맨위로가기

창가의 토토

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

《창가의 토토》는 구로야나기 테츠코의 자전적 소설로, 어린 시절 학교에서 적응하지 못해 퇴학당한 '토토'가 도모에 학원에 입학하여 겪는 성장 과정을 그리고 있다. 도모에 학원은 자유로운 교육 방식을 통해 아이들의 개성을 존중하며, 전쟁의 그림자 속에서도 아이들이 행복하게 성장하는 모습을 보여준다. 이 작품은 출간 이후 일본에서 가장 많이 팔린 소설 중 하나가 되었으며, 교육적, 사회문화적으로 큰 영향을 미쳤다. 2023년에는 애니메이션 영화로 제작되었고, 속편 《속 창가의 토토》가 출간되었다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 장애를 소재로 한 작품 - 37세에 의사가 된 나~연수의 순정 이야기~
    37세에 의사가 된 나~연수의 순정 이야기~는 가와부치 게이이치의 소설을 원작으로, 37세에 의사가 된 주인공의 이야기를 그린 일본 드라마이다.
  • 장애를 소재로 한 작품 - 라이프 고스 온
    《라이프 고스 온》은 다운 증후군을 가진 코키 대처와 그의 가족을 중심으로, 코키의 학교생활, 우정, 사랑, 그리고 가족 구성원들의 성장과 갈등을 따뜻하고 현실적으로 그려낸 미국의 드라마이다.
  • 메구로구를 배경으로 한 작품 - 최고의 이혼
    《최고의 이혼》은 2013년 일본 후지 TV 드라마로, 동일본 대지진 당시 만나 결혼한 꼼꼼한 남자와 덜렁거리는 여자가 성격 차이로 이혼하며 벌어지는 이야기를 그린 드라마이며, [[차태현]], [[배두나]] 주연의 한국판 리메이크 드라마로도 제작되었다.
  • 메구로구를 배경으로 한 작품 - 내 마음의 위험한 녀석
    사쿠라이 노리오의 만화 "내 마음의 위험한 녀석"은 중2병 소년 이치카와 쿄타로와 인싸 미소녀 야마다 안나의 독특한 러브 코미디로, 쿄타로의 시점에서 사랑에 빠져가는 과정을 묘사하며 다양한 만화상 후보에 오르고 애니메이션으로도 제작되었다.
  • 1981년 소설 - 발리스
    《발리스》는 1974년 신비한 경험을 한 SF 작가가 현실감을 상실하고 신의 진실을 탐구하는 과정을 그린 필립 K. 딕의 자전적 SF 소설로, 영화를 통해 계시를 경험한 사람들과 만나 영지주의 메시아인 소녀의 죽음 이후 절망하는 내용과 딕 자신의 신비 체험, 영지주의 철학, 사회 비판적 시각을 담고 있다.
  • 1981년 소설 - 성스러운 침입
    필립 K. 딕의 SF 소설 《성스러운 침입》은 신의 화신 엠마누엘이 벨리알에 맞서 지구로 돌아와 기억을 잃은 채 성장하지만 지나의 도움으로 정체를 깨닫고 세상을 구원하는 이야기를 그린다.
창가의 토토 - [서적]에 관한 문서
기본 정보
첫 번째 아시아 에디션 커버 (영어)
첫 번째 아시아 에디션 커버 (영어)
원제Madogiwa no Totto-chan (窓ぎわのトットちゃん)
저자구로야나기 테츠코
삽화가이와사키 치히로
번역가도로시 브리턴 (Dorothy Britton), 김난주
국가일본
언어일본어
장르어린이 문학
자전적 소설
출판사고단샤
출판일1981년 3월 6일 (일본), 2000년 6월 1일 (한국)
미디어 유형인쇄 (페이퍼백, 하드커버)
페이지 수232쪽 (영문판), 284쪽 (일본어판)
ISBN978-4-7700-2067-3 (영문판), 4-06-145840-X (일본어판, 하드커버), 4-06-183252-2 (일본어판, 고단샤 문고)
웹사이트고단샤 BOOK倶楽部 (일본어)
영화
영화화토토-짱: 창가의 작은 소녀 (영화) (2023)

2. 내용 및 줄거리

구로야나기 테츠코의 자전적 소설 "창가의 토토"는 심상소학교 입학부터 아오모리현 피난까지의 경험을 담고 있다. 주인공 토토(테츠코)는 이름 "테츠코(徹子)"를 "토토"라고 발음했고, "짱"도 자신의 이름이라 생각하여 작중 "토토짱"으로 3인칭 지칭된다.

소설의 주된 배경은 도쿄도 메구로구 지유가오카에 실존했던 도모에 학원이다. 1940년(쇼와 15년), 도쿄의 공립 초등학교에 입학한 토토는 수업 중 창밖에서 칭돈야를 불러 퇴학당하고, 이후 도모에 학원에 가게 된다.

도모에 학원은 폐전차를 교실로 쓰는 등 독특한 환경의 학교였다. 토토는 소아마비를 앓는 야마모토 야스아키 등 다양한 친구들을 만난다.

제2차 세계 대전으로 식량 배급이 시작되고, 바이올리니스트인 토토의 아버지는 군가 연주를 거부한다. 결국 토토 가족은 아오모리현으로 피난을 가고, 도쿄 대공습으로 도모에 학원은 불타 사라진다.

이야기는 도호쿠 본선 기차 안에서 토토가 사과밭 사이로 칭돈야가 연주하는 환상을 보는 장면으로 끝난다.

2. 1. 도모에 학원 입학

고바야시 소사쿠(小林宗作일본어) 교장 선생님은 어린이 토토가 하는 이야기를 모두 들어주었기 때문에, 토토와 토토 엄마는 도모에 학원이 마음에 들었다. 도모에 학원은 교사가 그날 공부할 과목과 과제를 칠판에 적으면 학생들이 자신이 좋아하는 공부부터 자유롭게 할 수 있는 곳이었다.[1] 학생들은 스스로 결정하고 행동할 권리를 존중받았다.[1]

도모에 학원에서는 진짜 전차가 교실로 사용되었다.[4] 새로운 전차가 교실로 온다는 소식에 학생들은 학교에 묵으며 한밤중에 전차가 반입되는 것을 구경하기도 했다.[4]

2. 2. 학교생활과 친구들

도모에 학원은 시간표에 얽매이지 않고, 학생들이 스스로 학습 계획을 세우고 참여하는 독특한 교육 방식을 가지고 있었다. 토토는 이곳에서 다양한 개성을 가진 친구들을 사귀었다. 수영, 운동회 같은 체육 수업을 할 때는 지체장애를 가진 친구들인 소아마비 장애인 야스아키, 왜소증을 가진 다카하시도 같이 수업을 받았다.

특히, 소아마비를 앓는 야스아키와의 우정은 장애에 대한 편견을 극복하고 서로를 이해하는 과정을 보여준다. 몸이 약한 야스아키가 죽고 교회에서 장례식이 열렸을 때, 참지 못하고 교회를 뛰쳐나와 도모에 학원까지 달리는 토토를 묘사하며 깊은 우정을 보여준다.

이 외에도, 학교에서 보내는 주말 캠프, 금붕어가 헤엄치는 연못, 엄마가 싸준 도시락 자랑, 교실로 쓰는 폐전차가 들어온 날, 농업 노동자가 선생님이 되어 밭을 일구고 씨를 뿌린 날 등 도모에 학원에서의 다양한 경험들이 묘사된다.

2. 3. 전쟁과 이별

제2차 세계 대전으로 인해 도모에 학원에도 슬픈 일들이 닥쳐왔다. 학교 일을 돕던 선생님은 징집되었고, 음악가인 토토의 아버지는 양심에 따라 군인들을 위로하는 음악을 할 수 없다며 고민했다. 도모에 학원 입학 첫날 전차 정거장까지 마중 나올 정도로 친했던 저먼 셰퍼드 로키가 집을 나가 사라진 일도 있었다. 도쿄 대공습으로 도모에 학원이 문을 닫게 된 것이 가장 슬픈 일이었다. 다행히 인명 피해는 없었지만, 학교는 불탔고 고바야시 선생님이 돌아가실 때까지도 대안 교육을 실천했던 도모에 학원은 다시 세워지지 못했다. 결국 토토 가족은 도호쿠 본선을 이용해 아오모리현으로 피난을 떠났다.

3. 등장인물

도모에 학원의 등장인물은 다음과 같다.


  • 구로야나기 테츠코 (토토): 주인공이자 작가 자신이다. 남다른 호기심과 행동으로 도모에 학원에서 성장한다.
  • 고바야시 소사쿠: 도모에 학원의 교장으로, 아이들의 개성을 존중하는 교육 철학을 가졌다.
  • 야마모토 야스아키: 소아마비를 앓는 도모에 학원 학생으로, 토토의 친구이다.
  • 야마우치 다이지: 훗날 물리학자가 되었으며, 토토의 첫사랑 상대였다.
  • 다카하시: 다리가 자라지 못해 키가 작은 왜소증을 가진 도모에 학원 학생이다. 토토와 함께 체육 수업을 받았다.
  • 토토의 아빠 (구로야나기 모리츠나): 바이올린 연주자이며, 오케스트라 단원이었다. 히틀러의 유대인 박해 때문에 일본에 망명한 요제프 로젠슈토크가 지휘자로 있는 오케스트라에서 활동했다.
  • 토토의 엄마 (구로야나기 쵸): 토토에게 도시락을 싸주고, 제2차 세계 대전 중에도 토토와 아빠를 지지했다.
  • 오오이시 선생님: 도모에 학원의 선생님이다.
  • 사이토 히데오: 도모에 학원의 선생님으로 추정된다.
  • 지유가오카 역무원
  • 요제프 로젠슈토크: 히틀러의 유대인 박해를 피해 일본으로 망명한 오케스트라 지휘자이다.
  • 아카마츠 초등학교 선생님
  • 야스아키의 엄마
  • 오에: 동양란 전문가가 되었다.


영화에서는 다음과 같은 배우들이 등장인물을 연기했다.

배역배우
토토 (구로야나기 테츠코)오노 리리아나
코바야시 선생님 (코바야시 소사쿠)야쿠쇼 코지
토토의 아빠 (구로야나기 모리츠나)오구리 슌
토토의 엄마 (구로야나기 쵸)안
오오이시 선생님타키자와 카렌
야스아키 (야마모토 야스아키)마츠노 코지
지유가오카 역무원이시카와 코지
요제프 로젠슈토크다니엘 겔린
사이토 히데오코마다 와타루
아카마츠 초등학교 선생님소노자키 미에
야스아키의 엄마카노 치아키


3. 1. 구로야나기 테츠코 (토토)

구로야나기 테츠코는 이 소설의 주인공이자 작가 자신이다. 어릴 적 남다른 호기심과 행동으로 인해 일반 학교에 적응하지 못했지만, 도모에 학원에서 자신의 개성을 인정받고 성장한다. 작중에서 "토토짱"이라고 3인칭으로 불리는데, 이는 당시 본인이 혀 짧은 소리로 이름인 "테츠코(徹子)"를 "토토"라고 발음했던 것과, "짱"도 자신의 이름이라고 생각했던 것에 기인한다.[4]

도모에 학원을 다니면서 수영, 운동회 같은 체육수업을 할 때는 지체장애를 가진 친구들인 야스아키(소아마비 장애인), 다카하시(왜소증)도 같이 수업을 받았다.[1] 학교에서 보내는 주말 캠프, 금붕어가 헤엄치는 연못, 엄마가 싸 준 도시락 자랑, 교실로 쓰는 폐전차 등 도모에 학원은 어린 토토짱에게 다양한 추억을 만들어주었다.[1] 또한 아빠가 바이올린 연주를 하시는 오케스트라에 가서, 히틀러의 유대인 박해 때문에 일본에 망명한 로젠슈토크 씨가 지휘자로 활약한 이야기도 있다.[1]

제2차 세계 대전이 시작되어 식량도 배급제가 되면서, 롯짱의 도시락이 겨우 볶은 콩만 나오는 날도 있었다.[5] 바이올리니스트인 아버지는 군사 공장에서 군가를 연주하면 음식을 받을 수 있는데, 전쟁에 반대하여 거절했다.[5] 배가 고파도 그런 아버지를 지지하는 엄마와 롯짱.[5]

몸이 약했던 야스아키가 죽고, 교회에서 장례식이 열렸다.[5] 참지 못하고 교회를 뛰쳐나와 토모에 학원까지 달리는 롯짱.[5] 숨을 헐떡이며 따라온 교장 선생님이 교회에서 떨어뜨린 '톰 아저씨의 오두막집'을 가져다주었다.[5] 교장 선생님의 품에서 엉엉 우는 롯짱.[5]

쇼와 19~20년(1945년) 전쟁이 격화되면서, 토모에 학원 학생들은 각자 시골로 피난을 가게 되었다.[5] 교장 선생님과 "커서 토모에 학원 선생님이 될 것"이라고 약속하고, 롯짱도 엄마와 갓 태어난 남동생과 함께 아오모리로 피난을 가게 되었다.[5]

3. 2. 고바야시 소사쿠

고바야시 소사쿠는 도모에 학원의 교장으로, 아이들의 개성과 자유로운 학습을 존중하는 교육 철학을 가지고 있었다. 그는 아이들을 이해하고 그들의 정신과 신체를 발달시키기 위해 노력했으며,[1] 신체 장애가 있는 아이들에게 관심을 갖고, 모든 아이들이 얼마나 훌륭한지를 강조했다.[1]

고바야시 교장은 학생이 감정을 쏟아낼 때 무력하게 지켜보며 눈물을 흘리기도 했다.[1] 그는 유난히 키가 작은 것을 신경 쓰는 학생에게 농담으로 "꼬리가 있다"라고 말한 교사를 꾸짖을 정도로 아이들의 마음을 깊이 생각했다.[1] 또한 운동회에서 키가 작은 학생에게 유리한 경기를 고안하여 1등을 하게 만들기도 했다.[1]

소아마비로 몸이 불편한 야마모토 야스아키와 친해진 롯짱에게, 교장 선생님은 푸세식 변소에 지갑을 떨어뜨린 롯짱이 긴 국자로 오물을 퍼 올렸음에도 "다시 넣어 놓아"라고 말할 뿐인 온화한 인물이었다.[1]

제2차 세계 대전으로 인해 도모에 학원 학생들은 각자 시골로 피난을 가게 되었고, 롯짱은 교장 선생님과 "커서 토모에 학원 선생님이 될 것"이라고 약속하고 아오모리로 피난을 갔다.[1]

도모에 학원은 공습으로 불타 버렸지만, 교사는 불길에 휩싸여도 교장 선생님은 다음에 만들 학교 생각밖에 하지 않았다.[1]

영화에서 고바야시 소사쿠는 야쿠쇼 코지가 연기했다.

3. 3. 야마모토 야스아키

야마모토 야스아키는 소아마비를 앓아 몸이 불편한 도모에 학원의 학생이었다.[1] 토토의 친구였으며, 토토와 함께 수영장에 가서 물놀이를 하거나 사다리를 이용해 교정 나무에 올라가는 등 학교생활을 함께 했다.[3] 이를 통해 서로를 이해하는 모습을 보여주었다.[2]

독서를 좋아했던 야스아키는 토토에게 '톰 아저씨의 오두막집' 책을 빌려주기도 했다.[4] 몸이 약했던 야스아키는 사망하여 교회에서 장례식이 열렸다.[5]

3. 4. 야마우치 다이지

야마우치 다이지는 훗날 물리학자가 되었다.[1] 그는 롯짱(토토)의 첫사랑 상대였다.

4. 도모에 학원

도모에 학원은 1937년 고바야시 소사쿠가 설립한 사립 초등학교로, 자유와 개성을 존중하는 교육 방식으로 유명했다. 토토(테츠코)는 어린이 고유의 개성과 다양성을 존중하지 않는 학교 교육에 적응하지 못하자, 엄마는 딸이 개성을 존중받을 수 있도록 도모에 학원에 입학시켰다.[1]

도모에 학원에서는 교사가 그날 공부할 과목과 과제를 칠판에 적으면 학생들이 자신이 좋아하는 공부부터 자유롭게 할 수 있었다. 일반 학교에서는 수업 시간표대로 수업해야 했지만, 도모에 학원은 학생들이 스스로 결정하고 행동하는 권리를 존중하는 교육을 했다.[1]

학생들은 각자의 흥미에 따라 학습 계획을 세우고, 교사는 이를 지원하는 역할을 했다. 전차를 개조한 교실, 자유로운 복장, 자연 친화적인 환경 등 독특한 교육 환경을 갖추고 있었다.[1]

도모에 학원을 다니면서 토토는 다양한 개성을 가진 친구들을 사귀었다. 수영, 운동회 같은 체육 수업을 할 때는 지체장애(신체장애를 다르게 부르는 말)를 가진 소아마비 장애인 야스아키, 왜소증을 가진 다카하시도 같이 수업을 받았다.[1]

학교에서 보내는 주말 캠프, 금붕어가 헤엄치는 연못, 엄마가 싸 준 맛있는 도시락 자랑, 교실로 쓰는 폐전차가 들어온 날, 농업 노동자가 선생님이 되어 밭을 일구고 씨를 뿌린 날 등 도모에 학원은 어린 토토에게 다양한 추억을 만들어주었다.[1]

하지만 도쿄 대공습으로 도모에 학원은 문을 닫게 되었고, 학교가 불타 고바야시 선생님이 돌아가실 때까지도 대안 교육이 장점인 도모에 학교는 재건되지 못했다.[1]

5. 작품의 영향 및 평가

窓ぎわのトットちゃん|마도기와노 톳토짱일본어은 출간 첫해 500만 부, 현재까지 950만 부 이상 판매되어 일본에서 가장 많이 팔린 소설로 기네스북에 등재되었다. 세계 34개국에 소개되어 10대부터 40대에 이르기까지 '토토짱 신드롬'을 일으켰다.

이 책은 출간 당시 학생들의 생각과 개성을 존중하는 진보 교육의 열풍을 불러일으켰다는 평가를 받았다. 저자 구로야나기 테츠코는 이 책으로 코르체크 문학상과 페스탈로치 교육상을 받았으며, 아시아 최초로 유니세프 친선대사가 되었다. 또한 일본에서 30년 이상 자신의 이름을 건 토크쇼 프로그램을 진행하며 '철의 여인'으로 불리기도 했다.

5. 1. 출판 및 번역

窓ぎわのトットちゃん|마도기와노 톳토짱일본어은 1979년 2월부터 1980년 12월까지 고단샤의 잡지 ''영 우먼''에 연재되었다.[9] 연재된 글들은 1981년 단행본으로 출간되어 1982년 말까지 500만 부 이상 판매되며 일본 출판 역사상 전례 없는 기록을 세웠고, 일본 역사상 가장 많이 팔린 책이 되었다.[4][5] 출간 첫해 500만 부, 현재까지 950만 부 이상 판매되어 기네스북에 등재되기도 했다.

도로시 브리튼이 번역한 영어판은 1984년 미국에서 출판되었다.[2] 이 책은 아랍어, 버마어, 중국어, 네덜란드어, 프랑스어, 이탈리아어, 독일어, 한국어, 말레이어, 네팔어,[6] 타갈로그어, 베트남어, 인도네시아어, 태국어, 러시아어, 위구르어, 신할라어, 라오어 등 여러 언어로 번역되었으며, 힌디어, 마라티어, 구자라트어, 텔루구어, 아삼어, 칸나다어, 타밀어, 말라얄람어, 벵골어, 오리야어 등 11개의 인도 언어로도 번역되었다.[7]

세계 35개국에서 번역되었으며,[19] 중화인민공화국에서는 2017년 5월 누적 발행 부수 1000만 부를 돌파했다.[20] 2023년 10월 기준 전 세계 누적 발행 부수는 2500만 부를 돌파했고,[21] 2023년 12월 14일에는 같은 해 9월 말 기준 전 세계 누적 발행 부수 2511만 3862부를 기록하여 "가장 많이 발행된 단일 저자의 자서전"으로 기네스 세계 기록 인정을 받았다.[22]

한국에서는 2000년 프로메테우스출판사에서 이와사키 치히로의 삽화와 함께 김난주 번역으로 정식 출간되었다.

다음은 여러 언어로 번역된 '창가의 토토' 제목과 번역가 목록이다.

언어번역서 제목번역가
힌디어토토 짱: 창가에 서 있는 작은 소녀푸르바 야그니크 쿠슈와하
마라티어토토 짱: 창가 옆의 작은 소녀체타나 사르데슈무크 고사비
칸나다어ತೊತ್ತೋ‌ ಚಾನ್V 가야트리
싱할라어හරි පුදුම ඉස්කෝලේ (The Wonderful School)릴라난다 가마치
벵골어তোত্তো-চান무우슈미 바우믹
벵골어토토찬: 창가에 있는 작은 소녀차이티 라흐만
태국어โต๊ะโตะจัง เด็กหญิงข้างหน้าต่าง푸사디 나바비짓
네팔어तोत्तो-चान,झ्यालमा रमाउने त्यो सानी केटीDr. 사로지 디탈
타밀어'ஜன்னலில் ஒரு சிறுமி'A Vallinayagam, C. Prabhakaran
말라얄람어'ടോട്ടോ-ചാൻ - ജനാലയ്ക്കരികിലെ വികൃതിക്കുട്ടിAnwar Ali, 최초 출판 케랄라 샤스트라 사히티야 파리샤드, 이후 NBS
아삼어ত’ত্ত’চ্চান토슈프라바 칼리타
우르두어[https://books.google.com/books?id=_EM7QwAACAAJ توت تو چان] - کھڑکی پر کھڑی چھوٹی سی لڑکی타헤라 하산, National book trust India 출판, 1999년 초판, 2008년 재판
페르시아어توتوچان: دخترکی آن سوی پنجره시민 모흐세니 (978-964-185-257-5)
페르시아어مدرسه رؤیایی: توتوچان دختر کوچکی پشت پنجره수산 피루지 (978-600-119-569-3)


5. 2. 교육적 영향

이 책은 출간 당시 일본 사회에 큰 반향을 일으켰다. 학생들의 개성을 존중하는 진보 교육의 중요성을 일깨웠다는 평가를 받았다.[9] 또한, 장애 아동에 대한 이해와 통합 교육의 필요성을 강조하며 교육계에 긍정적인 영향을 미쳤다.

하지만 아이치현에서는 텔레비전 연예인이 쓴 책이라는 이유로 한동안 학교 도서관에서 금지되기도 했다.[11] 1981년 아이치현 학교에서 금지된 다른 책으로는 자유주의와 페미니즘에 관한 책, 그리고 이에나가 사부로의 일본의 전쟁 범죄에 대한 자세한 내용을 담은 역사 교과서 등이 있었다.[11]

5. 3. 사회문화적 영향

이 책은 출간 첫해 500만 부, 지금까지 950만 부를 상회하는 판매 부수를 기록하여 지금도 일본에서 가장 많이 팔린 소설로 기네스북에 올라가 있다. 2000년에 프로메테우스출판사를 통하여 정식으로 한국어판이 번역 출간되었는데, 한국어판 번역은 김난주가 맡았고, 일본의 저명한 화가 겸 일러스트레이터인 이와사키 치히로의 작품들이 삽화로 수록되어 있다. 출간 당시 학생들의 생각과 개성을 존중하는 진보교육의 열풍이 불게 하였다는 평가를 받았다. 세계 34여개국에 소개되어 10대에서부터 40대에 이르기까지 토토짱 신드롬을 낳기도 했다. 코르체크 문학상과 페스탈로치 교육상을 수상했던 이 책의 저자 구로야나기 테츠코는 일본에선 30년 이상 자신의 이름을 건 토크쇼 프로그램을 진행하며 철의 여인으로 불리는 유명 방송인이며, 이 책으로 인해 아시아 최초의 유니세프 친선대사로 임명되었다. 구로야나기 테츠코는 팬더를 무척이나 사랑하며, 지금도 독신으로 로봇 강아지와 함께 살고있다.

5. 4. 수상 경력

窓ぎわのトットちゃん|마도기와노 돗토짱일본어은 출간 첫해 500만 부, 현재까지 950만 부 이상 판매되어 일본에서 가장 많이 팔린 소설로 기네스북에 등재되었다.[1] 세계 34개국에 소개되어 10대부터 40대에 이르기까지 '토토짱 신드롬'을 일으켰다.[1] 2000년 프로메테우스출판사에서 한국어판이 정식 출간되었으며, 이와사키 치히로의 삽화가 수록되었다.[1] 한국어판 번역은 김난주가 맡았다.[1] 저자 구로야나기 테츠코는 코르체크 문학상과 페스탈로치 교육상을 수상했고, 이 책으로 아시아 최초 유니세프 친선대사가 되었다.[1]

6. 미디어 믹스

신에이 동화에서 제작하고 야쿠와 신노스케가 감독을 맡은 애니메이션 영화가 2023년 3월 20일에 발표되었다.[12][13] TV 아사히 개국 65주년 기념 작품으로 2023년 12월 8일에 개봉했으며, 2024년 12월 8일부터 넷플릭스에서 독점 배포될 예정이다.[27]

2017년 10월부터 12월까지는 텔레비전 드라마로도 방영되었다.[23] 원작 출판 직후부터 텔레비전 드라마, 영화 등 영상화 제의가 쇄도했지만, 구로야나기는 "교장 선생님을 연기할 사람은 없다"는 이유로 모두 거절했다.[23] 2017년 드라마는 발췌 형식으로 처음 영상화되었다.

6. 1. 애니메이션 영화

2023년 3월 20일, 신에이 동화에서 제작하고 야쿠와 신노스케가 감독을 맡은 애니메이션 영화가 발표되었다.[12][13] 각본은 야쿠와 신노스케와 스즈키 요스케, 캐릭터 디자인은 카네코 시즈에, 음악은 노미 유지가 담당했다. 주인공 토토의 목소리는 오노 리리아나가 연기했다.[25][26]

이 영화는 TV 아사히 개국 65주년 기념 작품으로 2023년 12월 8일에 개봉했다.[25][26] 아이묭이 부른 「아노네」가 주제가로 사용되었다.

역할성우
토토 (구로야나기 테츠코)오노 리리아나
코바야시 선생님 (코바야시 소사쿠)야쿠쇼 코지
토토의 아빠 (구로야나기 모리츠나)오구리 슌
토토의 엄마 (구로야나기 쵸)안
오오이시 선생님타키자와 카렌
야스아키 (야마모토 야스아키)마츠노 코지
지유가오카 역무원이시카와 코지
요제프 로젠슈토크다니엘 겔린
사이토 히데오코마다 와타루
아카마츠 초등학교 선생님소노자키 미에
야스아키의 엄마카노 치아키



2024년 12월 8일부터 넷플릭스에서 독점 배포될 예정이다.[27]

6. 2. 드라마

2017년 10월부터 12월까지 텔레비전 드라마로 방영되었다.[23] 원작 출판 직후부터 텔레비전 드라마, 영화 등 영상화 제의가 쇄도했지만, 구로야나기(黒柳)는 "교장 선생님을 연기할 사람은 없다"는 이유로 모두 거절했다.[23] 2017년 드라마는 발췌 형식으로 처음 영상화되었다.

7. 속편

2023년 10월 3일, 본서의 속편인 '''続 窓ぎわのトット|속 창가의 토토일본어'''가 간행되었다.[35][36] 내용은 주인공 토토가 도쿄 대공습 이후 아오모리로 피난을 가고, 여학교, 음악학교를 거쳐 NHK의 전속 여배우로 활동하고, 뉴욕에 유학하기까지의 과정을 담고 있다.[35][36] 앞서 언급한 바와 같이 주인공을 칭하는 삼인칭에서 "짱(ちゃん)"이 빠지고, 그동안 실질적인 속편으로 취급되었던 "토토 채널"과 마찬가지로 "토토"라고 호칭된다. 작가 구로야나기 테츠코의 "머리말", "맺음말"의 문장은, 본작의 "존댓말"에서 바뀌어, "반말"로 쓰여져 있다.


  • 구로야나기 테츠코 続 窓ぎわのトット|속 창가의 토토일본어 (고단샤) 2023년 10월 3일 발매[37]

참조

[1] 서적 Totto-Chan : The Little Girl At The Window Kodansha International
[2] 웹사이트 BIG IN JAPAN: Tetsuko Kuroyanagi http://metropolis.co[...] 2008-11-06
[3] 웹사이트 UNICEF ambassador blames politics for plight of children http://search.japant[...] 2000-09-16
[4] 웹사이트 GROWING UP JAPANESE https://query.nytime[...] 1982-11-21
[5] 웹사이트 Little Girl at the TV Window https://web.archive.[...] 1983-08-01
[6] 웹사이트 TOTTOCHAN - NEPALI - GREATEST BOOK ON EDUCATION https://archive.org/[...] 2019-12-10
[7] 웹사이트 The Beginning was to Stand Up http://arvindguptato[...]
[8] 웹사이트 Best Of Totto Chan https://www.goodread[...] 2018-06-21
[9] 간행물 On Totto-Chan 1983-04-01
[10] 간행물 Buddy Book Journals: Responding to Literature 1993
[11] 문서 List of banned books through 1999 https://www.lib.pref[...]
[12] 웹사이트 https://natalie.mu/c[...] Natasha, Inc 2023-03-20
[13] 웹사이트 Totto-Chan: The Little Girl at the Window Anime Film's Trailer Reveals December 8 Premiere, Main Cast https://www.animenew[...] 2023-07-10
[14] 웹사이트 Hari Puduma Iskole – Leelananda Gamachchi https://sinhalaebook[...] 2019-02-04
[15] 웹사이트 TOTTOCHAN - Tamil https://archive.org/[...]
[16] 웹사이트 Totto-Chan: The Little Girl at the Window (توتوچان: دخترکی آن سوی پنجره) {{!}} تتسوکو کورویاناگی https://www.iranketa[...]
[17] 웹사이트 黒柳徹子「窓ぎわのトットちゃん」アニメ映画化、23年冬公開 八鍬新之介×金子志津枝×シンエイ動画が制作 https://anime.eiga.c[...] エイガ・ドット・コム 2023-03-20
[18] 웹사이트 黒柳徹子さん『窓ぎわのトットちゃん』がギネス世界記録™️に認定。世界一売れている自叙伝に！ 黒柳さん「トモエ学園の友達も喜んでくれると思う https://prtimes.jp/m[...] PR TIMES 2023-12-18
[19] 뉴스 街プレーバック 黒柳徹子『窓ぎわのトットちゃん』@自由が丘 朝日新聞 2013-08-30
[20] 웹사이트 「窓ぎわのトットちゃん」、中国で１千万部突破 https://www.asahi.co[...] 朝日新聞社 2017-05-12
[21] 웹사이트 あいみょん 『窓ぎわのトットちゃん』主題歌に新曲提供 原作・黒柳徹子が紅白舞台裏で「よろしくお願いしますね」 https://www.oricon.c[...] oricon ME 2023-10-13
[22] 뉴스 「窓ぎわのトットちゃん」ギネス記録　自叙伝、世界で2511万部 https://mainichi.jp/[...] 毎日新聞 2023-12-14
[23] 웹사이트 黒柳徹子：「トットちゃん」映像化断る「校長先生演じられる人いない」 https://mantan-web.j[...] MANTAN 2014-05-22
[24] 웹사이트 黒柳徹子の伝説的自伝「窓ぎわのトットちゃん」が初のアニメ映画化！ https://moviewalker.[...] ムービーウォーカー 2023-03-20
[25] 웹사이트 黒柳徹子「窓ぎわのトットちゃん」が劇場アニメ化、2023年冬に公開予定 https://natalie.mu/c[...] ナターシャ 2023-03-20
[26] 뉴스 劇場アニメ「窓ぎわのトットちゃん」トットちゃん役発表　特報＆ティザービジュアル公開 https://natalie.mu/c[...] ナターシャ 2023-07-11
[27] 웹사이트 映画「窓ぎわのトットちゃん」12月8日よりNetflixで独占配信 https://natalie.mu/c[...] 2024-12-07
[28] 웹사이트 窓ぎわのトットちゃん：劇場版アニメ 役所広司が小林先生に 両親は小栗旬＆杏 担任の大石先生に滝沢カレン https://mantan-web.j[...] MANTAN 2023-09-27
[29] 웹사이트 映画『窓ぎわのトットちゃん』公式サイト https://tottochan-mo[...]
[30] 웹사이트 https://eiga.com/ranking/20231211/ https://eiga.com/ran[...] 映画.com
[31] 서적 映画 窓ぎわのトットちゃん ストーリーブック 講談社 2023-12-04
[32] 웹사이트 「'23年鑑代表シナリオ集」発売のご案内 https://www.j-writer[...] 日本シナリオ作家協会 2024-07-22
[33] Youtube 映画『#窓ぎわのトットちゃん』⋱🏆第47回 #日本アカデミー賞 🏆⋰𓊆優秀アニメーション作品賞𓊇 を受賞🎊授賞式は3/8(金)開催予定✨映画をご覧頂いた皆さま 本当にありがとうございます💐これからも応援よろしくお願いします✨映画『窓ぎわのトットちゃん』絶賛上映中🎬 2024-01-25
[34] 웹사이트 日本映画批評家大賞の作品賞は塚本晋也「ほかげ」、主演賞は東出昌大＆筒井真理子 https://natalie.mu/e[...] ナターシャ 2024-04-10
[35] 간행물 国民的ベストセラー、42年ぶりの続編！　黒柳徹子『続　窓ぎわのトットちゃん』が10月3日刊行決定！ https://prtimes.jp/m[...] 講談社 2023-09-04
[36] 웹사이트 国民的ベストセラー『窓ぎわのトットちゃん』 42年ぶりの続編が刊行！ https://cocreco.koda[...] 講談社 2023-09-07
[37] 웹사이트 『続 窓ぎわのトットちゃん』（黒柳 徹子） https://bookclub.kod[...] 講談社 2023-10-13


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com