스벤 헤딘

3. 주요 업적

스벤 헤딘은 베를린 대학교, 스웨덴 웁살라 대학교, 할레 대학교에서 지리학을 공부했다. 1893년부터 1930년까지 네 번에 걸쳐 중앙 아시아를 탐험하며, 당시 서양인들에게 거의 알려지지 않았던 타클라마칸 사막과 티베트를 탐사하고 지도를 제작했다.^[4] 이 과정에서 타림 분지 동부의 고대 왕국 누란의 유적을 발굴하기도 했다.

그는 수많은 과학 논문과 여행기, 전기, 소설 등 65권의 책을 출판했다. 1908년에는 이토 히로부미의 초청으로 대한제국을 방문하여 순종 황제를 만나기도 했다. 그러나 이토 히로부미는 헤딘에게 조선이 곧 일본의 지배를 받을 것이라고 말했으며, 이는 일본의 조선 지배를 공고히 하려는 정치적 술책으로 평가된다. 헤딘은 훗날 자신의 책에서 고종과 순종을 구분하지 못했다고 회고하며, 순종에 대한 서술에 오류가 많다고 고백했다.

19세기 인물이었던 헤딘은 20세기에도 19세기의 방식에 얽매여 20세기의 사회적, 정치적 격변에 적응하지 못했다는 평가를 받는다.

그는 탐험을 통해 중앙아시아의 정확한 지도를 작성하는 데 기여했다. 특히, 유럽인 최초로 히말라야 산맥이 연속적인 산맥임을 과학적으로 확인했다. 또한, 중국 중앙아시아에서 고대 불교 도시 유적을 발굴한 최초의 인물이기도 하다.

헤딘은 탐험 중 현장 연구에 집중하여 방대한 양의 자료를 수집했다. 수천 킬로미터에 달하는 카라반 여정을 상세하게 기록하고, 고도, 위도, 경도 데이터를 측정했으며, 현장 지도와 파노라마 그림을 결합했다. 또한, 암석, 식물, 동물, 유물 등 다양한 자료를 수집하고, 수채화, 스케치, 그림, 사진 등을 통해 탐험 과정을 기록했다.

그의 연구 결과는 여러 권의 책으로 출판되었으며, 특히 중국-스웨덴 탐험의 결과는 50권이 넘는 책으로 출판되어 동아시아 연구에 활용되고 있다.

헤딘은 자신의 연구 결과를 직접 과학적으로 평가하지 않고 다른 과학자들에게 맡겼지만, 대중 과학 서적과 강연 등을 통해 대중에게 널리 알려졌다. 그는 당대 가장 유명한 인물 중 한 명으로 명성을 얻었다.

D. 헨체는 헤딘에 대해 "그는 전문 연구의 세기로 이행하는 과도기의 개척자이자 선구자였다"라고 평가하며, 그의 지도 제작 업적과 예술적 재능을 높이 평가했다. 그러나 그의 과학적 업적이 아시아 지역 지리학에 완전히 통합되지 못한 점을 지적하기도 했다.

다음은 헤딘이 받은 훈장들이다.

4. 논란과 비판

스벤 헤딘은 군주제 지지자였다. 1905년부터 스웨덴의 민주화 움직임에 반대하며, 러시아의 위협을 경고하고 독일 제국과의 동맹을 주장했다. 그는 강력한 국방을 옹호했으며, 아우구스트 스트린드베리는 이 문제에 대한 그의 반대자 중 한 명이었다. 1912년 헤딘은 연안 방어함 건조를 위한 공공 기부금 모금을 도왔다. 1914년 초 자유당 정부가 국방 예산을 삭감하자, 헤딘은 구스타프 5세 국왕이 국가 방위를 강화하겠다고 약속한 정원 연설을 작성하여 정치적 위기를 초래했다.^[13]

그는 독일 제국에 대한 애정을 키웠으며, 이는 빌헬름 2세 방문에서도 드러난다. 헤딘은 소련 러시아를 서방의 큰 위협으로 보았고, 이는 두 차례의 세계 대전 중 독일을 지지한 이유 중 하나일 수 있다.

그는 제1차 세계 대전을 독일 민족의 투쟁으로 보고, "Ein Volk in Waffen. Den deutschen Soldaten gewidmet"(무장한 민족. 독일 병사들에게 헌정됨)과 같은 책에서 독일 편을 들었다. 이로 인해 그는 프랑스와 영국에서 친구를 잃고, 영국 왕립지리학회와 제국 러시아지리학회에서 추방되었다. 제1차 세계 대전에서 독일의 패배와 관련된 국제적 명성의 상실은 그에게 큰 영향을 미쳤다. 볼프강 카프에게 스웨덴이 정치 망명을 허용한 것은 주로 그의 노력 덕분이었다.^[13]

헤딘의 보수적이고 친독일적인 견해는 나치 독일에 대한 동정으로 이어졌고, 이는 말년에 그를 논란에 휘말리게 했다. 아돌프 히틀러는 헤딘을 존경했으며, 헤딘 또한 히틀러의 민족주의에 감명을 받았다. 그는 독일 지도자의 권력 장악을 독일의 운명 회복으로 보고, 소비에트 공산주의에 대한 도전을 환영했다. 그러나 그는 나치를 전적으로 비판 없이 지지한 것은 아니었다. 그의 견해는 전통주의적, 기독교적, 보수적 가치관에 의해 형성된 반면, 국수주의 사회주의는 부분적으로 근대 혁명적 대중주의 운동이었다. 헤딘은 국수주의 사회주의 통치의 일부 측면에 반대했고, 때때로 독일 정부에 반종교적이고 반유대주의적인 운동을 누그러뜨리도록 설득하려고 시도했다.

헤딘은 아돌프 히틀러와 다른 주요 나치당 지도자들을 여러 차례 만났고, 정기적으로 서신을 주고받았다. 서신에는 주로 일정 문제, 생일 축하, 헤딘의 출판물, 사면 요청 등이 포함되었다. 헤딘은 요제프 괴벨스와 한스 드래거와의 서신을 통해 매년 일간 표어를 인쇄할 수 있었다.^[14] 헤딘은 폴란드 침공 한 달 후인 1939년 10월에 히틀러와 직접 인터뷰를 했는데, 히틀러는 영국과 프랑스가 체코슬로바키아 점령을 인정하면 평화가 가능할 것이라고 주장했다.^[15]

1942년 10월 29일, 히틀러는 헤딘의 책인 '''대륙 전투에서의 미국'''을 읽었다.^[16] 이 책에서 헤딘은 프랭클린 D. 루스벨트 대통령이 1939년 전쟁 발발에 책임이 있으며, 히틀러는 전쟁을 막기 위해 최선을 다했다는 견해를 제시했다. 또한 헤딘은 제2차 세계 대전의 원인이 독일의 호전성이 아니라 베르사유 조약에 있다고 주장했다.^[16] 다음 날 히틀러는 헤딘에게 보낸 편지에서 "저에게 보여주신 관심에 진심으로 감사드립니다. 저는 이미 그 책을 읽었고, 특히 전쟁 초기에 폴란드에 제안했던 내용을 그렇게 명시적으로 자세히 설명해 주신 점을 환영합니다"라고 적었다.^[16]

나치는 헤딘에게 상을 수여하며 긴밀한 관계를 맺으려 했다. 후대 학자들은 "이 저명한 동조자에게 영예가 쏟아졌다"고 지적했다.^[17] 나치는 그에게 1936년 하계 올림픽에서 연설을 요청했고, Deutsch-Schwedische Vereinigung Berlin e.V.|독일-스웨덴 베를린 연합^de의 명예 회원으로 임명했다. 1938년에는 베를린 시의 '''명예 훈장'''(Ehrenplakette der Stadt Berlin^de)을 수여했다. 1940년 2월 19일 75세 생일에는 독일 독수리 훈장을 수여했다. 1943년 신년 첫날에는 헤딘의 요청으로 디드리크 아룹 자이프를 작센하우젠 강제 수용소에서 석방했다.^[18] 1943년 1월 15일에는 바이에른 과학 아카데미의 '''금메달'''(Goldmedaille der Bayerischen Akademie der Wissenschaften)을 받았다. 1943년 1월 16일에는 뮌헨 대학교 자연과학부에서 명예 박사 학위를 받았다.^[19] 같은 날, 나치는 '''스벤 헤딘 내아시아 연구소'''를 설립했으나, 하인리히 힘러에 의해 Forschungsgemeinschaft Deutsches Ahnenerbe e.V.|독일 족보 유산 연구 협회^de의 연구소로 오용되었다.^[20] 1943년 1월 21일에는 뮌헨 시의 '''황금 명부'''에 서명해달라는 요청을 받았다.

헤딘은 저널리즘 활동을 통해 나치를 지지했다. 나치 독일의 붕괴 후, 그는 나치와의 협력을 후회하지 않았는데, 이는 수많은 나치 희생자들을 죽음으로부터 구출할 수 있었기 때문이다.

툴레회에 의해 탐험에 파견된 수석 유대인 독일 고고학자 베르너 샤임베르그^[21]는 "스웨덴 탐험가 스벤 헤딘의 동방 탐험에서 동행자 중 한 명이었다".^[22]

헤딘은 신화적인 장소인 아가르타를 발견하려고 노력했고, 폴란드 탐험가 안토니 오센도프스키를 비난했으며, 베를린에서 아돌프 히틀러의 개인적인 초청을 받아 75세 생일 축하연에서 총통으로부터 영예를 받았다.^[23]

요하네스 파울(Johannes Paul)은 1954년 헤딘에 대해 다음과 같이 썼다.

> 나치 통치 초기의 많은 일들이 그의 승인을 받았다. 그러나 그는 필요하다고 생각될 때마다, 특히 유대인 박해, 교회와의 갈등, 과학의 자유 제한의 경우에는 주저 없이 비판했다.^[24]

1937년 헤딘은 나치가 나치 비판적인 부분 삭제를 고집했기 때문에 독일에서 그의 책 Deutschland und der Weltfrieden|독일과 세계 평화^de의 출판을 거부했다. 1937년 4월 16일자 헤딘이 국무장관 발터 펑크(Walther Funk)에게 보낸 편지에서 그의 나치즘 비판이 무엇이었는지 명확해진다.

> 처음으로 제가 책을 쓰겠다는 계획을 논의했을 때, 저는 제 양심에 따라 객관적이고, 과학적이며, 비판적으로 글을 쓰고 싶다고만 말했습니다. 그리고 당신은 그것이 완전히 받아들일 수 있고 당연하다고 생각했습니다. 이제 저는 매우 친절하고 온화한 형태로 인류에 큰 공헌을 한 저명한 유대인 교수들을 해임하는 것이 독일에 해롭고, 이것이 해외에서 독일을 반대하는 많은 선동가들을 낳았다고 강조했습니다. 그래서 저는 독일의 이익을 위해서만 이러한 입장을 취했습니다.

>

> 제가 독일 청소년 교육을 전반적으로 칭찬하고 존경하지만 종교와 내세의 문제에 있어서 부족하다는 우려는 독일 민족에 대한 저의 사랑과 동정심에서 비롯되었으며, 기독교인으로서 저는 이것을 공개적으로 말하는 것이 제 의무라고 생각하며, 물론 철저히 종교적인 루터의 민족이 저를 이해할 것이라는 확고한 신념을 가지고 있습니다.

>

> 지금까지 저는 제 양심에 거스르는 행동을 한 적이 없으며, 지금도 그렇게 하지 않을 것입니다. 따라서 어떤 삭제도 이루어지지 않을 것입니다.^[25]

헤딘은 나중에 이 책을 스웨덴에서 출판했다.^[26]

스벤 헤딘이 자신의 저서 『독일과 세계 평화』에서 국가사회주의에 대한 비판을 삭제하기를 거부하자, 나치는 1938년 헤딘의 유대인 친구인 알프레드 필립손(Alfred Philippson)과 그의 가족의 여권을 압수하여 그들의 출국을 막고, 헤딘과 협상하는 수단으로 그들을 독일에 남겨두었다. 그 결과, 헤딘은 자신의 저서 Fünfzig Jahre Deutschland|50년 독일^de에서 나치 독일에 대해 더 호의적으로 언급하며, 국가계몽선전부의 검열에 굴복하여 독일에서 책을 출판했다.

1942년 6월 8일, 나치는 알프레드 필립손과 그의 가족을 테레지엔슈타트 강제수용소로 강제 추방하여 헤딘에 대한 압력을 높였다. 이를 통해 나치는 헤딘을 그의 양심에 거스르게 하여 국가계몽선전부 및 다른 정부 기관과 협력하여 저서 Amerika im Kampf der Kontinente|대륙 투쟁의 미국^de을 집필하고 1942년 독일에서 출판하게 하는 목표를 달성했다. 그 대가로 나치는 알프레드 필립손을 "A급 중요 인물"로 분류하고 그의 가족에게 특권을 부여하여 생존할 수 있도록 했다.

헤딘은 오랫동안 알프레드 필립손과 서신을 주고받으며 정기적으로 테레지엔슈타트 강제수용소에 있는 그에게 식량을 보냈다. 1946년 5월 29일, 알프레드 필립손은 헤딘에게 편지를 썼다(번역, 발췌 인용):

> 친애하는 헤딘께! 이제 해외로 편지를 보낼 수 있게 되어 당신께 편지를 쓸 기회가 생겼습니다…. 우리는 3년 동안 테레지엔슈타트 강제수용소에 수감되어 굶주림 속에 보낸 끔찍한 시기를 견딜 수 있었던 것에 대해 오직 당신께만 깊은 감사를 표하며 자주 생각합니다. 제 나이에 기적과도 같은 일이었습니다. 당신은 우리 소수의 생존자들이 마지막 가스실 처형 직전에 겨우 해방되었다는 것을 알고 있을 것입니다. 저와 아내, 딸은 1945년 7월 9~10일 본 시의 버스를 타고 이곳 고향으로 돌아왔는데, 고향의 절반 가까이가 파괴되었습니다….

헤딘은 1946년 7월 19일에 답장을 보냈다(번역, 발췌 인용):

> …우리의 노력이 헛되지 않았다는 것을 알게 되어 기뻤습니다. 이 어려운 시기에 우리는 폴란드로 강제 추방된 100명이 넘는 불행한 사람들을 구출하려고 시도했지만 대부분 성공하지 못했습니다. 그러나 우리는 몇몇 노르웨이 사람들을 도울 수 있었습니다. 제 스톡홀름에 있는 집은 정보와 지원 사무실 같은 곳이 되었고, 스톡홀름 주재 독일 대사관의 보도 참사관인 폴 그라스만(Paul Grassmann) 박사의 훌륭한 지원을 받았습니다. 그도 이 인도주의적 사업을 위해 가능한 모든 일을 했습니다. 하지만 당신만큼 행운이 좋은 경우는 거의 없었습니다, 친애하는 친구여! 그리고 당신이 본으로 돌아왔다는 것이 얼마나 기쁜지….^[27]

헤딘이 구하려고 했던 100명이 넘는 강제 추방된 유대인들의 이름과 운명은 아직 조사되지 않았다.

헤딘은 노르웨이 작가 아르눌프 외베를란과 오슬로의 언어학 교수이자 대학 총장인 디드리크 아룹 세이프의 석방을 위해 노력했는데, 이들은 작센하우젠 강제수용소에 수감되어 있었다. 그는 디드리크 아룹 세이프의 석방에는 성공했지만, 아르눌프 외베를란의 석방에는 실패했다. 그럼에도 불구하고 아르눌프 외베를란은 강제수용소에서 생존했다.

1941년 2월 24일, 베를린에 있는 최고 독일 군사 법원(Reichskriegsgericht)은 스파이 혐의로 노르웨이인 10명에게 사형을 선고하자, 헤딘은 니콜라우스 폰 팔켄호르스트 대장을 통해 아돌프 히틀러에게 이들의 형 집행 유예를 성공적으로 호소했다. 그들의 사형 선고는 1941년 6월 17일 아돌프 히틀러에 의해 10년의 강제 노역으로 감형되었다. 같은 혐의로 강제 노역형을 선고받았던 다른 노르웨이인들도 헤딘의 요청으로 감형을 받았다. 안타깝게도 한스 베른하르트 리상거는 석방 며칠 전 감옥에서 사망했다.

팔켄호르스트는 프레시먼 작전 당시 영국군 포로의 즉결 처형에 대한 역할 때문에 1946년 8월 2일 영국-노르웨이 합동 군사 재판소에서 총살형을 선고받았다. 헤딘은 1946년 12월 4일 사형 선고를 받은 10명의 노르웨이인의 사면을 위해 노력했던 팔켄호르스트를 위해 개입하여 그의 형을 호소했다. 팔켄호르스트의 사형 선고는 징역 20년으로 감형되었고, 그는 1953년 7월 13일 베를린 베를 교도소에서 조기 석방되었다.^[28]

• 메멜, 아스트리드: ''스벤 헤딘과 나치의 팽창 정책''. '''지정학: 시대정신의 경계''' 제1권 1890년~1945년, 이레네 디크만, 페터 크뤼거, 율리우스 H. 쇼프스 편, 포츠담 2000, 189-238쪽.
• 다니엘손, S.K.: ''가면을 벗은 지식인: 범독일주의에서 나치즘까지 스벤 헤딘의 정치적 삶''. 미네소타 대학교 박사학위 논문, 2005.

5. 유산

스벤 헤딘은 베를린 대학교, 스웨덴 웁살라 대학교 대학원, 독일 할레 대학교 대학원에서 지리학을 공부했으며, 1893년부터 1930년까지 중앙아시아를 네 번 탐험했다. 이 과정에서 타클라마칸 사막과 티베트를 탐사하고 지도를 제작했다.^[4]

그는 65권의 책을 출판했으며, 그의 친척이자 법률 자문이었던 에리크 벤네르홀름(Eric Wennerholm)은 헤딘에 대해 "그가 탐사한 높은 산, 광대한 사막, 긴 탐험의 여정, 수많은 저작, 그가 그린 수많은 지도, 수많은 훈장, 그리고 정치 문제에 있어서 판단력 부족도 거대하다."라고 평가했다.

1908년 이토 히로부미의 초청으로 일본 도쿄를 거쳐 대한제국 한성부(서울)를 방문하여 순종을 만났으나, 이토 히로부미는 헤딘에게 조선이 곧 일본의 지배를 받을 것이라고 말했다. 헤딘은 훗날 고종 태황제와 순종 황제를 구분하지 못했다고 회고하며, 순종에 대한 서술도 오류가 많다고 고백했다.

그의 탐험 기록은 중앙아시아의 정확한 지도 작성의 기초를 마련했다. 그는 탐험에 토착 과학자와 연구 조교를 고용한 최초의 유럽 과학 탐험가 중 한 명이었으며, 중국 중앙아시아에서 고대 불교 도시의 유적을 발굴한 최초의 인물이기도 하다. 그러나 고고학에 대한 그의 주된 관심은 고대 도시를 찾는 것이었기 때문에 과학적 발굴을 통한 데이터 수집에는 별 관심이 없었다.^[4]

투르키스탄과 티베트의 전문가로서 그는 유럽과 아시아의 군주와 정치인뿐만 아니라 지리 학회와 학술 협회에 대한 무제한적인 접근을 얻을 수 있었다. 그들은 모두 중앙아시아의 권력 공백에 대한 그의 지식을 금메달, 훈장, 명예 박사 학위, 화려한 환영회, 그리고 그의 탐험에 대한 지원으로 구입하려고 했다. 헤딘은 니콜라이 프르제발스키(Nikolai Przhevalsky), 프랜시스 영허스밴드 경(Sir Francis Younghusband), 아우렐 스타인 경(Sir Aurel Stein)과 함께 중앙아시아에서의 영국-러시아 영향력 다툼인 그레이트 게임(Great Game)에서 활동적인 역할을 했다.^[4]

헤딘은 다음과 같은 행사에서 훈장을 받았다.

헤딘은 19세기의 인물이었고, 20세기에도 그 시대의 비전과 방법에 매달렸다. 이로 인해 그는 20세기의 사회적, 정치적 격변을 분별하고 그에 따라 자신의 사고와 행동을 조정하지 못했다.

제1차 세계 대전에서 그는 그의 출판물에서 독일 제국과 그 전쟁 수행 방식과 연대했다. 이러한 정치적 개입으로 인해 그의 과학적 명성은 연합국 사이에서 손상되었다.

1923년 그는 중국 투르키스탄(현재 신장)으로의 탐험을 수행하기 위해 베이징으로 여행했지만, 그 지역의 불안정한 정치 상황으로 인해 좌절되었다. 대신 그는 자동차로 몽골을 여행하고 시베리아 횡단철도를 타고 시베리아를 여행했다.

스웨덴과 독일 정부의 재정적 지원을 받아 그는 1927년부터 1935년까지 몽골과 중국 투르키스탄에서 과학 조사를 수행하기 위해 6개국 출신의 37명의 과학자들이 참여한 국제적이고 학제 간의 중국-스웨덴 탐험대를 이끌었다. 그는 또한 이 탐험대에 대한 여행의 자유를 보장하는 계약을 체결했는데, 이 탐험대는 무기, 300마리의 낙타, 그리고 전쟁 지역에서의 활동으로 인해 침략군과 비슷했다. 그러나 자금 조달은 헤딘의 개인적 책임으로 남았다.

건강 악화, 신장 분쟁(Xinjiang conflict|중국 투르키스탄의 내전), 그리고 장기간의 감금으로 인해 당시 70세였던 헤딘은 대공황의 통화 가치 하락 이후 탐험에 필요한 자금을 조달하고, 활동적인 전쟁 지역에서 탐험대의 공급을 보장하기 위한 물류를 확보하고, 지역 군벌들이 치열하게 다투는 연구 지역에 대한 탐험대 참가자들의 접근을 얻는 데 어려움을 겪었다. 그럼에도 불구하고 이 탐험은 과학적으로 성공적이었다. 스웨덴으로 보내진 고고학적 유물은 3년(또는 중국-스웨덴 탐험대의 행정관이었고 계약서를 작성한 중창션(Chung-Chang Shen)(C.C. Shen)에 따르면 4년)^[5] 동안 과학적으로 평가된 후 계약 조건에 따라 중국으로 반환되었다.

1937년부터 이 탐험에서 수집된 과학 자료는 헤딘과 다른 탐험 참가자들에 의해 50권 이상의 책으로 출판되어 전 세계 동아시아 연구에 활용될 수 있도록 했다. 인쇄 비용을 지불할 돈이 없어지자 그는 여러 방을 채울 정도로 방대하고 귀중한 그의 도서관을 담보로 잡혀 추가 분량의 출판을 가능하게 했다.

1935년 헤딘은 중앙아시아에 대한 그의 독점적인 지식을 스웨덴 정부뿐만 아니라 중국과 독일과 같은 외국 정부에도 장제스와 아돌프 히틀러의 정치 대표들과의 강연과 개인적인 논의를 통해 제공했다.

그는 나치가 아니었지만, 스칸디나비아를 소련의 침략으로부터 보호할 것이라는 헤딘의 희망은 그를 나치즘의 대표자들과 위험한 근접성으로 이끌었고, 그들은 그를 작가로 이용했다. 이로 인해 그의 명성은 훼손되었고 사회적, 과학적 고립에 빠졌다. 그러나 나치 지도자들과의 서신과 개인적인 대화에서 그의 성공적인 중재는 사형 선고를 받은 10명의 사람들의 사면과 나치 강제 수용소로 추방된 유대인들의 석방 또는 생존을 달성했다.

전쟁이 끝나자 미국 육군 부대는 헤딘의 계획된 '중앙아시아 아틀라스'(Central Asia Atlas)와 관련된 문서를 고의적으로 압수했다. 나중에 미국 육군 지도국(U.S. Army Map Service)은 헤딘의 지원을 요청하고 그의 평생의 업적인 '중앙아시아 아틀라스'의 인쇄와 출판에 자금을 지원했다.

헤딘의 연구는 나치 독일과 관련된 그의 행동으로 인해 독일과 스웨덴에서 금기시되었고 수십 년 동안 독일에서 정체되었지만, 그의 탐험에 대한 과학적 기록은 중국 사회과학원에 의해 중국어로 번역되어 중국 연구에 통합되었다. 1935년 헤딘이 중국 국민당 정부에 한 권고에 따라 그가 선택한 경로는 신장의 타림과 얀지 분지에 새로 설립된 농장에 물을 대기 위한 도로와 철로, 댐과 운하를 건설하는 데 사용되었고, 중국-스웨덴 탐험대 동안 발견된 철, 망간, 석유, 석탄, 금 매장량은 채굴을 위해 개방되었다. 이 탐험의 발견물 중에는 그때까지 알려지지 않았던 많은 아시아 식물과 동물, 그리고 공룡과 다른 멸종 동물의 화석 유적도 있다. 많은 것들이 헤딘의 이름을 따서 명명되었으며, 종 수준의 과학적 분류는 'hedini'이다. 그러나 한 가지 발견은 밀레니엄이 바뀔 때까지 중국 연구자들에게 알려지지 않았습니다. 1933년과 1934년에 헤딘은 로프 너 사막에서 만리장성이 한때 신장까지 서쪽으로 확장되었음을 증명하는 신호탑 유적을 발견했다.

• 헤딘 자신의 저서 분량은 약 3만 페이지에 달한다.
• 약 2,500점의 그림과 수채화, 필름, 그리고 수많은 사진이 있다.
• 여기에 여행 및 탐험 기록이 담긴 25권의 책과 1930년부터 1952년까지 그가 꾸준히 작성한 일기 145권(총 8,257페이지)이 추가된다.
• 헤딘의 유품을 관리하는 스벤 헤딘 재단의 방대한 소장품은 스톡홀름의 민족지학 박물관과 국립문서보관소에 보관되어 있다.
• 헤딘의 서신은 본에 있는 독일 외교부 기록 보관소, 코블렌츠에 있는 연방문서보관소, 라이프치히에 있는 라이프니츠 지역 지리 연구소^[34], 그리고 무엇보다 스톡홀름의 민족지학 박물관과 국립문서보관소에 있다. 헤딘 유품 중 대부분의 서신은 국립문서보관소에 있으며, 연구자와 일반 대중에게 공개되어 있다. 여기에는 국가와 발신자별로 알파벳 순서로 정리된 약 5만 통의 편지와 약 3만 통의 미정리 편지가 포함되어 있다.
• 과학적 유품과 1895년부터 1952년까지 연도별로 정리된 헤딘 관련 신문 기사 모음(60권의 제본된 두꺼운 종이)은 민족지학 박물관에 있다.
• 티베트, 몽골, 신장에서 발굴된 유물은 스톡홀름의 민족지학 박물관(약 8,000점), 웁살라 대학교의 지질학, 광물학, 고생물학 연구소, 뮌헨 바이에른 주립 고생물학 및 지질학 컬렉션 창고, 그리고 중국 국가박물관(베이징) 등 여러 곳에 있다.

• 1898년부터 1900년경까지 오타니 고즈이와 교류가 있었으며, 탐험 여행에서 돌아오는 길에 오타니, 외무성, 동경지학협회의 초청으로 1908년에 일본에 와서 메이지 천황을 알현했다. 일본인으로서 최초로 티베트에 들어간 가와구치 에카이와도 서신을 교환했다. 1923년에도 일본을 방문했다.
• 1948년에는 노벨 문학상 후보로 일본의 가가와 도요히코를 추천한 사실이 노벨 재단이 공표한 후보 명단^[40]을 통해 밝혀졌다.

6. 저서

Sven Hedin^sv은 과학 논문, 여행기, 전기, 선언문, 소설 등 다양한 주제로 65권의 책을 출판하였다.^[4] 그의 저서 대부분은 독일의 F.A. 브로크하우스 출판사(F.A. Brockhaus Verlag)에서 스웨덴어에서 독일어로 번역하여 출판되었다. 헤딘은 알베르트 브로크하우스(Albert Brockhaus) 출판사와 긴밀한 관계를 맺었으며, 그들의 서신은 스톡홀름의 국립문서관(Riksarkivet)에 보관되어 있다.

다음은 스벤 헤딘의 주요 저서 목록이다.

헤딘의 탐험 기록은 중앙아시아의 정확한 지도 작성의 기초를 마련했다.^[4] 1937년부터 헤딘과 다른 탐험 참가자들이 출판한 50권 이상의 책은 전 세계 동아시아 연구에 활용되고 있다.^[5]

7. 수상 내역

• 1902년 스웨덴 국왕 오스카르 2세로부터 귀족 작위를 받았으나, "af" 또는 "von" 칭호 사용을 거절.^[29]
• 왕립스웨덴과학원 회원(1905년), 왕립스웨덴전쟁과학원 회원(1909년).
• 스웨덴 아카데미 18개 의석 중 6번째 의석 차지(1913년-1952년), 노벨상 수상자 선정 투표권 행사.
• 수많은 스웨덴 및 외국 과학 학회 및 기관의 명예 회원.
• 약 40개의 금메달 수여 (27개는 스톡홀름 왕립화폐박물관 전시).^[30]
• 브레슬라우 대학교(1915년, 명예 법학 박사), 로스토크 대학교(1919년, 명예 의학 박사) 명예 박사 학위 수여.
• 북극성훈장 1등급 훈장(KNO1kl) 및 브릴리언트 배지, 바사훈장 기사 작위 수여.^[1]
• 에드워드 7세로부터 인도제국훈장 기사 훈장(KCIE) 수여.^[1] ("Sir" 칭호 사용 불가, 성 뒤에 KCIE 표기 가능)
• 독일독수리훈장 대십자훈장 수여.^[1]
• 스벤 헤딘 빙하, 헤딘 크레이터, 헤디니아(꽃식물 속), 겐티아나 헤디니(꽃식물 종), 롱기타르수스 헤디니(딱정벌레), 콜레옵테라 헤디니(딱정벌레), 후메아 헤디니(나비), 딕티나 헤디니(거미), 차이다모테리움 헤디니(화석 발굽 있는 포유류), 리스트로사우루스 헤디니(화석 수궁류), 여러 나라 도시의 거리와 광장 등에 그의 이름 사용.^[31]
• 스톡홀름 민족지학 박물관에 헤딘 탐험 유물 상설 전시.
• 아돌프 프레드릭 교회에 리스 에릭손 제작 스벤 헤딘 추모판 설치(1959년).
• 그린란드 북부의 스벤 헤딘 만년설 그의 이름 명명.^[33]
• 1903년 - 빅토리아 메달

참조

_[1] 서적 Sven Hedin – En biografi Bonniers
_[2] 서적 Från pol till pol: genom Asien och Europa https://books.google[...] Bonnier
_[3] 서적 Central Asia Atlas Statens etnografiska museum
_[4] 학술지 Book Review – Tournament of Shadows: The Great Game and the Race for Empire in Central Asia https://web.archive.[...] Blackwell Publishers 2000-06-01
_[5] 학술지 Segments from C.C. Shen's Recollections about Sven Hedin: Lending Archaeological Collections to Sweden https://www2.ihp.sin[...] 2017-12-28
_[6] 웹사이트 The Sven Hedin Foundation https://web.archive.[...] Museum of Ethnography, Stockholm 2009-06-08
_[7] 웹사이트 Sven Hedin https://web.archive.[...] Kuusankoski Public Library
_[8] 서적 Karawane ohne Wiederkehr. Das Drama in der Wüste Takla Makan München
_[9] 영화 Söhne der Wüste – Durch Gobi und Taklamakan
_[10] 문서 Referred also as Konqi-, Kongque, Kontsche- or Konche-darja or Peacock River— see also note in Korla and Kaidu River
_[11] 서적 The flight of "Big Horse": the trail of war in Central Asia https://books.google[...] E. P. Dutton and co., inc. 2012-01-18
_[12] 서적 The wandering lake https://books.google[...] Routledge 2012-01-18
_[13] 웹사이트 http://orient4.orien[...] 2017-12-01
_[14] 문서 Verified sources: Sven Hedins in the Stockholm Riksarkivet archived correspondence with Hans Draeger, Wilhelm Frick, Joseph Goebbels, Paul Grassmann and Heinrich Himmler
_[15] 서적 A World at Arms: A Global History of World War II https://www.cambridg[...] Cambridge University Press 2005-03-28
_[16] 서적 Hitler's Private Library Vintage
_[17] 서적 Travels in the Reich, 1933–1945: Foreign Authors Report from Germany https://web.archive.[...] University of Chicago Press 2019-11-10
_[18] 문서 See letter from Hans Draeger dated 17 January 1942 to Sven Hedin from the Riksarkivet in Stockholm, file: Sven Hedins Arkiv, Korrespondens, Tyskland, 457 and the book by Michael H. Kater: Das "Ahnenerbe" der SS 1935–1945. Oldenbourg Verlag, 2001
_[19] 서적 Die Universität München im dritten Reich: Aufsätze Herbert Utz Verlag GmbH
_[20] 문서 See file R 135 of the Bundesarchivs, located in the Dienststelle Berlin-Lichterfelde
_[21] 서적 Historias Secretas de Amor y Sangre https://books.google[...] Oscar Luis Rigiroli 2018-11-10
_[22] 서적 The mystic warrior https://books.google[...] Oscar Luis Rigiroli 2018-11-10
_[23] 서적 Hitler and the magic Nazism (Hitler e il Nazismo magico) https://books.google[...] 2012-06-13
_[24] 문서 In: Abenteuerliche Lebensreise, p. 367
_[25] 문서 As yet unpublished letters from the Riksarkivet in Stockholm, file of Heinrich Himmler: Sven Hedins Arkiv, Korrespondens, Tyskland, 470. The orthography and punctuation were updated
_[26] 문서 On this matter there is a thorough investigation contained in the essay Sven Hedin und nationalsozialistische Expansionspolitik by Astrid Mehmel loc.cit.
_[27] 문서 As yet unpublished letters from the Riksarkivet in Stockholm, file: Sven Hedins Arkiv, Korrespondens, Tyskland, 487
_[28] 문서 cf. Sven Hedin's German Diary 1935–1942, Dublin 1951, S. 204–217 und Eric Wennerholm, Sven Hedin 1865–1952, S. 229–230
_[29] 웹사이트 The Swedish Way https://web.archive.[...] Swedish Heraldry Society 2007-03-23
_[30] 문서 cf. Christian Thorén: Upptäcktsresanden Sven Hedins ordenstecken i Kungliga Livrustkammarens samlingar. In: Livrust Kammaren. Journal of the Royal Armoury 1997–98. Stockholm. pp. 91–128. ISSN 0024-5372. (Swedish text with English picture captions and English summary, color illustrations of Sven Hedin’s medals and decorations, literature)
_[31] 웹사이트 Hedinia Ostenf. Plants of the World Online Kew Science https://powo.science[...] 2021-09-23
_[32] 웹사이트 Gentiana hedinii Murb. Plants of the World Online Kew Science https://powo.science[...] 2021-09-23
_[33] 지도 Sven Hedin Firn Army Map Service, United States Army Corps of Engineers
_[34] 웹사이트 Home https://leibniz-ifl.[...] 2022-07-25
_[35] 웹사이트 DFG - GEPRIS - Sven Hedin und die deutsche Geographie https://gepris.dfg.d[...] 2022-07-25
_[36] 서적 (제목 정보 없음)
_[37] 웹사이트 Bibliotekets samlingar — Etnografiskamuseet http://www.varldskul[...]
_[38] 웹사이트 Sven Hedin - Naturhistoriska riksmuseet http://www.nrm.se/fo[...]
_[39] 웹사이트 Sven Hedin - Naturhistoriska riksmuseet http://www.nrm.se/en[...]
_[40] 웹사이트 Nomination Database http://www.nobelpriz[...]
_[41] 웹사이트 Den Vandrande Sjön : vol.1 / 1 ページ（カラー画像） http://dsr.nii.ac.jp[...]
_[42] 서적 中央アジア自動車横断 https://books.google[...]
_[43] 웹사이트 Medals and Awards, Gold Medal Recipients http://www.rgs.org/N[...] Royal Geographical Society 2016-11-25