에스키모알류트어족

3. 역사

알래스카 원주민 언어 센터는 에스키모어와 알류트어의 공통 조상 언어가 약 4,000년 전에 에스키모어와 알류트어 분기로 나뉘었다고 본다.^[3][6][7] 에스키모어족은 이후 약 1,000년 전에 유픽어와 이누이트어로 분리되었다.^[6] 더 최근의 분류에서는 옛 시레니크어를 세 번째 분기로 추가하기도 한다.^[8]

에스키모-알류트어족은 아메리카 원주민 언어에 속하는데, 이는 언어 계통이 아닌 지리적 분류이다. 이 어족은 북아메리카의 다른 언어족과 뚜렷한 관련성이 없으며,^[6] 아시아에서 온 마지막 선사 시대 이주민들이 사용했던 언어로 여겨진다.

언어학자 알렉산더 보빈은 2015년 연구에서, 동시베리아와 중국 북동부에서 사용되는 북부 퉁구스어족 언어들에 남부 퉁구스어에서는 발견되지 않는 에스키모-알류트어 차용어가 존재한다고 지적했다.^[9][24] 그는 이 차용이 약 2,000년 이내에, 퉁구스족이 아무르강 중류의 원래 거주지에서 북쪽으로 확산하던 시기에 이루어졌다고 추정했다. 이를 근거로 보빈은 에스키모-알류트어가 과거 시베리아 동부에서 훨씬 더 넓게 사용되었으며, 원시 에스키모-알류트어의 발상지(Urheimat|우르하이마트^de)가 알래스카가 아닌 시베리아였을 가능성이 높다고 주장했다.^[9]

4. 특징

언어 유형론적으로 에스키모알류트어족 언어는 다합성어(polysynthetic)이며, 능격 언어의 특징을 보인다.

단어는 항상 하나의 어근(자유 형태소)으로 시작해야 한다.^[12] 에스키모알류트어족 언어는 비교적 적은 수의 어근을 가지는데, 중앙 알래스카 유픽어의 경우 약 2,000개 정도이다.^[13] 어근 뒤에는 어근의 기본 의미를 확장하는 여러 개의 '후미사'(postbase)라는 결합 형태소가 온다. 후미사의 의미만 독립적으로 표현해야 할 때는 특별한 중립 어근(중앙 알래스카 유픽어와 이누이트어에서는 'pi')을 사용한다.

기본적인 단어 구성은 어근-(후미사)-굴절-(후치사) 순서이다. 예를 들어, 중앙 시베리아 유픽어의 단어 `angyagh-(gh)lla-ng(e)-yug-tuq-lu`는 다음과 같이 분석된다.^[14]

• `angyagh`: 배 (어근)
• `-ghlla-`: 크다 (후미사)
• `-nge-`: 얻다 (후미사)
• `-yug-`: 원하다 (후미사)
• `-tuq`: 직설법, 3인칭 단수 (굴절 접미사)
• `-lu`: 또한 (후치사)

• `qayarpaliqasqessaagellruaqa`^[18]
• 분석: qayar(카약)-pa(크다)-li(만들다)-qa(POL)-sqe(EV)-ssaage(A.묻다)-llru(그러나)-aqa(과거-1인칭단수/3인칭단수.직설법)
• 의미: 나는 그에게 큰 카약을 만들라고 부탁했다. (하지만 그는 아직 만들지 않았다)

• `Tayaĝu-x̂ qa-x̂ qa-ku-x̂`
• 분석: Tayaĝu(남자)-x̂(절대격) qa(물고기)-x̂(절대격) qa(먹다)-ku(직설법)-x̂(3인칭단수)
• 의미: 그 남자가 물고기를 먹는다
• `Tayaĝu-m qa-kuu`
• 분석: Tayaĝu(남자)-m(관계격) qa(먹다)-kuu(3인칭단수 주어/3인칭단수 목적어.직설법)
• 의미: 그 남자가 그것을 먹는다 (여기서 '-m'은 관계격이지만, 역사적으로 능격에서 유래했을 수 있다.)

5. 음운론

에스키모어의 중설 중모음 /ə/는 알류트어의 전설 고모음 /i/에 대응한다.

알류트어의 모음과 자음 체계는 크누트 베르스글란(Knut Bergsland)의 1997년 연구를 따른다.^[16] 알류트어는 총 6개의 모음을 가지는데, 짧은 모음 3개(/i/, /u/, /a/)와 이에 대응하는 긴 모음 3개(/iː/, /uː/, /aː/)가 있다. 긴 모음은 철자법상 ''ii'', ''uu'', ''aa''로 표기된다. 알류트어에는 이중 모음이 없다. 모음의 길이는 강세, 주변 자음, 그리고 특히 동부 알류트어에서는 주변 모음에 따라 달라질 수 있다. 짧은 모음은 뒤따르는 자음이 연구개음이나 순음일 경우 단어 첫머리에 올 수 있다(예: 지시사 ''uka'', ''ika'', ''aka''). 긴 모음은 짧은 모음보다 더 낮은 위치에서 발음되지만, 구개수 자음과 인접할 때는 덜 후퇴한다(예: ''uuquchiing'' '푸른 여우', ''qiiqix̂'' '바다제비', ''qaaqaan'' '먹어라!').

아래 표는 알류트어의 자음 체계를 보여준다. 표에는 단일 로마자, 이중 자음, 그리고 하나의 삼중 자음 표기가 포함되어 있다. 괄호 안의 음소는 주로 러시아어와 영어 차용어에서 발견되며, 이탤릭체로 표시된 음소는 동부 알류트어 방언에만 나타난다. 굵게 표시된 음소는 표준 알류트어의 음소이다.

알류트어는 고유어에 순음 파열음이 없으며, 단어 내에서 최대 3개의 자음으로 이루어진 자음군집을 허용하고 단어 첫머리에도 자음군집이 올 수 있다. 언어학적으로 드문 특징으로는 무성 비음의 존재와 /p/ 음소의 부재가 있다.

• ''tʳ''은 치경 파찰음 /t̺͡s̺/, ''v''는 순치 마찰음 /v/이다.

5. 1. 에스키모어

• 유픽어파: 화자 약 11,000명
• 중앙 알래스카 유픽어
• 태평양만 유픽어(알루티크어)
• 중앙 시베리아 유픽어
• 나우칸어
• 시레니크어 (사어)
• 이누이트어군: 화자 약 100,000명
• 이누피아크어 (알래스카 북부)
• 카위아라크어
• 이누피아툰어 (북 알래스카 이누피아크어)
• 이누비알룩툰어 (캐나다 서부)
• 시글리툰어
• 이누인나크툰어
• 나트실링미우투트어
• 이누크티투트어 (캐나다 동부): 화자 약 40,000명
• 누나트시아붐미우투트어 (래브라도)
• 누나빔미우티투트어 (웅가바 퀘벡)
• 키키크탈루크 니기아니어 (사우스 배핀)
• 키키크탈루크 우안낭아니어 (노스 배핀)
• 아이빌림미우투트어 (사우샘프턴 섬 동부)
• 키발리르미우투트어 (키웨이틴 지역)
• 그린란드어 (그린란드): 화자 약 50,000명
• 칼랄리수트어 (서 그린란드어, 표준 그린란드어)
• 투누미수트어 (동 그린란드어)
• 이누크툰어 (북 그린란드어, 아바네르수아크어)

이누이트어는 단어의 시작에 하나의 자음만 올 수 있으며, 모음 사이에는 최대 두 개의 자음만 연속해서 올 수 있다는 음소 배열 제약을 가진다. 반면, 유픽어는 이누이트어에서 흔히 나타나는 자음 동화 현상을 보이지 않는다.

아래 표는 에스키모어의 자음 체계를 보여준다. 괄호 안의 자음은 원시 에스키모어에는 없었던 음소이다.

6. 다른 어족과의 관계

에스키모알류트어족은 현재 언어학자들 사이에서 일반적으로 받아들여지는 바와 같이, 세계의 다른 어떤 언어족과도 명확한 언어 유전적 관계를 가지고 있지 않다. 특히 북아메리카의 다른 아메리카 원주민 언어들과는 뚜렷한 관련이 없다는 점에 대해서는 대체로 의견이 일치하며,^[6] 이는 툴레인처럼 아시아에서 온 마지막 선사 시대 이주민 집단의 언어를 나타내는 것으로 여겨진다.

에스키모알류트어족의 외부 관계에 대한 여러 가설들은 주로 북부 유라시아의 언어족들과의 연관성을 제시한다. 예를 들어 베링 해협 건너편의 추코트-캄차달어족과의 관계가 거론되기도 한다. 이러한 가설 중 가장 오래된 것 중 하나는 1818년 덴마크의 언어학자 라스무스 라스크가 그린란드어와 핀란드어 사이의 유사성을 발견하고 제안한 에스키모-우랄어족 가설이다. 보다 구체적으로 발전된 가설로는 1998년 마이클 포테스큐가 제안한 우랄-시베리아어족 가설이 있는데, 이는 에스키모알류트어족을 유카기르어족 및 우랄어족과 연결한다.

알렉산더 보빈(2015)은 동시베리아와 중국 북동부에서 사용되는 북부 퉁구스어족 언어들에서 남부 퉁구스어족에서는 발견되지 않는 에스키모알류트어족 차용어가 나타난다는 점에 주목했다.^[9][24] 그는 이 차용이 약 2,000년 전, 퉁구스족이 아무르강 유역에서 북쪽으로 확장하던 시기에 이루어졌을 것으로 추정하며, 이를 근거로 원시 에스키모알류트어의 발상지(''Urheimat'')가 알래스카가 아닌 시베리아였을 가능성을 제기했다.^[9]

한편, 조지프 그린버그(2000–2002)는 예니세이어족을 제외한 북부 유라시아의 거의 모든 언어족(인도유럽어족, 우랄어족, 알타이어족, 한국어, 일본어, 아이누어, 니브흐어, 추코트-캄차달어족)을 에스키모알류트어족과 함께 묶어 유라시아어족이라는 거대 가설을 제안했다. 그린버그는 자신의 연구가 블라디슬라프 일리치-스비티치 등의 초기 거시 비교 연구에 기반한다고 밝혔으며 어휘 비교를 통해 가설을 뒷받침하려 했다.^[10] 그러나 이 가설은 언어의 역사적 변화를 고려하지 않고 피상적인 유사성에 의존하는 대량 비교 방법론의 한계 때문에 비역사적이라는 비판을 받으며^[10] 대부분의 언어학자들에게 받아들여지지 않는다. 비교 언어학은 산발적인 유사성이 아닌 규칙적인 음운 변화에 기반하기 때문이다. 그럼에도 일부 학자들은 그린버그의 결론에 동의하지 않으면서도 가설 자체를 즉각 기각하는 데에는 신중한 입장을 보이기도 했다.^[10]

그 외에도 1960년대 모리스 스와데시는 와카샨어족과의 연관성을 제안했으며, 이는 얀 헨릭 홀스트(2005)에 의해 확장되기도 했다.^[11]

현재까지 에스키모알류트어족과 다른 어족들 간의 관계를 명확히 밝히는 학설은 정립되지 않았다.

참조

_[1] 웹사이트 Overview of Comparative Inuit–Yupik–Unangan. http://www.uaf.edu/a[...] 2013-11-18
_[2] 문서
_[3] 서적 Inupiaq and the Schools – A Handbook for Teachers Alaska Native Language Center, University of Alaska Fairbanks
_[4] 웹사이트 Ethnologue report for Yupik Sirenk http://www.ethnologu[...] 2008-08-25
_[5] 웹사이트 Alaska Native Languages – An Overview http://www.uaf.edu/a[...] 2008-08-25
_[6] 서적 Central Yupik and the Schools – A Handbook for Teachers Alaska Native Language Center, University of Alaska Fairbanks
_[7] 서적 The A to Z of the Inuit Scarecrow Press
_[8] 서적 The Language of the Inuit: Syntax, Semantics, and Society in the Arctic. McGill-Queen's University Press
_[9] 논문 Eskimo Loanwords in Northern Tungusic Brill
_[10] 간행물 Review of Indo-European and its Closest Relatives: The Eurasiatic language family. Volume 2: Lexicon
_[11] 서적 Einführung in die eskimo-aleutischen Sprachen Buske Verlag
_[12] 서적 Dependent–Head Synthesis in Nivkh: A Contribution to a Typology of Polysynthesis
_[13] 서적 Facts about the World's Languages: An Encyclopedia of the World's Major Languages
_[14] 간행물 The Oxford Handbook of Derivational Morphology
_[15] 서적 Comparative Eskimo Dictionary with Aleut Cognates Alaska Native Language Center
_[16] 서적 Aleut Grammar: Unangam Tunuganaan Achixaasix̂ Alaska Native Language Center
_[17] 서적 An Introduction to Historical Linguistics Oxford University Press
_[18] 서적 A grammar of Central Alaskan Yupik (cay) Mouton Grammar Library
_[19] 서적 Language Relations Across Bering Strait: Reappraising the Archaeological and Linguistic Evidence Bookcraft Ltd.
_[20] 서적 Language Relations Across Bering Strait: Reappraising the Archaeological and Linguistic Evidence Bookcraft Ltd.
_[21] 서적 Comparative Eskimo Dictionary with Aleut Cognates Alaska Native Language Center
_[22] 서적 Morphologie / Morphology Walter de Gruyter
_[23] 웹사이트 Eskimo–Aleut Languages http://www.languages[...] 2013-01-01
_[24] 논문 Eskimo Loanwords in Northern Tungusic. https://www.research[...] Brill
_[25] 서적 A grammar of Central Alaskan Yupik (cay) Mouton Grammar Library