맨위로가기

베트남-일본 관계

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

베트남-일본 관계는 8세기부터 시작되어, 역사적으로 무역과 문화 교류를 통해 발전해 왔다. 에도 시대에는 양국 간의 긍정적인 관계가 유지되었으며, 일본은 프랑스령 인도차이나에 대한 외교 정책의 일환으로 베트남과의 관계를 강화했다. 20세기에는 일본의 동유 운동 지원, 제2차 세계 대전 시기 베트남 주둔, 그리고 가라유키상 문제 등 복잡한 역사를 거쳤다. 전후, 일본은 베트남 전쟁 종결을 촉구하고, 1973년 국교를 수립했다. 현재 일본은 베트남의 최대 정부 개발 원조(ODA) 지원국이며, 경제, 정치, 사회, 문화 등 다양한 분야에서 긴밀한 관계를 유지하고 있다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 베트남-일본 관계 - 베트남 제국
    베트남 제국은 1945년 일본의 지원을 받아 바오다이 황제가 건국한 국가로, 쩐쫑낌 내각을 구성하여 개혁을 추진했으나 일본의 항복과 베트민의 혁명으로 멸망했다.
  • 베트남-일본 관계 - 껀터 대교
    껀터 대교는 베트남 껀터와 빈롱 성을 연결하는 메콩강의 사장교로서, 베트남 국도 1A호선 남북 종단 프로젝트의 일부이며 건설 중 붕괴 사고로 개통이 지연되었으나 완공 후 지역 교통 흐름 개선에 기여했다.
  • 식민지 본국과 옛 식민지 관계 - 베트남-프랑스 관계
    17세기 초 알렉상드르 드 로드 신부의 방문으로 시작된 베트남-프랑스 관계는 프랑스의 식민지배와 제1차 인도차이나 전쟁을 거쳐 베트남이 독립을 쟁취한 후, 1973년 외교 관계 수립과 1990년 미테랑 대통령의 방문을 통해 역사적 연관성을 바탕으로 긴밀한 관계를 유지하고 있다.
  • 식민지 본국과 옛 식민지 관계 - 중일 관계
    중일 관계는 지리적으로 인접한 중국과 일본 간의 복잡한 역사, 정치, 경제적 관계로서, 문화 교류와 무역을 통해 상호 영향을 주고받았으나, 20세기 초 일본의 중국 침략으로 악화되었고, 국교 정상화 이후 경제 협력에도 불구하고 역사 인식, 영토 분쟁, 안보 문제 등으로 불안정성이 지속되고 있다.
베트남-일본 관계
개요
일본과 베트남의 위치
일본과 베트남의 위치
공식 명칭일본-베트남 관계
일본어 명칭日越関係 (にちえつかんけい, Nichietsukankei)
베트남어 명칭Quan hệ Nhật Bản - Việt Nam (關係日本-越南)
영어 명칭Japan–Vietnam relations
역사
관계 수립최초 접촉: 8세기
공식 수교: 1973년 9월 21일
관계 발전2009년: 전략적 파트너십으로 격상
2023년 11월 27일: 최고 수준 관계로 격상
경제
주요 협력 분야무역
투자
개발 지원 (ODA)
인적 자원 개발
베트남 내 일본 기업 진출활발
일본 내 베트남 노동자외국인 노동자 중 가장 큰 비중 차지
사회 및 문화
문화 교류활발
교육 협력증가 추세
인적 교류활발
정치
외교 관계양국 간 긴밀한 협력 관계 유지
주요 협력 분야경제
안보
지역 문제
남중국해 문제일본, 베트남의 입장을 지지

2. 역사

에도 시대 일본 주인선은 나가사키에서 안남(지금의 베트남)까지 항해했다.


734년 견당사 판관 헤구리노 히로나리는 귀국 도중 난파되어 곤륜국(참파 왕국으로 추정)에 표류, 억류되었다가 중국으로 탈출하여 발해를 경유하여 귀국했다. 753년에는 견당사 후지와라노 기요카와와 아베노 나카마로가 귀국 도중 표류하여 당시 중국령이었던 안남의 빈 부근에 표착했다. 동중국해에서 남중국해로 남하하는 해류 때문에 이러한 표류 루트가 존재했던 것으로 보인다. 아베노 나카마로는 761년부터 767년까지 하노이의 안남도호부에서 진남도호·안남절도사로 재임했다. 736년 참파 왕국의 승려 불철이 일본으로 건너와 도다이지에서 법요를 읽었다.[59]

일본 규슈의 오래된 유적에서 1330년 연대가 새겨진 베트남 도자기 조각이 발견되었다. 중국이나 자바 상인이 무역을 통해 일본에 가져왔을 수도 있지만, 어떻게 그곳에 도달했는지는 알려져 있지 않다.

2. 1. 고대 ~ 중세

8세기, 견당사 판관이었던 헤구리노 히로나리(平群広成일본어)가 귀국하는 도중 난파되어 곤륜국(崑崙国)에 표류, 억류되었다. 곤륜국은 후에 부근에 도읍을 둔 참파로 추정된다. 히로나리는 이후 중국으로 탈출, 발해를 거쳐 귀국하였다.[59] 같은 시기, 아베노 나카마로는 일본 천황가의 후손으로 당나라에서 관직에 진출하여 761년부터 767년까지 안남 절도사(''절도사'')를 지냈다.[5] 753년에는 견당사 후지와라노 기요카와와 아베노 나카마로가 안남의 빈 부근에 표착하였다. 동중국해에서 남중국해로 남하하는 해류의 영향으로 이러한 표류가 빈번했던 것으로 보인다. 아베노 나카마로는 761년부터 767년까지 하노이의 안남도호부에서 안남절도사로 재임하였다.[59] 참파 왕국에서는 불철이라는 승려가 736년에 일본으로 건너와 도다이지에서 법요를 읽었다.[59]

큐슈에서는 1330년 명문이 새겨진 베트남 도자기 조각이 발견되었으나, 1332년에 발굴이 종료되었다.[7][8] 이 도자기 조각이 어떻게 일본에 전래되었는지는 불분명하나, 중국이나 자바 상인의 무역을 통해 유입되었을 가능성이 제기된다.

호이안에 있는 일본이 건설한 지붕 덮인 다리인 ''쭈아 꺼우''


16세기 초부터 일본과 베트남은 무역과 물물교환을 통해 교류했다.[12] 샴 (태국), 말레이시아와 함께 일본의 주인선이 베트남 항구를 자주 방문했다. 17세기 초, 응우옌 왕조의 응우옌 호앙이 호이안 항구를 개방했을 때 이미 수백 명의 일본 상인이 거주하고 있었다.[7]

베트남 공식 기록에 따르면, 1585년에 왜구가 5척의 배를 이끌고 베트남 해안에 도착하여 약탈과 공격을 시작했다. 응우옌 호앙의 아들 응우옌 푸억 응우옌이 이끄는 함대가 왜구를 격퇴했다. 1599년에는 왜구의 두목 시라하마 켄키가 난파되어 체포되었으나 처형은 면했다. 1601년, 응우옌 호앙은 도쿠가와 이에야스에게 서신을 보내 우호 관계를 맺었다. 도쿠가와 이에야스는 답신을 통해 합법적인 무역선에는 붉은 도장을 찍어 보증할 것을 약속했고, 이는 양국 간 공식적인 외교 무역 관계의 시작을 알렸다.[9][10][11]

베트남 상인들은 일본에서 은, 구리, 청동을 구매하고, 베트남 비단, 설탕, 향신료, 백단향을 판매하여 일본에서 큰 이익을 얻었다. 호이안에는 ''니혼마치''라는 일본인 지구가 설치되었다.[7] 금속 무역은 응우옌 왕조에게 매우 중요했는데, 동전 주조와 총기 제작에 청동이 필요했기 때문이다. 도쿠가와 이에야스는 응우옌 왕조와 친선 서신 및 선물을 교환했고, 응우옌 푸억 응우옌은 딸 응옥 코아 공주를 일본 상인 아라키 슈타로와 결혼시켰다.[7] 도쿠가와 막부와 안남국 사이에는 총 34통의 서신이 교환되었으며, 베트남은 이 기간 동안 도쿠가와 막부와 가장 많은 서신을 주고받은 아시아 국가 중 하나였다.[13]

일본이 쇄국 정책을 시행하면서 무역은 감소했지만, 영구 거주민이나 네덜란드 중개 상인을 통해 교류는 지속되었다. 1685년, 도쿠가와 막부는 은과 구리 광산의 과도한 개발을 우려하여 무역 제한을 시행했고, 이는 일본과 베트남 간의 무역을 위축시켰다.[7] 공식적인 쇄국 정책에도 불구하고, 19세기 대남실록전편에는 1679년 지아딘 성과 비엔호아 성에서 상업 활동에 참여한 일본 무역선에 대한 기록이 남아있다.[13]

2. 2. 근대

조선 말기, 프랑스가 인도차이나를 식민 지배하면서 베트남과의 직접적인 교류는 단절되었다. 일제강점기에 일본 제국은 베트남을 식민 지배하였고, 이 과정에서 많은 베트남인들이 강제 동원되거나 희생되었다.

제2차 세계 대전 중이던 1940년, 일본군은 프랑스령 인도차이나 북부에 진주하였고,[138] 1941년에는 남부에도 진주하였다. 일본은 응우옌 왕조의 바오다이 황제를 내세워 베트남을 명목상 독립시켰으나, 실제로는 일본의 괴뢰 정권이었다. (→베트남 제국)

제2차 세계 대전 말기인 1945년, 통킹을 중심으로 베트남 북부에는 대기근이 발생하여, 추계 200만 명에 가까운 아사자가 발생하였다.

판보이쩌우 등 베트남 민족주의자들은 일본의 지원을 받아 독립운동을 전개하였다. (→동유 운동) 오쿠마 시게노부, 이누카이 쓰요시 등이 이들을 지원하였다.[72]

2. 3. 현대

1945년 이후, 많은 일본 군인들이 프랑스령 인도차이나에 남아 베트남 전쟁 신부를 맞이하고 전쟁 아동을 낳았다.[33] 이들은 호치민과 인도차이나 공산당과 협력하여 프랑스 식민주의에 맞서 싸웠으나, 1954년 베트남 정부의 귀국 명령으로 가족과 헤어져야 했고, 남겨진 아이들은 차별을 겪었다.[33]

1954년부터 1973년까지 일본과 북베트남은 공식적인 외교 관계는 없었지만, 1955년 일본-베트남 우호 협회와 일본-베트남 무역 협회, 1965년 북베트남-일본 우호 협회 설립을 통해 민간 교류는 점차 재개되었다.[34] 북베트남은 일본의 경제 정책을 신식민주의라고 비난하며 아시아 국가들에게 경계를 촉구하기도 했다.[35][36]

베트남 전쟁 기간 동안 일본은 협상을 통한 해결을 장려했다. 1973년 9월 양국은 외교 관계를 수립했지만, 북베트남의 제2차 세계 대전 배상금 요구로 관계 이행이 지연되었다. 일본은 배상금 지불에 동의하고, 사이공 함락 이후인 1975년 10월 11일 하노이에 대사관을 개설했다.[37] 1976년 1월 30일, 하세가와 타카아키가 초대 북베트남 대사로 임명되었고, 같은 해 7월 2일 북베트남과 남베트남은 베트남 사회주의 공화국으로 통일되었다.

1973년 9월 21일 프랑스 파리에서 서명된 일본과 북베트남 간의 공식적인 양자 관계 수립 문서

2. 3. 1. 한국전쟁과 베트남 전쟁

한국 전쟁 당시 베트남은 남북으로 분단되어 있었으며, 북베트남은 조선민주주의인민공화국을, 남베트남은 대한민국을 지지하였다. 베트남 전쟁 당시 일본은 가능한 한 빠른 시일 내에 협상을 마무리하려는 시도를 끊임없이 하였다.[34] 1951년 일본 정부는 남베트남과 평화 조약을 체결했고, 1959년 기시 노부스케 총리가 베트남 공화국 정부와 140.4억엔의 전쟁 배상금 지불에 합의했다.[76][77] 한편, 베트남민주공화국(북베트남)은 전쟁 배상의 청구권을 유보하였고, 1973년 외교 관계가 성립될 때까지 일본과 북베트남은 국교가 없는 상황이 계속되었다.

2. 3. 2. 수교 이후

1992년 11월, 일본은 베트남에 3.7억달러의 경제 원조를 제공하였다.[39] 일본은 정부 개발 원조(ODA) 최대 지원국으로, 2006년에는 8.356억달러를 지원하였고, 2007년에는 6.5% 상승한 8.9억달러를 지원하였다.[40] 일본의 정부 개발 원조로 떤썬녓 국제공항, 껀터 대교, 하이반 터널 등의 기간 인프라가 건설, 지원되었다.[43]

2007년 2월 27일에는 베트남 남북 종단 고속철도 건설을 위한 양국 간 공동위원회가 설치되었다. 위원회에는 일본 측에서 일본 국제협력기구(JICA), 일본 국제협력은행(JBIC), 일본 무역진흥기구(JETRO)가, 베트남 측에서는 투자계획성, 운수성, 베트남 국철이 참석하였다.[43]

2011년 일본의 ODA는 17.6억달러로 2위인 한국의 4.12억달러에 비해 4배 이상이었다.[41] 2012년 일본의 베트남에 대한 원조는 19억달러로 증액되었다.[41]

녓떤 대교(하노이), 일본 국제협력기구 ODA


2000년대 초, 일본 국제 협력 은행(JBIC)은 홍강 교량 건설 프로젝트(탄찌 교량)와 하노이 3번 순환도로 남부 구간 건설을 지원했다.[34]

일본-베트남 양국 관계는 "느슨한 동맹관계"라고 평가받고 있다.[139] 2007년 11월에는 응우옌민찌엣 국가 주석이 국빈 자격으로 처음으로 일본에 초대되어 아키히토 천황, 황후와 회담하고, 일본경제인단체연합회와도 회합하였다.

나루히토 천황이 황태자 시절인 2008년 9월 20일에 일본-베트남 국교 35주년 기념 이벤트였던 "베트남 페스티벌 2008" 개회식에 참석하였다.[140] 2009년 2월에는 하노이, 다낭, 호이안, 호찌민시 등 베트남 각지를 방문하고, 아키히토 상황이 황태자였던 1976년에 남부 껀터강 지류에서 신종 망둑어아목을 발견했음을 밝혀주는 학술논문을 하노이 자연과학 대학에 기증하였다.[141]

2014년 하이양 시유 981호 사건 이후 양국 모두 중국과 영유권 문제를 겪으면서 국방 분야의 양자 협력이 강화되었다.[34] 2014년 5월 연설에서 아베 신조 일본 총리는 일본이 남중국해 영유권 분쟁에 대해 동남아 국가에 "최대한의 지원"을 제공할 것이라고 하였다.[34]

2017년 일본 천황 아키히토와 미치코 황후가 하노이를 방문했다.[33]

2020년 10월 19일, 스가 요시히데 일본 총리는 응우옌 쑤언 푹 베트남 총리를 방문하여,[42] 남중국해를 포함한 지역 문제에 대해 협력하기로 합의했다.[43] 2021년 9월, 기시 노부오 일본 방위상은 일본산 방위 장비 및 기술의 동남아 국가 수출에 관한 협약을 체결하고, 중국에 대한 우려 속에 양국이 협력을 강화하기로 합의했다.[44]

2022년 9월 28일, 도쿄에서 열린 아베 신조 전 일본 총리의 국장에서는 응우옌 쑤언 푹 베트남 대통령이 일본 천황 나루히토와 만난 7명의 국가 원수 중 한 명이었다.[45]

팜민찐 베트남 총리는 2023년 일본 히로시마에서 열린 제49차 G7 정상회의에 참석했다.

일본의 ODA는 13.89억달러(2017년 지출 총액 기준)로 여러 국가 중 1위이다.[46]

2020년 12월 시점의 일본계 회원 기업 수는 약 1,985개사로, 동남아시아 국가 연합에서 1위를 차지하고 있다. 무역 수지는 일본으로부터의 수출이 171억달러, 일본으로의 수입이 220억달러(2020년 통관 기준)[47], 재류 일본인은 22,185명(2021년, 해외 재류 일본인 수 조사 통계[48])이다.

3. 정치·외교



2014년 3월, 베트남과 일본 정상은 양국 관계를 "아시아의 평화와 번영을 위한 포괄적 전략적 동반자 관계"로 격상했다.[34] 이는 정치, 경제, 국가 안보, 문화, 인적 교류 등 다양한 분야에서 양국 협력을 강화하는 것을 목표로 한다.[34]

2014년 하이양 시유 981호 사건 이후, 양국은 모두 중국과의 영유권 분쟁을 겪고 있어 국방 분야 협력을 강화했다. 아베 신조 일본 총리는 2014년 5월 연설에서 일본이 남중국해 영유권 분쟁에 대해 동남아 국가에 "최대한의 지원"을 제공할 것이라고 밝혔다.

2020년 10월 19일, 스가 요시히데 일본 총리는 응우옌 쑤언 푹 베트남 총리를 방문하여[42] 남중국해 등 지역 문제에 대한 협력을 강화하기로 합의했다.[43] 2021년 9월, 기시 노부오 일본 방위상은 베트남을 방문하여 일본산 방위 장비 및 기술 수출 협약을 체결하고, 중국에 대한 우려 속에 양국 협력을 강화하기로 합의했다.[44]

2022년 9월 28일, 아베 신조 전 일본 총리 국장 때 응우옌 쑤언 푹 베트남 대통령은 일본 천황과 만난 7명의 국가 원수 중 한 명이었다.[45]

2023년, 팜 민 찐 베트남 총리는 일본 히로시마에서 열린 제49차 G7 정상회의에 참석했다.

일본은 베트남에 대한 경제 협력, 법 정비 지원, 인프라 개발 지원을 확대하고 있다. 2000년대 초, 일본 국제 협력 은행(JBIC)은 홍강 교량 건설 프로젝트(탄찌 교량)와 하노이 3번 순환도로 남부 구간 건설을 지원했다.[34] 2003년 12월에는 일본 기업의 베트남 사업 환경 개선을 위한 '베트남-일본 공동 이니셔티브'가 설립되었다.[34]

일본은 베트남의 최대 공여국이다. 2007년에는 8.9억달러 규모의 원조를 약속했고,[40] 2011년 일본의 ODA 약정액은 17.6억달러에 달했다.[41] 2012년 일본의 베트남에 대한 공여 약정액은 30억달러로 증가했다.

1994년부터 일본은 베트남의 시장 경제 시스템 이행을 위한 법 정비 지원에 참여하고 있다. 베트남은 일본의 지원을 받아 개정 민법, 민사 소송법 등 법률을 제정하며 법 제도 정비에 큰 진전을 보였다.[96][97] 2007년 3월 28일, 베트남 법무부 장관은 베트남에 약 3년간 상주한 JICA 장기 전문가에게 "사법 사업 기념상"을 수여했다.[98]

4. 경제

일본은 베트남의 주요 경제 협력 파트너 중 하나이다. 1992년 11월, 일본은 베트남에 3.7억달러의 경제 원조를 제공했다.[139] 최근에는 중국의 절반에서 3분의 1에 불과한 임금, ASEAN 자유무역지역(AFTA) 진출, 중국 리스크 회피 등을 이유로 일본 기업들의 베트남 진출이 활발하다.

일본 정부와 게이단렌은 베트남에 대한 경제 원조를 적극적으로 추진하고 있다.[93] 정부 개발 원조(ODA)는 일본이 최대 지원국이며, 떤썬녓 국제공항, 껀터 대교, 하이반 터널 등 베트남의 주요 인프라 건설을 지원했다.[93] 2007년에는 8.9억달러의 원조를 약속했으며,[40] 2011년에는 17.6억달러로 증가하여 대한민국의 4.12억달러의 4배를 넘었다.[41] 2012년에는 19억달러로 증액되었다.[95]

2003년 12월에는 일본 기업의 베트남 사업 환경 개선을 위해 '베트남-일본 공동 이니셔티브'가 설립되었다.[34] 2010년에는 베트남과 일본이 희토류 개발에 협력하기로 합의했다.[94]

2020년 12월 기준, 일본계 회원 기업 수는 약 1,985개사로 동남아시아 국가 연합에서 1위를 차지하고 있다. 2020년 무역 수지는 일본의 수출이 171억달러, 수입이 220억달러였다.[47]

1980년대 말, 베트남은 캄보디아-베트남 전쟁 등으로 국제적 고립과 경제난을 겪었으나, 1989년 캄보디아에서 군대 철수를 계기로 경제 협력과 무역의 문호를 개방했다.

2007년 2월 27일에는 베트남 남북 종단 고속철도 건설을 위한 양국 공동위원회가 설치되었고, 일본은 신칸센 방식 수출을 추진했으나, 2010년 베트남 국회에서 과도한 투자액을 이유로 부결되었다.[99]

1970년대 이후 혼다 기연 공업(本田技研工業)의 슈퍼 커브와 드림은 베트남에서 큰 인기를 얻어, 오토바이를 "혼다"라고 부를 정도였다.[101]

2012년, 경제 연계 협정(EPA)이 발효되어 베트남 간호사·개호복지사 후보자 및 노동자 수용이 시작되었다.[79] 2016년에는 기능실습생 수에서 중국을 제치고 2018년에는 절반을 차지했다.[86]

2019년, 베트남 정부는 재정난과 주민 반대로 닌투언 제1, 제2 원자력 발전소 건설 계획을 중단했다.[87][88][89]

5. 사회·문화

최근 일본 기업의 베트남 진출이 활발해지면서 양국 간의 관계는 "느슨한 동맹 관계"로 평가받고 있다.[139] 2000년대 이후, 양국 간에는 관광, 유학, 취업 등을 목적으로 상호 방문하는 사람들이 늘어나면서 활발한 인적 교류가 이루어지고 있다.

2008년, 황태자 나루히토(현 일왕)가 9월 20일에 35주년 베트남-일본 국교 정상화 기념 행사인 '베트남 페스티벌 2008' 개회식에 참석했다.[78] 아키히토 일왕은 '일-메콩 교류의 해 2009'에서 베트남 궁중 무용과 민속 무용을 관람했다.[81]

2020년 6월, 다낭에 있는 동아대학교(東亜大学)에 일본 언어 문화 학부가 신설되었다.[102]

일본 내 베트남인 노동자와 유학생은 지속적으로 증가하여, 2023년 6월 말을 기준으로 52만 0,154명이 일본에 체류하고 있다.[103] 2021년 5월 기준 재일 베트남인 유학생은 49,469명으로, 전체 재일 유학생의 20.4%를 차지하며 중국 (114,255명, 47.1%)에 이어 두 번째로 많다.[106][107]

국가·지역별 재일 유학생 (출처: 일본학생지원기구(JASSO))
연도1위2위3위4위
2009 79,082명 19,605명 5,332명 3,199명
2010 86,173명 20,202명 5,297명 3,597명
2011 87,533명 17,640명 4,571명 4,033명
2012 86,324명 16,651명 4,617명 4,373명
2013 81,884명 15,304명 6,290명 4,719명
2014 94,399명 26,439명 15,777명　10,448명
2015 94,111명 38,882명 16,250명 15,279명
2016 98,483명 53,807명 19,471명 15,457명
2017 107,260명 61,671명 21,500명 15,740명
2018 114,950명 72,354명 24,331명 17,012명
2019 124,436명 73,389명　26,308명 18,338명
2020 121,845명 62,233명　24,002명 15,785명
2021 114,255명 49,469명 18,825명 14,247명
2022 103,882명 37,405명 24,257명 13,701명


6. 비교

항목베트남일본
공식 명칭베트남 사회주의 공화국일본
국기----
국장
베트남 국장
일본 국장
국가진군가기미가요
국경일9월 2일2월 11일
수도하노이도쿄
최대 도시호찌민 시도쿄
정체단일 마르크스-레닌주의 일당 사회주의 공화국단일 의원 내각제 입헌 군주제
국가 원수토 럼나루히토
정부 수반팜 민 찐기시다 후미오
공용어베트남어일본어
주요 종교민간 신앙 (45.3%), 무교 (28.4%), 불교 (14.9%), 기독교 (8.5%) 등신토 (69%), 불교 (66.7%), 기독교 (1.5%) 등
현행 헌법2013년 11월 28일1947년 5월 3일
면적331699km2377976km2
시간대11
인구약 1억 380만 명약 1억 2592만 명
인구 밀도295명337명
명목 GDP4.658조달러4조달러
명목 1인당 GDP4623USD33138USD
GDP (PPP)1조달러6조달러
1인당 GDP (PPP)15470USD54184USD
인간 개발 지수(HDI)0.7040.925
통화베트남 동일본 엔


7. 주요 시설

일본의 정부 개발 원조(ODA)를 통해 건설된 베트남의 주요 시설은 다음과 같다.

시설명위치비고
탄손나트 국제공항호찌민시
녓떤 대교하노이일본 국제 협력 기구(JICA) ODA 지원
껀터 대교껀터
하이반 터널다낭
다낭항다낭개선 사업 지원
닌투언 제2원자력 발전소2016년 건설 계획 중지[145]
타이빈 제1 열병합 발전소2018년[146]
락후옌항[147]



2000년대 초, 일본 국제 협력 은행(JBIC)은 홍강의 탄찌 교량 건설과 하노이 3번 순환도로 남부 구간 건설을 지원했다.[34] 탄찌 교량은 개통 당시 하노이 지역에서 홍강 양쪽을 연결하는 가장 긴 다리였다.[34]

2007년에는 8.9억달러의 원조가 약속되었다.[40] 2011년 일본의 ODA 약정액은 17.6억달러였다.[41]

일본은 베트남의 국가 목표인 공업국가 실현을 위해 에너지, 인재 육성, 경제·교통 인프라, 기후 변화·재해·환경 파괴, 빈곤 감소·격차 시정, 사법·행정 등 각종 프로그램에 대한 지원을 하고 있다.

8. 외교 공관

Việt Namvi(베트남)과 일본은 각각 상대국에 외교 공관을 설치하여 운영하고 있다. 베트남은 도쿄에 대사관을, 오사카와 후쿠오카에 영사관을 두고 있다. 일본은 하노이에 대사관을, 호찌민시와 다낭에 영사관을 두고 있다.

8. 1. 베트남

Việt Namvi(베트남)과 일본 간의 외교 공관 목록은 다음과 같다.

국가도시공관 종류
Việt Namvi도쿄대사관
Việt Namvi오사카영사관
Việt Namvi후쿠오카영사관
일본하노이대사관
일본호찌민시영사관
일본다낭영사관



다낭 영사관은 2020년 1월 6일에 설립되었다.

역대 주일 베트남 대사는 다음과 같다.

대사명재임 기간비고
딘 반 키에우1955년임시 대리 대사
응우옌 응옥 토1955년–1956년
부이 반 틴1956년–1962년
응우옌 후이 응히아1963년
응우옌 반 록1963년–1965년임시 대리 대사
응우옌 주이 꽝1965년–1967년
빈 토1967년–1970년
도안 바 캉1970년–1972년임시 대리 대사
도 방 리1972년–1974년
응우옌 찌에우 단1974년–1975년사이공 함락까지
응우옌 잡1976년–1980년
응우옌 티엔1981년–1984년
다오 후이 응옥1984년–1987년
보 반 숭1988년–1992년
응우옌 땀 치엔1992년–1995년
응우옌 꾸옥 둥1995년–1999년
부 중1999년–2003년
쭈 뚜언 깝2003년–2007년
응우옌 푸 빈2008년–2011년
도안 쑤언 흥2012년–2015년
응우옌 꾸옥 끄엉2015년–2018년
부 홍 남2018년–2022년
팜 꽝 히에우2023년–현재


8. 2. 일본



16세기 초, 일본과 베트남의 접촉은 교역 형태로 시작되었다.[62] 샴(태국)이나 말레이시아 등과 함께 일본의 주선이 베트남 항구를 자주 드나들었다. 베트남 기록에 따르면, 17세기 초 응우옌 호앙이 호이안 항구를 개항했을 때 이미 수백 명의 일본 상인들이 거주하고 있었다.[60]

일본 상인들은 은, 청동, 구리 등을 베트남의 비단, 설탕, 향신료, 백단향 등과 교환하여 막대한 이익을 얻었다. 상인 유입을 조절하기 위해 호이안에는 일본인 마을이라 불리는 일본인 거류지가 설치되었다.[60]

에도 시대에도 양국은 우호적인 관계를 유지했다.[60] 쇼군 도쿠가와 이에야스는 응우옌씨와 교류하며 서신과 선물을 교환했다. 탕중(Đàng Trong) 지역을 지배하던 응우옌 호앙은 일본 해적선 선장을 체포한 것을 계기로 1600년 에도 막부에 관계 유지를 요청하는 서신을 보냈고, 막부도 이를 승인했다. 이후 5년간 이에야스와 매년 서신을 교환했으며, 일본 측 기록에 따르면 1602년 탕중에서 1200명이 탑승한 대형 선박이 나가사키에 도착, 호랑이, 코끼리, 공작 등을 막부에 증정했다. 1604년 응우옌 호앙은 막부 사자를 자신의 아들로 삼았다. 1620년까지 50척의 주선이 탕중에 파견되어 막부의 최대 교역국이 되었다. 일본은 동남아시아에서 희귀했던 은을, 탕중은 비단을 일본에 수출했다. 1611년 샴으로 향하던 주선이 악천후로 좌초되자, 응우옌 호앙은 "샴은 혼란에 빠졌으니 이 배를 여기에 머물게 하여 교역하고 성의를 다해 응대했다"는 서신을 막부에 보냈다. 이 주선은 이후 추가적인 선물과 함께 다음 해에도 기항을 요청하는 응우옌 호앙의 서신을 받았다.[63]

응우옌씨는 나가사키의 후나모토 야시치로, 아라키 소타로, 교토의 차야 시로지로, 스미쿠라 요이치 등 일본 상인들과 긴밀한 관계를 맺고 막부와의 관계를 구축했다.[64] 1619년 응우옌 호앙의 아들 응우옌 푸크 응우옌은 딸 응우옌 푸크 응옥 화를 아라키 소타로에게 시집보냈다.[60] 당시 일본 상인들은 기부를 통해 좋은 대우를 받았으며[60], 많은 이주민들이 현지에 동화되었다. 1631년 안남으로 건너간 이세 출신 상인 카도야 시치로베에는 1633년 쇄국령 이후에도 귀국하지 않고 현지에 정착했다. 통킹에서는 찐씨가 나가사키 출신 일본 상인 와다 리자에몬을 통해 대외 무역을 했다.[64] 리자에몬은 1652년 통킹 제2위 고관이 되어 외국인 무역을 통괄했으나, 1667년 사망 후 재산을 몰수당했다.[65]

일본이 쇄국 정책을 시행한 후에도 현지 영주자나 네덜란드 상인을 통해 교역은 지속되었다. 그러나 1685년 에도 막부는 은광 및 동광의 과도한 채굴을 인지하고 교역을 제한했다. 금속류의 중요성이 커지면서 일본과 베트남 간 교역은 쇠퇴했다.[60]

일본과 베트남은 "느슨한 동맹 관계"로 평가받고 있다. 일본 정부와 게이단렌은 경제 지원에 적극적이다. 2009년 2월 아키히토 당시 천황이 황태자 시절인 1976년 남부 껀터 강 지류에서 발견한 새로운 종류의 망둑어에 관한 학술 논문을 하노이 자연과학대학에 기증했다.[93]

일본은 정부 개발 원조(ODA) 최대 지원국으로서 떤선녓 국제공항, 껀터 대교, 하이반 터널 등 베트남의 주요 인프라 건설을 지원했다. 2002년 JICA 프로젝트로 베트남 일본 인재 협력 센터(VJCC)가, 2008년 국제 교류 기금의 베트남 일본 문화 교류 센터가 개설되었다.

2007년 일본은 2006년 8.356억달러보다 6.5% 증가한 8.9억달러의 원조를 약속했다. 양국은 중국의 희토류 공급 독점에 대응하기 위해 연구 거점을 개설했다. 2010년 양국은 광산 개발 협력에 합의하고 서명했으며, 베트남은 희토류 매장량 세계 10위권으로 추정된다. 현재 양국은 희토류 채굴, 분리, 일본 수송 과정에 관한 연구 거점을 공동 운영하고 있다. 2011년 일본의 ODA는 17.6억달러로 대한민국(4.12억달러)의 4배 이상이었으며,[94] 2012년에는 19억달러로 증액되었다.[95]

2010년 10월 31일 간 나오토 당시 총리와 응우옌떤중 베트남 총리의 정상회담에서 베트남은 일본을 원자력 발전 파트너로 선정했고,[82] 2011년 10월 31일 노다 요시히코 총리와 응우옌떤중 총리는 계획 실행을 재확인했다.[83] 같은 날 일본원자력발전의 원자력 발전 도입 타당성 조사(FS)가 베트남에서 시작되었다.[84]

2012년 EPA 발효로 베트남 간호사·개호복지사 후보자 및 노동자 수용이 시작되었다.[79] 일본 내 일본어 학교가 급증하여 유학생들이 유입되었고,[85] 2016년 기능실습생 수에서 중국을 제치고 2018년에는 절반을 차지했다.[86]

2013년 양국 관계 수립 40주년을 기념하여 합작 드라마 『The Partner 〜사랑스러운 백 년의 친구에게〜』와 베트남 제작 다큐멘터리 『베트남 독립의 꿈을 일본에 건 남자 (베트남어: Nhà yêu nước Phan Bội Châu)』가 방송되었다.

2019년 베트남 정부는 재정난과 주민 반대로 닌투언 제1·2 원자력 발전소 건설을 중단했다.[87][88][89]

2020년 12월 기준 일본계 회원 기업 수[47]
국가기업 수
동남아시아 국가 연합약 1,985개사



무역 수지 (2020년 통관 기준)[47]
구분금액
일본의 대(對)베트남 수출171억달러
일본의 베트남으로부터의 수입220억달러



재류 일본인 수 (2021년, 해외 재류 일본인 수 조사 통계)[48]
국가인원
일본22,185명


참조

[1] 웹사이트 Milestones in Vietnam – Japan relations https://e.vnexpress.[...] 2024-05-10
[2] 웹사이트 Vietnamese make up largest percentage of Japan's foreign workforce - VnExpress International https://e.vnexpress.[...] 2024-05-10
[3] 웹사이트 Vietnam upgrades ties with Japan to highest level https://www.reuters.[...] 2023-11-27
[4] 웹사이트 2019 Report on International Religious Freedom: Vietnam https://www.state.go[...]
[5] 서적 Japan Encyclopedia https://books.google[...] 2005
[6] 웹사이트 Japan and Vietnam § Early Associations. https://www.archives[...] National Archives of Japan 2018
[7] 웹사이트 Japan early trade coin and the commercial trade between Vietnam and Japan in the 17th century http://www.charm.ru/[...] 2009-05-08
[8] 서적 Southeast Asian Ceramics: New Light on Old Pottery Editions Didier Millet 2009
[9] 서적 Nguyen Cochinchina: Southern Vietnam in the Seventeenth and Eighteenth Centuries Cornell University Press 1998
[10] 웹사이트 Japan early trade coin and the commercial trade beetwen Vietnam and Japan in the 17th century http://www.charm.ru/[...] 2024-12-03
[11] 웹사이트 10 Brave And Bloodthirsty Pirates Of The Pacific https://listverse.co[...] 2015-09-05
[12] 서적 The Emergence of Modern Southeast Asia University of Hawai{{okina}}i Press 2005
[13] 웹사이트 Japan and Vietnam § II. Exchange in the Early Modern Era. https://www.archives[...] National Archives of Japan 2018
[14] 서적 Overturned Chariot: The Autobiography of Phan-Bội-Châu University of Hawai{{okina}}i Press 1999
[15] 간행물 Mousmés and French Colonial Culture: Making Japanese Women's Bodies Available in Indochina https://www.jstor.or[...] 2012
[16] 웹사이트 A Brief Primer on Vice and Sex in Colonial Vietnam https://simipress.co[...] 2020-04-27
[17] 간행물 Postcards from the Edge of Empire: Images and Messages from French Indochina https://www.research[...] IIAS Newsletter 2007
[18] 간행물 Postcards from the Edge of Empire: Images and Messages from French Indochina https://www.academia[...] 2007-01
[19] 간행물 Recycling the 'Colonial Harem'? Women in Postcards from French Indochina https://www.academia[...] 2004
[20] 웹사이트 '[Photos] The Japanese Prostitutes Of Colonial Vietnam' https://saigoneer.co[...] 2015-07-15
[21] 문서
[22] 웹사이트 Facts About Karayuki-San, The Japanese Sex Workers Trafficked To The Rest Of The World https://www.ranker.c[...] 2019-06-07
[23] 서적 Japan: The Childless Society?: The Crisis of Motherhood https://books.google[...] Routledge 2005
[24] 웹사이트 Japan and Vietnam § III. Exchange in the Modern and Contemporary Periods. https://www.archives[...] National Archives of Japan 2018
[25] 웹사이트 Indochina (Version 1.0). https://encyclopedia[...] 1914-1918-online - International Encyclopedie of the First World War 2022-01-11
[26] 서적 'Indochine années vingt. Le balcon de la France sur le Pacifique. Une age de l''histoire de France en Extrême Orient, volume 1' Indes savantes 2001
[27] 서적 Vietnam 1945: The Quest for Power University of California Press 1995
[28] 서적 The Vietnam War: An Encyclopedia of Quotations Greenwood Publishing Group 2005
[29] 서적 Translations on North Vietnam, Volume 17 U.S. Joint Publications Research Service. 1971-05-19
[30] 문서
[31] 서적 Translations on North Vietnam, Volume 17 U.S. Joint Publications Research Service. 1971-05-19
[32] 웹사이트 The OSS in Vietnam, 1945: A War of Missed Opportunities by Dixee Bartholomew-Feis https://www.national[...] 2020-07-15
[33] 웹사이트 Japan's Emperor and Empress Meet With Children Abandoned by Japanese Soldiers After WWII. https://www.warhisto[...] War History Online (The place for military history news and views) 2017-03-06
[34] 웹사이트 Japan and Vietnam § IV. Vietnam and Japan: Old Partners, New Partnership. https://www.archives[...] National Archives of Japan 2018
[35] 서적 Translations on North Vietnam, Volume 17 U.S. Joint Publications Research Service. 1971
[36] 문서 INTERNATIONAL RELATIONS JAPAN'S ECONOMIC EXPANSION SEEN AS NEOCOLONIALISM WITH U.S. IMPRINT
[37] 서적 Japanese Relations with Vietnam, 1951-1987 SEAP Publications 1990
[38] 서적 Vietnam: A Country Study The Division 1989
[39] 간행물 World Economic Problems Institute of World Economy, National Centre for Social Sciences of the S.R. Vietnam 1994
[40] 웹사이트 Donors pledge nearly USD 3.8 billion in ODA http://vietnamlawmag[...] 2015-05-03
[41] 웹사이트 Int'l donors pledge $7.9 billion for Vietnam next year - News VietNamNet http://english.vietn[...] 2012-07-23
[42] 웹사이트 Prime Minister Suga Visits Viet Nam and Indonesia https://www.mofa.go.[...] MOFA, Japan 2020-10-20
[43] 웹사이트 Suga and Vietnamese PM meet, with focus on economic and defense cooperation https://www.japantim[...] Japan Times 2020-10-19
[44] 웹사이트 Japan inks deal to export defense assets to Vietnam amid China worry https://asia.nikkei.[...] 2021-09-12
[45] 웹사이트 Emperor Naruhito, in a rare move, meets with 7 heads of state in one day https://www.arabnews[...] 2022-10-13
[46] 웹사이트 ベトナム https://www.mofa.go.[...] 外務省 2021-04-01
[47] 웹사이트 概況 https://www.jetro.go[...] ジェトロ 2022-03-24
[48] 웹사이트 海外在留邦人数調査統計（令和3年（2021年）10月1日現在） https://www.mofa.go.[...] 外務省領事局政策課 2022-01-24
[49] 웹사이트 概況・基本統計 - ベトナム https://www.jetro.go[...] JETRO 2021-12-21
[50] 웹사이트 ベトナム社会主義共和国 https://www.mofa.go.[...] 外務省
[51] 간행물 令和2年国勢調査 人口等基本集計 結果の要約 https://www.stat.go.[...] 総務省 2021-11-30
[52] 서적 日本の統計2022 https://www.stat.go.[...] 総務省統計局 2022-03
[53] 서적 2019年の人口と住宅に関する国勢調査（最終結果） http://tongdieutrada[...] ベトナム統計総局 2019-12-19
[54] 웹사이트 令和2年国勢調査 人口等基本集計結果概要 https://www.toukei.m[...] 東京都総務局統計部
[55] 문서 日本の宗教の項を参照。
[56] 문서 日本の人口統計の項を参照。
[57] 웹사이트 各国・地域データ比較(検索・比較) https://www.jetro.go[...] JETRO
[58] 간행물 Trends in World Military Expenditure, 2020 https://www.sipri.or[...] ストックホルム国際平和研究所 2021-04
[59] 웹사이트 仏哲（読み）ぶってつ https://kotobank.jp/[...] 朝日新聞
[60] 웹사이트 Japan early trade coin and the commercial trade between Vietnam and Japan in the 17th century http://www.charm.ru/[...] Luc, Thuan 2009-05-08
[61] 웹사이트 アーカイブされたコピー http://www.vnjpn.co.[...]
[62] 서적 The emergence of modern Southeast Asia University of Hawaii Press 2005
[63] 서적 Việt Nam : a history from earliest times to the present https://www.worldcat[...]
[64] 웹사이트 環シナ海における日越関係史の研究 https://ir.lib.hiros[...] 広島大学 2014-03-23
[65] 웹사이트 和田理左衛門（読み）わだ・りざえもん https://kotobank.jp/[...] コトバンク
[66] 웹사이트 日本・ベトナム関係の過去と現在 https://www.jpmac.or[...] 日本海事新聞 202009
[67] 웹사이트 16世紀～18世紀における日本とベトナムのダン・チョンとの関係 : 日本に保管される文献資料および遺物から https://doi.org/10.1[...] ベトナムシンポジウム 2013
[68] 웹사이트 16～18世紀におけるベトナム中部から日本への象貿易 https://hdl.handle.n[...] 東アジア文化交渉研究 2014-03-31
[69] 웹사이트 長崎から江戸まで歩き、六郷の船橋を渡った象の物語 http://www.photo-mak[...] 馬込と大田区の歴史を保存する会
[70] 웹사이트 ベトナム歴史秘話～【後編】幕末にサイゴンを見たサムライ達！写真とイラストで見る当時の世界 https://vitalify.jp/[...] アプリ開発ラボマガジン 2020-07-12
[71] 간행물 ベトナム歴史秘話～147年前のホーチミンで岩倉使節団は何を見たのか？ https://vitalify.jp/[...] アプリ開発ラボマガジン 2020-05-26
[72] 뉴스 日本で近代化学んだ東遊運動 https://www.nikkei.c[...] 2017-02-22
[73] 웹사이트 日仏協約 https://kotobank.jp/[...] 2022-09-26
[74] 웹사이트 東遊運動 https://kotobank.jp/[...] 2022-09-26
[75] 논문 インドシナ残留日本兵の研究 https://www.nids.mod[...] 防衛省防衛研究所 2002-03
[76] 논문 日越経済関係史 : 戦前の日本商と漆貿易 https://hdl.handle.n[...] 北海道大学大学院経済学研究科地域経済経営ネットワーク研究センター
[77] 웹사이트 第３章　近・現代の交流 https://www.archives[...] 2022-10-26
[78] 뉴스 【皇室ウイークリー】（47）雅子さま、絵画展をご鑑賞 承子さまは早大ご入学 http://sankei.jp.msn[...] 産経新聞社 2008-09-27
[79] 웹사이트 ベトナム人看護師・介護福祉士候補者の受入れについて https://www.mhlw.go.[...] 厚生労働省 2019-10-23
[80] 웹사이트 日本・ベトナム経済連携協定の概要 https://www.mofa.go.[...] 外務省 2019-10-23
[81] 뉴스 皇太子さまが「メコン舞踊」をご覧に http://sankei.jp.msn[...] 産経新聞社 2009-12-10
[82] 웹사이트 2010年11月1日「ベトナムの原子力発電所建設協力で合意」　サイエンスポータル編集ニュース　科学技術 全て伝えます サイエンスポータル / SciencePortal http://scienceportal[...]
[83] 웹사이트 経団連東南アジア視察団　ベトナム原発計画推進　輸出再開の「試金石」（MSN 産経ニュース 2012.3.5 21:02） https://web.archive.[...]
[84] 웹사이트 日本原子力発電、ニントゥアン原発第2サイトのFSを開始 - [VIETJO ベトナムニュース]] http://www.viet-jo.c[...]
[85] 웹사이트 出稼ぎ労働者の受け皿に 「偽装留学生」頼みの日本語学校の実態 https://news.livedoo[...] ライブドア 2019-10-23
[86] 웹사이트 コンビニ店員「ベトナム人」ばかりの理由 https://president.jp[...] プレジデントオンライン 2019-10-23
[87] 웹사이트 ベトナム、原発中止　日本のインフラ輸出に逆風 https://www.nikkei.c[...] 日本経済新聞 2019-10-22
[88] 웹사이트 原発建設の日越協力合意は有効、国会経済委 ベトナム・電力・ガス・水道 https://www.nna.jp/n[...] 2022-07-05
[89] 웹사이트 【ベトナム】16年の原発計画中止は賢明な選択、国会議長（NNA） https://news.yahoo.c[...] 2022-07-05
[90] 웹사이트 タイン・ニエン紙（ベトナム）への菅総理大臣寄稿 https://www.mofa.go.[...] 外務省 2021-03-01
[91] 웹사이트 「外国人雇用状況」の届出状況まとめ（令和２年10月末現在） https://www.mhlw.go.[...] 厚生労働省 2021-03-01
[92] 웹사이트 令和２年末現在における在留外国人数について https://www.moj.go.j[...] 出入国在留管理庁 2021-04-01
[93] 뉴스 天皇陛下の新種ハゼ論文、ベトナムに寄贈 https://web.archive.[...] 産経新聞社 2009-03-26
[94] 웹사이트 http://english.vietn[...]
[95] 웹사이트 http://www.gbs.com.v[...]
[96] 웹사이트 ベトナム法整備支援 https://www.moj.go.j[...] 法務省法務総合研究所国際協力部
[97] 서적 特集 法整備支援の課題 日本評論社 2010-01
[98] 웹사이트 https://www.moj.go.j[...]
[99] 웹사이트 ベトナム高速鉄道計画　再浮上　総事業費6兆円超　資金確保に課題 https://www.nikkei.c[...] 日経新聞 2019-11-20
[100] 문서 100kg 単位」での重貨物搭載や、子供まで含めての3人乗り、4人乗りといった曲乗り状態も珍しくない
[101] 문서 例えばヤマハのオートバイを「ヤマハのホンダ……」といった使われ方がされたこともある。
[102] 웹사이트 中部ダナンのドンア大学、日本言語文化学部を新設(ベトナム) | ビジネス短信 - ジェトロ https://www.jetro.go[...]
[103] 웹사이트 令和５年６月末現在における在留外国人数について https://www.moj.go.j[...]
[104] 웹사이트 令和５年６月末現在における在留外国人数について https://www.moj.go.j[...]
[105] 웹사이트 在留資格別　年齢・男女別　在留外国人 https://www.e-stat.g[...] 統計局 2021-03-01
[106] 웹사이트 2021（令和3）年度外国人留学生在籍状況調査結果 https://www.studyinj[...] 日本学生支援機構 2022-03-30
[107] 서적 2021（令和3）年度外国人留学生在籍状況調査結果 https://www.studyinj[...] 日本学生支援機構 2022-03-30
[108] 웹사이트 平成21年度外国人留学生在籍状況調査結果 - JASSO https://www.jasso.go[...]
[109] 웹사이트 平成22年度外国人留学生在籍状況調査結果 - JASSO https://www.jasso.go[...]
[110] 웹사이트 平成23年度外国人留学生在籍状況調査結果 - JASSO https://www.jasso.go[...]
[111] 웹사이트 平成24年度外国人留学生在籍状況調査結果 - JASSO https://www.jasso.go[...]
[112] 웹사이트 平成25年度外国人留学生在籍状況調査結果 - JASSO https://www.jasso.go[...]
[113] 웹사이트 平成26年度外国人留学生在籍状況調査結果 - JASSO https://www.jasso.go[...]
[114] 웹사이트 平成27年度外国人留学生在籍状況調査結果 - JASSO https://www.jasso.go[...]
[115] 웹사이트 平成28年度外国人留学生在籍状況調査結果 - JASSO https://www.jasso.go[...]
[116] 웹사이트 平成29年度外国人留学生在籍状況調査結果 - JASSO https://www.jasso.go[...]
[117] 웹사이트 平成30年度外国人留学生在籍状況調査結果 - JASSO https://www.jasso.go[...]
[118] 서적 世界月報 https://books.google[...] 外務省 1955-03
[119] 서적 世界諸国の制度・組織・人事 1840-1987 東京大学出版会 1988-12
[120] 서적 外務省発表文集 https://books.google[...] 外務省 1955-08
[121] 서적 外務省発表集 https://books.google[...] 外務省 1956-08
[122] 문서 ○賠償関係「日本国とヴィエトナム共和国との間の賠償協定」 https://www.mofa.go.[...]
[123] 간행물 皇室事項：信任状捧呈式 https://books.google[...] 大蔵省印刷局官報課 1963-03-20
[124] 서적 日本外交史 別巻3 年表 https://books.google[...] 鹿島研究所出版会 1974-04
[125] 문서 クアン大使（クエンドウイ・クワン大使）は、在任中の1965年9月に靖国神社を参拝している。[[水間政憲]]『いまこそ日本人が知っておくべき「領土問題」の真実: 国益を守る「国家の盾」』、p.77
[126] 서적 外務省公表集 https://books.google[...] 外務省 1967-01-01
[127] 서적 外務省公表集 https://books.google[...] 外務省 1972-01-01
[128] 서적 外務省公表集 https://books.google[...] 外務省 1974-01-01
[129] 웹사이트 信任状捧呈式（平成4年） - 宮内庁 https://www.kunaicho[...]
[130] 웹사이트 信任状捧呈式（平成8年） - 宮内庁 https://www.kunaicho[...]
[131] 웹사이트 信任状捧呈式（平成12年） - 宮内庁 https://www.kunaicho[...]
[132] 뉴스 新任駐日ベトナム社会主義共和国大使の信任状捧呈について | 外務省 https://www.mofa.go.[...] 2004-02-17
[133] 뉴스 外務省: 新任駐日ベトナム社会主義共和国大使の信任状捧呈について https://www.mofa.go.[...] 2008-02-13
[134] 뉴스 外務省: 新任駐日ベトナム社会主義共和国大使の信任状捧呈 https://www.mofa.go.[...] 2012-03-02
[135] 뉴스 新任駐日ベトナム大使の信任状捧呈 | 外務省 https://www.mofa.go.[...] 2015-07-31
[136] 뉴스 駐日ベトナム大使の信任状捧呈 | 外務省 https://www.mofa.go.[...] 2018-12-04
[137] 뉴스 駐日ベトナム大使の信任状捧呈｜外務省 https://www.mofa.go.[...] 2023-07-20
[138] 서적 론리플래닛:베트남 인그라픽스 2003-11-17
[139] 뉴스 ベトナム大統領夫妻を歓迎 宮中晩餐会 http://sankei.jp.msn[...] 산케이 신문사 2007-11-26
[140] 뉴스 【皇室ウイークリー】（47）雅子さま、絵画展をご鑑賞 承子さまは早大ご入学 http://sankei.jp.msn[...] 산케이 신문사 2008-09-27
[141] 뉴스 天皇陛下の新種ハゼ論文、ベトナムに寄贈 https://web.archive.[...] 산케이 신문사 2010-04-12
[142] 뉴스 皇太子さまが「メコン舞踊」をご覧に https://web.archive.[...] 산케이 신문사 2010-04-12
[143] 웹인용 일본의 베트남 법 정비 지원활동과 시사점 http://sggpaper.tist[...] 서강대학원 신문 2012-04-10
[144] 웹사이트 Int'l donors pledge $7.9 billion for Vietnam next year https://english.viet[...] 2020-03-27
[145] 뉴스 Vietnam Nuclear Power Plant Outage - A backlash to Japan's infrastructure exports http://www.nikkei.co[...] 2017-02-05
[146] 웹사이트 THAI BINH 1 THERMAL POWER PLANT (2018) - VIET NAM http://www.catminh.c[...] 2018-03-09
[147] 간행물 Japan's ODA to Viet Nam by Fiscal Year https://www.mofa.go.[...] 2018-05-29


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com