인도아리아어군

3. 분류

인도아리아어군은 인접한 언어들 간에 과도적인 유사성을 보여 방언 연속체를 이루기 때문에, 언어와 방언을 명확히 구분하기 어렵다.^[55] 하위 분류에 대해서도 여러 이론이 존재하며, 특히 과도적 지대의 언어 분류에 있어 학자마다 의견이 다르다. 가지치기 방식의 트리 모델(tree model)은 현대 인도아리아어군의 분류에 적절하지 않다는 지적도 있다.^[56]

인도아리아인의 점진적 확산과 관련하여 어군을 층(stratum)에 따라 내부(핵)어군과 외부어군으로 나누는 가설도 있다.^[57]

2016년 안톤 I. 코간은 100단어 스와데시 목록을 기반으로 신 인도아리아어의 어휘통계학적 연구를 수행했다. 이는 언어 연대기 학자이자 비교 언어학자인 세르게이 스타로스틴이 개발한 기술을 사용했다.^[15] 코간은 인도아리아어에 대한 어휘 유사성이 낮고(43.5%) 이란어와의 유사성과 거의 차이가 없다는(39.3%) 이전 연구를 근거로 다르드어를 인도아리아어에서 제외했다.^[18] 그는 또한 신할라-디베히어를 가장 다른 인도아리아어 분파로 계산했다. 그러나 현대 인도아리아어 언어학자들은 형태학적 및 문법적 특징을 기반으로 다르드어를 포함하는 경향이 있다.

3. 1. 주요 분류

• 다르드어군
• 북인도아리아어군 (파하리어군)
• 북서인도아리아어군
• 서인도아리아어군
• 중인도아리아어군
• 힌두스탄어
• 동중인도아리아어군
• 동인도아리아어군 (마가드어군)
• 남인도아리아어군
• 신할라몰디브어

2016년 안톤 I. 코간은 100단어 스와데시 목록을 기반으로 신 인도아리아어의 어휘통계학적 연구를 수행했다. 이는 언어 연대기 학자이자 비교 언어학자인 세르게이 스타로스틴이 개발한 기술을 사용했다.^[15] 코간은 인도아리아어에 대한 어휘 유사성이 낮고(43.5%) 이란어와의 유사성과 거의 차이가 없다는(39.3%) 이전 연구를 근거로 다르드어를 인도아리아어에서 제외했다.^[18] 그는 또한 신할라-디베히어를 가장 다른 인도아리아어 분파로 계산했다. 그러나 현대 인도아리아어 언어학자들은 형태학적 및 문법적 특징을 기반으로 다르드어를 포함하는 경향이 있다.

3. 2. 내부-외부 가설

4. 음운론

신 인도아리아어군의 파열음은 조음 위치 5개(순음, 치경음, 권설음, 구개음, 연구개음)로 구성되어 있으며, 이는 산스크리트어와 동일하다. "권설음" 위치는 혀를 말거나 뒤로 젖혀서 혀끝 아랫부분과 접촉하는 것을 포함한다. 접촉점은 치경음 또는 후치경음일 수 있으며, 특징적인 소리는 혀의 위치보다는 모양에서 더 많이 나타난다. 구개 파열음은 파찰음으로, 전통적으로 혀 위치(경구개와 접촉하는 설단)를 포함하는 것으로 간주된다. Masica (1991)는 대신 가 더 정확하다고 주장한다.^[45]

일부 언어와 방언은 구개 파열음 대신 치경 파찰음 를 가지지만, 그중 일부는 특정 위치(예: 전설 모음 앞, 앞, 쌍자음화될 때)에서 를 유지한다. 치경음은 마라티어, 콘칸어에서 조음 위치의 ''추가'' 형태로 나타나며, 일부 서파하리 방언과 카슈미르어에서도 나타난다. 다르드어군의 일부 언어에는 무성 권설 파찰음이 추가되어 파열음 위치의 수가 최대 7개이다. 반면, 아삼어, 치타공어, 신할라어, 남부 메와리어에서는 *ts > 변화가 일어났다.^[45]

아삼어와 로마니어는 치경음/권설음의 대립을 잃었고, 치타공어는 순음 및 연구개음 조음을 잃을 수 있다(> ).^[45] /q x ɣ f/는 대부분의 인도아리아어에서 페르소-아랍 차용어에 제한되지만, 코와르어에서는 고유하게 나타난다. Masica (1991)에 따르면 파샤이어의 일부 방언은 /θ/를 가진다. 도마리어는 /q ħ ʕ ʔ/와 차용어에서 강조된 자음을 가진다.

산스크리트어는 5개의 비음 파열음 조음을 가진 것으로 알려져 있으며, 현대 언어 중 도그리, 카치, 칼라샤, 루다리, 시나, 사우라슈트리, 신드어는 음소를 가진다.^[47]

대부분의 인도아리아어는 대립적인 유기음(예: )을 가지며, 일부는 유성음 유기음(예: )을 유지한다. 대립적인 유기음을 허용하는 조음 위치와 방법은 언어에 따라 다르다. 신디어는 음소 을 허용하지만, 힌디어에서 이 소리의 음소적 지위는 불확실하며, 많은 "다르드어군" 언어는 유기음화되지 않은 대응 음소를 가지고 있음에도 불구하고 유기음화된 권설 마찰음을 갖지 않는다.^[48]

유성음 유기음을 잃은 언어에서는 대립이 종종 성조로 대체되었다.

• '''내파음''': 신드어군, 사라키어, 서부 마르와리어 방언, 일부 구자라트어 방언은 내파음을 발달시켰다. 신드어는 를 가진다. 와디야리 콜리어에도 치경 내파음이 있다고 주장된다.
• '''비음화 자음''': 신할라어와 몰디브어(디베히어)는 를 가진다.
• '''구개음화''': 카슈미르어와 일부 로마니 방언은 대조적인 구개음화를 가진다.
• '''무성 설측 마찰음''': 가와르바티어, 일부 파샤이어 방언, 부분적으로 바슈카릭어, 일부 시나어 방언은 /ɬ/를 가진다.
• '''측음 파찰음''': 바다르와히어는 를 가진다.

4. 1. 자음

산스크리트어는 5개의 비음 파열음 조음을 가진 것으로 알려져 있으며, 현대 언어 중 도그리, 카치, 칼라샤, 루다리, 시나, 사우라슈트리, 신드어는 음소를 가진다.^[47]

대부분의 인도아리아어는 대립적인 유기음(예: )을 가지며, 일부는 유성음 유기음(예: )을 유지한다. 대립적인 유기음을 허용하는 조음 위치와 방법은 언어에 따라 다르다. 신디어는 음소 을 허용하지만, 힌디어에서 이 소리의 음소적 지위는 불확실하며, 많은 "다르드어군" 언어는 유기음화되지 않은 대응 음소를 가지고 있음에도 불구하고 유기음화된 권설 마찰음을 갖지 않는다.^[48]

유성음 유기음을 잃은 언어에서는 대립이 종종 성조로 대체되었다.

• '''내파음''': 신드어군, 사라키어, 서부 마르와리어 방언, 일부 구자라트어 방언은 내파음을 발달시켰다. 신드어는 를 가진다. 와디야리 콜리어에도 치경 내파음이 있다고 주장된다.
• '''비음화 자음''': 신할라어와 몰디브어(디베히어)는 를 가진다.
• '''구개음화''': 카슈미르어와 일부 로마니 방언은 대조적인 구개음화를 가진다.
• '''무성 설측 마찰음''': 가와르바티어, 일부 파샤이어 방언, 부분적으로 바슈카릭어, 일부 시나어 방언은 /ɬ/를 가진다.
• '''측음 파찰음''': 바다르와히어는 를 가진다.

|

| colspan="2"|

|- style="vertical-align:top; text-align:center;"

|

|

|

|

|- style="vertical-align:top; text-align:center;"

|

|

|

|

|- style="vertical-align:top; text-align:center;"

|

|

|

|

|

|}

4. 2. 모음

실레티어는 펀자브어 및 일부 다르드어와 함께 성조를 가진 몇 안 되는 인도아리아어 중 하나이다.^[49] 실레티어의 모음은 다음과 같다.

5. 사회언어학

인도아리아어군은 서로 가까운 언어들 사이에서 점진적으로 변화하는 특징을 보이기 때문에, 전체적으로 방언 연속체를 이룬다고 볼 수 있다. 따라서 무엇을 언어로 보고 무엇을 방언으로 볼지는 명확하게 정의하기 어렵다.^[55]

남아시아에서 '언어'와 '방언'이라는 용어 선택은 어려운 문제이다. 일반적으로 언어는 표준화되고, 문어 전통을 가지며, 사회적 위신을 누리는 "발달된" 방언을 의미한다. 그러나 발달 정도에는 차이가 있어, 언어와 방언 사이의 경계는 명확하지 않으며, 중간 지대가 존재하여 논쟁의 여지가 있다. 언어적 유사성에 기반하여 언어를 구분하는 방법도 제안되었지만, 상호 이해도와 같은 방법을 실제로 적용하기는 어렵다.

인도아리아어군의 분류가 복잡하고, 방언과 언어의 차이를 구분하기 어려운 이유는 인도 대부분의 언어가 고립되어 발전하지 않고 서로 교류하며 발전해 왔고, 많은 화자가 다중 언어 사용자이기 때문이다. 따라서 인도아리아어 전체를 하나의 거대한 방언 연속체로 간주할 수 있다.

많은 인도아리아어에서 문어체는 더 고풍스럽고, 구어체와 다른 어휘(산스크리트어 또는 페르시아-아랍어)를 사용하는 경우가 많다. 예를 들어, 벵골어의 고문어체인 사두 바샤는 현대적인 찰리토 바샤와 대조되며, 이는 이중 언어 사용에 가깝다.

5. 1. 언어와 방언

5. 2. 문어체와 구어체

참조

_[1] 웹사이트 Development team http://epgp.inflibne[...] 2024-03-09
_[2] 서적 Language in the British Isles Cambridge University Press 2021-10-04
_[3] 서적 Concise Encyclopedia of Language of the World https://books.google[...] Elsevier
_[4] 간행물 Overview of Indo-Aryan languages https://www.britanni[...] 2018-07-08
_[5] 문서 Various counts depend on where the line is drawn between a "dialect" and a "language".
_[6] 서적 Rituals, Mantras, and Science: An Integral Perspective https://books.google[...] Motilal Banarsidass Publishers 2004
_[7] 서적 The Indo-Aryan Languages https://books.google[...] Routledge 2007-07-26
_[8] 서적 Chamber's Encyclopaedia, Volume 7 International Learnings Systems 1968
_[9] 서적 Between East and West: The Moluccas and the Traffic in Spices Up to the Arrival of Europeans https://archive.org/[...] American Philosophical Society 2003
_[10] 문서 'Standard Hindi first language: 260.3 million (2001), as second language: 120 million (1999). Urdu L1: 68.9 million (2001–2014), L2: 94 million (1999): ''Ethnologue'' 19.'
_[11] 문서 Bengali or Bangla-Bhasa, L1: 242.3 million (2011), L2: 19.2 million (2011), ''Ethnologue''
_[12] 웹사이트 Världens 100 största språk 2010 http://www.ne.se/spr[...] Government of Sweden 2013-08-30
_[13] 웹사이트 Punjabi speaking countries https://www.worlddat[...]
_[14] 서적 The Indo-Aryan Controversy: Evidence and Inference in Indian History https://books.google[...] Routledge
_[15] 논문 Genealogical classification of New Indo-Aryan languages and lexicostatistics https://www.jolr.ru/[...] 2016
_[16] 서적 Ethnologue: Languages of the World https://www.ethnolog[...] SIL International
_[17] Glottolog Indo-Aryan
_[18] 서적 Dardskie yazyki. Geneticheskaya kharakteristika Vostochnaya literatura 2005
_[19] 서적 Linguistic archaeology of South Asia Routledge
_[20] 논문 Outer and Inner Indo-Aryan, and northern India as an ancient linguistic area https://journals.uio[...] 2016
_[21] 문서 History of Humanity: From the seventh to the sixteenth century https://books.google[...] UNESCO 1994
_[22] 서적 The Indo-Aryan Languages Routledge
_[23] 서적 South Asian folklore: an encyclopedia Routledge 2003
_[24] 서적 The Indo-Aryan Languages Routledge 2007
_[25] 문서 The prehistorical spread of Austro-Asiatic in South Asia 2017
_[26] 논문 Indo-Aryan – a house divided? Evidence for the east–west Indo-Aryan divide and its significance for the study of northern South Asia 2020-09-01
_[27] Glottolog Tharuic
_[28] Glottolog Kuswaric
_[29] Glottolog Chinali–Lahul Lohar
_[30] 문서 The 'Aryan' Gods of the Mitanni Treaties 1960
_[31] 서적 The Roots of Hinduism: The Early Aryans and The Indus Civilization Oxford University Press
_[32] 서적 The Indo-Aryan Languages Routledge
_[33] 서적 Theravada Buddhism: A Social History from Ancient Benares to Modern Colombo https://books.google[...] Routledge 2006-04-14
_[34] 서적 Dialect Accent Features for Establishing Speaker Identity: A Case Study https://books.google[...] Springer Science & Business Media 2012-03-24
_[35] 서적 The Cultural Landscape an Introduction to Human Geography https://books.google[...] Prentice Hall
_[36] 웹사이트 Urdu and its Contribution to Secular Values http://india_resourc[...] South Asian Voice 2008-02-26
_[37] 웹사이트 Hindi/Urdu Language Instruction http://mesa.ucdavis.[...] University of California, Davis 2015-01-03
_[38] 웹사이트 Ethnologue Report for Hindi http://www.ethnologu[...] Ethnologue 2008-02-26
_[39] 서적 Portuguese Missionary Grammars in Asia, Africa and Brazil, 1550–1800 John Benjamins Publishing 2011
_[40] 문서 A grammar of Domari De Gruyter Mouton 2012
_[41] 웹사이트 History of the Romani language http://romani.humani[...] 2016-07-16
_[42] 웹사이트 GYPSY ii. Gypsy Dialects – Encyclopaedia Iranica https://www.iranica.[...] Encyclopædia Iranica 2015-03-25
_[43] 서적 Tajuzbeki https://archive.org/[...] National Publishing House
_[44] 웹사이트 Romani (subgroup) http://www.ethnologu[...] SIL International 2013-09-15
_[45] 문서
_[46] 문서
_[47] 문서
_[48] 문서
_[49] 간행물 Tonal polarity in Sylheti in the context of noun faithfulness https://www.scienced[...] 2018-09-01
_[50] conference An Acoustic Analysis of Sylheti Phonemes https://www.internat[...] 2022-11-11
_[51] 웹사이트 Proposal to Encode the Sindhi Script in ISO/IEC 10646 http://std.dkuug.dk/[...] 2010-09-10
_[52] 서적 世界言語概説 研究社
_[53] 문서
_[54] 문서
_[55] 서적 The Indo-Aryan Languages https://books.google[...] Cambridge University Press
_[56] 간행물 Genealogical classification of New Indo-Aryan languages and lexicostatistics https://www.jolr.ru/[...] 2016
_[57] 간행물 Outer and Inner Indo-Aryan, and northern India as an ancient linguistic area https://journals.uio[...] 2016