주현절

3. 역사

4세기 아미아누스 마르켈리누스의 361년 저작에서 서방에서 공현축제가 축일로 기념된 것을 보여주는 가장 오래된 기록을 찾아볼 수 있다.^[30]

서방 교회에서는 크리스마스를 기념하는 관습이 이미 있었기 때문에, 원래 예수의 탄생을 기념했던 1월 6일의 공현축제와 크리스마스의 위치를 맞추기 위해 12월 25일부터 1월 6일까지 12일간을 강탄절로 하여 예수의 탄생을 기념하게 되었다.

라틴 아메리카 등에서는 자체적으로 크리스마스부터 2월 2일의 주님 봉헌 축일(칸델라리아)까지 40일간을 강탄 축하 기간으로 삼고 있다.

3. 1. 초기 기독교

3. 2. 서방 교회의 발전

3. 3. 동방 교회의 발전

3. 4. 현대

4. 한국 교회의 주현절

한국 천주교회에서는 주현절을 '주님 공현 대축일'로 지내며, 1월 6일이 아닌 1월 2일에서 1월 8일 사이의 주일에 기념한다.^[163] 이는 신자들이 평일에 교회에 모이기 어려운 사회적 상황을 고려한 것이다.

한국 개신교회에서는 '주현절'이라는 명칭으로 1월 6일 또는 그 주의 주일에 예배를 드린다.

한국 교회는 주현절에 예수 그리스도의 공현을 통해 드러난 하느님의 구원 계획과 사랑을 되새기며, 신앙 공동체의 일치를 다짐하는 시간을 가진다.

5. 전례 및 관습

• '''아르헨티나, 파라과이, 우루과이''' 등 라틴 아메리카 국가들에서는 "디아 데 레예스"(Día de Reyes, 동방 박사들을 지칭)라고 부르며, 동방 박사들이 아기 예수를 경배하기 위해 찾아온 것을 기념한다. 1월 5일 밤에서 6일 아침까지는 "노체 데 레예스"(Noche de Reyes, 왕들의 밤)로 알려져 있으며, 아이들은 문 옆에 신발과 낙타를 위한 풀과 물을 놔둔다. 1월 6일 아침에는 "로스카 데 레예스"(Rosca de Reyes, 고리 모양의 주현절 케이크)를 먹고, 전통적으로 모든 크리스마스 장식을 치운다.^[80]

• '''불가리아'''에서는 1월 6일에 주현절을 기념하며, ''보고야블레니에''(Bogoyavlenie, "신의 현현"), ''크러스테니에 고스포드네''(Krashtenie Gospodne, "주의 세례") 또는 ''요르다노브덴''(Yordanovden, "요르단강"을 의미)으로 알려져 있다. 이 날, 나무 십자가를 사제가 바다, 강 또는 호수에 던지면 젊은이들이 그것을 건지기 위해 경주한다. 칼로페르 마을에서는 십자가를 던지기 전에 드럼과 백파이프를 이용한 전통적인 호로가 툰자 강의 얼음물에서 연주된다.^[81][82]

• '''베네룩스'''(벨기에, 룩셈부르크, 네덜란드) 지역에서 네덜란드어 및 플라망어를 사용하는 사람들은 이 날을 ''드리코닝겐''(Three Kings, 동방 박사)라고 부르며, 독일어 사용자들은 Dreikönigstag^de(세 왕의 날)라고 부른다. 벨기에, 룩셈부르크, 네덜란드 남부 지역과 인접한 독일에서는 세 명(성경 속 동방 박사를 상징)으로 구성된 아이들이 의상을 입고 집집마다 다니며 이 날을 기념하는 노래를 부르고, 각 집 문 앞에서 동전이나 과자를 받는다. 벨기에에서는 아몬드 필링이 들어간 퍼프 페이스트리인 ''코닝겐타르트''(Kings' tart, 왕의 타르트)를 만들고, 그 안에 검은 콩을 숨겨 놓는다. 콩을 찾은 사람은 그날 하루 동안 왕이나 여왕이 된다.^[83]

• '''브라질'''에서는 이 날을 "Dia dos Reis"(왕들의 날)이라고 부르며, 라틴 아메리카의 다른 지역에서는 "Día de Reyes"라고 불리는데, 이는 동방 박사들이 예수를 하느님의 아들임을 확인하기 위해 도착한 것을 기념한다. 1월 5일 밤에서 1월 6일 아침은 "왕들의 밤"(혹은 12일 밤)이라고 알려져 있으며, 성탄 장식을 치우는 성탄절의 마지막 밤으로 음악, 과자, 지역 요리를 즐기며 축하한다.

• '''칠레'''에서는 이 날을 '디아 데 로스 트레스 레예스 마고스'(세 명의 동방 박사의 날) 또는 '라 파스쿠아 데 로스 네그로스'(검은 사람들의 성일)^[87]라고 부르기도 한다.

• '''도미니카 공화국'''에서는 ''디아 데 로스 뜨레스 레예스 마고스'' (세 명의 동방 박사의 날)에 아이들은 크리스마스 날과 유사하게 크리스마스 트리에서 선물을 받는다.

• '''이집트'''에서 주현절 축제는 현지에서 (이드 알-기타스)라고 불리며,^[88] 알렉산드리아 콥트 정교회에서 기념한다. 이는 콥트 달력의 11 토베에 해당하며, 예수의 세례 때 하늘이 열리고 하나님 자신이 예수와 모든 인류의 아버지로서 모든 이에게 나타난 순간을 기념한다. 콥트 정교회에게는 십자가로 향하는 예수의 길이 시작되는 순간이기도 하다.^[89]

• '''잉글랜드'''에서 주현절 전날 밤인 주현절 전야 축하는 12일 밤으로 알려져 있으며, 율 로그는 이 날까지 계속 태워졌고, 남은 숯은 다음 크리스마스까지 보관되어 다음 해의 율 로그를 지피는 데 사용되었을 뿐만 아니라, 집을 불과 번개로부터 보호하는 데 사용되었다.^[90] 오늘날 잉글랜드에서 12일 밤은 셰익스피어의 ''12일 밤''이 1601년에 처음 공연되었을 때만큼 연극으로 인기가 있으며, 홀리 맨이 참여하는 연례 축하 행사가 런던에서 열린다.^[91] 주현절의 전통적인 음식은 12일 케이크로, 풍부하고 밀도가 높은, 전형적인 잉글랜드 과일 케이크였다.^[92]

• '''에티오피아'''와 '''에리트레아'''의 에티오피아 정교회와 에리트레아 정교회에서는 이 축제를 ''팀카트''라고 부르며, 그레고리력 1월 19일에 기념한다. 이 축제는 물을 축복하고 신성한 타보트와 함께 엄숙한 행렬을 하는 것으로 특징지어진다.^[93]

• '''핀란드'''에서 주현절은 loppiainen^fi이라고 불린다. 카렐리야어에서 주현절은 이 날 물을 축복하기 위해 십자가를 세 번 담그는 정교회 관습에서 유래된 "십자가"를 의미하는 ''vieristä''라고 불린다.^[94] 오늘날 루터교회에서 주현절은 동방 박사 이야기에 더하여 선교 사업에 초점을 맞춘 날이다. 크리스마스 트리는 전통적으로 주현절에 집 밖으로 치운다.

• '''프랑스'''에서는 두 종류의 왕의 케이크 중 하나를 먹는다. 프랑스 북부와 벨기에에서는 갈레트 데 루아(galette des Rois, 프랑스 왕의 케이크)라고 불리는 케이크를 먹고, 남부, 프로방스와 남서부에서는 '가토 데 루아'(gâteau des Rois)라고 불리는 과일로 채워진 왕관 모양의 케이크 또는 브리오슈를 먹는다. 두 종류의 케이크 모두 '페브'(fève, 프랑스어로 '잠두')라고 불리는 부적, 보통 도자기 또는 플라스틱 조각상이 들어 있다.^[95] 케이크는 테이블에서 가장 어린 사람이 잘라서 부적을 받는 사람이 무작위로 정해지도록 한다. 부적을 넣은 케이크 조각을 받은 사람은 "왕" 또는 "여왕"이 되어 케이크와 함께 제공되는 종이 왕관을 쓴다.^[96]

• '''독일'''에서 1월 6일은 오스트리아, 독일의 세 연방주, 스위스의 세 주, 그리고 그라우뷘덴의 일부 지역에서 공휴일이다. 독일어를 사용하는 지역에서는 ''슈테른징어''(별 노래꾼)라고 불리는 젊은이들이 집집마다 방문한다. 그들은 성경 속 동방 박사로 분장하며, 그들의 리더는 빗자루 손잡이에 부착된 나무로 칠한 별을 들고 다닌다. 별 노래꾼들은 아프리카 기아 종식을 위한 노력과 같이 가톨릭 교회와 개신교회가 공동으로 조직한 가치 있는 대의를 위해 기부를 요청하며, 방문하는 집에서 간식을 제공받기도 한다.^[97] 이 젊은이들은 분필로 문 위에 그 해를 표시하여 전통적인 집 축복을 수행한다. 세 왕의 케이크는 금, 유향, 몰약을 상징하는 오렌지와 향신료로 채워진 황금색 페이스트리 링이다. 스위스에서 가장 흔히 볼 수 있으며, 이 케이크는 부흐텔른의 형태를 취한다.^[99]

• '''그리스, 키프로스''' 및 전 세계의 그리스 디아스포라에서는 이 축제를 주현절이라고 부르며, 구어체로는 "포타"(, "빛")라고 불린다.^[101] 이는 "대축제" 또는 "테오트로미"이다. 관습은 물의 축복을 중심으로 이루어진다.^[102] 이 의식 동안 십자가가 물에 던져지면, 남자들이 행운을 얻기 위해 그것을 건지기 위해 경쟁한다.

• '''인도''' 남부 지역에서 주현절은 삼왕 축제라고 불리며, 마치 박람회처럼 지역 교회 앞에서 기념한다. 이 날은 강림절과 크리스마스 시즌의 종료를 알리며, 사람들은 집에서 구유와 탄생 장면 장식을 치운다. 고아 주에서 주현절은 현지에서 포르투갈 이름인 ''Festa dos Reis''(왕들의 축제)로 알려져 있을 수 있다. 축제에는 동방 박사로 분장한 소년들이 이끄는 널리 참여하는 행렬이 포함된다.^[105] 칸사울림도 마찬가지로 삼왕 축제로 유명하며, 이 축제는 주와 인도 전역에서 관광객을 끌어들입니다. 켈림, 칸사울림, 아로심의 세 인근 마을에서 세 명의 소년이 선택되어 금, 유향, 몰약을 행렬에서 선물한다.^[107][108] 케랄라 주의 성 토마스 기독교인에게 주현절은 시리아 이름인 ''Denha''로 알려져 있다. 성 토마스 기독교인들은 다른 동방 기독교인들과 마찬가지로 ''Denha''를 예수님의 요단강 세례를 기념하는 큰 축제로 기념한다. 전례 시즌인 ''Denhakalam''(주현절 주간)은 세례에서의 두 번째 계시와 그 이후 예수님의 공생애를 기념한다. ''Denha''는 시로-말라바르 교회에 의해 1월 6일에 ''Pindiperunnal''(바나나 나무 축제)과 ''Rakkuliperunal''(밤 목욕 축제) 두 가지 방식으로 기념된다.^[110]

• '''아일랜드'''에서는 이 날을 주현절 축일 또는 전통적으로 리틀 크리스마스 또는 "여인의 크리스마스"(아일랜드어: Nollaig na mBan^ga)라고 부른다. 노이그 나 맘(Nollaig na mBan)에는 전통적으로 여성들이 크리스마스 연휴의 요리와 노동 후에 휴식을 취하고 스스로를 위해 축하했다. 오늘날 여성들은 저녁에 식당에서 식사를 하거나 펍에 모일 수 있다. 그들은 또한 이 날 아이들, 손주 또는 다른 가족 구성원으로부터 선물을 받을 수 있다. 크리스마스 시즌의 종료를 상징하는 다른 주현절 관습으로는, 지난 12일 동안 장식으로 사용되었던 벽난로에 크리스마스 호랑가시나무 가지를 태우는 것이 아일랜드에서 인기 있다.^[111][112]

• '''이탈리아'''에서 주현절은 국경일이며, 베파나라는 인물과 연관되어 있다. 베파나는 빗자루를 타고 다니는 늙은 여성으로, 1월 5일과 6일 밤에 아이들에게 선물을 가져다주거나, 한 해 동안 착하게 굴지 못한 아이들에게는 "석탄"(실제로는 검은 사탕) 덩어리를 가져다준다.^[113][114]

• '''요르단''' 수천 명의 요르단 기독교인, 관광객, 순례자들이 매년 1월 주현절을 기념하기 위해 요르단 강 동쪽 강변에 있는 알마그타스 유적지로 몰려들어 대규모 미사와 축하 행사를 연다.^[116]

• '''라트비아'''에서 주현절은 가톨릭 신자들에게는 Trijkungu diena^lv(세 왕의 날)로, 루터교 신자들에게는 별 노래 관습과 베들레헴의 별, 즉 동방 박사들을 아기 예수에게 인도한 별에서 유래하여 Zvaigznes diena^lv(별의 날)로 알려져 있다.^[118]

• '''레바논'''에서 1월 6일, 주현절 축일은 마론파 교도들이 자정에 미사를 드림으로써 기념한다. 자정에 미사를 드리는 이유는 그리스도께서 집을 축복하기 위해 지나가시기 때문이다. 또한, 미사를 위해 모인 레바논 기독교인들은 그날 서로에게 "엘 데임 데임"(El Deyim Deyim, )이라고 말하며 축하하는데, 이는 "영원한 것은 영원하다"는 뜻이다.^[121]

• '''북마케도니아'''의 주현절은 보디치(Водици)로 알려져 있다.^[122] 이날 사제는 그리스도의 세례를 상징하기 위해 나무 십자가를 물에 던진다. 남자들은 십자가를 건지기 위해 차가운 물에 뛰어들며, 십자가를 건져낸 사람은 1년 동안 축복을 받는다고 여겨진다.

• '''몰타'''에서 주현절은 일반적으로 ''It-Tre Re''(세 명의 왕)로 알려져 있다. 1980년대까지 1월 6일은 공휴일이었으나, 오늘날 몰타인들은 매년 1월 첫 번째 일요일에 주현절을 기념한다. 어린이와 학생들은 여전히 1월 6일을 학교 방학으로 여기며, 대부분의 공공 장소에서 크리스마스 장식이 이날까지 켜져 있다. 몰타인들은 또한 주현절을 기념하는 콘서트를 오랫동안 개최해 왔다.^[125] Qagħaq tal-Għasel^몰타어 또는 tal-Qastanija^몰타어(몰타 꿀 링)는 일반적으로 몰타에서 주현절에 제공된다.

• '''멕시코'''에서 1월 5일 저녁은 주현절로, 성탄절의 열두 번째 밤이며, 성경 속 동방 박사 세 사람의 조각상이 구유 장면에 추가되는 날이다. 멕시코 가족들은 또한 로스카 데 레예스를 먹음으로써 이 날을 기념한다.

• '''페루'''는 스페인 및 라틴 아메리카의 다른 국가들과 주현절 풍습을 공유한다. 페루의 국민 설화에 따르면 프란시스코 피사로가 리마를 "Ciudad de los Reyes"(왕들의 도시)라고 처음 불렀는데, 주현절 날짜가 그와 그의 두 동료가 새로운 수도를 찾고 발견한 날과 일치했기 때문이다.

• '''필리핀'''에서 주현절은 "삼왕의 날"과 ''파스코 낭 마타탄다''("노인들의 축제")로 알려져 있으며, 필리핀의 크리스마스 시즌의 공식적인 종료를 알린다. 잔치 날로서 일부 필리핀인들은 선물 교환으로 축하하고 서로 "행복한 삼왕의 날!"이라고 인사한다.^[128]

• '''폴란드'''에서 주현절 또는 Trzech Króli^pl (세 왕)은 성대하게 기념되며, 동방 박사들을 환영하는 대규모 퍼레이드가 열린다.^[129] 폴란드인들은 또한 동방 박사의 선물(분필, 금반지, 향, 호박)을 기억하며, 축복을 받기 위해 작은 상자에 담아 교회에 가져간다. 집에 돌아온 후에는 전통에 따라 집 안의 모든 문 위에 축복받은 분필로 "K+M+B+"와 연도를 쓴다.^[131]

• '''포르투갈'''에서는 1월 6일 주현절을 dia dos Reis^pt(왕의 날)이라고 부르며, 전통적인 Bolo Rei^pt(왕 케이크)를 굽고 먹는다. 포르투갈에서는 또한 사람들이 소규모로 모여 집집마다 다니며 예수의 삶에 대한 전통적인 노래인 Reis^pt(왕이라는 뜻)를 부르는 전통이 있다. 이 Reis^pt는 보통 주현절 전날 시작하여 1월 20일까지 지속된다.^[135] Vale de Salgueiro의 포르투갈 마을에서는 5살 정도의 어린 아이들이 명확한 기원이 없는 전통에 따라 담배를 피우도록 장려한다.^[136][137]

• '''루마니아'''와 '''몰도바'''에서 주현절은 ''보보테아자''라고 불린다. 루마니아 남동부에서는 종교 의식 후, 남자들이 겨울 경마에 참여한다. 주현절 경주에서 우승하는 것은 말과 기수 모두에게 큰 영광이며, 경주 후 축하 행사는 승패에 관계없이 매우 축제 분위기이다.^[138] 트란실바니아 (에르데이/지벤뷔르겐)에서는 루터교와 개혁교회 신자인 루마니아 헝가리인과 트란실바니아 작센인들이 중앙 유럽과 마찬가지로 별 노래와 가가호호 축복으로 주현절을 기념한다. 별 노래 풍습은 오래 전에 루마니아와 몰도바 공화국 전역으로 퍼져나갔다. 여기에서 별은 ''스테아우아''라고 불리며, 오늘날에는 스테인드글라스 랜턴과 유사하며, 그 중심에는 정교회 성상이 있는데, 이는 프루트 강 유역의 두 국가를 특징짓는 동서양의 융합을 보여주는 전통이다.^[140]

• '''러시아'''에서 1월 19일에 기념하는 주현절은 동방 정교회에서 예수의 세례를 기념한다. 다른 정교회 국가와 마찬가지로, 러시아 정교회는 이날(또는 전날 저녁) "물의 대축복"으로도 알려진 대축복례를 거행한다.^[141] 이 날 물이 거룩해지고 특별한 힘을 갖게 된다고 믿는 러시아인들은 호수와 강의 얼음에 '이오르단'이라고 불리는 구멍을 뚫고, 종종 십자가 모양으로 만들어 얼음물에 몸을 담근다.^[143]

• '''슬로베니아''', 특히 서부 지역에서는 새해 첫날과 주현절에 아이들이 집집마다 방문하며, 마을 사람들은 그들에게 아몬드, 말린 무화과, 견과류, 쿠키 또는 집에 있는 다른 맛있는 것들을 준다.^[145]

• '''스페인'''과 일부 라틴 아메리카 국가에서 주현절은 El Día de Reyes^es[146]라고 불리는데, 이는 마태오 복음서 2장에 묘사된 대로, 별을 따라 아기 예수에게 경배하고 세 가지 선물을 가져다주기 위해 도착한 동방 박사 또는 왕들이 온 날을 의미한다. 스페인 전통에 따르면, 1월 6일에 아라비아, 동방, 아프리카를 대표하는 멜키오르, 가스파르, 발타자르 세 왕이 각각 말, 낙타, 코끼리를 타고 와서 아기 예수에게 금, 유향, 몰약을 가져다주었다. 스페인 대부분의 마을에서는 아이들이 잠자리에 들기 전에 낙타나 마차를 탄 ''Reyes Magos''의 도착을 보여주는 다채로운 퍼레이드를 개최한다. 이 퍼레이드 중 가장 오래된 것은 알코이, 알리칸테 (발렌시아 지방)에서 열리며, 1885년부터 매년 퍼레이드를 개최해 왔다.^[148] 주현절 빵/케이크는 로스콘, 카탈루냐어로는 토르텔 데 레이스, 멕시코에서는 로스카 데 레예스라고 불린다.^[149][150]

• '''스웨덴'''에서 주현절은 스웨덴의 공휴일로, 스웨덴에서는 1월 6일이 크리스마스 이브(스웨덴에서 크리스마스를 기념하는 주요 날) 이후 열세 번째 날이므로 trettondedag jul^sv ("율 열셋째 날")라고 불린다.

• '''미국''' 루이지애나에서 주현절은 위에서 언급한 로스카와 유사한 킹 케이크를 굽는 관습이 있는 카니발 시즌의 시작이다. 킹 케이크는 둥근 모양에 계피가 채워져 있고, 하얀색으로 설탕을 입히고 전통적인 카니발 색상의 설탕을 뿌린다. 인형(또는 콩)을 찾은 사람은 다음 킹 케이크를 제공해야 한다. 카니발 시즌은 킹스 데이(주현절)에 시작되며, 이 날에는 루이지애나와 미시시피, 앨라배마, 플로리다의 가톨릭 해안 지역과 관련된 많은 전통이 있다. 킹 케이크는 이때 처음 판매되며, 카니발 크루는 이 날 공을 열기 시작하고, 첫 번째 뉴올리언스 크루 퍼레이드는 그날 밤 트램에서 진행된다. 푸에르토리코에서 주현절은 중요한 축제 휴일이며, 일반적으로 Día de Los Tres Reyes Magos^es 또는 ''세 명의 동방 박사의 날''이라고 불린다. 축제 전날(1월 5일)에는 "로사리오 데 레예스" 또는 "프로메사 데 레예스"가 노래(현지에서 "아기날도스"라고 불림)와 함께 기념되며, 일반적으로 성탄절과 동방 박사의 인물이나 동방 박사와 낙타 또는 말을 묘사한 작은 테이블 앞에서 왕에게 축복을 감사하거나 요청한다. 그러나 최근에는 대중 콘서트도 인기를 얻고 있다.^[151] 버지니아 식민지에서 주현절, 즉 12일 밤은 매우 즐거운 행사였으며, 무도회와 춤뿐만 아니라 결혼식에도 특히 적합한 날짜로 간주되었다. 펜실베이니아, 이리에서는 주현절 파티의 일환으로 케이크에 왕을 숨겨두고, 케이크에서 왕을 찾은 아이가 그날의 왕으로 즉위한다.^[152] 플로리다, 타폰 스프링스는 그리스 정교회와 관련된 정교한 종교 의식으로 유명하며, 그중 가장 주목할 만한 것은 주현절 축제이다. 축복은 도시의 스프링 베이에 나무 십자가를 던지는 의식으로 마무리되며, 16세에서 18세 사이의 소년들이 십자가를 회수하기 위해 뛰어든다. 십자가를 회수한 사람은 1년 동안 축복을 받는다고 한다.^[153] 타폰 스프링스는 스스로를 주현절 도시라는 별명을 붙였다.^[154] 콜로라도, 매니투 스프링스에서 주현절은 그레이트 과일 케이크 던지기로 기념된다. 과일 케이크를 던지고, 참가자들은 왕, 바보 등으로 분장하며, 가장 멀리 던지기, 가장 창의적인 투사 장치 등에 대한 경쟁이 열린다.^[156][157]

• '''웨일스'''에서 1월 6일, 주현절 축일은 Ystwyll^cy로 알려져 있다. 글래모건에서는 거대한 빵이나 케이크를 준비했는데, 이를 예수 그리스도, 성모 마리아, 그리고 동방 박사를 상징하는 세 부분으로 나누었다. 많은 이웃들이 케이크를 나누는 자리에 초대되었고, 그 안에는 반지가 숨겨져 있었다. 케이크(또는 빵) 조각에서 반지를 발견한 사람은 왕이나 여왕으로 선출되어 그날의 축제를 주재했다. 주현절과 관련된 또 다른 웨일스의 풍습은 굴뚝새 사냥이었다. 젊은 남자들로 구성된 단체는 시골로 나가 굴뚝새 (영국 제도에서 금관조/불사조 다음으로 작은 새)를 잡았다. 그 후 새는 작고 장식된 우리에 넣어져 집집마다 옮겨지며 돈이나 음식과 음료를 받는 대가로 보여졌다. (만약 굴뚝새를 찾을 수 없으면 참새가 의식을 거쳐야 했다.)^[158]

5. 1. 가톨릭 교회

5. 2. 개신교

5. 3. 동방 정교회

5. 4. 세계 각국의 관습

• '''아르헨티나, 파라과이, 우루과이''' 등 라틴 아메리카 국가들에서는 이 날을 "디아 데 레예스"(Día de Reyes, 성경의 동방 박사들을 지칭)라고 부르며, 동방 박사들이 하나님의 아들 예수를 경배하기 위해 찾아온 것을 기념한다. 1월 5일 밤에서 6일 아침까지는 "노체 데 레예스"(Noche de Reyes, 왕들의 밤)로 알려져 있으며, 아이들은 문 옆에 신발과 낙타를 위한 풀과 물을 놔둔다. 1월 6일 아침에는 "로스카 데 레예스"(Rosca de Reyes, 고리 모양의 주현절 케이크)를 먹고, 전통적으로 모든 크리스마스 장식을 치운다.^[80]

• '''불가리아'''에서는 1월 6일에 주현절을 기념하며, ''보고야블레니에''(Bogoyavlenie, "신의 현현"), ''크러스테니에 고스포드네''(Krashtenie Gospodne, "주의 세례") 또는 ''요르다노브덴''(Yordanovden, "요르단강"을 의미)으로 알려져 있다. 이 날, 나무 십자가가 사제에 의해 바다, 강 또는 호수에 던져지고 젊은이들이 그것을 건지기 위해 경주한다. 칼로페르 마을에서는 십자가를 던지기 전에 드럼과 백파이프를 이용한 전통적인 호로가 툰자 강의 얼음물에서 연주된다.^[81][82]

• '''베네룩스''' 네덜란드어 및 플라망어를 사용하는 사람들은 이 날을 ''드리코닝겐''(Three Kings, 동방 박사)라고 부르며, 독일어 사용자들은 Dreikönigstag^de(세 왕의 날)라고 부른다. 벨기에, 룩셈부르크, 네덜란드 남부 지역과 인접한 독일에서는 세 명(성경 속 동방 박사를 상징)으로 구성된 아이들이 의상을 입고 집집마다 다니며 이 날을 기념하는 노래를 부르고, 각 집 문 앞에서 동전이나 과자를 받는다. 벨기에와 마찬가지로 아몬드 필링이 들어간 퍼프 페이스트리인 ''코닝겐타르트''(Kings' tart, 왕의 타르트)를 만들고, 그 안에 검은 콩을 숨겨 놓는다. 콩을 찾은 사람은 그날 하루 동안 왕이나 여왕이 된다.^[83]

• '''브라질'''에서는 이 날을 "Dia dos Reis"(왕들의 날)이라고 부르며, 라틴 아메리카의 다른 지역에서는 "Día de Reyes"라고 불리는데, 이는 동방 박사들이 예수를 하느님의 아들임을 확인하기 위해 도착한 것을 기념한다. 1월 5일 밤에서 1월 6일 아침은 "왕들의 밤"(혹은 12일 밤)이라고 알려져 있으며, 성탄 장식을 치우는 성탄절의 마지막 밤으로 음악, 과자, 지역 요리를 즐기며 축하한다.

• '''칠레'''에서는 이 날은 때때로 '디아 데 로스 트레스 레예스 마고스'(세 명의 동방 박사의 날) 또는 '라 파스쿠아 데 로스 네그로스'(검은 사람들의 성일)^[87]라고 불리기도 한다.

• '''도미니카 공화국'''에서, ''디아 데 로스 뜨레스 레예스 마고스'' (세 명의 동방 박사의 날)인 이날, 아이들은 크리스마스 날과 유사하게 크리스마스 트리에서 선물을 받는다.

• '''이집트''' 주현절 축제는 현지에서 (이드 알-기타스)라고 불리며,^[88] 알렉산드리아 콥트 정교회에서 기념하는데, 이는 콥트 달력의 11 토베에 해당하며, 예수의 세례 때 하늘이 열리고 하나님 자신이 예수와 모든 인류의 아버지로서 모든 이에게 나타난 순간을 기념한다. 콥트 정교회에게는 십자가로 향하는 예수의 길이 시작되는 순간이기도 하다.^[89]

• '''잉글랜드'''에서 주현절 전날 밤인 주현절 전야의 축하는 12일 밤으로 알려져 있으며, 율 로그는 이 날까지 계속 태워졌고, 남은 숯은 다음 크리스마스까지 보관되어 다음 해의 율 로그를 지피는 데 사용되었을 뿐만 아니라, 집을 불과 번개로부터 보호하는 데 사용되었다.^[90] 오늘날 잉글랜드에서 12일 밤은 셰익스피어의 ''12일 밤''이 1601년에 처음 공연되었을 때만큼 연극으로 인기가 있으며, 홀리 맨이 참여하는 연례 축하 행사가 런던에서 열린다.^[91] 주현절의 전통적인 음식은 12일 케이크로, 풍부하고 밀도가 높은, 전형적인 잉글랜드 과일 케이크였다.^[92]

• '''에티오피아'''와 '''에리트레아''' 에티오피아 정교회와 에리트레아 정교회에서는 이 축제를 ''팀카트''라고 부르며, 그레고리력 1월 19일에 기념한다. 이 축제는 물을 축복하고 신성한 타보트와 함께 엄숙한 행렬을 하는 것으로 특징지어진다.^[93]

• '''핀란드'''에서 주현절은 loppiainen^fi이라고 불린다. 카렐리야어에서 주현절은 이 날 물을 축복하기 위해 십자가를 세 번 담그는 정교회 관습에서 유래된 "십자가"를 의미하는 ''vieristä''라고 불린다.^[94] 오늘날 루터교회에서 주현절은 동방 박사 이야기에 더하여 선교 사업에 초점을 맞춘 날이다. 크리스마스 트리는 전통적으로 주현절에 집 밖으로 치운다.

• '''프랑스'''에서는 두 종류의 왕의 케이크 중 하나를 먹는다. 프랑스 북부와 벨기에에서는 갈레트 데 루아(galette des Rois, 프랑스 왕의 케이크)라고 불리는 케이크를 먹고, 남부, 프로방스와 남서부에서는 '가토 데 루아'(gâteau des Rois)라고 불리는 과일로 채워진 왕관 모양의 케이크 또는 브리오슈를 먹는다. 두 종류의 케이크 모두 '페브'(fève, 프랑스어로 '잠두')라고 불리는 부적, 보통 도자기 또는 플라스틱 조각상이 들어 있다.^[95] 케이크는 테이블에서 가장 어린 사람이 잘라서 부적을 받는 사람이 무작위로 정해지도록 한다. 부적을 넣은 케이크 조각을 받은 사람은 "왕" 또는 "여왕"이 되어 케이크와 함께 제공되는 종이 왕관을 쓴다.^[96]

• '''독일''' 1월 6일은 오스트리아, 독일의 세 연방주, 스위스의 세 주, 그리고 그라우뷘덴의 일부 지역에서 공휴일이다. 독일어를 사용하는 지역에서는 ''슈테른징어''(별 노래꾼)라고 불리는 젊은이들이 집집마다 방문한다. 그들은 성경 속 동방 박사로 분장하며, 그들의 리더는 빗자루 손잡이에 부착된 나무로 칠한 별을 들고 다닌다. 별 노래꾼들은 아프리카 기아 종식을 위한 노력과 같이 가톨릭 교회와 개신교회가 공동으로 조직한 가치 있는 대의를 위해 기부를 요청하며, 방문하는 집에서 간식을 제공받기도 한다.^[97] 이 젊은이들은 분필로 문 위에 그 해를 표시하여 전통적인 집 축복을 수행한다. 세 왕의 케이크는 금, 유향, 몰약을 상징하는 오렌지와 향신료로 채워진 황금색 페이스트리 링이다. 스위스에서 가장 흔히 볼 수 있으며, 이 케이크는 부흐텔른의 형태를 취한다.^[99]

• '''그리스, 키프로스''' 및 전 세계의 그리스 디아스포라에서는 이 축제를 주현절이라고 부르며, 구어체로는 "포타"(, "빛")라고 불린다.^[101] 이는 "대축제" 또는 "테오트로미"이다. 관습은 물의 축복을 중심으로 이루어진다.^[102] 이 의식 동안 십자가가 물에 던져지면, 남자들이 행운을 얻기 위해 그것을 건지기 위해 경쟁한다.

• '''인도''' 남부 지역에서 주현절은 삼왕 축제라고 불리며, 마치 박람회처럼 지역 교회 앞에서 기념한다. 이 날은 강림절과 크리스마스 시즌의 종료를 알리며, 사람들은 집에서 구유와 탄생 장면 장식을 치운다. 고아 주에서 주현절은 현지에서 포르투갈 이름인 ''Festa dos Reis''(왕들의 축제)로 알려져 있을 수 있다. 축제에는 동방 박사로 분장한 소년들이 이끄는 널리 참여하는 행렬이 포함된다.^[105] 칸사울림도 마찬가지로 삼왕 축제로 유명하며, 이 축제는 주와 인도 전역에서 관광객을 끌어들입니다. 켈림, 칸사울림, 아로심의 세 인근 마을에서 세 명의 소년이 선택되어 금, 유향, 몰약을 행렬에서 선물한다.^[107][108] 케랄라 주의 성 토마스 기독교인에게 주현절은 시리아 이름인 ''Denha''로 알려져 있다. 성 토마스 기독교인들은 다른 동방 기독교인들과 마찬가지로 ''Denha''를 예수님의 요단강 세례를 기념하는 큰 축제로 기념한다. 전례 시즌인 ''Denhakalam''(주현절 주간)은 세례에서의 두 번째 계시와 그 이후 예수님의 공생애를 기념한다. ''Denha''는 시로-말라바르 교회에 의해 1월 6일에 두 가지 방식으로 기념된다. – ''Pindiperunnal''(바나나 나무 축제)과 ''Rakkuliperunal''(밤 목욕 축제).^[110]

• '''아일랜드'''에서는 이 날을 주현절 축일 또는 전통적으로 리틀 크리스마스 또는 "여인의 크리스마스"(아일랜드어: Nollaig na mBan^ga)라고 부른다. 노이그 나 맘(Nollaig na mBan)에는 전통적으로 여성들이 크리스마스 연휴의 요리와 노동 후에 휴식을 취하고 스스로를 위해 축하했다. 오늘날 여성들은 저녁에 식당에서 식사를 하거나 펍에 모일 수 있다. 그들은 또한 이 날 아이들, 손주 또는 다른 가족 구성원으로부터 선물을 받을 수 있다. 크리스마스 시즌의 종료를 상징하는 다른 주현절 관습으로는, 지난 12일 동안 장식으로 사용되었던 벽난로에 크리스마스 호랑가시나무 가지를 태우는 것이 아일랜드에서 인기 있다.^[111][112]

• '''이탈리아'''에서 주현절은 국경일이며, 베파나라는 인물과 연관되어 있다. 베파나는 빗자루를 타고 다니는 늙은 여성으로, 1월 5일과 6일 밤에 아이들에게 선물을 가져다주거나, 한 해 동안 착하게 굴지 못한 아이들에게는 "석탄" (실제로는 검은 사탕) 덩어리를 가져다준다.^[113][114]

• '''요르단''' 수천 명의 요르단 기독교인, 관광객, 순례자들이 매년 1월 주현절을 기념하기 위해 요르단 강 동쪽 강변에 있는 알마그타스 유적지로 몰려들어 대규모 미사와 축하 행사를 연다.^[116]

• '''라트비아'''에서 주현절은 가톨릭 신자들에게는 Trijkungu diena^lv(세 왕의 날)로, 루터교 신자들에게는 별 노래 관습과 베들레헴의 별, 즉 동방 박사들을 아기 예수에게 인도한 별에서 유래하여 Zvaigznes diena^lv(별의 날)로 알려져 있다.^[118]

• '''레바논'''에서 1월 6일, 주현절 축일은 마론파 교도들이 자정에 미사를 드림으로써 기념한다. 자정에 미사를 드리는 이유는 그리스도께서 집을 축복하기 위해 지나가시기 때문이다. 또한, 미사를 위해 모인 레바논 기독교인들은 그날 서로에게 "엘 데임 데임"(El Deyim Deyim, )이라고 말하며 축하하는데, 이는 "영원한 것은 영원하다"는 뜻이다.^[121]

• '''북마케도니아'''의 주현절은 보디치(Водици)로 알려져 있다.^[122] 이날 사제는 그리스도의 세례를 상징하기 위해 나무 십자가를 물에 던진다. 남자들은 십자가를 건지기 위해 차가운 물에 뛰어들며, 십자가를 건져낸 사람은 1년 동안 축복을 받는다고 여겨진다.

• '''몰타'''에서 주현절은 일반적으로 ''It-Tre Re''(세 명의 왕)로 알려져 있다. 1980년대까지 1월 6일은 공휴일이었으나, 오늘날 몰타인들은 매년 1월 첫 번째 일요일에 주현절을 기념한다. 어린이와 학생들은 여전히 1월 6일을 학교 방학으로 여기며, 대부분의 공공 장소에서 크리스마스 장식이 이날까지 켜져 있다. 몰타인들은 또한 주현절을 기념하는 콘서트를 오랫동안 개최해 왔다.^[125] Qagħaq tal-Għasel^몰타어 또는 tal-Qastanija^몰타어(몰타 꿀 링)는 일반적으로 몰타에서 주현절에 제공된다.

• '''멕시코'''에서 1월 5일 저녁은 주현절로, 성탄절의 열두 번째 밤이며, 성경 속 동방 박사 세 사람의 조각상이 구유 장면에 추가되는 날이다. 멕시코 가족들은 또한 로스카 데 레예스를 먹음으로써 이 날을 기념한다.

• '''페루'''는 스페인 및 라틴 아메리카의 다른 국가들과 주현절 풍습을 공유한다. 페루의 국민 설화에 따르면 프란시스코 피사로가 리마를 "Ciudad de los Reyes"(왕들의 도시)라고 처음 불렀는데, 주현절 날짜가 그와 그의 두 동료가 새로운 수도를 찾고 발견한 날과 일치했기 때문이다.

• '''필리핀'''에서 주현절은 "삼왕의 날"과 ''파스코 낭 마타탄다''("노인들의 축제")로 알려져 있으며, 필리핀의 크리스마스 시즌의 공식적인 종료를 알린다. 잔치 날로서 일부 필리핀인들은 선물 교환으로 축하하고 서로 "행복한 삼왕의 날!"이라고 인사한다.^[128]

• '''폴란드'''에서 주현절 또는 Trzech Króli^pl (세 왕)은 성대하게 기념되며, 동방 박사들을 환영하는 대규모 퍼레이드가 열린다.^[129] 폴란드인들은 또한 동방 박사의 선물(분필, 금반지, 향, 호박)을 기억하며, 축복을 받기 위해 작은 상자에 담아 교회에 가져간다. 집에 돌아온 후에는 전통에 따라 집 안의 모든 문 위에 축복받은 분필로 "K+M+B+"와 연도를 쓴다.^[131]

• '''포르투갈'''에서는 1월 6일 주현절을 dia dos Reis^pt(왕의 날)이라고 부르며, 전통적인 Bolo Rei^pt(왕 케이크)를 굽고 먹는다. 포르투갈에서는 또한 사람들이 소규모로 모여 집집마다 다니며 예수의 삶에 대한 전통적인 노래인 Reis^pt(왕이라는 뜻)를 부르는 전통이 있다. 이 Reis^pt는 보통 주현절 전날 시작하여 1월 20일까지 지속된다.^[135] Vale de Salgueiro의 포르투갈 마을에서는 5살 정도의 어린 아이들이 명확한 기원이 없는 전통에 따라 담배를 피우도록 장려한다.^[136][137]

• '''루마니아'''와 '''몰도바'''에서 주현절은 ''보보테아자''라고 불린다. 루마니아 남동부에서는 종교 의식 후, 남자들이 겨울 경마에 참여한다. 주현절 경주에서 우승하는 것은 말과 기수 모두에게 큰 영광이며, 경주 후 축하 행사는 승패에 관계없이 매우 축제 분위기이다.^[138] 트란실바니아 (에르데이/지벤뷔르겐)에서는 루터교와 개혁교회 신자인 루마니아 헝가리인과 트란실바니아 작센인들이 중앙 유럽과 마찬가지로 별 노래와 가가호호 축복으로 주현절을 기념한다. 별 노래 풍습은 오래 전에 루마니아와 몰도바 공화국 전역으로 퍼져나갔다. 여기에서 별은 ''스테아우아''라고 불리며, 오늘날에는 스테인드글라스 랜턴과 유사하며, 그 중심에는 정교회 성상이 있는데, 이는 프루트 강 유역의 두 국가를 특징짓는 동서양의 융합을 보여주는 전통이다.^[140]

• '''러시아'''에서 1월 19일에 기념하는 주현절은 동방 정교회에서 예수의 세례를 기념한다. 다른 정교회 국가와 마찬가지로, 러시아 정교회는 이날(또는 전날 저녁) "물의 대축복"으로도 알려진 대축복례를 거행한다.^[141] 이 날 물이 거룩해지고 특별한 힘을 갖게 된다고 믿는 러시아인들은 호수와 강의 얼음에 '이오르단'이라고 불리는 구멍을 뚫고, 종종 십자가 모양으로 만들어 얼음물에 몸을 담근다.^[143]

• '''슬로베니아''', 특히 서부 지역에서는 새해 첫날과 주현절에 아이들이 집집마다 방문하며, 마을 사람들은 그들에게 아몬드, 말린 무화과, 견과류, 쿠키 또는 집에 있는 다른 맛있는 것들을 준다.^[145]

• '''스페인'''과 일부 라틴 아메리카 국가에서 주현절은 El Día de Reyes^es[146]라고 불리는데, 이는 마태오 복음서 2장에 묘사된 대로, 별을 따라 아기 예수에게 경배하고 세 가지 선물을 가져다주기 위해 도착한 동방 박사 또는 왕들이 온 날을 의미한다. 스페인 전통에 따르면, 1월 6일에 아라비아, 동방, 아프리카를 대표하는 멜키오르, 가스파르, 발타자르 세 왕이 각각 말, 낙타, 코끼리를 타고 와서 아기 예수에게 금, 유향, 몰약을 가져다주었다. 스페인 대부분의 마을에서는 아이들이 잠자리에 들기 전에 낙타나 마차를 탄 ''Reyes Magos''의 도착을 보여주는 다채로운 퍼레이드를 개최한다. 이 퍼레이드 중 가장 오래된 것은 알코이, 알리칸테 (발렌시아 지방)에서 열리며, 1885년부터 매년 퍼레이드를 개최해 왔다.^[148] 주현절 빵/케이크는 로스콘, 카탈루냐어로는 토르텔 데 레이스, 멕시코에서는 로스카 데 레예스라고 불린다.^[149][150]

• '''스웨덴'''에서 주현절은 스웨덴의 공휴일로, 스웨덴에서는 1월 6일이 크리스마스 이브(스웨덴에서 크리스마스를 기념하는 주요 날) 이후 열세 번째 날이므로 trettondedag jul^sv ("율 열셋째 날")라고 불린다.

• '''미국''' 루이지애나에서 주현절은 위에서 언급한 로스카와 유사한 킹 케이크를 굽는 관습이 있는 카니발 시즌의 시작이다. 킹 케이크는 둥근 모양에 계피가 채워져 있고, 하얀색으로 설탕을 입히고 전통적인 카니발 색상의 설탕을 뿌린다. 인형(또는 콩)을 찾은 사람은 다음 킹 케이크를 제공해야 한다. 카니발 시즌은 킹스 데이(주현절)에 시작되며, 이 날에는 루이지애나와 미시시피, 앨라배마, 플로리다의 가톨릭 해안 지역과 관련된 많은 전통이 있다. 킹 케이크는 이때 처음 판매되며, 카니발 크루는 이 날 공을 열기 시작하고, 첫 번째 뉴올리언스 크루 퍼레이드는 그날 밤 트램에서 진행된다. 푸에르토리코에서 주현절은 중요한 축제 휴일이며, 일반적으로 Día de Los Tres Reyes Magos^es 또는 ''세 명의 동방 박사의 날''이라고 불린다. 축제 전날(1월 5일)에는 "로사리오 데 레예스" 또는 "프로메사 데 레예스"가 노래(현지에서 "아기날도스"라고 불림)와 함께 기념되며, 일반적으로 성탄절과 동방 박사의 인물이나 동방 박사와 낙타 또는 말을 묘사한 작은 테이블 앞에서 왕에게 축복을 감사하거나 요청한다. 그러나 최근에는 대중 콘서트도 인기를 얻고 있다.^[151] 버지니아 식민지에서 주현절, 즉 12일 밤은 매우 즐거운 행사였으며, 무도회와 춤뿐만 아니라 결혼식에도 특히 적합한 날짜로 간주되었다. 펜실베이니아, 이리에서는 주현절 파티의 일환으로 케이크에 왕을 숨겨두고, 케이크에서 왕을 찾은 아이가 그날의 왕으로 즉위한다.^[152] 플로리다, 타폰 스프링스는 그리스 정교회와 관련된 정교한 종교 의식으로 유명하며, 그중 가장 주목할 만한 것은 주현절 축제이다. 축복은 도시의 스프링 베이에 나무 십자가를 던지는 의식으로 마무리되며, 16세에서 18세 사이의 소년들이 십자가를 회수하기 위해 뛰어든다. 십자가를 회수한 사람은 1년 동안 축복을 받는다고 한다.^[153] 타폰 스프링스는 스스로를 주현절 도시라는 별명을 붙였다.^[154] 콜로라도, 매니투 스프링스에서 주현절은 그레이트 과일 케이크 던지기로 기념된다. 과일 케이크를 던지고, 참가자들은 왕, 바보 등으로 분장하며, 가장 멀리 던지기, 가장 창의적인 투사 장치 등에 대한 경쟁이 열린다.^[156][157]

• '''웨일스'''에서 1월 6일, 주현절 축일은 Ystwyll^cy로 알려져 있다. 글래모건에서는 거대한 빵이나 케이크를 준비했는데, 이를 예수 그리스도, 성모 마리아, 그리고 동방 박사를 상징하는 세 부분으로 나누었다. 많은 이웃들이 케이크를 나누는 자리에 초대되었고, 그 안에는 반지가 숨겨져 있었다. 케이크(또는 빵) 조각에서 반지를 발견한 사람은 왕이나 여왕으로 선출되어 그날의 축제를 주재했다. 주현절과 관련된 또 다른 웨일스의 풍습은 굴뚝새 사냥이었다. 젊은 남자들로 구성된 단체는 시골로 나가 굴뚝새 (영국 제도에서 금관조/불사조 다음으로 작은 새)를 잡았다. 그 후 새는 작고 장식된 우리에 넣어져 집집마다 옮겨지며 돈이나 음식과 음료를 받는 대가로 보여졌다. (만약 굴뚝새를 찾을 수 없으면 참새가 의식을 거쳐야 했다.)^[158]

6. 음악

요한 제바스티안 바흐는 크리스마스 시즌을 마무리하는 축제를 위해 라이프치히에서 두 개의 칸타타를 작곡했다.

• ''Sie werden aus Saba alle kommen'', BWV 65 (1724)
• ''Liebster Immanuel, Herzog der Frommen'', BWV 123 (1725)

6. 1. 클래식

• ''Sie werden aus Saba alle kommen'', BWV 65 (1724)
• ''Liebster Immanuel, Herzog der Frommen'', BWV 123 (1725)

6. 2. 찬송가 및 캐롤

참조

_[1] 웹사이트 Başkan Savaş'tan Kıddes Bayramı mesajı https://antakyagazet[...] 2024-01-19
_[2] 웹사이트 Kıddes Bayram, Tüm Cihana Mübarek Olsun! https://www.samandag[...] 2023-01-20
_[3] 웹사이트 Bugün, Kıddes Bayramı https://www.iskender[...]
_[4] 웹사이트 The Byzantine Blessing of Water on the Vigil of the Epiphany http://www.newliturg[...]
_[5] 서적 Our Calendar Union and Advertiser Co.
_[6] 웹사이트 Epiphany and Epiphanytide http://www.stclement[...] The Church of England 2013-12-23
_[7] 서적 Celebrate Christmas National Geographic
_[8] 간행물 Epiphany United Methodist Publishing House
_[9] 서적 The Church Eclectic The Young Churchman Co
_[10] 웹사이트 The Origins and Spirituality of the Epiphany Catholicireland.net 1969-02-14
_[11] 웹사이트 Baptism Site "Bethany Beyond the Jordan" (Al-Maghtas) https://whc.unesco.o[...]
_[12] 웹사이트 The Calendar of the Orthodox Church http://www.goarch.or[...] Goarch.org
_[13] 웹사이트 The Julian Calendar http://www.ortelius.[...] Ortelius.de 2007-09-22
_[14] 웹사이트 Twelve days of Christmas http://fullhomelydiv[...] Full Homely Divinity
_[15] 뉴스 Presbyterians bring Twelfth Night The Charlotte Observer 2009-12-25
_[16] 웹사이트 The Bridge https://web.archive.[...] The Diocese of Southwark 2013-12-28
_[17] 서적 The Whole Earth Holiday Book Good Year Books
_[18] 서적 A Study Guide for William Shakespeare's "Twelfth Night" Cengage Learning
_[19] 서적 The Curious World of Christmas Penguin Group
_[20] 서적 The English Year Penguin Books Limited
_[21] 웹사이트 It's Bad Luck To Take Your Tree Down Before January 6 https://www.aol.com/[...] AOL 2023-11-30
_[22] 웹사이트 When is Twelfth Night and what does it mean? http://metro.co.uk/2[...] Metro (British newspaper) 2016-12-31
_[23] 웹사이트 Candlemas http://www.bbc.co.uk[...]
_[24] 웹사이트 Online Etymological Dictionary http://www.etymonlin[...] Etymonline.com
_[25] 웹사이트 Lexicon http://www.bluelette[...] Blue Letter Bible
_[26] 웹사이트 History of the Christian Church, Volume II: Ante-Nicene Christianity. A.D. 100–325. § 64. The Epiphany https://outreachjuda[...] Christian Classics Etheral Library 2014-04-28
_[27] 웹사이트 The Pre-Constantinian Origins of the Church Year http://jbburnett.com[...]
_[28] 서적 The Primitive Christian Calendar https://books.google[...] Cambridge University Press 1952
_[29] 문서 Carrington quote
_[30] 문서 Ammianus Marcellinus quote
_[31] 서적 Catena Aurea JGF and J Rivington 1841
_[32] 문서 Epiphanius quote
_[33] 웹사이트 History of Epiphany http://sites.google.[...]
_[34] 서적 Matthew InterVarsity Press
_[35] 웹사이트 Homily 7 on Matthew http://www.newadvent[...]
_[36] 웹사이트 Nicholas Pokhilko, History of Epiphany http://sites.google.[...] 2011-12-22
_[37] 문서 Today the Church has been joined to her heavenly bridegroom, since Christ has purified her of her sins in the river Jordan: the Magi hasten to the royal wedding and offer gifts: the wedding guests rejoice since Christ has changed water into wine, alleluia
_[38] 서적 Diary of a Pilgrimage, Chapter 26 Paulist Press 1970
_[39] 간행물 Hymnography of the Rite of Jerusalem https://www.academia[...]
_[40] 서적 The first Christian hymnal : the songs of the ancient Jerusalem church https://www.worldcat[...] 2018
_[41] 문서 Liddell & Scott
_[42] 웹사이트 CHURCH FATHERS: Oration 38 (Gregory Nazianzen) https://www.newadven[...]
_[43] 문서 Conferences, X http://www.newadvent[...] Migne, Patrologia Latina (P.L.)
_[44] 서적 Encyclopedia of Catholic Devotions and Practices https://books.google[...] Our Sunday Visitor Publishing 2015-12-09
_[45] 웹사이트 Universal Norms on the Liturgical Year and the Calendar', 37 http://www.liturgyof[...] 2018-06-18
_[46] 웹사이트 Universal Norms on the Liturgical Year, 33 http://www.liturgyof[...] 2018-06-18
_[47] 웹사이트 BBC Religions – Epiphany http://www.bbc.co.uk[...] 2014-01-05
_[48] 웹사이트 Lectionary: Movable Feasts during the Christmas Season https://catholic-res[...] 2024-09-09
_[49] 문서 Universal Norms on the Liturgical Year, 44
_[50] 웹사이트 1970 Roman Missal The Catholic Liturgical Library 2008-05-18
_[51] 웹사이트 The Epiphany Proclamation 2020 https://www.sevenwho[...] Seven Whole Days 2020-01-02
_[52] 웹사이트 O Morning Star, How Fair & Bright https://www.youtube.[...] 2011-12-22
_[53] 웹사이트 Epiphany Service: 1/8/2011, 5:15pm at Christ Lutheran Church – The Wichita Eagle http://events.kansas[...] Events.kansas.com 2011-12-22
_[54] 웹사이트 The Calendar http://prayerbook.ca[...] The Prayer Book Society of Canada 2015-01-05
_[55] 웹사이트 Church of England, Common Worship Texts: Times and Seasons, p. 120 https://www.churchof[...] 2014-12-17
_[56] 웹사이트 Common Worship Texts: Times and Seasons (Church House Publishing 2006), p. 64 https://www.churchof[...] 2018-06-18
_[57] 웹사이트 Common Worship Texts: Times and Seasons (Church House Publishing 2006), p. 120 https://www.churchof[...] 2014-12-17
_[58] 웹사이트 The Methodist Church in Singapore http://www.methodist[...] methodist.org.sg 2014-12-19
_[59] 웹사이트 Evangelical Lutheran Church in America http://www.elca.org/[...]
_[60] 웹사이트 Worship https://www.elca.org[...]
_[61] 웹사이트 Ordinary Time Resource Guide http://worship.calvi[...]
_[62] 웹사이트 Ordinary Time (After Epiphany) http://idachurch.com[...]
_[63] 서적 Liturgical Year https://books.google[...] Presbyterian Church (U.S.A.) 1992
_[64] 웹사이트 Fête de l'Épiphanie http://www.musiqueor[...]
_[65] 웹사이트 New Bach Edition (Bärenreiter). Volume 5: Kantaten zum Epiphaniasfest bis zum 2. Sonntag nach Epiphanias https://www.baerenre[...]
_[66] 문서 Es danken dir Gott die Völker and Lobet den Herrn alle Heiden in F major
_[67] 웹사이트 Pieces for Epiphany https://imslp.org/wi[...]
_[68] 웹사이트 The Feasts of the Church Year http://www.armenianc[...] Armenianchurch.net 2011-12-22
_[69] 웹사이트 Christmas in the Old Country http://www.armenianc[...] Armenianchurch.net 2011-12-22
_[70] 웹사이트 Ranking List of Feasts and Commemorations http://www.dowama.or[...] 'APOSTOLKI DIAKONIA' OF THE CHURCH OF GREECE – ATHENS 1993 2022-01-14
_[71] 웹사이트 Nicholas Pokhilko, The Meaning of Water in Christianity http://sites.google.[...] 2011-12-22
_[72] 웹사이트 Past Events. HOLY TRINITY RUSSIAN ORTHODOX CHURCH, a parish of the Patriarchate of Moscow http://www.holytrini[...]
_[73] 서적 Homily on Christian Baptism P.G.
_[74] 웹사이트 Cantata No. 65, "Sie werden aus Saba alle kommen," BWV 65 (BC A27) – Johann Sebastian Bach, Johann Sebastian Bach – Details, Parts / Movements and Recordings http://www.allmusic.[...] AllMusic
_[75] 서적 Die Kantaten von Johann Sebastian Bach
_[76] 웹사이트 Back Bay Chorale http://www.bbcboston[...]
_[77] 웹사이트 As with Gladness, Men of Old http://www.hymntime.[...] 2016-11-25
_[78] 웹사이트 As with Gladness Men of Old http://www.hymnary.o[...] 2016-11-25
_[79] 웹사이트 Biography http://www.hymntime.[...]
_[80] 웹사이트 Bulgaria – Epiphany Day at an icy Sofia lake finds young men in hot pursuit. Belief holds that the first to reach the wooden cross, thrown by an Eastern Orthodox priest, will enjoy a year of good health. Photograph by Dimitar Dilkoff http://www.allpics4u[...] 2014-11-10
_[81] 뉴스 Epiphany in Kalofer, Bulgaria http://framework.lat[...] LA Times/AFP/Getty 2011-01-06
_[82] 웹사이트 Icy plunge for Epiphany in Bulgaria (Video) http://www.euronews.[...] Euronews 2011-01-06
_[83] 웹사이트 Dutch Children Act Out The Epiphany http://www.britishpa[...] British Pathe 2011-12-22
_[84] 웹사이트 Driekoningen, Driekoningen, geef mij een nieuwe...film https://www.omroepbr[...] 2023-10-19
_[85] 뉴스 'Traditie Driekoningen is verloren gegaan' https://www.nu.nl/we[...] nu.nl 2016-01-06
_[86] 서적 Brazil rediscovered https://books.google[...] Dorrance Publishing Company, Incorporated
_[87] 웹사이트 Con un pasacalle se iniciarán las celebraciones de la Pascua de los Negros en Arica http://www.soychile.[...] soychile.cl 2013-12-25
_[88] 웹사이트 Why do Coptic Christians in Egypt Eat Taro on Feast of the Epiphany? https://egyptianstre[...] 2024-01-25
_[89] 웹사이트 Coptic Feast of Epiphany http://www.copticher[...] CopticHeritage 2014-01-05
_[90] 웹사이트 Twelfth Night in England – Traditions and customs http://www.woodlands[...] Woodlands-junior.kent.sch.uk 2011-12-22
_[91] 웹사이트 Twelfth Night Celebrations – London http://www.woodlands[...] Woodlands-junior.kent.sch.uk 2011-12-22
_[92] 웹사이트 The Twelfth Day of Christmas http://www.theoldfoo[...] The Old Foodie 2011-12-22
_[93] 뉴스 Timkat 2012: An Ethiopian Orthodox Celebration of the Epiphany http://www.huffingto[...] 2014-01-05
_[94] 웹사이트 Finnguide: Finland Finnish Calendar Events : Epiphany (Loppiainen) Finland calendar events information http://www.finnguide[...] Finnguide.fi 2011-12-22
_[95] 웹사이트 Epiphany factsheet http://www.france.fr[...] Official Website of France 2014-01-05
_[96] 웹사이트 L'Epiphanie: des galettes a partager! http://www.lemagfemm[...] 2014-01-05
_[97] 웹사이트 Die Sternsinger bei Life Radio! https://www.youtube.[...] 2011-12-22
_[98] 웹사이트 108 Könige zu Gast bei der Kanzlerin http://www.abendblat[...] Abendblatt.de 2011-12-22
_[99] 웹사이트 How to Make Three Kings Cake > German Three Kings Cake (Dreikönigskuchen) http://christmasspir[...] Christmasspirit.wordpress.com 2011-12-22
_[100] 웹사이트 Epiphany – Three Kings http://www.mrshea.co[...] Mrshea.com 2011-12-22
_[101] 웹사이트 National Holidays in Greece http://www.justlande[...] justlanded.com 2013-12-25
_[102] 웹사이트 The Winter Pascha, Chapter 34: The Great Blessing of Water http://www.antiochia[...] Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America 2013-12-25
_[103] 웹사이트 La Fête des Rois http://fetedesrois.b[...] Fetedesrois.blogspot.com 2011-12-22
_[104] 웹사이트 JANUÁR 6. VÍZKERESZT {{!}} Magyar néprajz {{!}} Kézikönyvtár http://www.arcanum.c[...] 2024-03-24
_[105] 서적 The Rough Guide to South India https://books.google[...] Rough Guides 2015-01-05
_[106] 웹사이트 INDIA Magi's journey in Chandor includes every caste http://www.asianews.[...] Asianews.it 2011-12-22
_[107] 웹사이트 Cansaulim village in Goa, Three Kings Feast in Cansaulim https://web.archive.[...] Goaholidayhomes.com 2011-12-22
_[108] 뉴스 Feast of the Three Kings today http://timesofindia.[...] 2011-01-06
_[109] 웹사이트 Feast of Three Kings – Three Kings Feast Goa – Holy Epiphany Goa India http://www.bharatonl[...] Bharatonline.com 2011-12-22
_[110] 웹사이트 Christmas and Epiphany http://www.nasranifo[...] Nasranifoundation.org 2011-12-22
_[111] 웹사이트 New Year's Day to Epiphany – World Cultures European http://www.irishcult[...] Irishcultureandcustoms.com 2011-12-22
_[112] 웹사이트 The roots and traditions of Nollaig na mBan https://www.rte.ie/b[...] 2024-01-06
_[113] 서적 Traditional Festivals https://books.google[...] ABC-CLIO 2015-01-13
_[114] 서적 Popular Antiquities 1777
_[115] 웹사이트 Evaluations of Nominations of Cultural and Mixed Properties to the World Heritage List: ICOMOS Report https://whc.unesco.o[...] UNESCO Organization 2015-11-26
_[116] 웹사이트 Catholics celebrate Epiphany, coexistence of faiths at Baptism Site http://www.jordantim[...] 2018-06-18
_[117] 웹사이트 الفرجات: 81 ألفا زاروا المغطس العام الماضي https://web.archive.[...] 2017-01-07
_[118] 서적 Latvia https://books.google[...] Bradt Travel Guides 2007
_[119] 웹사이트 Zvaigznes diena https://web.archive.[...] Liis.lv 2011-12-22
_[120] 웹사이트 Zvaigznes Diena – Definition https://web.archive.[...] WordIQ.com 2011-12-22
_[121] 웹사이트 Maronite Eparchy of Australia – The Maronite Liturgical Year https://web.archive.[...] Maronite.org.au 2014-01-06
_[122] 웹사이트 водици – резултати од пребарување – Дигитален речник на македонскиот јазик http://www.makedonsk[...]
_[123] 뉴스 Epiphany, Or Three Kings Day Celebrations Around The World (photos) http://www.huffingto[...] 2011-12-22
_[124] 웹사이트 Vodici e neraboten den za pravoslavnite http://www.alfa.mk/d[...] 2015-01-05
_[125] 웹사이트 Epiphany Concert opened to the public http://www.timesofma[...] 2011-12-22
_[126] 웹사이트 Dia de Reyes, the story of Los Tres Reyes Magos http://www.mexonline[...] Mexonline.com 2013-09-26
_[127] 웹사이트 No Hay Navidad Sin Jesús: La Bajada de Reyes http://celebrandonav[...] Celebrandonavidad.blogspot.com 2011-12-22
_[128] 뉴스 Prelate urges Catholics to celebrate 'Epiphany' https://www.pna.gov.[...] 2018-01-08
_[129] 웹사이트 Ephiphany Day Procession attended by thousands in Poznan https://web.archive.[...] demotix.com 2013-12-25
_[130] 웹사이트 Poland Restores Epiphany Public Holiday http://www.qppstudio[...] Qppstudio.net 2011-12-22
_[131] 웹사이트 Feast of the Three Kings – How Poles Celebrate the Feast of the Three Kings – Trzech Króli https://web.archive.[...] Easteuropeanfood.about.com 2011-12-22
_[132] 웹사이트 Three Kings http://www.inyourpoc[...] inyourpocket.com/poland 2013-12-25
_[133] 웹사이트 Three Kings Cake Recipe – Recipe for Polish Ciasto Trzech Króli or Three Kings Cake https://web.archive.[...] Easteuropeanfood.about.com 2011-12-22
_[134] 웹사이트 Epiphany (Portugal) (Día de Reis): Information from http://www.answers.c[...] Answers.com 2011-12-22
_[135] 웹사이트 Portuguese Club party will be fit for a king https://web.archive.[...] Wickedlocal.com 2011-12-22
_[136] 뉴스 Portuguese Town Encourages Children to Smoke at Epiphany https://www.usnews.c[...] 2020-01-01
_[137] 뉴스 Portuguese village encourages children to smoke one day a year for Epiphany festival https://news.sky.com[...] Sky News 2020-01-01
_[138] 웹사이트 Boboteaza (Epiphany in Romania) http://pocketculture[...] PocketCultures 2011-12-22
_[139] 웹사이트 Tradiţii şi obiceiuri de Bobotează http://www.crestinor[...] Crestinortodox.ro 2011-12-22
_[140] 웹사이트 Star Carol *Steaua https://web.archive.[...] Roembus.org 2011-12-22
_[141] 서적 The blessing of the waters on the eve of the Epiphany: the Greek, Latin, Syriac, Coptic, and Russian versions, edited or translated from the original texts https://books.google[...] Oxford University Press
_[142] 서적 Religion and Society in Russia: The Sixteenth and Seventeenth Centuries https://books.google[...] Oxford University Press
_[143] 웹사이트 Epiphany in Russia – Baptism of Jesus https://web.archive.[...] Goeasteurope.about.com 2011-12-09
_[144] 뉴스 Russia's trend for dipping children in frozen rivers https://www.bbc.co.u[...] 2015-01-05
_[145] 웹사이트 Slovenska Istra- En http://www.slovenska[...] Slovenska-istra.si 2011-12-22
_[146] 웹사이트 Why Spain loves the Three Kings more than Santa https://www.thelocal[...] 2019-01-05
_[147] 웹사이트 Carbón Dulce (Sweet Coal) http://www.diamondsf[...] diamondsfordessert.com 2013-12-25
_[148] 웹사이트 ALcoy Three Kings Parade http://www.spain.inf[...] Instituto de Turismo de España (TURESPAÑA) 2013-12-25
_[149] 웹사이트 Twelfth Night Bread Recipe – Roscon de Reyes Recipe https://web.archive.[...] Spanishfood.about.com 2013-12-25
_[150] 웹사이트 Rosca de Reyes https://web.archive.[...] Mexicanfood.about.com 2013-12-25
_[151] 웹사이트 Instituto de Cultura Puertorriqueña presenta especial Promesa de Reyes https://www.metro.pr[...] 2023-01-04
_[152] 웹사이트 Epiphany Party Held at Saint Paul's Lutheran Church https://www.erienews[...] Erie News Now 2020-01-05
_[153] 웹사이트 Epiphany festival draws travelers to Tarpon Springs, Florida http://www.masslive.[...] masslive.com 2012-11-27
_[154] 웹사이트 Feast Day of Epiphany 2012 https://web.archive.[...] 2012-01-05
_[155] 웹사이트 Tarpon Springs to again become Epiphany City USA https://web.archive.[...] The Suncoast News 2012-01-05
_[156] 웹사이트 Great Fruitcake Toss https://web.archive.[...] Colorado-for-free.com 2011-12-22
_[157] 웹사이트 Fruitcake Toss Day! https://web.archive.[...] Gone-ta-pott.com 2011-12-22
_[158] 웹사이트 Wales on Britannia: Welsh Culture & Traditions https://web.archive.[...] Britannia.com 2011-12-22
_[159] 웹사이트 カトリック教会祝日表1 http://www1.odn.ne.j[...]
_[160] 서적 キリスト教歳時記 - 知っておきたい教会の文化 平凡社新書
_[161] 간행물 日本聖公会　祈祷書 日本聖公会
_[162] 서적 キリスト教大事典　改訂新版 教文館
_[163] 웹사이트 降誕節 https://www.cbcj.cat[...] カトリック中央協議会 2021-08-03
_[164] 웹사이트 日本聖公会 教会暦カレンダー http://jcfc.net/chur[...] 2021-08-03
_[165] 웹사이트 小針福音ルーテル教会にようこそ！ https://www.church.n[...] 2021-08-03
_[166] 문서 공현절/주현절
_[167] 서적 Manichaeism in the Later Roman Empire and Medieval China http://books.google.[...]