크냐지

3. 역사적 변천

'크냐지'라는 용어는 시대에 따라 그 의미가 변화해 왔다. 초기에는 슬라브 부족의 족장을 의미했지만, 봉건 국가가 발전하면서 국가 통치자를 지칭하게 되었다. 동슬라브족 사이에서는 공작령 또는 공국으로 번역되는 княжество|크냐제스트보^ru, князівство|크냐지우스트보^uk 등으로 불렸다. 키예프 루스가 대표적인 예이다.

러시아 차르국이 키예프 루스의 상당 지역을 지배하면서, 1547년 벨리키 크냐지(대공)였던 이반 4세는 차르로 즉위했다. 18세기 중반부터 벨리키 크냐지 칭호는 러시아 황제의 아들과 손자(남자 혈통)를 가리키는 데 다시 사용되었다.

류리크 왕조나 게디미나스 왕조 출신들은 중세 시대 작은 공국들을 통치하며 공작으로 불렸다. 이들의 영지가 모스크바 대공국에 흡수된 후에도, 모스크바 궁정에서 공작 칭호를 계속 사용할 수 있었다.

18세기부터는 차르가 이 칭호를 수여하기도 했다. 표트르 대제는 측근 알렉산드르 멘시코프에게, 예카테리나 대제는 연인 그리고리 포템킨에게 이 칭호를 수여했다. 1801년 조지아가 러시아 제국에 합병되면서, 현지 귀족들의 다양한 칭호가 러시아어로 "크냐지"로 번역되기도 했다.

1809년부터 1917년까지 러시아 제국 내 핀란드는 ''핀란드 대공국'' (Suomen suuriruhtinaskunta|수오멘 수루루흐티나스쿤타^fi, Storfurstendömet Finland|스토르푸르스텐되메트 핀란드^sv, Великое Княжество Финляндское|벨리코예 크냐제스트보 핀랸츠코예^ru)으로 불렸다.

19세기 세르비아와 불가리아에서는 알렉산다르 카라조르제비치, 불가리아의 알렉산더와 같이 반독립 국가 통치자를 지칭하기 위해 '크네즈'(knez)와 '크냐즈'(knyaz)라는 용어가 다시 사용되었다. 세르비아와 불가리아 서부 지역에서는 19세기까지 마을이나 자드루가 촌장, 읍장을 '크네즈'라고 부르기도 했다.

3. 1. 초기 슬라브 사회

3. 2. 중세 시대

• 군사: 부족의 군세를 조직하고 지휘했다. 키예프 루스 시대의 크냐지는 전쟁에서의 용맹함을 보이는 것이 매우 중요하게 여겨졌다.
• 사법: 재판소 의장을 맡아 판결에 따라 벌금(비라)을 부과했다.
• 종교: 기독교 도입 이전의 제사를 집행했다. 사제를 의미하는 체코어 Kněz^cs, 폴란드어 Ksiądz^pi는 모두 크냐지에서 유래된 단어이다.

3. 3. 남슬라브 국가

3. 4. 근대 이후

근세·근대 러시아에서는 18세기까지 크냐지의 칭호는 부계 조상으로부터 상속받아야만 가질 수 있었지만, 18세기 초부터 황제가 고위 귀족에게 하사하게 되었다. 처음으로 하사받은 인물은 알렉산드르 멘시코프이다. 원래 독립 국가의 군주 칭호였던 크냐지가 왕보다 하위의 공작으로 번역되는 것은 이러한 사정 때문이다. 그 후, 크냐지의 칭호는 1917년의 정령(ru)에 의해 폐지되었다.

근세·근대 발칸 반도에서는 19세기 중반부터 20세기 중반에 걸쳐 국가 원수가 크냐지의 칭호를 사용한 국가가 여러 개 등장했다. 구체적으로는 세르비아 공국(1817년~1882년), 사모스 공국(1834년~1912년), 몬테네그로 공국(1852년~1910년), 불가리아 공국(1878년~1908년), 알바니아 공국(1914년~1925년), 핀도스 공국・마케도니아 공국(1941년~1944년)이다.

4. 각 언어별 표기

크냐지(Князь)는 여러 슬라브어파 언어에서 사용되는 칭호로, 그 어원과 의미는 언어별로 조금씩 차이를 보인다.

이 단어는 원시 슬라브어 '*kъnędzь*'에서 유래했으며, 영어의 "King", 독일어의 "König", 스웨덴어의 "Konung"과 어원이 같다.^[7] 일반적으로 원시 게르만어 ''kuningaz''에서 유래한 초기 차용어로 간주되며, 핀란드어와 에스토니아어에서도 차용되었다(''kuningas'').^[3][9]

체르냐호프 문화로부터 영향을 받았다는 설과, 게르만조어의 어근 *kuning에서 유래되었다는 설이 있으며, 독일어 König|쾨니히^de, 영어 king, 러시아어 король|코롤^ru 등과 어원이 같다는 설이 있다.^[29][30][31]

일부 슬라브어파 언어에서는 다른 의미를 가진 단어가 파생되었다. 불가리아어의 кнез|크네즈^bg(연장자), 체코어, 슬로바키아어, 폴란드어 knez, ksiąz|크시엥즈^pl(사제) 등이 있다.

참조

_[1] 서적 Royal and Republican Sovereignty in Early Modern Europe: Essays in Memory of Ragnhild Hatton https://books.google[...] Cambridge University Press 1997
_[2] 문서 Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка в 4-х т. М., 1956. Т. 2, с. 126; Рабинович М. Г. Очерки этнографии феодального города. М., 1978, с. 228.
_[3] 웹사이트 князь". "Vasmer's Etymological Dictionary" online http://starling.rine[...]
_[4] 문서 Фроянов И. Я. Киевская Русь. Л., 1980. С. 17
_[5] 학술지 Najstariji hrvatski glagoljski natpisi https://hrcak.srce.h[...] Old Church Slavonic Institute 2024-10-21
_[6] 학술지 Milan Moguš i Bašćanska ploča https://hrcak.srce.h[...] 2024-10-21
_[7] 문서 Etimologijski Rječnik Hrvatskoga ili Srpskoga Jezika 1972
_[8] 문서 Slovnik Jazyka Staroslověnskeho: Lexicon Linguae Palaeoslavonicae 1958
_[9] 웹사이트 knez http://dictionary.oe[...] 1989
_[10] 서적 The Oxford History of Poland-Lithuania: Volume I https://books.google[...] Oxford University Press 2018
_[11] 서적 God's Playground A History of Poland https://books.google[...] OUP Oxford 2005
_[12] 서적 Historical Dictionary of Lithuania https://books.google[...] Scarecrow Press 2011
_[13] 서적 Types on Russian Coins of the XIV and XV Centuries https://books.google[...] British Archaeological Reports 1978
_[14] 서적 The Early Medieval Balkans: A Critical Survey from the Sixth to the Late Twelfth Century https://books.google[...] University of Michigan Press 1991
_[15] 학술지 СЪРБИЯ В ПОЛИТИКАТА НА КНЯЗ КНЯЗ БОРИС-МИХАИЛ (852 – 889) И ЦАР СИМЕОН ВЕЛИКИ (893 – 927) https://liternet.bg/[...] 2009-05-24
_[16] 문서 Constantine Porphyrogenitus, De Administrando Imperio, Chapter 32.
_[17] 서적 Николов, Г., Централизъм и регионализъм в ранносредновековна България (края на VII – началото на XI в.), Академично издателство „Марин Дринов“, София 2005
_[18] 서적 Гюзелев, В., Кавханите и ичиргу-боилите на българското ханство-царство (VII – XI в.), Фондация Българско историческо наследство; Пловдив 2007
_[19] 서적 The medieval networks in East Central Europe : commerce, contacts, communication https://www.worldcat[...] Routledge 2019
_[20] 웹사이트 Великий князь // Слова давно минувших дней. Энциклопедия русской старины (speakrus.ru) http://www.speakrus.[...]
_[21] 웹사이트 Borna http://hbl.lzmk.hr/c[...] Croatian Biographical Lexicon by Miroslav Krleža Institute of Lexicography (online edition) 2017-10-17
_[22] 웹사이트 Trpimir I http://hbl.lzmk.hr/c[...] Croatian Biographical Lexicon by Miroslav Krleža Institute of Lexicography (online edition) 2017-10-17
_[23] 웹사이트 Domagoj http://hbl.lzmk.hr/c[...] Croatian Biographical Lexicon by Miroslav Krleža Institute of Lexicography (online edition) 2017-10-17
_[24] 웹사이트 Branimir http://hbl.lzmk.hr/c[...] Croatian Biographical Lexicon by Miroslav Krleža Institute of Lexicography (online edition) 2017-10-17
_[25] 웹사이트 knez http://enciklopedija[...] Croatian Encyclopedia by Miroslav Krleža Institute of Lexicography (online edition) 2017-10-17
_[26] 서적 The Balkans Since 1453 C. Hurst & Co. Publishers
_[27] 문서 Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка в 4-х т. М., 1956. Т. 2, с. 126; Рабинович М. Г. Очерки этнографии феодального города. М., 1978, с. 228.
_[28] 서적 物語ウクライナの歴史 中央公論新社 2002
_[29] 문서 Этимологический словарь русского языка. 1959
_[30] 문서 Russisches etymologisches Wörterbuch. Winter, Heidelberg 1953—1958
_[31] 문서 Этимологический словарь славянских языков
_[32] 웹사이트 князь https://en.pons.com/[...] PONS 2021-06-15