그리스 문자

3. 문자

그리스 문자는 페니키아 문자에서 유래되었으며, 기원전 9세기경에 만들어졌다. 페니키아 문자는 자음만을 표기하는 아브자드였으나, 그리스어는 모음이 중요한 역할을 하므로, 그리스인들은 페니키아 문자 중 그리스어에 없는 소리를 나타내는 일부 문자를 모음 표기에 사용하였다. 이렇게 모음과 자음을 모두 표기하는 방식을 알파벳이라고 부른다.

그리스 문자는 원래 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰거나, 우경식으로 쓰였다. 그러나 기원전 500년경부터 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰는 방식이 표준이 되었다.

초기에는 대문자만 사용되었고, 필기체도 없었다. 4세기에 둥근 모양의 언셜체가 나타났고, 9세기 이후에는 소문자가 만들어졌다. 동로마 제국 시대에는 필기체도 사용되었으나, 현대 그리스에서는 필기체를 거의 사용하지 않는다.

1470년대에 이탈리아에서 그리스 문자가 활판 인쇄되기 시작하면서, 고대 비문의 대문자와 중세 이후의 소문자를 조합하는 방식이 사용되었다. 각 대문자에는 하나의 소문자가 대응하지만, 시그마(Σ)는 단어의 끝에 올 때 ς 형태로 쓰는 것이 특징이다.

헬레니즘 시대 이후에는 발음을 정확하게 나타내기 위해 diacritic이 발달했다. 고대 그리스어를 표기할 때는 3종류의 악센트 기호(예각, 중각, 곡각)와 숨 기호를 붙였지만, 현대 그리스어에서는 강세 위치를 나타내는 토노스( ´ )와 트레마에 해당하는 디알리티카( ¨ )의 2종류로 간소화되었다.

그리스 문자는 그리스 숫자를 표기하는 데에도 사용된다. 각 문자는 고유한 숫자 값을 가지며, 이를 조합하여 더 큰 숫자를 나타낸다. 예를 들어, 1은 αʹ, 10은 ιʹ, 11은 ιαʹ와 같이 표기한다. 디감마, 스티그마, 헤타, 산, 코파, 삼피 등의 문자는 고전 시대에 폐기되어 더 이상 문자로는 사용되지 않았고, 이후에는 그리스 숫자를 나타내는 기호로만 사용되었다.

다음 표는 그리스 문자와 그 기원에 대한 정보를 보여준다.

문자	이름	발음	페니키아 문자	로마자 표기
Α α	알파	[a] [aː]	알레프	a
Β β	베타 (고대)/비타 (현대)	[b] (고대)/[v] (현대)	베트	b/v
Γ γ	감마	[ɡ] (고대)/[ɣ]~[ʝ] (현대)	기멜	g/gh, g, j
Δ δ	델타	[d] (고대)/[ð] (현대)	달레트	d/d, dh
Ε ε	엡실론	[e]	헤	e
Ζ ζ	제타 (고대)/지타 (현대)	[zd], [zː] (고대)/[z] (현대)	자인	z
Η η	에타 (고대)/이타 (현대)	[ɛː] (고대)/[i] (현대)	헤트	e, ē/i
Θ θ	세타 (고대)/씨타 (현대)	[tʰ] (고대)/[θ] (현대)	테트	th
Ι ι	요타	[i] [iː]	요드	i
Κ κ	카파	[k]	카프	k
Λ λ	람다	[l]	라메드	l
Μ μ	뮤 (고대)/미 (현대)	[m]	멤	m
Ν ν	뉴 (고대)/니 (현대)	[n]	눈	n
Ξ ξ	크시	[ks]	사메크	x, ks
Ο ο	오미크론	[o]	아인	o
Π π	파이	[p]	페	p
Ρ ρ	로	[r], [r̥]	레스	r
Σ σ ς	시그마	[s]	신	s
Τ τ	타우	[t]	타우	t
Υ υ	웁실론	[u] [uː] (고대)->[y] [yː]->[i] (현대)	와우	u, y/y, v, f
Φ φ	파이	[pʰ] (고대)/[f] (현대)	파	ph/f
Χ χ	카이 (고대)/히 (현대)	[kʰ] (고대)/[ç]~[x] (현대)	카	ch/ch, kh
Ψ ψ	프시	[ps]	-- 헤트	ps
Ω ω	오메가	[ɔː] (고대)/[o̞] (현대)	-- 아인	o, ō/o

고대 그리스어와 현대 그리스어에서 일부 문자의 발음이 달라졌다. 예를 들어, Β는 고대에 [b]로 발음되었지만 현대에는 [v]로 발음된다. 또한, Η는 고대에는 [ɛː]로 발음되었지만 현대에는 [i]로 발음된다.

3. 1. 그리스 문자 목록

문자	이름		해당하는 페니키아 문자	로마자 표기법
고대 그리스어 (한글)	현대 그리스어 (한글)	고대	현대
Α α	ἄλφα|알파grc	άλφα|알파el	알레프	a	a
Β β	βῆτα|베타grc	βήτα|비타el	베트	b	b, v
Γ γ	γάμμα|감마grc	γάμμα|감마el	기멜	g	gh, g, j
Δ δ	δέλτα|델타grc	δέλτα|델타el	달레트	d	d, dh
Ε ε	ἒψιλόν|엡실론grc	έψιλον|엡실론el	헤	e	e
Ζ ζ	ζῆτα|제타grc	ζήτα|지타el	자인	z	z
Η η	ἦτα|에타grc	ήτα|이타el	헤트	e, ē	i
Θ θ	θῆτα|테타grc	θήτα|씨타el	테트	th	th
Ι ι	ἰῶτα|여타grc	ιώτα|요타el	요드	i	i
Κ κ	κάππα|카파grc	κάππα|카파el	카프	k	k
Λ λ	λάμδα|람다grc	λάμδα|람다el	라메드	l	l
Μ μ	μῦ|뮈grc	μι|미el	멤	m	m
Ν ν	νῦ|누grc	νι|니el	눈	n	n
Ξ ξ	ξῖ|크시grc	ξι|크시el	사메크	x	x, ks
Ο ο	ὄμικρόν|오미크론grc	όμικρον|오미크론el	아인	o	o
Π π	πῖ|피grc	πι|피el	페	p	p
Ρ ρ	ῥῶ|로grc	ρω|로el	레스	r(ῥ|로grc)	r
Σ σ ς	σῖγμα|시그마grc	σίγμα|시그마el	신	s	s
Τ τ	ταῦ|타우grc	ταυ|타우el	타우	t	t
Υ υ	ὒψιλόν|웁실론grc	ύψιλον|입실론el	와우	u, y(자음 사이)	y, v, f
Φ φ	φῖ|피grc	φι|피el		ph	f
Χ χ	χῖ|키grc	χι|히el		ch	ch, kh
Ψ ψ	ψῖ|프시grc	ψι|프시el	헤트	ps	ps
Ω ω	ὦμέγα|오메가grc	ωμέγα|오메가el	아인	o, ō	o

3. 2. 사용되지 않는 문자

글자	이름	발음	해당하는 페니키아 문자	로마자 표기법
Ϝ ϝ/Ͷ ͷ	디감마(와우)		-- 와우	w
Ϛ ϛ	스티그마			st
Ͱ ͱ	헤타			h
Ϻ ϻ	산		차데	s
Ϙ ϙ/Ϟ ϟ	코파		코프	q
Ͳ ͳ/Ϡ ϡ	삼피		기원 불명	ss
Ϸ ϸ	쇼			š

이 문자들은 표준 그리스 문자는 아니지만, 예전 혹은 일부 방언에서 사용되었다. 와우, 코파, 삼피는 그리스 숫자에서도 사용된다.

3. 3. 숫자 표기

디감마, 스티그마, 헤타, 산, 코파, 삼피 등의 문자는 고전 시대에 폐기되어 더 이상 문자로는 사용되지 않았고, 이후에는 숫자를 나타내는 기호로만 사용되었다.

4. 발음

고대 그리스어와 현대 그리스어의 발음 체계는 매우 다르며, 각 문자의 소릿값도 달라졌다.^[8] 고대 그리스어의 소릿값은 현대 언어학 연구를 통해 추정된 것이며, 에라스무스식 발음은 실제 고대 발음과는 차이가 있다. 현대 그리스어에서는 몇몇 자음이 마찰음으로 변화하였으며, 모음의 발음도 단순화되었다.

자음 문자 중에서 고대 그리스어에서 유성 파열음()과 유기 파열음()을 나타내는 모든 문자는 현대 그리스어에서 해당 마찰음을 나타낸다.

모음의 경우, 현대 그리스어에서는 고대 그리스어의 여러 모음 음소가 병합되어 더 적은 수의 모음으로 발음된다.

몇몇 자음과 모음 조합은 특별한 발음 규칙을 가진다. 이중모음 중 일부는 단모음화되었는데, ει, οι, υι^el는 로, αι^el는 로 발음된다. 또한, ηι, ωι^el와 ου^el( 발음)도 존재한다. 고대 그리스어 이중모음 αυ^el, ευ^el, ηυ^el는 현대 그리스어에서 , , 로 발음되지만, 특정 환경에서는 , , 로 무성음화된다.^[29]

현대 그리스어 자음 조합 μπ^el와 ντ^el는 와 (또는 와 )로 발음되며, τζ^el는 를, τσ^el는 를 나타낸다. 또한, 다른 연구개 자음 앞의 γ^el는 연구개 비음 을 나타내므로, γγ^el와 γκ^el는 'finger'의 'ng'처럼 발음된다. γκ^el는 모음 , , 앞에서는 로, 와 앞에서는 로 사용된다. γχ^el와 γξ^el 조합도 존재한다.

4. 1. 고대 그리스어 발음

참고로, 자음 문자 중에서 고대 그리스어에서 유성 파열음 ()과 유기 파열음 ()을 나타내는 모든 문자는 현대 그리스어에서 해당 마찰음을 나타낸다.

모음의 경우에는, 현대 그리스어에서는 고대 그리스어의 여러 모음 음소가 병합되어 더 적은 수의 모음으로 발음된다.

4. 2. 현대 그리스어 발음

모음의 경우, 고대 그리스어에서는 여러 모음이 서로 다른 소리를 가졌으나, 현대 그리스어에서는 이들이 단순화되어 더 적은 수의 모음으로 통합되었다. 현대 그리스어 표기법은 대부분 역사적인 철자를 따르기 때문에, 발음만으로 단어의 철자를 예측하기는 어렵지만, 철자를 통해 발음을 유추하는 것은 비교적 규칙적이다.

5. 1. 고전 그리스어 표기

고전 그리스어 표기에는 몇 가지 특징이 있다.

• '''이중모음''': αι는 'ae'로, οι는 'oe'로 표기한다.
• '''숨기호''': 'h'로 표기한다.
• '''장모음''': Η와 Ω는 각각 ē, ō로 표기한다.
• '''기타''': Θ, Φ, Χ, Ψ는 각각 th, ph, ch, ps로 표기한다.

5. 2. 현대 그리스어 표기

6. 기호

그리스 문자는 수학, 자연과학, 공학 등 다양한 분야에서 기호로 사용된다. 특히 소문자는 라틴 문자와 구별되는 모양이기 때문에 기호로 자주 활용된다.^[78]

α선, β선, γ선과 같이 순서수로 “α, β, γ…”를 사용하는 경우가 많다. Ω^[78], SI 접두어의 “μ”, 각도를 나타내는 “θ”등도 그 예시이다.

6. 1. 수학 및 과학 기호

• 원주율을 나타내는 "π"^[78]
• 표준 편차를 나타내는 "σ"
• 증분을 나타내는 "Δ"
• 총합을 나타내는 "Σ"
• 총곱을 나타내는 "Π"

6. 2. 국제 음성 기호 (IPA)

7. 컴퓨터 인코딩

컴퓨터에서 그리스 문자를 표현하기 위해 다양한 인코딩 방식이 사용되어 왔다. ISO/IEC 8859-7과 유니코드는 그중 주요한 인코딩 방식이다. 특히 유니코드는 다성 표기법을 완벽하게 지원하여 현대 및 고대 그리스어의 모든 문자와 기호를 표현할 수 있다.

7. 1. 유니코드

8. 파생 문자

• 라틴 문자는 기원전 8세기 후반 그리스 식민지 개척자들이 이탈리아로 가져온 그리스 알파벳의 고대 형태에서 유래한 이탈리아의 여러 고대 문자와 함께 에트루리아어를 통해 전파되었다.
• 아르메니아 및 조지아 알파벳은 거의 확실히 그리스 알파벳을 모델로 했지만, 그 형태는 상당히 다르다.^[48]
• 알렉산드로스 대왕의 원정으로 중앙아시아의 박트리아에 그리스인 왕조가 성립되면서, 그 지역에서 사용되는 박트리아어도 그리스 문자로 쓰이게 되었고, 쿠샤나 제국의 공용어로 널리 사용되었다. 박트리아어에서 사용된 그리스 문자는 거의 원형과 같지만, '쇼'라고 불리는 문자가 추가되었다.

8. 1. 고대 문자

8. 2. 중세 문자

9. 기타 사용

그리스 문자는 여러 언어를 표기하는 데 사용되었을 뿐만 아니라, 학문 분야에서는 기호로, 북미 대학에서는 학생 단체 이름으로도 사용된다.

그리스 알파벳은 다음과 같은 여러 알파벳의 모델이 되었다.^[47]

아르메니아 문자와 조지아 문자는 그리스 알파벳을 모델로 만들어졌지만, 그 형태는 상당히 다르다.^[48]

9. 1. 다른 언어 표기

9. 2. 수학, 과학 및 천문학

• 에트루리아 문자;
• 라틴 알파벳; 에트루리아어를 통해 전파되었으며, 기원전 8세기 후반 그리스 식민지 개척자들이 이탈리아로 가져온 그리스 알파벳의 고대 형태에서 유래한 이탈리아의 여러 고대 문자와 함께 사용되었다.
• 고트 문자: 4세기에 고트어를 쓰기 위해 고안되었으며, 그리스와 라틴 소문자 모델의 결합을 기반으로 한다.^[47]
• 글라골리자: 9세기에 고대 교회 슬라브어를 쓰기 위해 고안되었다.
• 키릴 문자: 글라골리자를 대체하였다.
• 콥트 알파벳: 콥트어를 쓰는 데 사용된다.

9. 3. 학생 단체

10. 글꼴 변형

일부 그리스 문자는 다양한 글꼴 변형을 가지는데, 이는 주로 중세 소문자 필기체에서 유래했다. 이러한 변형 중 일부는 특정한 기술 기호로 사용되기도 하며, 유니코드에는 이러한 변형을 위해 별도의 코드가 부여되어 있다.

참조

_[1] 논문
_[2] 논문
_[3] 논문
_[4] 웹사이트 The Development of the Greek Alphabet within the Chronology of the ANE http://www.arcalog.c[...] 2015-04-12
_[5] 논문
_[6] 논문
_[7] 논문
_[8] 논문
_[9] 논문
_[10] 논문
_[11] 논문
_[12] 논문
_[13] 논문
_[14] 기타
_[15] 기타
_[16] 기타
_[17] 웹사이트 Acquisition of Scottish English Phonology: An Overview https://www.research[...] 2023-10-25
_[18] 논문
_[19] 논문
_[20] 논문
_[21] 웹사이트 Net Definition & Meaning https://www.britanni[...] 2023-10-25
_[22] 논문
_[23] 기타
_[24] 기타
_[25] 기타
_[26] 논문
_[27] 웹사이트 Sigma: final versus non-final http://www.opoudjis.[...] 2016-09-29
_[28] 논문
_[29] 기타
_[30] 웹사이트 Greek Unicode Issues: Punctuation http://www.tlg.uci.e[...] 2012-08-06
_[31] 간행물 ISO 843:1997 (Conversion of Greek characters into Latin characters) https://www.iso.org/[...] 2019-09-24
_[32] 웹사이트 Greek http://www.eki.ee/wg[...] 2012-07-15
_[33] 웹사이트 Greek (ALA-LC Romanization Tables) https://www.loc.gov/[...] 2019-09-24
_[34] 논문
_[35] 논문
_[36] 논문 The latest archaeological evidence functions as a ''terminus ante quem'', with the proposed dates being placed some time earlier 2021
_[37] 논문 2021, 2012
_[38] 논문 2014, 2014, 2013
_[39] 논문 1996, 1987, 2013
_[40] 서적 A Companion to the Ancient Greek Language Wiley-Blackwell 2010
_[41] 논문 2014, 1996
_[42] 설명
_[43] 논문 1940
_[44] 논문 2012
_[45] 학술지 Spontaneous gemination in Cypriot Greek 1968
_[46] 논문 1912
_[47] 논문 2004
_[48] 서적 The Routledge Handbook of Scripts and Alphabets
_[49] 웹사이트 Understanding Relations Between Scripts II https://www.reposito[...] Oxbow Books 2020
_[50] 웹사이트 Britannica – Lycian Alphabet https://www.britanni[...]
_[51] 웹사이트 Scriptsource.org – Carian https://scriptsource[...]
_[52] 웹사이트 Omniglot.com – Carian https://omniglot.com[...]
_[53] 웹사이트 Ancient Anatolian languages and cultures in contact: some methodological observations https://www.degruyte[...]
_[54] 서적 Catalogue of the Coins of the Andhra Dynasty, the Western Kṣatrapas, the Traikūṭaka Dynasty, and the 'Bodhi' Dynasty https://archive.org/[...] Longman & Co 1908
_[55] 논문 1929
_[56] 학술지 Middle and Old Arabic material for the history of stress in Arabic https://www.academia[...] October 1972
_[57] 서적 The Damascus Psalm Fragment: Middle Arabic and the Legacy of Old Ḥigāzī https://oi.uchicago.[...] Oriental Institute of the University of Chicago 2020
_[58] 학술지 Los problemas del estudio de la lengua sefardí https://revije.ff.un[...] 2002
_[59] 웹사이트 De le lettere nuωvamente aggiunte ne la lingua Italiana https://it.wikisourc[...] 1524
_[60] 웹사이트 2020 hurricane season exhausts regular list of names https://wmo.int/medi[...] World Meteorological Organization 2020-09-21
_[61] 웹사이트 WMO Hurricane Committee retires tropical cyclone names and ends the use of Greek alphabet https://public-old.w[...] World Meteorological Organization 2021-03-17
_[62] 웹사이트 WHO announces simple, easy-to-say labels for SARS-CoV-2 Variants of Interest and Concern https://www.who.int/[...] 2021-05-31
_[63] 웹사이트 Covid-19 variants to be given Greek alphabet names to avoid stigma http://www.theguardi[...] 2021-05-31
_[64] 서적 Handbook of the International Phonetic Association University Press
_[65] 웹사이트 https://www.internat[...]
_[66] 웹사이트 How To Switch From Letters to Numbers for Columns in Excel https://www.indeed.c[...]
_[67] 웹사이트 Preliminary Guidelines to Using Unicode for Greek https://classics-at.[...] Harvard University
_[68] 서적 ビジュアル版　世界の文字の歴史文化図鑑　ヒエログリフからマルチメディアまで 柊風舎 2012-04-15
_[69] 논문 1996
_[70] 논문 1996
_[71] 설명
_[72] 서적
_[73] 서적
_[74] 서적
_[75] 서적
_[76] 서적
_[77] 설명
_[78] 웹사이트 Letterlike Symbols https://www.unicode.[...] The Unicode Consorcium 2015-05-29
_[79] 서적 ビジュアル版　世界の文字の歴史文化図鑑　ヒエログリフからマルチメディアまで 柊風舎 2012-04-15
_[80] 서적 図説 世界の文字とことば 河出書房新社 2009-12-30
_[81] 서적 ビジュアル版　世界の文字の歴史文化図鑑　ヒエログリフからマルチメディアまで 柊風舎 2012-04-15