르 몽드가 선정한 세기의 도서 100권

1. 개요

《르 몽드》가 선정한 세기의 도서 100권은 1999년 프랑스 일간지 《르 몽드》가 프랑스 서점 체인인 프낙과 함께 진행한 독자 설문조사를 바탕으로 선정되었다. 20세기의 프랑스 문학 작품뿐 아니라 프랑스 대중의 정서적 연결을 반영하는 것을 목표로 했으며, 고전 소설, 장르 소설, 시, 희곡, 논픽션, 만화 등 다양한 장르의 작품을 포함한다. 이 목록은 프랑스 독자들의 투표를 통해 결정되었으며, 프랑스 소설이 다수를 차지하지만, 다양한 언어권의 작품을 아우르려 노력했다.

2. 선정 과정 및 배경

1999년 프랑스의 일간지 르 몽드(Le Monde)는 프랑스 서점 체인인 프낙(Fnac)과 협력하여 독자 설문조사를 진행했다. Quels livres sont restés dans votre mémoire?^프랑스어("어떤 책들이 당신의 기억 속에 남아있습니까?")라는 질문에 17,000명의 프랑스인이 응답했으며, 서점과 언론인이 작성한 200권의 예비 목록 중에서 최종 100권의 도서가 선정되었다.

2.1. 선정 과정의 특징

서점과 언론인이 선정한 200권의 예비 목록을 바탕으로, 17,000명의 프랑스인이 Quels livres sont restés dans votre mémoire?^프랑스어("어떤 책이 기억에 남습니까?")라는 질문에 답하여 최종 목록이 선정되었다. 르 몽드의 저널리스트 조지안 사비노가 언급했듯이, 이 목록은 20세기 최고의 프랑스 문학 작품 100권을 선정하려는 것이 아니라, 프랑스 대중이 어떤 책에 정서적으로 연결되어 있는지를 반영하고자 했다.

이 목록에는 고전 소설뿐만 아니라 톨킨, 애거사 크리스티, A. C. 도일 등의 장르 소설 작가 작품, 시, 희곡, 그리고 프로이트의 에세이나 안네 프랑크의 일기 같은 논픽션 문학도 포함되어 있다. 또한, 아스테릭스, 땡땡, 블레이크와 모르티머, 개스통, 코르토 말테세와 같은 프랑코포니 또는 이탈리아 만화 시리즈의 앨범 각 한 권씩, 총 다섯 권의 만화책도 목록에 이름을 올렸다. 설문조사에 참여한 사람들의 인구 통계학적 특성 때문에 목록에는 프랑스 소설이 상대적으로 많이 포함되었다.

이는 1998년에 발표된 모던 라이브러리의 100대 소설 목록과는 다른 특징을 보여준다. 모던 라이브러리 목록은 이사회와 독자 투표로 각각 선정되었는데, 두 목록 모두 영국 및 미국 작가의 작품을 두드러지게 선호했으며 영어가 아닌 다른 언어로 된 작품은 포함하지 않았다.

3. 목록의 구성 및 특징

서점과 언론인이 작성한 200권의 예비 목록에서 시작하여, 17,000명의 프랑스인이 "어떤 책이 기억에 남습니까?"(Quels livres sont restés dans votre mémoire?)라는 질문에 답하여 선정되었다. 르 몽드의 저널리스트 조지안 사비노(Josyane Savigneau)가 언급했듯이, 이 목록은 20세기 최고의 프랑스 문학 작품 100선을 선정하려는 것이 아니라, 프랑스 대중이 어떤 책에 정서적으로 연결되어 있는지를 보여주기 위한 것이다.

이 목록에는 고전 소설뿐만 아니라 톨킨, 애거사 크리스티, 아서 코넌 도일 등의 장르 소설 작품도 포함되어 있다. 또한 시, 희곡, 그리고 지그문트 프로이트의 에세이나 안네 프랑크의 일기 같은 논픽션 문학도 포함하고 있다. 만화책 역시 목록에 포함되었는데, 프랑스-벨기에 또는 이탈리아 만화 시리즈인 《아스테릭스》, 《땡땡》, 《블레이크와 모르티머》, 《개스통》, 《코르토 말테세》에서 각각 한 권씩 선정되었다. 목록에 프랑스 소설이 다수 포함된 것은 설문 조사에 참여한 사람들의 인구 통계학적 특성 때문이다.

영어권에서 발표된 유사한 목록들, 예를 들어 1998년 모던 라이브러리의 100대 소설 목록(하나는 편집위원회 선정, 다른 하나는 독자 투표 선정)이 주로 영국과 미국 작가의 작품에 치우치는 경향을 보이는 것과 달리, 르 몽드의 목록은 다양한 언어권의 작품을 포함하려는 노력을 보여준다. 모던 라이브러리의 두 목록에는 영어가 아닌 다른 언어로 쓰인 작품이 포함되지 않았다.

4. 르 몽드 선정 세기의 도서 목록

4.1. 소설

wikitext
{| class="wikitable"
! 번호 !! 제목 !! 저자 !! 출판(발표) 연도 !! 언어
|-
| 1 || 이방인
L'Étranger^프랑스어 || 알베르 카뮈 || 1942년 || 프랑스어
|-
| 2 || 잃어버린 시간을 찾아서
À la recherche du temps perdu^프랑스어 || 마르셀 프루스트 || 1913년–1927년 || 프랑스어
|-
| 3 || 심판
Der Process^독일어 || 프란츠 카프카 || 1925년 || 독일어
|-
| 4 || 어린 왕자
Le Petit Prince^프랑스어 || 앙투안 드 생텍쥐페리 || 1943년 || 프랑스어
|-
| 5 || 인간의 조건
La condition humaine^프랑스어 || 앙드레 말로 || 1933년 || 프랑스어
|-
| 6 || 밤의 끝으로의 여행
Voyage au bout de la nuit^프랑스어 || 루이페르디낭 셀린 || 1932년 || 프랑스어
|-
| 7 || 분노의 포도
The Grapes of Wrath^영어 || 존 스타인벡 || 1939년 || 영어
|-
| 8 || 누구를 위하여 종은 울리나
For Whom the Bell Tolls^영어 || 어니스트 헤밍웨이 || 1940년 || 영어
|-
| 9 ||
Le Grand Meaulnes^프랑스어 || 알랭푸르니에 || 1913년 || 프랑스어
|-
| 10 || 세월의 거품
L'Écume des jours^프랑스어 || 보리스 비앙 || 1947년 || 프랑스어
|-
| 14 || 장미의 이름
Il Nome della Rosa^{이탈리아어} || 움베르토 에코 || 1980년 || 이탈리아어
|-
| 21 || 멋진 신세계
Brave New World^영어 || 올더스 헉슬리 || 1932년 || 영어
|-
| 22 || 1984년
Nineteen Eighty-Four^영어 || 조지 오웰 || 1949년 || 영어
|-
| 26 || 검은 작품
L'Œuvre au noir^프랑스어 || 마르그리트 유르스나르 || 1968년 || 프랑스어
|-
| 27 || 롤리타
Lolita^영어 || 블라디미르 나보코프 || 1955년 || 영어
|-
| 28 || 율리시스
Ulysses^영어 || 제임스 조이스 || 1922년 || 영어
|-
| 29 ||
Il deserto dei Tartari^{이탈리아어} || 디노 부차티 || 1940년 || 이탈리아어
|-
| 30 || 위조지폐범
Les Faux-monnayeurs^프랑스어 || 앙드레 지드 || 1925년 || 프랑스어
|-
| 31 ||
Le Hussard sur le toit^프랑스어 || 장 지오노 || 1951년 || 프랑스어
|-
| 32 ||
Belle du Seigneur^프랑스어 || 알베르 코엔 || 1968년 || 프랑스어
|-
| 33 || 백 년의 고독
Cien Años de Soledad^스페인어 || 가브리엘 가르시아 마르케스 || 1967년 || 스페인어
|-
| 34 || 음향과 분노
The Sound and the Fury^영어 || 윌리엄 포크너 || 1929년 || 영어
|-
| 35 ||
Thérèse Desqueyroux^프랑스어 || 프랑수아 모리아크 || 1927년 || 프랑스어
|-
| 36 ||
Zazie dans le Métro^프랑스어 || 레이몽 크노 || 1959년 || 프랑스어
|-
| 37 ||
Verwirrung der Gefühle^독일어 || 슈테판 츠바이크 || 1927년 || 독일어
|-
| 38 || 바람과 함께 사라지다
Gone With the Wind^영어 || 마거릿 미첼 || 1936년 || 영어
|-
| 39 || 채털리 부인의 사랑
Lady Chatterley's Lover^영어 || D.H. 로렌스 || 1928년 || 영어
|-
| 40 || 마의 산
Der Zauberberg^독일어 || 토마스 만 || 1924년 || 독일어
|-
| 41 || 슬픔이여 안녕
Bonjour Tristesse^프랑스어 || 프랑수아즈 사강 || 1954년 || 프랑스어
|-
| 42 || 바다의 침묵
Le Silence de la mer^프랑스어 || 베르코르 || 1942년 || 프랑스어
|-
| 43 ||
La Vie mode d'emploi^프랑스어 || 조르주 페렉 || 1978년 || 프랑스어
|-
| 44 || 바스커빌가의 개
The Hound of the Baskervilles^영어 || 아서 코난 도일 || 1901년–1902년 || 영어
|-
| 45 ||
Sous le soleil de Satan^프랑스어 || 조르주 베르나노스 || 1926년 || 프랑스어
|-
| 46 || 위대한 개츠비
The Great Gatsby^영어 || F. 스콧 피츠제럴드 || 1925년 || 영어
|-
| 47 ||
Žert^ces || 밀란 쿤데라 || 1967년 || 체코어
|-
| 48 ||
Le Mépris^{이탈리아어} || 알베르토 모라비아 || 1954년 || 이탈리아어
|-
| 49 || 애크로이드 살인 사건
The Murder of Roger Ackroyd^영어 || 애거사 크리스티 || 1926년 || 영어
|-
| 50 || 나자
Nadja^프랑스어 || 앙드레 브르통 || 1928년 || 프랑스어
|-
| 51 ||
Aurélien^프랑스어 || 루이 아라공 || 1944년 || 프랑스어
|-
| 55 || 금요일 또는 태평양의 변방
Vendredi ou les Limbes du Pacifique^프랑스어 || 미셸 투르니에 || 1967년 || 프랑스어
|-
| 56 || 우주 전쟁
The War of the Worlds^영어 || H.G. 웰스 || 1898년 || 영어
|-
| 57 ||
Se questo è un uomo^{이탈리아어} || 프리모 레비 || 1947년 || 이탈리아어
|-
| 58 || 반지의 제왕
The Lord of the Rings^영어 || J. R. R. 톨킨 || 1954년–1955년 || 영어
|-
| 61 ||
Martin Eden^영어 || 잭 런던 || 1909년 || 영어
|-
| 67 || 길 위에서
On the Road^영어 || 잭 케루악 || 1957년 || 영어
|-
| 70 || 화성 연대기
The Martian Chronicles^영어 || 레이 브래드버리 || 1950년 || 영어
|-
| 71 ||
Le ravissement de Lol V. Stein^프랑스어 || 마르그리트 뒤라스 || 1964년 || 프랑스어
|-
| 72 ||
Le Procès-Verbal^프랑스어 || 장마리 귀스타브 르 클레지오 || 1963년 || 프랑스어
|-
| 75 || 로드 짐
Lord Jim^영어 || 조지프 콘래드 || 1900년 || 영어
|-
| 78 ||
Manhattan Transfer^영어 || 존 도스 파소스 || 1925년 || 영어
|-
| 81 ||
Gjenerali i Ushtrisë së Vdekur^sqi || 이스마일 카다레 || 1963년 || 알바니아어
|-
| 82 || 소피의 선택
Sophie's Choice^영어 || 윌리엄 스타이론 ||

4.2. 시

wikitext

4.4. 논픽션

wiki

4.5. 만화

wikitext