| 다민어 | || '가다' ||
|}
3. 2. 치경구개 파열음
무성 경구개 파열음은 혀의 날과 몸통(끝은 제외) 모두가 경구개에 닿아 만들어지는 소리이다. 헝가리어의 'ty', 아이슬란드어의 'gj'에서 이 소리가 난다.
몇몇 언어에서는 이 음소를 나타내는 고유한 문자를 사용하기도 한다. 예를 들어, 알바니아어에서는 'q'를, 헝가리어에서는 'ty'를, 아이슬란드어에서는 'gj'를, 라트비아어에서는 'ķ'를 사용한다.
이 소리는 다양한 언어에서 발견된다.
- 알바니아어: 'shqip' [ʃcip] (알바니아어) 단어에서 나타나며, 게그 알바니아어와 일부 토스크 알바니아어 화자에서는 와 합쳐지기도 한다.
- 바스크어: 'ttantta' [cäɲcä] (물방울) 단어에서 사용된다.
- 블랙풋어: 'akikoan' [aˈkicoan] (소녀) 단어에서 전설 모음 뒤에 /k/의 이음으로 나타난다.
- 카탈루냐어: 마요르카 방언에서 'qui' [ˈci̞] (누구) 단어에서 나타나며, 치경구개 또는 구개음으로 발음된다. 다른 방언에서는 에 해당한다.
- 코르시카어: 'chjodu' [ˈcoːdu] (못) 단어에서 나타난다.
- 크로아티아어: 크로아티아 연안 방언에서 'već' [vec] (이미) 단어에서 나타난다.
- 체코어: 'čeština' [ˈt͡ʃɛʃc̟ɪna] (체코어) 단어에서 치경구개 또는 치경음으로 나타난다.
- 헝가리어: 'tyúk' [c̟uːk] (암탉) 단어에서 치경구개음으로 나타난다.
- 아이슬란드어: 'gjóla' [ˈc̟ouːlä] (약한 바람) 단어에서 치경구개음으로 나타난다.
- 아일랜드어: 'ceist' [cɛʃtʲ] (질문) 단어에서 치경구개 또는 구개음으로 나타난다.
- 라트비아어: 'ķirbis' [ˈcirbis] (호박) 단어에서 나타난다.
- 마케도니아어: 'вреќа' [ˈvrɛca] (자루) 단어에서 나타난다.
- 튀르키예어: 'köy' [cʰœj] (마을) 단어에서 나타난다.
- 서프리지아어: 'tjems' [cɛms] (여과기) 단어에서 나타난다.
일부 언어에서는 /k/ 또는 /tʃ/의 변이음으로 나타나기도 한다.
3. 3. 후경구개 파열음
일부 언어에는 무성 후구개 파열음[1]도 있는데, 이는 전형적인 경구개 자음의 조음 위치보다 약간 더 뒤에서 발음되지만, 전형적인 연구개 자음만큼 뒤에서 발음되지는 않는다. 국제 음성 기호는 이 소리에 대한 별도의 기호를 가지고 있지 않지만, c̠영어 (후퇴된 c영어) 또는 k̟영어 (전진된 k영어)로 표기할 수 있다.
특히 넓은 전사에서 무성 후구개 파열음은 구개음화된 무성 연구개 파열음(kʲ영어)으로 전사될 수 있다.
| 언어 | 단어 | IPA | 의미 | 참고 | | 벨라루스어 | кіслыbe | | '신맛' | 일반적으로 kʲ영어로 IPA에 표기된다. 벨라루스어 음운론 참조 | | 카탈루냐어 | qui|italic=yesca | | '누구' | 전설 모음 앞에서 의 변이음. 카탈루냐어 음운론 참조 | | 덴마크어 | 표준 | gidsel|italic=yesda | | '인질' | 전설 모음 앞에서 의 변이음. 덴마크어 음운론 참조 | | 영어 | 'k'een | | '날카로운' | 전설 모음과 앞에서 의 변이음. 영어 음운론 참조 | | ack' | bæc̠ | 뒤 | 주류 아일랜드 영어는 전설 모음 뒤의 /k/ 실현. | | 독일어 | 표준 | Kind|italic=yesde | | '아이' | 전설 모음 앞과 뒤에서 의 변이음. 표준 독일어 음운론 참조 | | 그리스어 | Μακεδνόςel | | '마케돈' | 현대 그리스어 음운론 참조 | | 이탈리아어 | 표준 | chi|italic=yesit | | '누구' | 앞에서 의 변이음. 이탈리아어 음운론 참조 | | 일본어 | 九일본어 / | | '아홉' | 일반적으로 ⟨kʲ⟩로 IPA에 표기되며, /kj/의 변이음이다. 일본어 음운론 참조 | | 폴란드어 | kiedy|italic=yespl | | '언제' | 폴란드어 음운론 참조 | | 포르투갈어 | qui|italic=yespt | | '기' | 전설 모음 앞에서 의 변이음. 포르투갈어 음운론 참조 | | 루마니아어 | ochi|italic=yesro | | '눈' | 일반적으로 kʲ영어로 IPA에 표기된다. 루마니아어 음운론 참조 | | 러시아어 | 표준 | китru / | | '고래' | 일반적으로 kʲ영어로 IPA에 표기된다. 러시아어 음운론 참조 | | 스페인어 | kilo|italic=yeses | | '킬로그램' | 전설 모음 앞에서 의 변이음. 스페인어 음운론 참조 | | 티도르어 | yaci | | '찢다' | | | 우크라이나어 | кінчик / | '팁' | /k//kʲ}}로 IPA에 표기될 수도 있지만, 전설 모음 앞에서 | | | 의 종결 변이음. 베트남어 음운론 참조 |
스페인어, 카탈루냐어에서 전설모음 앞의 c, 덴마크어에서 전설모음 앞의 g, 이탈리아어에서 /i, e, ɛ, j/ 앞의 ch, 포르투갈어에서 전설모음 앞의 qu, 독일어에서 전설모음 앞과 뒤의 k에서 변이음으로 나타난다.
3. 4. 그 밖의 언어
아일랜드어에서는 좁은 자음의 c에서 치경구개음 또는 경구개음으로 소리난다.
| 언어 | 단어 | IPA | 의미 | 비고 |
|---|
| 알바니아어 | 알바니아어 알파벳/shqipsq | | '알바니아어' | 게그 알바니아어와 일부 토스크 알바니아어 화자에서 와 합쳐진다. | | 아스투리아스어 서부 방언[2] | [muˈceɾ]/muyyer}} | -, --, -, - 및 -의 대체 진화. 또는 로 실현될 수도 있음. | | 아무고어 소치스틀라와카 방언 | [cã́]/tyaáⁿ}} | | '물방울' | | 블랙풋어 | [aˈkicoan]/akikoan}} | 의 이음. | | 브르타뉴어 그웨네드어 | [cɛ̃n]/kenn}} | (каќетуbg 또는 какьетуbg) | | '누구' | 치경구개 또는 구개. 다른 방언에서 에 해당함. 카탈루냐어 음운론 참조. | | 코르시카어 | 코르시카어 알파벳/chjoduco | | '못' | 갈루레스어 방언에도 존재. | | 크로아티아어 | 크로아티아어 알파벳/većhr | | '이미' | 크로아티아 연안 방언. | | 체코어 | 체코어 철자법/češtinacs | | 체코어 (언어) | 치경구개 또는 치경. 체코어 음운론 참조. | | 다우사하크어 | | '작은' | | 딩카어 | 딩카어 알파벳/cardin | | '검은' | | 에가어 | | '이해하다' | | 프랑스어 | 프랑스어 철자법/qui프랑스어 | | 누구 (의문사) | 치경에서 구개까지의 범위. 프랑스어 음운론 참조. | | 프리울리아어 | cjasefur | | '집' | | 간다어 | caayilg | | '차' | | 그웨노어 | | '오다' | | 객가어 메이셴어 | / fi1 gi1 | | '비행기' | 앞의 의 이음. | | 민남어 타이완어 | / | | '오토바이' | | 헝가리어 | 헝가리어 철자법/tyúkhu | | '암탉' | 치경구개. 헝가리어 음운론 참조. | | 아이슬란드어 | 아이슬란드어 철자법/gjólais | | '약한 바람' | 치경구개. 아이슬란드어 음운론 참조. | | 아일랜드어 | 아일랜드어 철자법/ceistga | | '질문' | 치경구개 또는 구개. 아일랜드어 음운론 참조. | | 카시어 | [bɔc]/boit}} | | | '새' | 유기음 및 무기음 형태를 대조함. | | 키냐르완다어 | [iciːnɦuʰ]/ikintu}} | | '거북이' | , , , 및 앞의 의 이음. 쿠르드어 음운론 참조 | | 중부 | کیسەڵ|italic=yesku | | | 남부 | | | 라트비아어 | 라트비아어 알파벳/ķirbislv | | '호박' | 라트비아어 음운론 참조. | | 저지 독일어 플라우트디치어 | | | '교회' | 다른 모든 방언에서 에 해당함. | | 마케도니아어 | 마케도니아어 알파벳/вреќаmk | | '자루' | 마케도니아어 음운론 참조. | | 말레이어 | 켈란탄-파타니 | cita | | '느낌' | 구개,[3] 의 이음. 말레이어 음운론 참조 | | 인도네시아어 | 'c'ari | | '찾다' | | 노르웨이어 중부, 북부 방언 | 노르웨이어 알파벳/fettno | | '지방' | 노르웨이어 음운론 참조. | | | 오크어 | 리무쟁어 | tiretaoc | | '서랍' | | 오베르냐어 | tiradoroc | | | 서부 가스코뉴어 | 'ch'ifra | [ˈcifrə] | '숫자' | 동부 방언에서 [tʃ] 및 때로는 [dʒ]에 해당함. | | 루마니아어[4] | 루마니아어 알파벳/chinro | | '고문' | 및 앞의 의 이음. 루마니아어 음운론 참조. 일부 북부 방언에도 있음. | | 로망슈어 | 수르실반 | notgrm | | '밤' | | 수트실반 | tgànrm | | '개' | | 수르미란 | vatgasrm | | '암소' | | 푸터 | zücherrm | | '설탕' | | 발라더 | müs-chelrm | | '이끼' | | 슬로바키아어 | 슬로바키아어 철자법/ťavask | | '낙타' | 슬로바키아어 음운론 참조. | | 스페인어 카나리아어 | choco | | '갑오징어' | 치경구개. 유성음이었음.[5] 스페인어의 다른 방언에서는 에 해당함 (스페인의 다른 지역 화자는 로 잘못 들음). | | 튀르키예어 | 튀르키예어 알파벳/köytr | | '마을' | 튀르키예어 음운론 참조. | | 베트남어 | 베트남어 알파벳/chịvi | | '손윗 누이' | 약간의 파찰음 일 수 있음. 베트남어 음운론 참조. | | 서프리지아어 | 서프리지아어/tjemsfy | | '여과기' | 서프리지아어 음운론 참조. | | 서부 사막어 | kutjupjt | | '하나' | | 다민어 | || '가다'
|}
- 벨라루스어에서는 'к' 뒤에 'і'가 올 경우 кіслы와 같이 /k̟/로 소리난다.
- 카탈루냐어에서는 전설 모음 앞에서 /k/의 변이음으로 qui와 같이 /k̟/로 소리난다.
- 덴마크어에서는 전설 모음 앞에서 /ɡ/의 변이음으로, gidsel와 같이 /k̟/로 소리난다.
- 영어에서는 전설 모음과 /j/ 앞에서 /k/의 변이음으로, keen과 같이 /k̟/로 소리난다.
- 독일어 표준 독일어에서는 전설 모음 앞과 뒤에서 /k/의 변이음으로, Kind와 같이 /k̟/로 소리난다.
- 그리스어에서는 Μακεδνός와 같이 /k̟/로 소리난다.
- 이탈리아어 표준 이탈리아어에서는 /i, e, ɛ, j/ 앞에서 /k/의 변이음으로, chi와 같이 /k̟/로 소리난다.
- 일본어에서는 九 / 일본어 철자법/kyū일본어와 같이 /k̟/로 소리난다.
- 폴란드어에서는 kiedy와 같이 /k̟/로 소리난다.
- 포르투갈어에서는 전설 모음 앞에서 /k/의 변이음으로, qui와 같이 /k̟/로 소리난다.
- 루마니아어에서는 ochi와 같이 /k̟/로 소리난다.
- 러시아어 표준 러시아어에서는 кит / 러시아어 알파벳/kitru-Latn와 같이 /k̟/로 소리난다.
- 스페인어에서는 전설 모음 앞에서 /k/의 변이음으로, kilo와 같이 /k̟/로 소리난다.
- 티도르어에서는 yaci와 같이 /c/로 소리난다.
- 우크라이나어에서는 кінчик /우크라이나어 알파벳/'''k'''inchykuk-Latn와 같이 /k̟/로 소리난다.
- 베트남어에서는 /c/의 종결 변이음으로 나타난다.
그 외에 알바니아어에서는 알바니아어 알파벳/qsq로, 체코어와 슬로바키아어에서는 체코어 알파벳/ťcs로, 티베트어에서는 (ky), (khy) 로, 중국어 옌타이 방언에서는 九 , 朽 로, 헝가리어에서는 헝가리어 알파벳/tyhu로, 마케도니아어에서는 마케도니아어 알파벳/ќmk로, 라트비아어에서는 라트비아어 알파벳/ķlv로 나타난다.
4. 한글 표기
헝가리어에서는 'ty'를 파찰음으로 간주해 'ㅊ, 치'로 적는다. 체코어에서는 'ť'를 구개음화된 't'로 간주해 '티'로 쓰고 뒤따르는 모음과 합쳐 적는다.
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com
|
|
