맨위로가기

자판 배열

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

자판 배열은 키보드의 물리적 형태와 각 키에 할당된 문자 또는 기능을 의미한다. 물리적 배열은 키보드의 외형, 키 개수, 배치 등을 나타내며, PC/AT 호환 기종의 101 키보드 계열이 널리 사용된다. 논리적 배열은 각 키에 어떤 문자나 기능이 할당되는지를 나타내며, QWERTY, 드보락, 콜맥 자판 등 다양한 라틴계 자판 배열과 아랍어, 한글, 일본어, 중국어 등 비라틴계 자판 배열이 존재한다. 운영체제에 따라 키보드 레이아웃을 생성, 추가, 전환할 수 있는 다양한 소프트웨어가 존재한다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 자판 배열 - 한글 자판
    한글 자판은 한글 입력 방식의 배열을 의미하며, 두벌식, 세벌식, 타자기 자판, 휴대 전화 자판 등 다양한 종류가 있고, 리듬감, 도깨비불 현상, 오타 수정 가능성 등 다양한 논점을 가지고 있다.
  • 자판 배열 - QWERTY 자판
    QWERTY 자판은 크리스토퍼 숄스가 발명하여 오늘날 가장 널리 쓰이는 자판 배열 중 하나로, 초기 타자기 문제 해결 목적 외 다양한 요인이 작용한 결과이며, 비효율성에도 불구하고 표준으로 자리 잡아 여러 언어 환경에서 변형되어 사용되고 있다.
자판 배열
개요
다양한 키보드 레이아웃
다양한 키보드 레이아웃
유형물리적 레이아웃
시각적 레이아웃
기능적 레이아웃
설명키보드의 키 배열과 소프트웨어에 의해 정의된 기능
물리적 레이아웃
정의키보드 키의 물리적 배열
시각적 레이아웃
정의키에 인쇄된 문자, 숫자, 기호
기능적 레이아웃
정의키를 눌렀을 때 발생하는 소프트웨어 응답
특징운영체제 및 정책에 따라 달라짐
추가 기능AltGr 키를 사용하여 각 키에 3, 4번째 기능 추가 가능 (AltGr 키는 오른쪽 Alt 키로 재할당될 수 있음)

2. 물리적 배열

물리적 배열은 키보드의 외형적인 형태와 키의 개수, 배치 등을 의미한다. 주로 컴퓨터에서는 IBM이 PC/AT 후기에 메인프레임 단말의 조작성을 도입한 '''101 키보드''' 계열이 널리 사용된다.

101 키보드 계열에는 다음과 같은 것들이 있다.


  • '''101 키보드''' (주로 미국권용)
  • '''102 키보드''' (다국어용. 주로 영문권용, 101 키보드에 문자 키 1개 추가)
  • '''106 키보드''' (주로 일본어용. 영자는 QWERTY 배열, 가나는 JIS 배열, 101 키보드에 일본어 변환용 키 5개 추가)


Microsoft Windows용 키 3개를 추가한 '''104 키보드, 105 키보드, 109 키보드'''도 있다. 전원·음량 등의 키 3개를 추가한 '''107 키보드, 108 키보드, 112 키보드'''도 있다. 이러한 101 등의 숫자는 원래 키 캡의 수이지만, 실제로는 제조사마다 수와 배치가 다르며, 기본적인 배열을 부르는 이름이다. 따라서 실제로는 104개나 107개 이상이어도, "'''101 키보드'''"라고 불리는 경우가 많다.

2. 1. PC용

PC용은 IBM PC 계열의 자판 배열을 말한다. 미국에서는 101/104 영어 키보드, 유럽에서는 102/105 다국어(Multi Language) 키보드, 일본에서는 106/109 일본어 키보드가 주류를 이룬다. 하지만 실제 키 개수나 키캡 위의 표기는 제조사, 모델, 언어에 따라 다르며, 14인치 이하의 노트북 PC에는 일반적으로 텐키가 없고, 전원, 음량, 애플리케이션 실행 관련 키 등 약간의 차이가 있다.

  • JIS 배열에 맞춰 일본어 입력을 용이하게 한 도시바 J-3100 키보드, AX 키보드 등이 있다.
  • 폴란드어 키보드 배열
  • 애플 키보드

2. 1. 1. 83 키보드

IBM PC 및 PC/XT에서 채용되었다.[126] 이후의 AT 키보드와 대비하여 '''XT 키보드'''라고도 불린다. 기본적인 배열은 IBM PC 등장 이전의 각사 배열과 큰 차이는 없지만, 텐키와 커서 이동 키 등이 겸용되어 있으며, NumLock 키로 전환하는 것이 큰 특징이다.

  • 키 내역

구분내용
메인 키 (텐키 일체화)73 키 (메인 키 문자 키 47 키, 텐키 문자 키 14 키, 기타 12 키)
펑션 키 부분10 키


2. 1. 2. 84 키보드

IBM PC/AT에서 채택되었기 때문에 '''AT 키보드'''라고도 불린다. 83 (XT) 키보드와 외관상 차이점은 "메인 키 부분과 텐키 부분이 분할되었다", "SysReq 키가 늘어났다"는 두 가지이다. 연결 단자의 모양과 전기적인 사양은 83 (XT) 키보드와 동일하지만, 스캔 코드가 변경되었기 때문에 (스캔 코드를 전환할 수 있는 일부 제품을 제외하고) 83 (XT) 키보드와 호환성은 없다.

  • 키 내역

구분내용
메인 키 부분56키 (문자 키 47키, 기타 9키)
텐키 부분18키 (문자 키 14키, 기타 4키)
펑션 키 부분10키


2. 1. 3. 101 키보드

"IBM 101 확장(Enhanced) 키보드"는 IBM PC/AT 후기부터 채용되었으며, PC/XT에도 출시되었다[127]. 가로 일자형 엔터 키가 특징이며, 이후 '''PC/AT 호환 기종의 주류'''가 되었다. 104 영어 키보드, 102/105 다국어 키보드, 106/109 일본어 키보드 등의 기본이 되었다.

  • 키 구성
  • * 메인 키 부분: 58 키 (문자 키 47개, 기타 11개)
  • * 텐키 부분: 17 키 (문자 키 15개, 기타 2개)
  • * 펑션 키 부분: 12 키
  • * 기타: 14 키
  • 특징
  • * 수정 키(Shift, Alt, Ctrl)를 좌우에 배치.
  • * 기존 Control 키 위치에 Caps Lock 키 배치. 이는 셀렉트릭 타자기 배열을 따른 것이다[128].
  • * 커서 키와 텐키를 메인 키에서 분리하여 배치[128].
  • * IBM 3270, IBM 5250 등 메인프레임 및 미드레인지 컴퓨터 터미널 조작성 반영:
  • ** 펑션 키 12개로 확장 (3270/5250의 12/24 키에 대응).
  • ** Esc 키를 홈 포지션에서 멀리 이동 (3270/5250에는 없음).
  • ** Control 키와 Caps Lock 키 위치 변경으로 Control 키가 홈 포지션에서 멀어짐. 오른쪽 하단 Control 키는 메인프레임의 실행 키(Enter 키) 역할 겸함 (3270/5250에서는 분리).
  • ** SysRq, ScrLk, PrtSc 등 3270/5250에 있는 키 추가.
  • * 일본어 입력 시 "반각/전각" 키 대신 "Alt" + "~(틸다)" 사용 (OADG 표준).


101 키보드 배열
EscF1F2F3F4F5F6F7F8F9F10F11F12PrtScScrLkPause
colspan="16" |colspan="3" |colspan="4" |
그레이브 악센트
틸다		1
느낌표		2
골뱅이		3
숫자 기호		4
$		5
퍼센트 기호		6
캐럿		7
앰퍼샌드		8
별표		9
괄호		0
괄호		하이픈
밑줄		등호
더하기와 빼기 기호		백스페이스 키InsHomePgUpNumLk/*-
탭 키QWERTYUIOP [
{		 ]
}		백슬래시
세로 막대		DelEndPgDn789+
Caps Lock 키ASDFGHJKL세미콜론
콜론		아포스트로피
따옴표		엔터 키456
Shift 키ZXCVBNM콤마
<		마침표
>		슬래시
물음표		Shift 키↑123엔터 키
CtrlWindows 키Alt 키스페이스 바AltGrWindows 키응용 프로그램 키Ctrl←↓→0마침표.



일부 아시아 지역 제품에서는 백스페이스 키나 오른쪽 Shift 키 크기를 줄이고 키를 추가, "\ "키 부분까지 엔터 키를 확장한 변종 101 키보드가 존재한다.

2. 1. 4. 102 키보드

다국어용으로 101 키보드를 기반으로 왼쪽 시프트(Shift)와 "Z" 사이에 키를 하나 추가했다. 엔터(Enter) 키는 180도 회전시킨 역 L자형이다. ISO/IEC 9995에서 규격화되었지만, 세부 사항은 각 언어별로 다르다. 영국, 캐나다, 프랑스, 이탈리아 등에서 사용된다. 다만 이러한 지역에서도 101 키보드로 대체하는 경우도 많다.[1]

  • 키 구성

구분내용
메인 키 부분59키(문자 키 48키, 기타 11키)
텐키 부분17키(문자 키 15키, 기타 2키)
기능키 부분12키
기타14키



각 언어별 메인 키 부분은 Keyboard Layout(영어) 참조.[1]

2. 1. 5. 103 키보드

KS X 5002(구 KS C 5715)로 규격화된 한국어용 키보드이다. 일명 "Big-ass Enter" 키를 가진 101키보드의 변형을 기반으로, 스페이스 키 왼쪽에 "한자" 키, 오른쪽에 "한/영" 키를 추가하였다. KS X 5002는 논리 배열로서 2벌식을 상정하고 있지만, 3벌식 및 그 변종을 이용하는 경우도 있다.

다만, 한자 사용 빈도가 현저히 감소함에 따라, 한국 내에서도 101키보드로 대체하는 경우가 많다.

2. 1. 6. 104 키보드

101 키보드를 기반으로 윈도우 키 2개와 메뉴 키를 추가한 것이다.[127]

2. 1. 7. 106 키보드

"일본어 106 키보드", "OADG 106 키보드" 등으로 불린다. 101 키보드를 기반으로 일본어 입력(JIS 배열)에 필요한 "변환", "무변환", "가타카나/히라가나" 등의 키(언어 입력 키)를 추가했다. Enter 키는 역 L자형이며, 정확히는 102 키보드가 기반이라고 할 수 있다. 1991년에 일본 IBM의 PS/55 시리즈용으로 추가된 5576-A01 키보드의 배열이 OADG에도 채용되어, DOS/V 및 PC/AT 호환기의 보급과 함께 일본에서 사실상의 표준이 되었다.

102 키보드와 확장된 문자 키의 수는 같지만, 스캔 코드가 다르기 때문에 소프트웨어적으로 배열을 바꿔도 같은 방식으로 입력할 수 없다. 102 키보드의 숫자 1 왼쪽 옆 키는 스캔 코드에서 같은 위치에 있는 "전각/반각" 키와 같다. 따라서 문자 키의 수가 하나 줄어들지만, 이를 BackSpace 키를 분할하여 키를 추가함으로써 보충하고 있다. 마찬가지로, 102 키보드에서 "Z" 키 왼쪽에 추가된 키가 106 키보드에는 없는 대신, 오른쪽에 키가 추가되어 있지만, 이들의 스캔 코드는 동일하지 않다. 이처럼 문자 키의 위치가 다르기 때문에 그대로는 106 키보드와 같이 이용할 수는 없다.

키 내역은 다음과 같다.

구분내용
메인 키 부분63 키 (문자 키 48 키, 기타 15 키)
텐키 부분17 키 (문자 키 15 키, 기타 2 키)
펑션 키 부분12 키
기타14 키


2. 1. 8. 109 키보드



106 키보드를 기반으로 윈도우 키 2개와 메뉴 키를 추가한 것이다.[124] 2019년 현재 이것이 주류이다.[125] OADG에서 표준화되어 있다. 오른쪽 윈도우 키를 생략한 108 키도 존재한다.

109 키보드 구성 (예시)
구성키 개수내용
메인 키63문자 키 48개, 기타 15개
텐키17문자 키 15개, 기타 2개
펑션 키12
기타14


3. 논리적 배열

논리적 배열은 키보드에서 각 키에 어떤 문자나 기능이 할당되는지를 정의한다. 즉, 키보드가 어떤 문자를 입력할지 결정하는 '두뇌'와 같은 역할을 한다.

알파벳을 사용하는 언어 중 영어는 QWERTY 배열이 가장 널리 쓰이며, 독일어권에서는 QWERTZ 배열, 프랑스어권에서는 AZERTY 배열이 사용된다. 일본어의 가나 입력에는 JIS 배열이, 중국어 한자 입력에는 번체자를 위한 창힐법 배열 등이 쓰인다. 한국어 한글 입력에는 두벌식 배열이 표준으로 사용된다. 이처럼 각 언어마다 고유한 논리적 배열이 있지만, 대부분 QWERTY 배열을 기반으로 하므로 QWERTY 배열은 "키 배열의 사실상의 표준"이라고 불린다.[124][125]

QWERTY 배열이 어떻게 만들어졌는지에 대해서는 "초기 기계식 타자기에서 빠르게 글쇠를 누를 때 인쇄 활자가 엉키는 것을 막기 위해 자주 연속으로 눌리는 글쇠를 좌우로 분산 배치했다"는 설이 오거스트 드보락 등에 의해 퍼졌지만, 반론도 있어 정설로 받아들여지지는 않는다.

3. 1. 라틴계 자판 배열

라틴 문자를 사용하는 언어를 위한 배열이다.

JCUKEN 자판 배열


영어의 쿼티 자판, 드보락 자판, 콜맥 자판 외에도, 유럽에는 독일어, 프랑스어, 스페인어, 이탈리아어, 스웨덴어 등 다양한 배열이 있다. 이 키보드들은 모양은 모두 같지만, 왼쪽 시프트가 짧아 미국 배열보다 키가 하나 더 많고, 일본 키보드처럼 세로가 긴 엔터 글쇠를 사용한다. 영국 배열도 여기에 포함되며, £ 기호처럼 부호 배열이 미국 배열과 다르다.

키 형태나 개수 외에도, QWERTY 배열이 아닌 다른 배열을 사용하는 경우가 있다. 독일어 자판은 첫 줄이 '''QWERTZ 자판'''으로 시작하고, 액센트 문자(Ä,Ö,Ü,ß)가 있어 쿼티 자판보다 문자 영역이 넓다. 일부 글자는 멈춤키(dead key)로 정의되어 áde (ade에 '를 붙여 입력)처럼 입력한다. 프랑스 자판은 '''AZERTY 자판'''으로, QWERTY 대신 AZERTY로 시작하며, 액센트 문자(ç,è,é,ê 등)를 숫자열에 배열하고 숫자는 윗글자로 올렸다. CapsLock을 ShiftLock으로 정의하여 윗글자 잠금을 하는 점이 특이하다.

유럽의 라틴계 문자들은 AltGr영어 키를 사용하여 영어 모드로 전환하지 않고도 영어를 완벽하게 구현할 수 있다. 비 라틴계 문자는 영어 모드로 전환해야 하는 불편함이 있을 수 있다. 한글 자판에서는 AltGr영어 키가 한/영 모드 전환에 사용된다.

3. 1. 1. 영어

쿼티 자판, 드보락 자판, 콜맥 자판 등이 있다.

  • QWERTY 자판: 왼쪽 상단의 글자 배열이 Q, W, E, R, T, Y로 시작하여 붙여진 이름이다. 초기 기계식 타자기의 엉킴 문제를 해결하기 위해 속도를 늦추도록 설계되었다고 한다.[14]
  • 드보락 자판: 영어 낱말의 출현 빈도와 빠른 입력을 고려하여 개발되었다. 타이핑의 70%가 홈 로우에서 이루어지도록 설계되어 효율성을 높였다.[35]
  • 콜맥 자판: 드보락 자판의 단점을 보완하고, QWERTY 자판과 일부 키 배열을 동일하게 유지하여 적응을 쉽게 했다.[36] 캡스 락 키 대신 백스페이스 키를 추가한 것이 특징이다.


영어에는 다양한 자판 배열이 존재하며, 개발된 원칙에 따라 다음과 같이 나눌 수 있다.

자판 배열설명
QWERTY 자판가장 일반적인 영문 자판 배열
드보락 자판타이핑 속도 향상 및 인체공학적 설계를 목표로 개발
콜맥 자판QWERTY에 익숙한 사용자가 쉽게 적응할 수 있도록 설계
Workman각 손가락의 움직임 선호도를 고려하여 설계[41]
노먼 배열오른손잡이에 더 많은 부하를 주도록 설계
MTGAP 배열표준 키보드와 인체공학적 키보드 모두에서 손가락 이동 거리를 최소화하도록 설계[44]
QwprQWERTY에서 11개의 키만 변경하여 학습 부담을 줄임[48]
숄스의 배열 (1896)QWERTY 발명가가 만든 대안 배열, 오른손에 치우침[47]


3. 1. 2. 유럽식

독일어, 프랑스어, 스페인어, 이탈리아어, 스웨덴어 등 다양한 배열이 있지만, 키보드의 모양 자체는 모두 같다. 왼쪽 시프트를 짧게 만들어 미국 배열보다 키가 하나 더 많으며, 일본 키보드처럼 세로가 긴 형태의 엔터 글쇠를 쓴다. 영국 배열도 여기에 들어가며, 부호 배열도 미국 배열과는 다르다. 예를 들어 £이 배열된 것 등이 있다. 키의 형태나 개수 외에도 미국 배열이나 일본 배열처럼 QWERTY 배열이 아니라 약간씩 차이가 있다.[14] 독일어 자판의 경우, 첫 줄이 QWERTY···가 아닌 '''QWERTZ 자판'''으로 되어 있다. 액센트 문자(Ä,Ö,Ü,ß)를 배열함으로써 쿼티자판보다 문자 영역이 늘어났다. 또 몇 글자들은 멈춤키(dead key)로 정의되어 =á로 구현된다. it's처럼 자리차지하는 '표는 (Alt Graph; 우측 Alt키)와 함께 입력하여 구현한다.[15] 프랑스 자판은 '''AZERTY 자판'''이라고 하는데 QWERTY 대신 AZERTY로 시작하며 액센트 문자 등(ç,è,é,ê 등)을 제1열(숫자열)에 배열하고 대신 숫자는 윗글자로 올렸다. 프랑스 자판은 특이하게 CapsLock을 ShiftLock으로 정의하여 윗글자 잠금을 한다. 그러면 제1열의 숫자를 치는데 용이해진다.

유럽의 라틴계 문자들은 영어 모드로 전환하지 않고 영어를 완벽하게 구현한다. 키와 함께 윗첨자 2라든지 기타 재배열된 기호문자를 구현하는데 사용된다. 비 라틴계 문자는 종종 영어 모드로 전환하는 불편함이 있다. 한글 자판에서는 AltGr 키가 한/영 모드 전환에 사용된다.

3. 2. 비라틴계 자판 배열



비라틴계 자판 배열은 라틴 문자 외의 문자를 사용하는 언어를 위한 배열이다. 그리스어 자판 배열과 같이 일부 비라틴 문자 자판 배열은 QWERTY 자판 배열을 기반으로 하며, QWERTY의 소리나 모양이 유사한 글리프에 해당하는 키에 글리프를 할당하는 방식을 사용한다. 이러한 방식은 QWERTY에 익숙한 사용자가 학습하는 시간을 절약해주며, 해당 언어 사용자가 라틴 문자를 입력하는 것도 용이하게 한다.

하지만 모든 비라틴 문자 자판 배열이 QWERTY 기반인 것은 아니며, 처음부터 설계된 배열도 많다. 모든 비라틴 문자 컴퓨터 자판 배열은 해당 언어의 문자는 물론 라틴 문자 입력도 지원할 수 있는데, 이는 URL이나 이름을 입력하는 등의 작업에 유용하다.

3. 2. 1. 아랍어

아랍어 윈도우 자판 배열


이 배열은 마이크로소프트에서 고전적인 아랍어 타자기 배열을 기반으로 개발되었으며 에서 사용된다. AZERTY에 매핑되는 102키 변형 및 102키 음성 변형도 있다.[30]

아랍어 Mac 자판 배열


애플 키보드에는 다른 아랍어 배열이 사용된다.

크롬(Chrome)용 1:1 배열도 사용할 수 있다.[110]

3. 2. 2. 한글

두벌식 한글 자판 배열


세벌식 390 한글 자판 배열


세벌식 최종 한글 자판 배열


세벌식 Noshift 한글 자판 배열


한/영 키()를 한 번 누르면 한글과 QWERTY (미국식 배열) 간에 전환된다. 스페이스 바 왼쪽에 한자( ) 입력을 위한 키가 있다. 일반 키보드에서는 오른쪽 Alt 키가 한/영 키, 오른쪽 Ctrl 키가 한자 키가 된다. 애플 키보드에는 이 두 키가 없다.

  • 두벌식(2-벌식)은 1969년 이후 대한민국에서 가장 널리 사용되는 한글 자판 배열이며 유일한 국가 표준이다. 자음은 왼쪽에, 모음은 오른쪽에 배치된다.
  • 세벌식 390(3-set 390)은 1990년에 출시되었다. 공병우의 초기 연구를 기반으로 하며, QWERTY 자판과의 호환성이 높다. 영문 모드의 거의 모든 QWERTY 기호를 한글 모드에서도 사용할 수 있다. 숫자는 세 줄에 배치된다. 초성 자음은 오른쪽에(녹색), 종성 자음과 자음군은 왼쪽에(빨간색) 배치된다. 일부 자음군은 자판에 인쇄되어 있지 않아, 세벌식 최종 자판과 달리 여러 자음 키를 눌러 입력해야 한다. 두벌식보다 인체공학적이지만 널리 사용되지는 않는다.
  • 세벌식 최종(3-벌식 최종)은 공병우가 설계한 마지막 세벌식 자판이다. 숫자는 두 행에 배치된다. 초성 자음은 오른쪽에, 종성 자음과 자음군은 왼쪽에, 모음은 가운데에 위치한다. 세벌식 390과 달리 모든 자음군이 키보드에 있어, 별도 입력 없이 가능하다. 두벌식보다 인체공학적이지만 널리 사용되지는 않는다.
  • 세벌식 Noshift는 Shift 키 없이 사용할 수 있는 세벌식 변형이다. 두 키를 동시에 누를 수 없는 장애인도 한글 입력이 가능하다.


KS X 5002(구 KS C 5715) 규격 한국어용 키보드는 101키보드에 스페이스 키 왼쪽 "한자" 키, 오른쪽 "한/영" 키를 추가한 것이다. KS X 5002는 두벌식을 상정하지만, 세벌식 및 그 변종도 사용된다.

한자 사용 빈도 감소로, 한국 내에서도 101키보드로 대체되는 경우가 많다.

3. 2. 3. 일본어

일본어 애플 키보드 배열, 히라가나 키 포함


일본어 키 레이블이 있는 영어(US) 키보드


JIS 표준 배열은 QWERTY 스타일 배열에 일본어 가나를 포함한다. 와 같은 많은 키의 시프트 값(숫자)은 1960년대와 1970년대의 ASCII 텔렉스 기계 및 터미널로 거슬러 올라가는 비트 페어 키보드의 유산이다.

일본어 입력의 가장 일반적인 방법은 로마자 표기(음역)된 가나로 텍스트를 입력한 다음, 입력기 편집기를 사용하여 적절한 한자로 변환하는 것이다. 사용 모드에 따라 가나를 직접 입력하는 것도 가능하다. 일본어 이름인 たかはし|다카하시일본어 "Takahashi"를 입력하려면, 로마자 입력 모드에서는 ()를 입력하거나, 가나 입력 모드에서는 를 입력한다. 그런 다음, 사용자는 입력을 적절한 한자로 변환하는 단계로 진행할 수 있다.

하단 행의 언어 입력 키 (무헨칸, 헨칸, 히라가나/가타카나 전환 키) 및 왼쪽 열의 특수 키(상단 왼쪽 모서리의 한카쿠/젠카쿠 키, 에이수 키)는 변환 과정의 다양한 측면을 제어하고 다른 입력 모드를 선택한다.

"엄지 시프트" 배열. 여러 범례와 두 개의 수정 키가 있다. 는 를 의미하고, 는 를 의미하며, 는 를 의미하고, 는 키를 의미한다.


엄지 시프트 키보드인 오야유비 시후토(Thumb Shift) 배열은 가나 입력을 기반으로 하지만, 스페이스바를 대체하는 두 개의 수정 키를 사용한다. 키를 이 중 하나와 동시에 누르면 다른 문자가 생성된다. "탁음" 발음 구별 부호가 있는 문자는 반대쪽 "엄지 시프트"로 입력된다. "반탁음"이 있는 문자는 기존의 새끼손가락으로 작동되는 시프트 키를 누른 상태에서 입력하거나(즉, 각 키는 최대 4개의 문자에 해당), "NICOLA" 변형에서는 탁음이 없는 키로 입력한다.

QWERTY 배열의 키는 개별적으로 は를 생성하지만, 変換|헨칸일본어 () 키를 사용하면 み|미일본어를 생성한다. 無変換|무헨칸일본어 () 키를 동시에 입력하면 앞서 언급한 탁음이 있는, 개별적으로 매핑된 문자 ば|바일본어가 생성된다. 새끼손가락으로 작동되는 키를 누른 상태에서 동일한 키를 누르면 ぱ|파일본어가 생성된다. (NICOLA 변형에서는 無変換|무헨칸일본어 () + 를 사용하여 이 문자를 입력해야 한다.)

3. 2. 4. 중국어

중국어 자판은 보통 US 레이아웃을 기반으로 하며, 자판에 중국어 입력 방식 관련 표기가 있거나 없을 수 있다. 입력 방식 핸들러가 활성화되지 않은 경우, 이러한 자판은 운영 체제에서 US 자판 배열이 올바르게 선택되어 있다면 물리적으로 표시된 대로 라틴 문자에 단순히 응답한다. 대부분의 현대적인 입력 방식은 간체자와 정체자 입력을 모두 지원하며, 로케일 설정에 따라 자동으로 둘 중 하나를 기본값으로 사용한다.

중화인민공화국에서 사용되는 키보드는 추가적인 라벨 없이 표준 또는 약간 수정된 영어 US (QWERTY) 키보드이며, 중국어 문자를 입력하기 위해 다양한 입력 방식 편집기(IME)가 사용된다. 가장 흔한 IME는 한어 병음 기반으로, 라틴 문자를 사용하여 문자의 발음을 나타낸다. 2015년 기준으로, 오비 자형과 같은 대체 구조적 입력 방식의 라벨이 있는 키보드도 찾아볼 수 있지만, 매우 오래된 제품이며 극히 드물다.

중국어(타이완) 키보드 배열. 주음 부호, 창힐, 대이 키 레이블이 있는 US 키보드


타이완의 컴퓨터는 주음 부호 (bopomofo) 스타일 키보드(bopomofo 레이블이 있는 US 키보드)를 사용하며, 많은 키보드에는 창힐 입력법 키 레이블도 함께 표시되는데, 이는 정체자 입력에 널리 사용되기 때문이다. 주음 부호 스타일 키보드는 위에서 아래로, 왼쪽에서 오른쪽으로 사전순서로 배열되어 있다. 주음 부호(오른쪽 위), 창힐 입력법(왼쪽 아래), 대이 (오른쪽 아래) 등 세 가지 입력 방식의 코드가 일반적으로 중국어(정체자) 키보드에 인쇄되어 있다.

홍콩에서는 중국어(대만) 및 미국식 자판이 모두 사용된다. 일본식 자판도 가끔 발견되며, 영국식 자판은 드물다.

중국어 입력을 위해 창힐(광둥어로 ''cong1 kit3''로 발음) 또는 중국어 필기 인식과 같은 형태 기반 입력 방식이 가장 흔하게 사용된다. 광둥어 로마자 표기에 대한 공식 표준이 없고, 홍콩 사람들은 학교에서 로마자 표기법을 거의 배우지 않기 때문에 음성 기반 입력 방식의 사용은 흔하지 않다. 음성 기반 입력 방식의 장점은 대부분의 광둥어 사용자들이 음성 부호 없이 각 문자의 광둥어 발음을 철자하여 과 같이, 목록에서 문자를 선택하여 특별한 훈련 없이도 번체자를 입력할 수 있다는 것이다. 그러나 데스크톱에서 가장 많이 사용되는 운영 체제인 마이크로소프트 윈도우는 광둥어 음성 입력 방식을 제공하지 않아 사용자가 타사 입력 방식 소프트웨어를 찾아 설치해야 한다. 또한, 대부분의 사람들은 동음이의어 때문에 목록에서 문자를 선택하는 과정이 너무 느리다고 생각하여 일반적으로 창힐 방식이 선호된다.

창힐 사용에는 철저한 훈련과 연습이 필요하지만, 많은 광둥어 사용자들이 이 입력 방식이 제공하는 빠른 타자 속도 때문에 속성창힐 입력 방식을 사용해 왔다. 이 방식은 사용자가 입력하려는 정확하고 명확한 중국어를 가져올 수 있으며, 대부분의 경우 단일 문자를 정확히 지적할 수 있기 때문에 가장 빠르다. 창힐 문자 기능은 Mac OS X와 Windows에서 모두 사용할 수 있다. Mac OS X에서는 필기 인식 입력 방식이 OS와 함께 제공된다.

마카오는 포르투갈어(포르투갈) 또는 영어(미국) 레이아웃을 포르투갈어에 추가하여 홍콩과 동일한 레이아웃을 사용한다.

말레이시아와 싱가포르에서는 중국어 입력을 위해 영어(US) 또는 정체자(대만) 자판 배열을 사용한다.

4. 키 배열 변경 소프트웨어

운영 체제에 따라 키보드 레이아웃을 생성, 추가 및 전환할 수 있는 다양한 응용 프로그램이 있다. 예를 들어, macOS용 Ukelele[122], 오토핫키, 파워토이즈 또는 Microsoft Keyboard Layout Creator[123]는 Windows용이며, 오픈 소스 아브로 키보드는 원하는 대로 키보드 레이아웃을 사용자 정의할 수 있는 기능을 제공한다.[98]

참조

[1] 웹사이트 Keyboard Shortcuts for Chrome https://www.ctc.ca.g[...] 2022-05-03
[2] 웹사이트 Keyboard shortcuts (Windows) https://ehs.ucsc.edu[...] 2022-05-03
[3] 웹사이트 Introduction to Computer Keyboard https://www.academia[...] 2022-05-03
[4] 웹사이트 LibGuides: Bloomberg Terminal : Bloomberg Terminal – The Keys https://libguides.ny[...] 2022-05-03
[5] 웹사이트 COMPUTER KEYBOARD DESIGN https://ergo.human.c[...] 2022-05-03
[6] 웹사이트 The Qodem Homepage http://qodem.sourcef[...] 2017-06-18
[7] 뉴스 Who Made That Escape Key? https://www.nytimes.[...] 2012-10-05
[8] 웹사이트 Kermit Manual http://www.columbia.[...]
[9] 웹사이트 Escape key http://www.dictionar[...] 2021-04-01
[10] 웹사이트 ASR 33 Teletype Top of Teletype Keyboard https://www.pdp8.net[...] n.d.
[11] 웹사이트 ASCII Table – ANSI Escape sequences https://web.archive.[...] 2021-04-01
[12] 웹사이트 Accessing Alternate Graphic Character Sets https://www.itsmarc.[...] US Library of Congress 2021-04-01
[13] 웹사이트 Keyboard shortcuts in Windows https://support.micr[...] 2024-03-09
[14] 웹사이트 Origins of the QWERTY Keyboard https://wi101.wisc.e[...] 2021-09-22
[15] 뉴스 The PC's Keys https://books.google[...] 1982-11-01
[16] 특허 Improvement in Telegraphic Machines 1859-11-01
[17] 웹사이트 The House Printing Telegraph http://www.telegraph[...] Telegraph history 2010-11-27
[18] 간행물 On the prehistory of QWERTY https://repository.k[...] 2011
[19] 문서 QWERTY vs. Dvorak Efficiency: A Computational Approach 2013-06-01
[20] 문서 Inside ASCII Part 2 Interface Age 1978-06-01
[21] 웹사이트 Computer Keyboards http://www.quadibloc[...] 2014-08-24
[22] 문서 Les perspectives de l'informatique La Documentation Française
[23] 문서 Le clavier bureautique et informatique Cedic-Natan
[24] 웹사이트 Community - Silicon Labs https://community.si[...] 2024-10-06
[25] 특허 Keyboard overlay https://web.archive.[...] 2012-03-10
[26] 웹사이트 Latkey: Defining keyboard layouts with stickers http://www.latkey.co[...] 2010-10-31
[27] 문서 An introduction to Linux Mint 8 https://web.archive.[...] Liberian Geek 2009-12-01
[28] 웹사이트 Recommended specifications for administrative computer purchases https://sites.udel.e[...] University of Delaware 2022-05-16
[29] 웹사이트 Lietuviška standartinė kompiuterio klaviatūra http://www.ims.mii.l[...] 2023-02-06
[30] 웹사이트 Microsoft Keyboard Layouts https://docs.microso[...] Microsoft 2021-06-13
[31] 웹사이트 How to change keyboard layout-Keyboard Layouts-KeySource laptop keyboards and DC jacks http://www.keysource[...] 2023-04-19
[32] 웹사이트 Daniele Giacomini, Appunti di informatica libera, Capitolo 108 Introduzione alla tastiera, 108.9 Mutazione della mappa italiana http://cdf.pd.infn.i[...]
[33] 웹사이트 collezioneolivetti.tk, Collezione Pino – Macchine per scrivere http://www.collezion[...]
[34] 웹사이트 iPod touch Features Guide https://web.archive.[...] 2012-03-30
[35] 문서 The Standard and Dvorak Keyboards Revisited: Direct Measures of Speed https://www.santafe.[...] Santa Fe Institute 1998-01-01
[36] 웹사이트 Colemak keyboard layout http://www.colemak.c[...] 2011-08-29
[37] 웹사이트 Colemak — Popular Alternative Michael Smith Genome Sciences Centre 2010-02-04
[38] 웹사이트 Colemak keyboard layout http://colemak.com/w[...] Colemak 2013-02-23
[39] 웹사이트 Colemak Mod-DH https://colemakmods.[...]
[40] 웹사이트 DreymaR's Big Bag of Keyboard Tricks https://forum.colema[...] 2019-05-29
[41] 웹사이트 Bug 56998 – Support for the Workman Keyboard Layout (US) https://bugs.freedes[...] 2015-03-10
[42] 웹사이트 The Workman Keyboard Layout Philosophy https://web.archive.[...] 2020-08-23
[43] 웹사이트 Workman keyboard layouts https://github.com/w[...] 2020-08-23
[44] 웹사이트 MTGAP http://mtgap.bilfo.c[...] 2018-09-11
[45] 웹사이트 Keyboards https://mathematical[...] 2018-09-11
[46] 웹사이트 Projects / Alternative Keyboard Layouts / The Capewell Layout | Michael Capewell | smozoma http://www.michaelca[...] 2018-09-11
[47] 웹사이트 Sholes 1896 patent https://patents.goog[...] 2018-06-05
[48] 웹사이트 Qwpr http://sourceforge.n[...] 2014-09-04
[49] 웹사이트 Minimak http://www.minimak.o[...] 2014-09-02
[50] 간행물 Where once was a comma http://www.artlebede[...] Art Lebedev 2010-01-04
[51] 간행물 Neo layout https://web.archive.[...] Neo users group
[52] 웹사이트 IPA mit Neo https://wiki.neo-lay[...] Neo users group 2012-03-30
[53] 웹사이트 Sprachen mit Neo https://web.archive.[...] Neo users group 2012-03-30
[54] 간행물 Neo 2 for ErgoDox on QWERTZ https://github.com/y[...] 2022-10-26
[55] 간행물 Neu verteilt. Ergonomischeres Tastaturlayout mit Neo LinuxUser 2009-05
[56] 간행물 Neo – Ergonomisch optimiert Yalm-Magazine 2009-07
[57] 간행물 Disposition de clavier francophone et ergonomique bépo http://bepo.fr/ 2011-05-28
[58] 간행물 Caractères supportés http://bepo.fr/wiki/[...] 2011-05-28
[59] 웹사이트 Apprentissage – Disposition de clavier francophone et ergonomique bépo https://bepo.fr/wiki[...] 2019-02-20
[60] 간행물 Clavier français : une norme volontaire pour faciliter la saisie de tous les caractères https://normalisatio[...] 2019-12-04
[61] 웹사이트 F klavyenin tarihi https://web.archive.[...] 2013-11-04
[62] 웹사이트 Father of the F Keyboard (F klavyenin babası) https://www.hurriyet[...] 2024-11-06
[63] 논문 The Story of the National Keyboard (Milli Klavyenin Hikayesi) 1956-12
[64] 웹사이트 Biography of Ihsan Sıtkı Yener http://www.msxlabs.o[...] MSX labs 2010-02-27
[65] 웹사이트 Results list of 47th Intersteno congress http://www.intersten[...] Instersteno 2010-08-11
[66] 웹사이트 48th Intersteno congress, Final Results http://www.intersten[...] International Federation for Information Processing 2012-01-12
[67] 웹사이트 F Klavye, İthalat Rejimi Yüzünden Yaygınlaşmıyor! https://web.archive.[...] 2014-03-07
[68] 웹사이트 A Visual Comparison of Different National Layouts on a Computer Keyboard. https://www.farah.cl[...] 2019-10-08
[69] 웹사이트 Keyboard Arrangements http://www.quadibloc[...] 2024-09-10
[70] 웹사이트 Lousã: Museu Etnográfico Louzã Henriques destaca a Máquina de Escrever em abril https://on-centro.pt[...]
[71] AV media Identify your typewriter's keyboard: 138 layouts of different nations https://www.youtube.[...] 2023-10-26
[72] 웹사이트 Edifício 3 da antiga Fábrica da Messa em Mem Martins em hasta pública https://sintranotici[...] 2018-08-06
[73] 웹사이트 Milli klaviatura işimizi asanlaşdıracaq? Araşdırma https://kaspi.az/az/[...] 2023-11-26
[74] 웹사이트 Azərbaycanın milli klaviaturası – PÜŞUD https://oxu.az/econo[...] 2023-11-26
[75] 뉴스 İngilis hərfləri yerini dəyişir https://www.azadliq.[...] 2023-11-26
[76] 웹사이트 "PÜŞUD"- azərbaycanca yeni klaviatura düzülüşü https://www.bbc.com/[...] 2023-11-26
[77] 웹사이트 How do People Type on Mobile Devices Observations from a Study with 37,000 Volunteers https://userinterfac[...] 2020-11-27
[78] 웹사이트 Display screen with graphical user interface functioning as a keyboard https://patents.goog[...] 2020-12-21
[79] 웹사이트 Wrio keyboard app reshapes keys to reduce typos https://techcrunch.c[...] 2020-12-21
[80] 웹사이트 How to ease typing on your mobile phone with the Typewise keyboard https://www.techrepu[...] 2020-11-27
[81] 웹사이트 10 tips for Typewise you didn't know https://medium.com/b[...] 2020-11-27
[82] 웹사이트 The ABC keyboard http://www.abckeyboa[...] 2011-04-03
[83] 웹사이트 Big key keyboaards ABC Layout or QWERTY Layout http://www.fentek-in[...] Fentek 2011-04-03
[84] 웹사이트 Closed Captioning Web http://www.captions.[...] Captions.org 2019-01-01
[85] 웹사이트 Atomik http://www.almaden.i[...] IBM 2012-03-30
[86] Citation Demo http://www.shapewrit[...] Shapewriter
[87] 웹사이트 ASETNIOP may hit the right chords for tablet text http://phys.org/news[...] 2015-02-14
[88] 웹사이트 The Asset Keyboard http://millikeys.sou[...] Source forge 2012-11-27
[89] 웹사이트 The Arensito Keyboard Layout http://www.pvv.org/~[...] PVV 2012-11-27
[90] 웹사이트 Minimak http://www.minimak.o[...] 2012-12-21
[91] 웹사이트 Norman layout http://normanlayout.[...] 2012-12-21
[92] 웹사이트 Qwpr layout https://sourceforge.[...] Source forge 2013-03-19
[93] 웹사이트 Workman Layout http://www.workmanla[...] 2012-11-27
[94] 웹사이트 The Symmetric Typing Project http://kennetchaz.gi[...] 2021-09-01
[95] 웹사이트 The Symmetric Typing Project: Niro Layout http://kennetchaz.gi[...] 2021-09-01
[96] 웹사이트 The Symmetric Typing Project: Soul Layout http://kennetchaz.gi[...] 2021-09-01
[97] Citation Left hand single keyboard training Maltron
[98] 웹사이트 Developer network http://msdn.microsof[...] Microsoft 2011-02-03
[99] 웹사이트 Ukelele http://scripts.sil.o[...] 2012-11-27
[100] 웹사이트 KbdEdit http://www.kbdedit.c[...] 2007-10-04
[101] 웹사이트 Keyman Developer https://keyman.com/d[...] SIL Global 2018-08-09
[102] 웹사이트 Your layout (in all likelihood) bores me http://www.siao2.com[...] Microsoft 2007-07-26
[103] 웹사이트 IPA Keyboard Layout for MS Windows http://www.rejc2.co.[...] Rejc2 2009-03-26
[104] 웹사이트 Keyboard layouts for Windows: pan-Iberian http://www.farah.cl/[...] Farah 2009-04-26
[105] 웹사이트 Keyboard layouts for Windows: Latin American extended http://www.farah.cl/[...] Farah 2009-03-26
[106] 웹사이트 Gaelic Keyboards for MS Windows http://www.smo.uhi.a[...] UHI 2009-03-26
[107] 웹사이트 Online Virtual Keyboard, QWERTY / DVORAK / bi-lingual keyboard layouts http://www.latkey.co[...] 2016-04-01
[108] 웹사이트 Philippines Unicode Keyboard Layout https://techmagus.ic[...] 2021-09-05
[109] 웹사이트 MS Tibetan keyboard http://www.yalasoo.c[...] Yalasoo.com 2007-05-10
[110] 웹사이트 Arabic Keyboard 1:1 reversible map https://web.archive.[...] arabeasy.net 2015-01-20
[111] 웹사이트 Nikkud https://web.archive.[...] Latkey 2018-04-10
[112] 웹사이트 Universal Amazigh Keyboard Project http://anamam.source[...] 2012-03-18
[113] 웹사이트 БДС 5237:1978 https://web.archive.[...] Bulgarian Institute for Standardization 2009-02-10
[114] 웹사이트 Състоя се една ползотворна дискусия https://web.archive.[...] Bulgarian Institute for Standardization 2009-02-10
[115] 문서 ru:Русская раскладка клавиатуры
[116] 간행물 The PLATO System: Using the Computer to Teach Russian 1976-09-01
[117] 웹사이트 Typist's American-Cyrillic Homophonic Keyboard Улучшенная Клавиатура ЯШЕРТЫ https://web.archive.[...] 2015-12-21
[118] 웹사이트 Mac OS X Keyboards https://web.archive.[...] Penn State University 2009-09-13
[119] 웹사이트 Mac OS X Keyboard Layout Editor http://scripts.sil.o[...] SIL Global 2009-09-13
[120] 웹사이트 Cherokee Nation Language Department https://language.che[...] 2022-10-26
[121] 웹사이트 Japanese Hiragana Keyboard Labels https://www.dsi-keyb[...] 2024-09-07
[122] 웹사이트 Ukelele http://scripts.sil.o[...] SIL Global 2014-12-08
[123] 웹사이트 Microsoft Keyboard Layout Creator (MSKLC) https://www.microsof[...] 2023-09-16
[124] 서적 キーボード配列 QWERTYの謎 NTT出版 2008-03-01
[125] 웹사이트 ことばの疑問　パソコンのキーボードは，なぜABC順・五十音順ではないのですか https://kotobaken.jp[...] "大学共同利用機関法人人間文化研究機構 国立国語研究所" 2018-06-15
[126] 웹사이트 IBM Personal Computer - IBM PC/XTの鍵盤について https://web.archive.[...]
[127] 웹사이트 101 Key no LED (1390120) - IBM PC/XTの鍵盤について https://web.archive.[...]
[128] 웹사이트 Announcement Letter Number 186-052 : IBM PERSONAL COMPUTER AT (R) 5170 MODELS 319 AND 339 http://www-01.ibm.co[...] IBM 1986-04-02
[129] 웹사이트 写真で見る速記（ステノワード） https://web.archive.[...] 速記道楽
[130] 간행물 Human Factors Engineering Studies of the Design and Use of Pushbutton Telephone Sets 1960-07-01
[131] 서적 今さら誰にも聞けない500の常識 廣済堂文庫 2003
[132] 웹사이트 Phone Key Pads http://www.dialabc.c[...] 2016-06-04


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com