드에 현지 붉은 벽돌과 배스 석재로 지어진 첫 번째 영구 교회가 완공되었다.[201] 이 교회는 1930년에 확장되었고,[202] 1959년과 1961년 사이에 서쪽 끝부분이 재건되었지만,[203] 1996년에는 교인 규모에 비해 적절하지 않다는 것이 분명해졌다. 이후 세인트 마가렛 드라이브 부지를 카운티 의회로부터 매입하여 1999년에 새 교회 건설이 시작되었다. 2000년에 옛 교회가 철거되었고, 그 자리를 대체하는 교회가 2001년 4월에 문을 열었다.[204] 새 교회는 2001년 5월 코맥 머피-오코너에 의해 봉헌되었다.[205]

11. 문화

존 컨스터블의 ''엡섬 풍경'' (1809)


오른쪽


엡솜은 문학, 음악, 회화, 공연 예술 등 다양한 문화적 측면을 가지고 있다.

  • 문학: 토머스 섀드웰의 복고 희극 ''엡솜 웰스''(Epsom Wells)는 영국의 온천 도시를 배경으로 한 희곡으로, 1673년 런던 공작 극단에서 초연되었다.[206] 1690년대에는 작곡가 헨리 퍼셀의 부수 음악이 추가되어 공연되기도 했다.[207] 하워드 브렌튼의 도시 희극 ''엡솜 다운스''는 1977년 엡솜 더비를 배경으로 하며, 같은 해 런던 라운드하우스에서 초연되었다.[208][209]

  • 음악: 험프리 서머 밀포드는 1922년 엡솜 합창단을 창단하였고, 그의 아들인 작곡가 로빈 밀포드가 초대 지휘자를 맡았다. 합창단은 세실리아 맥도웰과 조나단 윌콕스 등 영국 작곡가의 작품을 위촉했다.[210] 1951년에는 아마추어 음악가들을 위한 엡솜 심포니 오케스트라가 창단되어 엡솜 플레이하우스에서 매년 4번의 콘서트를 개최한다.[211][212] 엡솜 & 유웰 실버 밴드는 1910년 반스테드 실버 밴드로 창단되었으며, 엡솜에 기반을 둔 전통적인 영국 브라스 밴드이다.[213]

  • 회화: 존 컨스터블은 1806년에서 1812년 사이에 엡솜을 정기적으로 방문하여 ''엡솜의 풍경''(1809) 등 마을을 묘사한 여러 작품을 남겼다.[214] 테이트 갤러리에는 알프레드 뮤닝스[215]와 윌리엄 파월 프리스[216]의 작품을 포함하여 다운스에서 열리는 경마 그림도 소장되어 있다. 테오도르 제리코의 ''엡솜의 1821년 더비''(1821)는 루브르가 소장하고 있다.[217] 헨드릭 단케르츠의 작품으로 추정되는 논서치 궁전 그림[218]과 윌리엄 헨리 데이비드 비치의 엡솜 다운스 풍경 그림은 엡솜 타운 홀이 소장하고 있다.[219]

  • 공공 미술: 1999년에는 호주 조각가 톰 메리필드의 조각상 ''장미의 망령''이 플레이하우스 외부에 세워졌다. 이 조각상은 발레리노 존 길핀이 장-루이 보드와예의 발레에서 주인공 역할을 하는 모습을 묘사한다.[220][221] 2002년에는 주디 보이트의 청동 조각 ''속도의 환기''가 엡솜 스퀘어에 설치되었다. 이 조각상은 1780년 최초의 더비 우승마인 디오메데스와 2001년 경주 우승마인 갈릴레오 두 마리의 말을 묘사하며, 두 기수의 묘사를 통해 기수 복장의 시대적 변화를 보여준다.[222] 크리스틴 찰스워스의 에밀리 데이비슨 동상은 에밀리 데이비슨 기념 프로젝트 자원봉사자들의 캠페인에 따라 2021년 시장에 설치되었다.[70]

  • 극장: 엡솜 플레이하우스는 1984년 애슐리 센터 개발의 일환으로 문을 열었으며, 최대 450석 규모의 메인 오디토리움과 80석 규모의 마이어스 스튜디오 두 개의 공연 공간을 갖추고 있다.[223][224] 마이어스 스튜디오는 팔각형 평면을 가지고 있으며 소규모 드라마, 코미디, 재즈 공연에 적합하다.[164][225]

  • 팟캐스트: 영국 코미디 팟캐스트인 ''내 아빠가 포르노를 썼어''는 세 번째 시즌의 두 번째 에피소드인 "엡솜 홀"을 동명의 건물에 설정했다.[226]

11. 1. 문학

토머스 섀드웰(1642년경 – 1692년)의 복고 희극 ''엡솜 웰스''(Epsom Wells)는 영국의 온천 도시를 배경으로 한 희곡이다. 1673년 런던 공작 극단(Duke's Company)에서 초연되었다.[206] 1690년대에 이 연극을 부활시키면서 작곡가 헨리 퍼셀의 부수 음악이 추가되었다.[207]

하워드 브렌튼(1942년 출생)의 도시 희극 ''엡솜 다운스''(Epsom Downs)는 1977년 엡솜 더비를 배경으로 한다. 1977년 런던 라운드하우스에서 초연되었다.[208][209]

11. 2. 음악

험프리 서머 밀포드는 1922년 엡솜 합창단을 창단하였다. 그의 아들이자 작곡가인 로빈 밀포드가 초대 지휘자였다. 합창단은 세실리아 맥도웰과 조나단 윌콕스 등 영국 작곡가의 작품을 위촉했다.[210] 1951년에는 아마추어 음악가들을 위한 엡솜 심포니 오케스트라가 창단되었으며, 엡솜 플레이하우스에서 매년 4번의 콘서트를 개최한다.[211][212] 엡솜 & 유웰 실버 밴드는 1910년 반스테드 실버 밴드로 창단되었으며, 엡솜에 기반을 둔 전통적인 영국 브라스 밴드이다.[213]

11. 3. 회화

존 컨스터블(1776–1837)은 풍경 화가로, 1806년에서 1812년 사이에 엡솜을 정기적으로 방문했다. 그의 작품에는 테이트가 소장하고 있는 ''엡솜의 풍경''(1809)을 포함하여 마을을 묘사한 여러 작품이 있다.[214] 테이트 갤러리에는 알프레드 뮤닝스(1878–1959)[215]와 윌리엄 파월 프리스(1819–1909)의 작품을 포함하여 다운스에서 열리는 경마 그림도 소장되어 있다.[216] 테오도르 제리코(1791–1824)의 ''엡솜의 1821년 더비''(1821)는 루브르가 소장하고 있다.[217] 헨드릭 단케르츠(–1680)의 작품으로 추정되는 논서치 궁전 그림[218]과 윌리엄 헨리 데이비드 비치(1895–1968)의 엡솜 다운스 풍경 그림은 엡솜 타운 홀이 소장하고 있다.[219]

11. 4. 공공 미술



호주의 조각가 톰 메리필드의 조각상은 1999년 플레이하우스 외부에 세워졌다. 이 조각상은 발레리노 존 길핀이 장-루이 보드와예의 발레에서 주인공 역할을 하는 장미의 망령을 묘사한다.[220][221]

주디 보이트의 청동 조각 ''속도의 환기''는 2002년 엡솜 스퀘어에 설치되었다. 이 조각상은 1780년 최초의 더비 우승마인 디오메데스와 2001년 경주 우승마인 갈릴레오 두 마리의 말을 묘사한다. 두 기수의 묘사는 기수가 착용하는 옷이 시대에 따라 어떻게 변화했는지를 보여준다.[222]

크리스틴 찰스워스의 에밀리 데이비슨 동상은 에밀리 데이비슨 기념 프로젝트 자원봉사자들의 캠페인에 따라 2021년 시장에 설치되었다.[70]

11. 5. 극장

엡솜 플레이하우스는 1984년 애슐리 센터 개발의 일환으로 문을 열었다. 이곳에는 두 개의 공연 공간이 있다.[223] 메인 오디토리움은 최대 450석 규모이다.[224] 팔각형 평면을 가진 마이어스 스튜디오는 80석 규모이며, 소규모 드라마, 코미디, 재즈 공연에 적합하다.[164][225]

11. 6. 팟캐스트

영국 코미디 팟캐스트인 ''내 아빠가 포르노를 썼어''는 세 번째 시즌의 두 번째 에피소드인 "엡솜 홀"을 동명의 건물에 설정했다.[226]

12. 스포츠

엡솜에서는 다양한 스포츠 활동이 이루어지고 있다.

레인보우 레저 센터는 2003년에 개장한 현대적인 시설로, 수영장, 댄스 스튜디오, 배드민턴 코트 등을 갖추고 있다. 2011년에는 스파 시설이 추가되고 체육관 장비도 업그레이드되었다.[227][228][229]

축구 협회와 관련하여, 엡솜 & 이웰 FC는 1918년에 창단되었으며, 2020/21 시즌부터 레더헤드 FC 경기장을 기반으로 하고 있다.[231][233]

크리켓은 1711년부터 엡솜에서 경기가 열렸다는 기록이 있으며, 엡솜 크리켓 클럽은 1800년경에 창단되었다. 현재 우드코트 로드에 홈 구장을 두고 있다.[234]

필드 하키 클럽인 엡솜 하키 클럽은 1900년경에 창단되어 런던 하키 리그와 사우스 이스트 하키 리그에서 활동하고 있다.[235]

테니스와 관련하여, 엡솜 론 테니스 클럽은 1850년대에 크로켓 클럽으로 설립되었으며, 1870년대부터 테니스가 더 중요한 스포츠가 되었다.[237]

이 외에도 엡솜 앤드 이웰 해리어스(육상 경기 클럽), 엡솜 사이클링 클럽, 서튼 앤드 엡솜 럭비 풋볼 클럽 등이 엡솜에서 활동하고 있다.[238][239][240]

12. 1. 레인보우 레저 센터

레인보우 레저 센터


현재의 레인보우 레저 센터는 1930년대에 처음 문을 연 기존 시설을 대체하여 2003년에 개장했다. 이 센터에는 수영장 2개, 댄스 스튜디오 2개, 배드민턴 코트 4개가 있는 스포츠 홀이 있다.[227][228] 2011년에는 대대적인 개보수 공사의 일환으로 스파 시설이 추가되었으며, 이 기간 동안 체육관 장비도 업그레이드되었다.[229] 이 센터는 "Better" 브랜드를 사용하여 그리니치 레저 리미티드(GLL)에서 관리한다.[230]

12. 2. 축구 협회

엡솜 & 이웰 FC는 1918년 3월에 창단된 엡솜 주니어스 크리켓 클럽에서 기원한다.[231][232] 1년 후 축구를 시작했고, 1920년 서턴 & 디스트릭트 리그의 창립 멤버가 되었다. 1922년 엡솜 타운 FC로 이름을 변경하고 홈 경기를 호턴 병원 스포츠 구장에서 치렀다. 1934년 엡솜 FC가 되었고, 1960년에 현재 이름을 채택했다.[231] 2020/21 시즌부터 레더헤드 FC 경기장인 페참 그로브를 기반으로 하고 있다.[233]

12. 3. 크리켓

엡솜 크리켓 클럽 구장


엡솜에서 크리켓 경기가 열렸다는 최초의 기록은 1711년이며, 엡솜 크리켓 클럽은 1800년경에 창단된 것으로 보인다.[234] 19세기 초, 경기는 다운스(Downs)에서 열렸으며, 엡솜 커먼(Epsom Common)의 스탬포드 그린(Stamford Green)에서도 열린 것으로 보인다.[234] 1860년까지, 클럽은 에드워드 리처드 노티 소유의 땅인 우드코트 로드(Woodcote Road)에 새로운 구장을 마련했으며, 현재도 그곳에서 홈 경기를 치르고 있다.[234]

12. 4. 하키

엡솜 하키 클럽은 필드 하키 클럽으로, 런던 하키 리그와 사우스 이스트 하키 리그(Southern Counties Hockey Association)에서 활동하고 있다.[235] 1900년경에 창단된 것으로 추정되며, 1909/10 시즌까지 자리를 잡았다. 처음에는 홈 경기를 코트 레크리에이션 그라운드에서 치렀지만, 제2차 세계 대전 이후 우드코트 로드에 영구적인 기지를 마련했다.[236]

12. 5. 테니스

엡솜 테니스 클럽


엡솜 론 테니스 클럽은 1850년대에 우드코트 하우스를 기반으로 크로켓 클럽으로 설립되었다. 1870년대에 테니스가 더 중요한 스포츠가 되었고, 1913년에는 클럽에 5개의 테니스 코트와 3개의 크로켓 코트가 있었다. 마지막 남은 크로켓 코트는 1923년에 잔디 테니스 코트로 개조되었다.[237]

12. 6. 기타 스포츠

엡솜 앤드 이웰 해리어스(Epsom and Ewell Harriers)는 이웰의 풀 로드 트랙을 기반으로 하는 육상 경기 클럽이다.[238] 엡솜 사이클링 클럽(Epsom Cycling Club)은 1891년에 설립되었으며, 영국에서 가장 오래된 클럽 중 하나이다. 이 클럽은 지역에서 조직적인 라이딩과 정기적인 타임 트라이얼을 주최한다.[239] 서튼 앤드 엡솜 럭비 풋볼 클럽은 1881년에 설립되었으며, 주요 경기장은 치엄의 럭비 레인에 있다.[240]

13. 주목할 만한 건물과 랜드마크

엡솜에는 다음과 같은 주목할 만한 건물과 랜드마크가 있다.


  • 애슐리 센터: 1970년대 후반 지역 경제의 소매 부문 쇠퇴 우려 속에 건설이 제안되었고, 1984년 10월 24일 엘리자베스 2세 여왕에 의해 개장되었다. RHWL(Humphrey Wood)이 설계했으며, 강철, 유리, 대리석을 광범위하게 사용했다. 23000m2의 소매 공간, 다층 주차장, 오피스 블록이 포함되어 있으며, 인접한 애슐리 로드의 이름을 따서 명명되었다.[241][242][243]

  • 애슐리 하우스:
    애슐리 하우스
    1760년대 후반에 건설된 3층 벽돌 타운하우스로, 1849년까지 이 저택에 거주했던 메리 애슐리의 이름을 따서 명명되었다.[244] 영국 문화유산 등급 II*로 지정되어 보호받고 있으며, 복합식 바람의 탑과 이오니아식 기둥이 있는 아담 양식의 중앙 출입구가 특징이다.[245]

  • 어셈블리 룸: 1692년경 온천이 인기를 끌던 시기에 지어졌으며, 만남의 장소, 선술집, 커피 하우스, 당구장을 갖추고 있었다. 볼링 그린과 투계장도 있었다.[246][247] 18세기 전반 온천이 쇠퇴하면서 건물 대부분은 상점과 개인 주택으로 바뀌었고,[247] 2002년 4월부터 펍으로 운영되고 있으며, 웨더스푼스가 소유하고 있다.[248]

  • 시계탑: -- 1847년 11월, 17세기부터 있던 감시 초소를 철거하고 기초석을 놓았다.[249] 제임스 버틀러와 헨리 호지가 설계한 약 21.34m 높이의[249] 탑은 붉은색과 회색 벽돌로 지어졌으며 애슐러 드레싱을 사용했다.[251] 처음에는 카앵 석재로 만든 네 개의 사자 조각상이 기단 각 모서리에 있었으나, 1902년까지 전기 랜턴으로, 1920년에는 현재의 구형 조명으로 교체되었다. 같은 해 타워 기단은 동쪽과 서쪽으로 확장되어 화장실 시설을 갖추었다.[249] 1937년 9월 엡섬 앤드 이웰 자치구의 헌장 기증식을 포함한 여러 공공 행사와 시민 행사가 타워 기단에서 열렸다.[35] 2023년 3월, 시계탑은 전체 LED 조명 업그레이드를 통해 타워 색상을 변경할 수 있게 되었다.[252]

  • 스프레드 이글 워크:
    스프레드 이글 워크
    17세기 후반 역마차 숙소(coaching inn)로 건설되었다.[253] 주요 호텔 건물은 2층 구조에 다락방과 지하실이 있으며, 외부 회반죽 마감과 세시 창은 나중에 추가되었다.[254] 두 현관 위에 있는 독특한 검은색 독수리 조각상은 19세기 중후반에 제작된 것으로 추정된다. 1990년경까지 선술집으로 운영되다가 개조를 위해 문을 닫았고,[255] 이전 마구간 진입로는 쇼핑 센터의 주요 입구로 개조되었으며,[256] 1994년에는 20세기 초 아서 보든(Arthur Bowden)이 설립한 레스터 보든(Lester Bowden) 의류점이 주요 건물을 사용했다.[255][256]

  • 시청: 신-조지언 양식으로, 허버트 무어 페어웨더와 윌리엄 알프레드 파이트가 설계했으며 1934년 3월에 개관했다.[257][258] 엡솜 UDC, 엡솜 자치구 의회의 본부로 사용되었으며, 1974년부터는 엡솜 & 이웰 자치구 의회의 본부로 사용되고 있다. 1992년에는 지붕이 있는 보행로로 이전 건물과 연결된 새로운 타운 홀이 개관했다.[259]

  • 전쟁 기념관:
    엡섬 묘지의 영국 연방 전쟁 묘지 기념관
    엡솜 묘지에 있는 엡솜 전쟁 기념관은 1921년에 제1차 세계 대전에서 사망한 엡솜과 이웰 주민 256명을 기념하기 위해 세워졌다. 켈트 십자 모양의 화강암으로 만들어졌으며, 문은 우드코트 파크 캠프 개장 전에 엡솜에 주둔했던 로열 퓨질리어 제18, 19, 20, 21 대대에 헌정되었다.[260][261] 제2차 세계 대전 종전 후, 1939년과 1945년 사이에 사망한 사람들을 기념하기 위한 추가 비문이 추가되었다.[260] 영국 연방 전쟁 묘지 기념관은 1925년 엡솜 묘지에 세워졌다. 십자가와 십자가 뒤에는 148명의 영연방 군인들의 이름이 새겨진 벽이 있다.[261] 기념되는 사람들의 대다수는 엡솜 클러스터의 병원에서 사망했다.[262]

  • 우드코트 공원:
    존 해셀의 판화에 나타난 1816년경의 우드코트 공원
    12세기 중반 체르트시 수도원의 수도원장에 의해 사냥 공원으로 조성되었다. 16세기 중반 수도원 해산 이후, 이 공원은 잠시 니콜라스 캐로우 경이 소유했으며, 이후 햄프턴 코트 궁전의 명예에 합병되었다.[263] 17세기 중반, 이 토지는 리처드 에블린의 아내인 엘리자베스 민에게 상속되었고, 그녀를 위해 최초의 저택이 건설되었다. 이 건물에는 조각가 그린링 기번스의 장식적 특징과 화가 안토니오 베리오의 천장이 포함되었다.[264] 1715년, 이 저택은 찰스 캘버트(제5대 볼티모어 남작)에게 상속되었고, 그는 아이작 웨어에게 프랑스 로코코 부흥 양식으로 저택을 재건축하도록 의뢰했다. 베리오 천장을 포함한 원래 저택의 일부 특징이 재사용되었다.[264] 캘버트는 사망 직전에 존 바디에게 팔라디아 건축 석재 정면을 설계하도록 했다.[263] 19세기 동안 테시에와 브룩스 가문이 오랫동안 소유한 후,[264] 영국 왕립 자동차 클럽(R.A.C.)은 1913년에 우드코트 공원을 매입했다.[265][266] R.A.C.는 역사적인 내부 장식의 대부분을 필요로 하지 않아 철거[263]하여 경매에 부쳤다. 1927년, 응접실 중 하나의 토마스 치펜데일 양식의 나무 패널과 기타 장식품이 보스턴 미술관에 설치되었다.[267] 저택은 1934년 8월 화재로 소실되었지만,[268] 2년 안에 외관이 동일하게 재건되었다.[263] 오늘날 350acre 부지에는 2개의 18홀 골프 코스, 스포츠 및 스파 시설, 레스토랑 및 게스트 숙소가 있다. 클럽은 또한 R.A.C.가 소유한 역사적인 자동차들을 보관하고 있다.[269]

13. 1. 애슐리 센터

애슐리 센터 건설은 지역 경제의 소매 부문이 쇠퇴하고 있다는 우려가 제기된 후 1970년대 후반에 제안되었다.[241] 이 쇼핑 센터는 RHWL(Humphrey Wood)이 설계했으며, 건물은 강철, 유리, 대리석을 광범위하게 사용했다. 23000m2의 소매 공간과 함께 다층 주차장과 오피스 블록이 포함되었다.[242] 1984년 10월 24일 엘리자베스 2세 여왕에 의해 개장되었으며,[241] 인접한 애슐리 로드의 이름을 따서 명명되었다.[243]

13. 2. 애슐리 하우스



애슐리 하우스는 1849년까지 이 저택에 거주했던 메리 애슐리의 이름을 따서 명명되었다.[244] 1760년대 후반에 건설된 3층 벽돌 타운하우스로, 영국 문화유산 등급 II*로 지정되어 보호받고 있다. 이 건물은 복합식 바람의 탑과 이오니아식 기둥이 있는 아담 양식의 중앙 출입구를 특징으로 한다.[245]

13. 3. 어셈블리 룸

엡솜 어셈블리 룸 건물은 온천이 인기를 끌던 1692년경에 지어졌다. 이곳은 만남의 장소였으며, 선술집, 커피 하우스, 당구장을 갖추고 있었다. 볼링 그린과 싸움닭을 겨루는 투계장 또한 같은 단지의 일부였다.[246][247] 18세기 전반에 온천이 쇠퇴하면서, 건물 대부분은 상점과 개인 주택으로 바뀌었다.[247] 2002년 4월부터 어셈블리 룸은 펍으로 운영되고 있으며, 웨더스푼스가 소유하고 있다.[248]

13. 4. 시계탑

시계탑의 기초석은 17세기부터 그 자리에 있던 감시 초소를 철거한 후 1847년 11월에 놓였다.[249] 제임스 버틀러와 헨리 호지가 설계한 약 21.34m 높이의[249] 이 탑은 붉은색과 회색 벽돌로 지어졌으며 애슐러 드레싱을 사용했다.[251] 처음에는 카앵 석재로 만든 네 개의 사자 조각상이 기단 각 모서리에 놓였지만, 1902년까지는 전기 랜턴으로 교체되었고, 1920년에는 현재의 구형 조명으로 다시 교체되었다. 같은 해에 타워의 기단은 동쪽과 서쪽으로 확장되어 화장실 시설을 제공했다.[249] 1937년 9월 엡섬 앤드 이웰 자치구의 헌장 기증식을 포함하여 여러 공공 행사와 시민 행사가 타워 기단에서 열렸다.[35] 2023년 3월, 많은 논의 끝에 시계탑은 전체 LED 조명 업그레이드를 받아 타워의 색상을 변경할 수 있게 되었다.[252]

13. 5. 스프레드 이글 워크



스프레드 이글 워크 쇼핑 센터는 17세기 후반 역마차 숙소(coaching inn)로 건설되었다.[253] 주요 호텔 건물은 2층 구조에 다락방과 지하실이 있으며, 외부 회반죽 마감과 세시 창은 나중에 추가되었다.[254] 두 현관 위에 있는 독특한 검은색 독수리 조각상은 19세기 중후반에 제작된 것으로 추정된다. 이 여관은 1990년경까지 선술집으로 운영되다가 개조를 위해 문을 닫았다.[255] 이전 마구간 진입로는 쇼핑 센터의 주요 입구로 개조되었고,[256] 1994년에는 20세기 초 아서 보든(Arthur Bowden)이 설립한 레스터 보든(Lester Bowden) 의류점이 주요 건물을 사용했다.[255][256]

13. 6. 시청

신-조지언 양식의 엡솜 타운 홀은 허버트 무어 페어웨더와 윌리엄 알프레드 파이트가 설계했으며 1934년 3월에 개관했다.[257][258] 이 건물은 엡솜 UDC, 엡솜 자치구 의회의 본부로 사용되었으며, 1974년부터는 엡솜 & 이웰 자치구 의회의 본부로 사용되고 있다. 1992년에는 지붕이 있는 보행로로 이전 건물과 연결된 새로운 타운 홀이 개관했다.[259]

13. 7. 전쟁 기념관



엡솜 묘지에 있는 엡솜 전쟁 기념관은 1921년에 제1차 세계 대전에서 사망한 엡솜과 이웰의 주민 256명을 기념하기 위해 세워졌다. 기념관은 켈트 십자 모양의 화강암으로 만들어졌으며, 문은 우드코트 파크 캠프 개장 전에 엡솜에 주둔했던 로열 퓨질리어 제18, 19, 20, 21 대대에 헌정되었다.[260][261] 제2차 세계 대전 종전 후, 1939년과 1945년 사이에 사망한 사람들을 기념하기 위한 추가 비문이 추가되었다.[260]

영국 연방 전쟁 묘지 기념관은 1925년 엡솜 묘지에 세워졌다. 십자가와 십자가 뒤에는 148명의 영연방 군인들의 이름이 새겨진 벽이 있다.[261] 기념되는 사람들의 대다수는 엡솜 클러스터의 병원에서 사망했다.[262]

13. 8. 우드코트 공원



우드코트 공원은 12세기 중반 체르트시 수도원의 수도원장에 의해 사냥 공원으로 조성되었다. 16세기 중반 수도원 해산 이후, 이 공원은 잠시 니콜라스 캐로우 경이 소유했으며, 이후 햄프턴 코트 궁전의 명예에 합병되었다.[263] 17세기 중반, 이 토지는 리처드 에블린의 아내인 엘리자베스 민에게 상속되었고, 그녀를 위해 최초의 저택이 건설되었다. 이 건물에는 조각가 그린링 기번스의 장식적 특징과 화가 안토니오 베리오의 천장이 포함되었다.[264] 1715년, 이 저택은 찰스 캘버트(제5대 볼티모어 남작)에게 상속되었고, 그는 아이작 웨어에게 프랑스 로코코 부흥 양식으로 저택을 재건축하도록 의뢰했다. 베리오 천장을 포함한 원래 저택의 일부 특징이 재사용되었다.[264] 캘버트는 사망 직전에 존 바디에게 팔라디아 건축 석재 정면을 설계하도록 했다.[263]

19세기 동안 테시에와 브룩스 가문이 오랫동안 소유한 후,[264] 영국 왕립 자동차 클럽(R.A.C.)은 1913년에 우드코트 공원을 매입했다.[265][266] R.A.C.는 역사적인 내부 장식의 대부분을 필요로 하지 않아 철거[263]하여 경매에 부쳤다. 1927년, 응접실 중 하나의 토마스 치펜데일 양식의 나무 패널과 기타 장식품이 보스턴 미술관에 설치되었다.[267] 저택은 1934년 8월 화재로 소실되었지만,[268] 2년 안에 외관이 동일하게 재건되었다.[263] 오늘날 350acre 부지에는 2개의 18홀 골프 코스, 스포츠 및 스파 시설, 레스토랑 및 게스트 숙소가 있다. 클럽은 또한 R.A.C.가 소유한 역사적인 자동차들을 보관하고 있다.[269]

14. 공원 및 개방 공간

엡솜에는 여러 공원과 개방 공간이 있어 주민들에게 휴식과 여가 활동을 제공한다.


  • 엡솜 커먼: 엡솜 커먼은 중세 시대부터 이어져 온 황무지로, 12세기에 처트시 수도원의 수도승들이 물고기를 기르기 위해 그레이트 폰드를 건설했다.[270] 1935년 엡솜 도시 구역 의회(UDC)가 매입하여 현재까지 관리하고 있다. 애쉬테드 커먼과 함께 특별 과학 관심 지역과 지역 자연 보호 구역으로 지정되어 있으며, 176ha 면적에 다양한 서식지와 59종의 조류가 서식한다.[8]
  • 엡솜 다운스: 엡솜 다운스는 엡솜 타운 남동쪽에 위치한 240ha 면적의 백악질 다운랜드이다. 엡솜 경마장이 소유하고 있으며, 1984년 엡솜 앤 월턴 다운스 규제법에 따라 보존 위원회에서 관리한다. 둥근머리 방울꽃, 낮은 참새덩굴, 개괭이풀 등 희귀 식물과 유라시아 종달새를 포함한 조류 종의 서식지이며, 2013년부터 자연 보존 관심 지역으로 지정되었다.[272][273]
  • 호턴 컨트리 파크: 호턴 컨트리 파크는 1973년 엡솜 정신병원 단지에 속했던 두 농장을 합쳐 조성되었으며, 버러 의회가 소유 및 관리한다.[9] 2004년에는 약 152ha가 지역 자연 보호 구역으로 지정되었다.[274] 고대 삼림 지역이 포함되어 유럽 푸른 딱따구리, 노루 등 다양한 포유류, 조류, 곤충 종의 서식지를 제공하며, 골프 코스, 승마 시설, 어린이 동물원도 갖추고 있다.[275][276]
  • 마운트힐 정원과 로즈베리 공원: 마운트힐 정원은 시내 중심 남서쪽에 위치하며, 1950년 엡솜 도시 자치구(UDC)가 매입한 두 개의 인접한 주택 부지에서 형성되었다. 제2차 세계 대전 중 폭격으로 주택들이 철거된 후, 2ha 면적의 가파른 경사지에 1965년 공원이 개장했다.[277][278] 로즈베리 공원은 시내 중심 남쪽에 있으며, 1913년 로즈베리 경이 엡솜 UDC에 기증했다. 제1차 세계 대전 발발 전에 정형화된 구역 조성 작업이 시작되었으며, 조경되지 않은 지역은 두 차례의 세계 대전 동안 텃밭으로 사용되었다. 현재 4.5ha 규모의 공원은 자치구 의회가 소유하고 관리한다.[279][280]
  • 레크리에이션 그라운드: 알렉산드라 레크리에이션 그라운드는 1901년 처트시 수도원이 소유했던 토지에 개장했다.[281][282] 지역 주민들의 스포츠 활동을 위해 조성되었으며, 제1차 세계 대전 중에는 감자 재배지로 사용되기도 했다. 코트 레크리에이션 그라운드는 타운 센터 북쪽에 위치하며 자치구에서 가장 큰 레크리에이션 그라운드이다. 1924년에서 1926년 사이에 매입되었으며, 1934년에 볼링장이 조성되었다. 인조 잔디 스포츠 구장, 축구장 5개, 테니스 코트 3개가 있다.[283]

14. 1. 엡솜 커먼

엡솜 커먼의 그레이트 폰드


중세 시대 동안 엡솜 커먼은 영지의 황무지였으며,[8] 12세기에 처트시 수도원의 수도승들은 물고기를 기르기 위해 그레이트 폰드를 건설했다.[270] 최초의 코티지는 1679년경 커먼의 가장자리에 건설되었으며, 18세기 중반까지 30개 이상이 있었으며, 대부분은 스탬퍼드 그린 주변의 땅에 있었다.[271] 엡솜 도시 구역 의회(UDC)는 1935년에 커먼을 매입했으며, 그 후속 기관인 자치구 의회는 오늘날까지 이를 소유하고 관리하고 있다. 인접한 애쉬테드 커먼과 함께 엡솜 커먼은 특별 과학 관심 지역과 지역 자연 보호 구역을 구성한다. 176ha 면적의 이 지역은 다양한 특징적인 서식지를 가지고 있으며 59종의 조류가 번식하는 곳이다.[8]

14. 2. 엡솜 다운스

엡솜 다운스와 인접한 월턴 다운스는 엡솜 타운의 남동쪽에 위치하며, 총 240ha의 백악질 다운랜드이다. 엡솜 경마장이 소유하고 있으며, 1984년 엡솜 앤 월턴 다운스 규제법에 따라 보존 위원회에서 관리한다. 둥근머리 방울꽃, 낮은 참새덩굴, 개괭이풀 등 다수의 희귀 식물이 있다. 이 지역은 유라시아 종달새를 포함한 조류 종의 서식지이다.[272] 2013년부터 자연 보존 관심 지역이 되었다.[273]

14. 3. 호턴 컨트리 파크

호턴 컨트리 파크에 있는 호블다운 어린이 농장의 닐가이


호턴 컨트리 파크는 1973년 엡솜 정신병원 단지에 속했던 두 농장을 합쳐 조성되었으며, 버러 의회가 소유 및 관리하고 있다.[9] 2004년에는 약 152ha가 지역 자연 보호 구역으로 지정되었다.[274] 이 공원에는 고대 삼림 지역이 포함되어 유럽 푸른 딱따구리, 노루 등 다양한 포유류, 조류, 곤충 종의 서식지를 제공한다.[9] 골프 코스, 승마 시설, 어린이 동물원도 갖추고 있다.[275][276]

14. 4. 마운트힐 정원과 로즈베리 공원

마운트힐 정원은 시내 중심에서 남서쪽에 있으며, 1950년 엡솜 도시 자치구(UDC)가 매입한 두 개의 인접한 주택 부지에서 형성되었다. 작은 주택인 로즈뱅크는 제2차 세계 대전 중 폭격을 받아 이후 시의회에 의해 철거되었다. 더 큰 주택인 마운트힐은 한동안 사무실로 사용되다가 역시 철거되었다.[277][278] 두 건물 주변의 가파른 경사지 2ha는 1965년에 개장한 공원으로 바뀌었다.[277][278]

Rosebery Park의 호수


시내 중심 남쪽에 있는 로즈베리 공원은 1913년 로즈베리 경이 엡솜 UDC에 기증한 것으로, 그는 이 공원을 도시를 향한 "[그의] 깊고 변함없는 애정"의 증거라고 칭했다. 로즈베리의 소망은 "엡솜 주민들의 휴식과 여가를 위한 공공 놀이터"를 만드는 것이었다. 기존 연못을 확장하여 호수를 만드는 것을 포함하여, 공원의 정형화된 구역을 조성하는 작업은 제1차 세계 대전 발발 전에 시작되었다. 조경되지 않은 지역은 두 차례의 세계 대전 동안 텃밭으로 바뀌었다. 오늘날 이 4.5ha 규모의 공원은 자치구 의회가 소유하고 관리한다.[279][280]

14. 5. 레크리에이션 그라운드

알렉산드라 레크리에이션 그라운드


알렉산드라 레크리에이션 그라운드는 1901년 처트시 수도원이 소유했던 토지에 개장했다.[281][282] 이 토지는 대중의 청원에 따라 엡솜 UDC가 매입했으며,[282] 지역 주민들이 스포츠 활동에 사용할 목적으로 조성되었다.[281] 제1차 세계 대전 중에는 축구장이 갈아엎어져 감자를 재배하는 데 사용되었다. 인접한 백악 채석장은 1933년에 메워졌으며, 현재는 어린이 놀이터 부지이다.[282]

코트 레크리에이션 그라운드는 타운 센터 북쪽에 위치하며 자치구에서 가장 큰 레크리에이션 그라운드이다. 이 토지는 1924년에서 1926년 사이에 매입되었으며, 1934년에 볼링장이 조성되었다. 이 부지에는 인조 잔디 스포츠 구장, 축구장 5개, 테니스 코트 3개가 있다.[283]

15. 주목할 만한 거주자


  • 샐리 맵 (–1737) 뼈 접골사[284][285]
  • 존 파크허스트 (1728–1797) 학자, 성직자, 사전 편찬자. 엡솜에 거주했으며 세인트 마틴 교회에 있는 존 플랙스먼의 기념관에 기념되어 있다.[286]
  • 조나단 부처 (1738–1804) 성직자, 교사, 언어학자. 1784년부터 사망할 때까지 엡솜의 교구 사제였다.[287]
  • 이자벨라 비튼 (1836–1865) (비튼 부인) 저널리스트, 편집자, 작가. 어린 시절의 대부분을 엡솜에서 보냈다.[288][289]
  • 아치볼드 프림로즈, 로즈베리 제5대 백작 (1847–1929) 총리 및 자유당 국회의원. 마을 남쪽에 있는 더 더던스에 거주했다.[290]
  • 찰스 그랜트 장군 (1877–1950), 고위 군 장교, 로즈베리 경의 사위. 더 더던스에서 사망했다.[291]
  • 제임스 처터 에데 (1882–1965) 내무부 장관 및 노동당 국회의원. 엡솜 앤드 유얼 자치구의 초대 시장이었다.[292]
  • 노먼 위즈덤 (1915–2010) 배우, 코미디언, 싱어송라이터[293][294]
  • 프랭크 햄프슨 (1918–1985) 만화가 및 삽화가. 콜리지 로드의 스튜디오에서 일했다.[295][296]
  • 존 챌리스 (1942–2021) 배우. 장수 BBC 텔레비전 시트콤 ''Only Fools and Horses''에서 테런스 오브리 "보이시" 보이스 역으로 가장 유명하며, 엡솜에서 자랐다.[297]
  • 지미 페이지 (1944년 출생) 음악가 및 음반 프로듀서. 엡솜에서 성장했으며 기타 연주를 배웠다.[293][298]
  • 데임 체릴 길란 (1952-2021), 보수당 정치인, 웨일스 담당 국무장관 2010-2012, 사망 직전에 엡솜에 거주했다.[299]
  • 지미 화이트 (1962년 출생) 스누커 선수[293][300]
  • 워윅 데이비스 (1970년 출생) 배우, 코미디언. 엡솜에서 태어나 레인 극예술학교를 다녔다.[301][302]
  • 앤드루 가필드 (1983년 출생) 배우[303][304]
  • 조 위크스 (1985년 출생) 피트니스 코치, TV 진행자, 소셜 미디어 인물, 작가. 엡솜에서 태어나 교육을 받았다.[305]
  • 알렉스 킹스턴 - 배우
  • 줄리아 오먼드 - 배우
  • 페툴라 클라크 - 여성 가수
  • 로렌스 스톤 - 역사학자
  • 워윅 데이비스 - 영화 해리 포터 시리즈의 플리트윅 교수 역으로 알려진 배우
  • 톰 펠턴 - 영화 해리 포터 시리즈의 드라코 말포이 역으로 알려진 배우
  • 코너 갤러거 - 축구 선수

참조

[1] 웹사이트 'Key Statistics; Quick Statistics: Population Density' http://neighbourhood[...] 2013-12-20
[2] 서적 1969
[3] 웹사이트 Surrey Domesday Book http://www.gwp.enta.[...]
[4] 웹사이트 A brief history of Epsom and Ewell Epsom and Ewell History Explorer 2021-06-05
[5] 서적 1901
[6] 서적 1860
[7] 서적 2001
[8] 웹사이트 Epsom Common https://www.epsom-ew[...] Epsom & Ewell Borough Council 2021-06-08
[9] 웹사이트 Horton Country Park https://www.epsom-ew[...] Epsom & Ewell Borough Council 2021-06-08
[10] 웹사이트 Epsom & Walton Downs: Map and Information https://www.epsom-ew[...] Epsom and Ewell Borough Council 2010-08-02
[11] 웹사이트 Epsom 'Hospitals Cluster' Conservation Areas: Character appraisal and management proposals https://www.epsom-ew[...] Epsom & Ewell Borough Council 2009-06
[12] 웹사이트 Langley Vale - A village in a valley Epsom & Ewell History Explorer 2021-07-30
[13] 웹사이트 Strategic Flood Risk Assessment: Appendix H (geology and groundwater) https://www.epsom-ew[...] Epsom & Ewell Borough Council 2008-05
[14] 간행물 Report to the General Board of Health https://eehe.org.uk/[...] 2021-07-30
[15] 서적 1996
[16] 논문 An archaeological excavation at Long Grove Road, Epsom https://archaeologyd[...] 2021-06-05
[17] 논문 Late Bronze/Early Iron Age settlement evidence from Manor Hospital, Epsom https://archaeologyd[...] 2021-06-05
[18] 웹사이트 Extensive Urban Survey of Surrey: Epsom https://archaeologyd[...] Surrey County Archaeological Unit 2003-06
[19] 논문 The archaeological evidence for the route of Stane Street from Mickleham Downs to London Road, Ewell https://archaeologyd[...] Surrey Archaeological Society 2021-01-02
[20] 서적 2001
[21] 논문 The Roman Brickworks at Wykehurst Farm in the Parish of Cranleigh, with a note on a Roman Tile-Kiln at Horton, Epsom https://archaeologyd[...] 2021-06-05
[22] 서적 1992
[23] 논문 The meeting place of Copthorne Hundred https://archaeologyd[...] 2020-09-24
[24] 웹사이트 Saxon burials: Epsom https://www.explorin[...] Exploring Surrey's Past 2012-01-18
[25] 웹사이트 Burials from Epsom, possibly late Roman or Saxon date https://www.explorin[...] Exploring Surrey's Past 2012-01-18
[26] 웹사이트 Pendant; cameo https://www.britishm[...] The British Museum 2014-10
[27] 서적 1911
[28] 웹사이트 Epsom https://opendomesday[...] Open Domesday
[29] 서적 2001
[30] 서적 1996
[31] 서적 2001
[32] 서적 2001
[33] 서적 2001
[34] 서적 1901
[35] 서적 2001
[36] 뉴스 Charter For Epsom And Ewell The Times 1937-09-30
[37] 웹사이트 Population statistics Epsom CP/AP through time https://visionofbrit[...] A Vision of Britain through Time 2024-04-27
[38] 웹사이트 Surrey Mid-Eastern Registration District https://www.ukbmd.or[...] UKBMD 2024-04-27
[39] 서적
[40] 서적
[41] 서적
[42] 서적
[43] 서적
[44] 서적
[45] 서적
[46] 서적
[47] 서적
[48] 서적
[49] 서적
[50] 서적
[51] 서적
[52] 서적
[53] 서적
[54] 서적
[55] 서적
[56] 서적
[57] 서적
[58] 서적
[59] 서적
[60] 서적
[61] 서적
[62] 웹사이트 The first outside television broadcast: The Epsom Derby, 1931 https://eehe.org.uk/[...] Epsom & Ewell History Explorer 2014-07
[63] 서적
[64] 서적
[65] 서적
[66] 서적
[67] 뉴스 The Suffragist Outrage at the Derby: Verdict of Misadventure The Times 1913-06-11
[68] 서적
[69] 웹사이트 Emily Davison (1872-1913) https://eehe.org.uk/[...] Epsom & Ewell History Explorer 2011-11
[70] 뉴스 Emily Davison statue unveiled in Epsom https://www.surreyco[...] 2021-06-08
[71] 서적
[72] 웹사이트 The Rubbing House https://www.rubbingh[...] The Rubbing House 2021-07-09
[73] 서적
[74] 뉴스 Duchess opens new racecourse stand https://www.getsurre[...] 2013-07-02
[75] 웹사이트 The Duchess's Stand, Epsom Downs Racecourse https://www.architec[...] RIBA 2021-07-18
[76] 논문 Turnpike trusts and the transportation revolution in 18th century England 2005-10
[77] 웹사이트 The Turnpike Road https://dorkingmuseu[...] Dorking Museum 2020-12-17
[78] 서적
[79] 서적
[80] 서적
[81] 서적
[82] 논문 The Epsom and Leatherhead Railway 1856-59 https://leatherheadh[...] 2021-02-19
[83] 논문 Leatherhead's railway stations https://leatherheadh[...] 2021-02-19
[84] 서적
[85] 서적
[86] 뉴스 Postal services https://www.thegazet[...] 2021-07-06
[87] 뉴스 Postal services https://www.thegazet[...] 2021-07-06
[88] 웹사이트 The Postal History of Epsom: Buildings (Part 4) https://eehe.org.uk/[...] Epsom & Ewell History Explorer 2021-07-06
[89] 뉴스 104 years ago Epsom became first UK place to use automatic telephone exchange https://www.getsurre[...] 2021-07-06
[90] 서적
[91] 서적
[92] 웹사이트 Epsom and Ewell Green Belt Study https://democracy.ep[...] Epsom & Ewell Borough Council 2021-07-30
[93] 서적
[94] 서적
[95] 서적
[96] 서적
[97] 논문 Ashtead Great and Little Glibes https://leatherheadh[...] 2021-05-23
[98] 서적
[99] 서적
[100] 서적
[101] 논문 Dispersal of employment and the journey to work http://www.bath.ac.u[...] 2021-08-02
[102] 서적
[103] 뉴스 Lord Kitchener's arrival and a hospital ghost: Five stories from World War 1 in Epsom https://www.getsurre[...] 2021-07-06
[104] 뉴스 Lord Kitchener inspection re-enacted on Epsom Downs https://www.bbc.co.u[...] 2021-07-06
[105] 서적
[106] 서적
[107] 서적
[108] 서적
[109] 뉴스 Epsom Camp Outbreak The Times 1919-07-23
[110] 뉴스 Epsom Riots trial The Times 1919-07-24
[111] 뉴스 Wartime Epsom: Air raids, rations and radio https://www.yourloca[...] 2021-07-07
[112] 서적
[113] 웹사이트 Ashley Road deep-level shelter https://eehe.org.uk/[...] Epsom & Ewell History Explorer 2021-07-07
[114] 서적
[115] 서적
[116] 서적
[117] 서적
[118] 서적
[119] 뉴스 New interactive map shows where high explosive bombs fell in Epsom during the Blitz https://www.yourloca[...] 2021-07-29
[120] 웹사이트 Your Councillors by Division https://mycouncil.su[...] Surrey County Council 2021-08-01
[121] 웹사이트 Ward Map https://www.epsom-ew[...] Epsom & Ewell Borough Council 2021-08-01
[122] 웹사이트 Your Councillors by Ward https://democracy.ep[...] Epsom & Ewell Borough Council 2021-08-01
[123] 뉴스 Spelthorne, Mauritius and the special stories of Surrey's links to an array of foreign places https://www.getsurre[...] 2021-01-28
[124] 웹사이트 Epsom and Ewell Town Twinning Association https://www.epsomtwi[...] Epsom and Ewell Town Twinning Association 2021-08-01
[125] 간행물 Some public utilities in Surrey: Electricity and gas https://www.surreyar[...] 2021-01-10
[126] 웹사이트 Epsom and Ewell Gas Company 1839 – 1912 https://eehe.org.uk/[...] Epsom and Ewell History Explorer 2021-06-06
[127] 웹사이트 Epsom Local Board of Health 1850 – 1894 https://eehe.org.uk/[...] Epsom and Ewell History Explorer 2021-06-06
[128] 웹사이트 Epsom Water Works, East Street, Epsom, Surrey http://www.tvas.co.u[...] Thames Valley Archaeological Services 2021-06-06
[129] 서적
[130] 서적
[131] 웹사이트 Drainage, sewage and drinking water https://www.epsom-ew[...] Epsom and Ewell Borough Council 2021-06-06
[132] 서적
[133] 서적
[134] 간행물 The administration of justice in Epsom and Ewell
[135] 뉴스 Epsom County and Magistrates' Courts to close, Government announces https://www.yourloca[...] 2021-06-06
[136] 웹사이트 Met gears up for 2000 https://www.newsshop[...] 2021-06-01
[137] 웹사이트 A history of the Fire Service In Epsom and Ewell https://eehe.org.uk/[...] Epsom and Ewell History Explorer 2021-06-06
[138] 웹사이트 Our Fire Station https://www.surreycc[...] Surrey County Council 2021-06-06
[139] 웹사이트 Our Locations https://www.secamb.n[...] South East Coast Ambulance Service 2021-01-09
[140] 웹사이트 Our Story https://www.epsom-st[...] Epsom and St Helier University Hospitals NHS Trust 2021-06-06
[141] 웹사이트 New Epsom and Ewell Community Hospital: Services https://www.nhs.uk/S[...] NHS 2018-12-03
[142] 서적
[143] 서적
[144] 뉴스 Epsom and St Helier NHS Trust 1999-03-21
[145] 웹사이트 Epsom Hospitals https://www.nhs.uk/S[...] National Health Service 2021-06-06
[146] 웹사이트 Hospital Cluster – St Ebba's https://eehe.org.uk/[...] Epsom and Ewell History Explorer 2014-03
[147] 웹사이트 Epsom Hospital Cluster – Introduction https://eehe.org.uk/[...] Epsom and Ewell History Explorer 2014-03
[148] 웹사이트 Hospital Cluster – Manor https://eehe.org.uk/[...] Epsom and Ewell History Explorer 2014-03
[149] 웹사이트 Hospital Cluster – West Park https://eehe.org.uk/[...] Epsom and Ewell History Explorer 2014-03
[150] 웹사이트 Railways Serving The Epsom Hospital Cluster https://eehe.org.uk/[...] Epsom and Ewell History Explorer 2013-01
[151] 웹사이트 GPs near Epsom https://www.nhs.uk/s[...] National Health Service 2021-06-06
[152] 웹사이트 Banstead, Epsom, Dorking and Leatherhead bus timetables https://www.surreycc[...] Surrey County Council 2020-12-16
[153] 웹사이트 Epsom https://www.southern[...] Southern Railway 2021-06-22
[154] 뉴스 Epsom Station celebration marks end of redevelopment https://www.yourloca[...] 2013-07-10
[155] 웹사이트 Epsom Downs railway station, Reigate and Banstead https://getoutside.o[...] Ordnance Survey 2021-07-06
[156] 웹사이트 Tattenham Corner railway station, Reigate and Banstead https://getoutside.o[...] Ordnance Survey 2021-07-06
[157] 웹사이트 Thames Down Link http://www.surreycc.[...] Surrey County Council 2011-01-06
[158] 웹사이트 Epsom and Ewell Technical Institute and School of Art Archive Catalogue https://eehe.org.uk/[...] Epsom and Ewell History Explorer
[159] 서적
[160] 뉴스 A-Z of Higher Education Colleges: The Surrey Institute of Art & Design https://www.independ[...] 1999-09-22
[161] 웹사이트 Seven crowned with university college title https://www.timeshig[...] 1999-03-26
[162] 뉴스 Elaine Thomas obituary https://www.theguard[...] 2019-02-19
[163] 뉴스 University for the Creative Arts, an institution of diverse crafts https://archive.tela[...] 2020-09-28
[164] 웹사이트 About us https://laine-theatr[...] Laine Theatre Arts
[165] 뉴스 Epsom's Laine Theatre Arts trained Victoria Beckham and Viva Forever! star https://www.surreyco[...] 2012-12-21
[166] 뉴스 Watch this Spice http://arts.guardian[...] 2003-11-02
[167] 뉴스 Students dream of stardom at Laine Theatre Arts in Epsom https://www.yourloca[...] 2013-03-22
[168] 뉴스 Sarah's big break as star of Confetti http://www.wilmslowe[...] 2006-05-24
[169] 웹사이트 Welcome to Blenheim High School https://www.blenheim[...] Blenheim High School
[170] 웹사이트 Blenheim High School https://www.goodscho[...] Good Schools Guide 2019-11
[171] 웹사이트 The Foundation Years https://glyn.s3.amaz[...] Glyn School 2013-02-13
[172] 웹사이트 Glyn School https://www.goodscho[...] Good Schools Guide 2019-07-26
[173] 서적
[174] 서적
[175] 웹사이트 Rosebery School https://www.goodscho[...] Good Schools Guide 2019-11
[176] 웹사이트 Glyn School - GOV.UK https://get-informat[...] 2024-05-02
[177] 웹사이트 Rosebery School - GOV.UK https://get-informat[...] 2024-05-02
[178] 서적
[179] 웹사이트 A history of Dr John Propert https://www.epsomcol[...] Epsom College 2019-01-18
[180] 웹사이트 A unique history https://www.epsomcol[...] Epsom College 2020-11-13
[181] 웹사이트 2021-06-01
[182] 서적
[183] 웹사이트 History https://www.kingswoo[...] Kingswood School 2020-07-15
[184] 웹사이트 St Martin's Epsom, Find Us https://www.stmartin[...] St Martin of Tours, Epsom 2021-02-27
[185] 서적
[186] 웹사이트 2000-06-18
[187] 서적
[188] 서적
[189] 서적
[190] 웹사이트 St Martin of Tours, Epsom: A summary of its internal features https://eehe.org.uk/[...] Epsom & Ewell History Explorer 1977-07
[191] 서적
[192] 서적
[193] 웹사이트 History https://www.christch[...] Christ Church, Epsom Common
[194] 웹사이트
[195] 서적
[196] 서적
[197] 서적
[198] 서적
[199] 서적
[200] 서적
[201] 서적
[202] 서적
[203] 서적
[204] 웹사이트 History of the Parish http://www.st-joseph[...] St Joseph's Church
[205] 서적
[206] 서적
[207] 서적
[208] 웹사이트 Epsom Downs https://www.litencyc[...] The Literary Encyclopedia 2005-02-03
[209] 뉴스 MAC Youth Theatre - Epsom Downs http://www.bbc.co.uk[...] 2005-04-12
[210] 웹사이트 A history of Epsom Choral Society http://www.epsomchor[...] Epsom Choral Society
[211] 웹사이트 Welcome to Epsom Symphony Orchestra http://www.epsomsymp[...] Epsom Symphony Orchestra 2017-09-09
[212] 웹사이트 About us http://www.epsomsymp[...] Epsom Symphony Orchestra 2017-09-09
[213] 웹사이트 Epsom and Ewell Silver Band https://www.eesb.org[...] 2023-12-26
[214] 웹사이트 John Constable: View at Epsom https://www.tate.org[...] The Tate 2004-09
[215] 웹사이트 Alfred Munnings: Epsom Downs - City and Suburban Day https://www.tate.org[...] The Tate 2004-09
[216] 웹사이트 William Powell Frith: Derby Day https://www.tate.org[...] The Tate 2001-08
[217] 웹사이트 Course de Chevaux, dit traditionnellement Le derby de 1821 à Epsom http://cartelfr.louv[...] Louvre
[218] 웹사이트 Nonsuch Palace from the North East https://artuk.org/di[...] Art UK
[219] 웹사이트 Epsom and Ewell from the Grandstand https://artuk.org/di[...] Art UK
[220] 웹사이트 Epsom Playhouse & its sculpture, ''Le Spectre de la Rose'' https://eehe.org.uk/[...] Epsom & Ewell History Explorer 2021-10-06
[221] 뉴스 Happy Birthday Epsom Playhouse http://www.epsom-ewe[...] Epsom and Ewell Borough Council
[222] 뉴스 Epsom pays tribute to racing https://www.horseand[...] 2001-06-13
[223] 뉴스 Scheming to keep the High Street's old charm 1983-11-15
[224] 웹사이트 Information for the Main Auditorium https://www.epsompla[...] Epsom Playhouse
[225] 웹사이트 Information for the Myers Studio https://www.epsompla[...] Epsom Playhouse
[226] 웹사이트 S3E2 Epsom Hall https://open.spotify[...] 2022-04-08
[227] 뉴스 Rainbow Leisure Centre opens in Epsom https://www.leisureo[...] 2003-04-10
[228] 웹사이트 Rainbow Leisure Centre, Epsom http://www.savillejo[...] Saville Jones Architects 2010-10
[229] 뉴스 £1m Leisure Centre revamp complete https://www.leisureo[...] 2012-01-16
[230] 웹사이트 Rainbow Leisure Centre, Epsom https://www.better.o[...] Greenwich Leisure Limited 2021-06-21
[231] 웹사이트 Epsom & Ewell F.C. Club History http://www.eefconlin[...] Epsom & Ewell F.C.
[232] 서적
[233] 웹사이트 Epsom & Ewell F.C. Club History 1918-2021 http://www.eefconlin[...] Epsom & Ewell Football Club 2022-05-23
[234] 웹사이트 Epsom's cricketers in the 18th & 19th centuries https://eehe.org.uk/[...] Epsom & Ewell History Explorer 2016-12
[235] 웹사이트 England Hockey - Epsom Hockey Club https://www.englandh[...] 2024-10-23
[236] 웹사이트 Epsom Hockey Club and its history http://www.epsomhc.c[...] Epsom Hockey Club 2018-11-19
[237] 웹사이트 History of ELTC http://www.epsomtenn[...] Epsom Lawn Tennis Club 2019-12
[238] 웹사이트 About us https://eandeharrier[...] Epsom and Ewell Harriers
[239] 웹사이트 About https://www.epsomcc.[...] Epsom Cycling Club 2018-01-18
[240] 웹사이트 A profile of Sutton and Epsom https://www.suttonru[...] Sutton & Epsom R.F.C. 2013-06
[241] 서적
[242] 뉴스 Scheming to keep the High Street's old charm 1983-11-15
[243] 웹사이트 Ashley Centre https://eehe.org.uk/[...] Epsom and Ewell History Explorer 2019-05-21
[244] 서적
[245] NHLE 2021-06-09
[246] 웹사이트 149-153 High Street, Epsom, Surrey https://historicengl[...] Historic England 2021-06-24
[247] 웹사이트 The Assembly Rooms https://www.jdwether[...] J.D. Wetherspoon 2021-06-24
[248] 뉴스 How every Wetherspoon pub in Surrey got its name https://www.getsurre[...] 2018-07-25
[249] 웹사이트 Epsom Clock Tower https://eehe.org.uk/[...] Epsom & Ewell History Explorer 2019-05-21
[250] 서적
[251] 웹사이트 2021-06-24
[252] 웹사이트 Epsom Clock Tower LED Upgrade https://stlsevents.c[...] 2023-04-05
[253] 서적
[254] 웹사이트 2021-06-24
[255] 웹사이트 The Black Spread Eagle, High Street, Epsom https://eehe.org.uk/[...] Epsom & Ewell History Explorer 2017-04
[256] 서적
[257] 웹사이트 Epsom Town Hall, Surrey: the main front https://www.architec[...] Royal Institute of British Architects 2020-12-28
[258] 뉴스 Opening of Epsom's new town hall 1934-03-17
[259] 서적
[260] 웹사이트 2021-06-22
[261] 웹사이트 War Memorials https://www.epsom-ew[...] Epsom & Ewell Borough Council 2016-07-15
[262] 웹사이트 CWGC: Epsom Cemetery https://www.warmemor[...] War Memorials Online 2013-08-06
[263] 웹사이트 Woodcote Park https://eehe.org.uk/[...] Epsom and Ewell History Explorer 2020-09-24
[264] 서적
[265] 서적
[266] 뉴스 Golf Club Company 1913-03-21
[267] 웹사이트 Paneled Drawing Room from Woodcote Park https://collections.[...] Museum of Fine Arts Boston
[268] 뉴스 Epsom R.A.C. Burnt Out 1934-08-03
[269] 웹사이트 Woodcote Park https://www.royalaut[...] Royal Automobile Club 2021-03-04
[270] 웹사이트 Epsom Common Local Nature Reserve Part One: Background and access https://eehe.org.uk/[...] Epsom and Ewell History Explorer 2019-05-21
[271] 서적
[272] 웹사이트 Epsom & Walton Downs: Map and Information https://www.epsom-ew[...] Epsom and Ewell Borough Council 2010-08-02
[273] 웹사이트 Epsom & Walton Downs: Habitat Management Plan 2015-2020 https://www.epsom-ew[...] Epsom & Ewell Borough Council 2016-11-10
[274] 웹사이트 Horton Country Park https://designatedsi[...] Natural England 2018-11-26
[275] 서적
[276] 서적
[277] 웹사이트 Mounthill Gardens https://www.epsom-ew[...] Epsom & Ewell Borough Council
[278] 웹사이트 Mounthill Gardens: A tale of two estates https://eehe.org.uk/[...] Epsom and Ewell History Explorer
[279] 웹사이트 Rosebery Park https://www.epsom-ew[...] Epsom & Ewell Borough Council
[280] 웹사이트 Rosebery Park https://eehe.org.uk/[...] Epsom and Ewell History Explorer
[281] 서적 1992
[282] 웹사이트 Alexandra Recreation Ground https://www.epsom-ew[...] Epsom & Ewell Borough Council null
[283] 웹사이트 Court Recreation Ground https://www.epsom-ew[...] Epsom & Ewell Borough Council null
[284] 서적 1860
[285] 웹사이트 Mrs Sarah Mapp (Crazy Sally) https://eehe.org.uk/[...] Epsom & Ewell History Explorer 2019-05-21
[286] ODNB Parkhurst, John (1728-1797)
[287] ODNB Boucher, Jonathan (1738–1804)
[288] 서적 1977
[289] 서적 2006
[290] ODNB Primrose, Archibald Philip, fifth earl of Rosebery and first earl of Midlothian (1847–1929)
[291] 뉴스 Sir Charles Grant 1950-11-17
[292] ODNB Ede, James Chuter Chuter-, Baron Chuter-Ede (1882–1965)
[293] 뉴스 Good Manors: Epsom The Times 2003-06-06
[294] 뉴스 Comedy legend leaves Epsom flat for good https://www.surreyco[...] 2007-08-18
[295] ODNB Hampson, Frank (1918–1985)
[296] 서적 2005
[297] 웹사이트 John Challis AKA Boycie from Only Fools and Horses talks to ZANI https://www.zani.co.[...]
[298] 뉴스 Seven musicians and pop stars you may not know have links to Epsom and Ewell https://www.getsurre[...] 2019-05-18
[299] 뉴스 Cabinet minister Cheryl Gillan sells home near route of HS2 https://www.telegrap[...] 2012-01-14
[300] 뉴스 Snooker Whirlwind Jimmy White's house to be auctioned - but he's not leaving Epsom https://www.yourloca[...] 2015-04-08
[301] 뉴스 Size matters: Warwick Davis is no small talent https://www.independ[...] 2011-10-26
[302] 뉴스 Warwick Davis' quiet life in Epsom - from growing up in Surrey to lucky Star Wars break https://www.getsurre[...] 2022-04-30
[303] 뉴스 Spider-Man star Andrew Garfield on his early acting days in Surrey https://www.getsurre[...] 2014-04-10
[304] 뉴스 Andrew Garfield: 'The Kardashian effect is sick-inducing' https://www.independ[...] 2019-03-15
[305] 뉴스 Joe Wicks' early life in Epsom where he grew up with his parents' mental health struggles https://www.getsurre[...] 2022-05-24


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com