중국국제방송
1. 개요
중국국제방송(CRI)은 1941년 옌안에서 연안신화라디오방송국으로 개국하여, 여러 차례 명칭 변경을 거쳐 현재에 이르렀다. 한국어 방송은 1950년 7월 2일 시작되었으며, 현재 단파 및 중파로 대한민국과 조선민주주의인민공화국을 대상으로 방송하고 있다. CRI는 60개 이상의 언어로 방송하며, 한국어, 영어, 중국어 등 다양한 언어로 전 세계에 방송을 송출하고 있다. 또한 CRI는 인터넷 미디어와 현지 FM 방송을 운영하며, 중국 내 중국어 및 영어 방송도 제공한다.
| 이름 | 중국 국제 방송 |
|---|---|
| 영어 이름 | China Radio International |
| 중국어 간체 | 中国国际广播电台 |
| 중국어 번체 | 中國國際廣播電台 |
| 중국어 병음 | Zhōngguó Guójì Guǎngbō Diàntái |
| 중국어 위탸핑 | Zung¹gwok³ Gwok³zai³ Gwong²bo³ Din⁶toi⁴ |
| 설립일 | 1941년 12월 3일 |
| 국가 | 중화인민공화국 |
| 본사 위치 | 베이징, 중국 |
| 방송 지역 | 전 세계 |
| 이전 이름 | 라디오 베이징 라디오 페킹 |
| 웹사이트 | 공식 웹사이트 |
| 모회사 | 중국 중앙 방송총국 |
이미지 준비중입니다.
| 방송 유형 | 국영 방송 |
|---|---|
| 운영 기관 | 중국 국제 방송국 |
| 방송국 위치 | 중화인민공화국 베이징시 스징산루 갑 16호 |
| 국제 우편 주소 | 중화인민공화국 100040 베이징시 스징산구 스징산루 갑 16호 |
| 약칭 | CRI |
|---|---|
| 로마자 표기 | Zhongguo Guoji Guangbo Diantai |
| 사업 내용 | 정보 및 통신 사업 |
|---|---|
| 대표자 | 慎海雄 (중앙광파전시총대 국장) |
| 주요 주주 | 중앙광파전시총대 |
| 영어 | China Radio International |
|---|---|
| 간체자 | 中国国际广播电台 |
| 번체자 | 中國國際廣播電臺 |
| 병음 | Zhōng Guó Guó Jì Guǎng Bō Diàn Tái |
| 한자 음독 | 중궈궈지광보뎬타이 |
-
스징산구 -
빅 에어 쇼우강
빅 에어 쇼우강은 2008년 하계 올림픽 이전 폐쇄된 제철소 부지에 건설된 세계 최초의 영구적인 빅 에어 경기장이며, 2022년 동계 올림픽의 스노보드와 프리스타일 스키 빅 에어 종목이 개최되었다. -
선전기관 -
조선중앙텔레비죤
조선중앙텔레비죤은 1963년 평양에서 방송을 시작한 북한의 국영 텔레비전 방송국으로, 뉴스, 선전, 교양, 오락, 드라마 등을 방송하며 조선로동당, 조선인민군, 지도자, 주체사상을 선전하는 것이 특징이다. -
선전기관 -
그란마 (신문)
그란마는 쿠바 공산당의 기관지로서 쿠바 혁명과 당의 원칙을 선전하며 다국어로 발행되고 디지털 전환에도 적극적으로 대응하고 있으며 독자들의 비판을 수용하는 코너를 운영하며 정부와 국민 간 소통을 위해 노력한다. -
1941년 설립된 라디오 방송국 -
NHK 오이타 방송국
NHK 오이타 방송국은 1941년 개국한 일본방송협회 산하 지역 방송국으로, 라디오와 텔레비전 방송을 거쳐 현재 종합 및 교육 텔레비전, 라디오, FM 방송을 통해 오이타현 지역 뉴스 및 정보 프로그램을 제작·방송하며, 다양한 중계국과 NHK 플러스를 통해 오이타현 전역에 방송 서비스를 제공하고 시청자 편의성을 증대하고 있다. -
1941년 설립된 라디오 방송국 -
NHK 마쓰야마 방송국
NHK 마쓰야마 방송국은 1941년 개국하여 시코쿠 지역의 방송 환경 개선에 기여했으며, 지상파 디지털 방송 개시 및 조직 개편을 거쳐 현재는 콘텐츠센터와 경영관리기획센터 체제로 운영되고 있는 일본방송협회의 방송국이다.
2. 연혁
* 1941년 12월 3일 중국국제방송(당시 연안신화라디오방송국)이 옌안에서 개국하였다.
* 1947년 9월 11일 영어 방송을 개국하였다.
* 1949년 중화인민공화국 수립 후 방송국은 베이징으로 이전하였고, 여러 차례 명칭 변경을 거쳤다.
* 1950년 4월 10일 베트남어, 태국어, 버마어, 인도네시아어 방송을 개국하였다.
* 1950년 7월 2일 한국어(조선어) 방송을 개국하였다.
* 1978년 5월 중국국제방송국으로 이름을 바꾸었다.
* 1998년 12월 26일 인터넷 미디어 <중국국제방송망 國際在線> "CRI Online"을 개설하였다.
* 2006년 케냐 나이로비와 라오스 비엔티안에서 현지 FM 방송을 시작하였다.
* 2018년 모바일 앱 "CRI일본어"를 출시하였다.
3. 한국어 방송
1950년 7월 2일 중국국제방송의 한국어 방송이 개국되었다. 단파와 중파를 통해 대한민국과 조선민주주의인민공화국을 대상으로 방송하며, 베이징 지역 대상 중파 방송도 하루 2시간씩 진행하고 있다. 한국방송공사(KBS), 조선중앙방송위원회와 협력 관계를 맺고 있으며, 방송에서는 중국조선어를 사용한다. 2012년 10월 28일부터 동아시아 지역을 대상으로 매일 6시간씩 방송한다.
3.1. 한국어 방송 주파수 (2012년 10월 28일 기준)
| | 중파 주파수 || 단파 주파수 | ||
|---|---|---|
| 20:00~24:00 | 1017, 1323 kHz | 5965 kHz |
| 24:00~01:00 | 1017, 1323 kHz | 없음 |
| 06:00~07:00 | 1017, 1323 kHz | 7290 kHz |
| 07:00~08:00 | 1017, 1323 kHz | 7210 kHz |
4. 국내 방송
중국국제방송의 국내 방송은 주로 중국 내 외국인을 대상으로 하며, 다양한 언어와 프로그램으로 구성되어 있다.
CRI 뉴스 라디오는 2005년에 설립되어 베이징을 비롯한 여러 도시에서 방송되며, '외국인의 관점', '걸으며 보며', '새로운 부의 시대' 등의 프로그램과 신화통신사 뉴스, 해외 중국인 대상 프로그램, 일기 예보, 스포츠 프로그램을 제공한다.
CRI English는 중국 대도시에서 방송되며, 케냐 나이로비와 라오스 비엔티안에서도 2006년에 개국하여 현지 언어와 함께 방송한다. 온라인으로는 CGTN 라디오, EZFM, 올데이 라디오 등의 채널과 다양한 영어 팟캐스트 프로그램을 제공한다.
4.1. 중국어 방송
CRI 뉴스 라디오(CRI News Radio영어)는 2005년 9월 28일에 설립되었다. 베이징 90.5 FM, 톈진 90.6 FM, 충칭 91.7 FM, 광둥성, 홍콩, 마카오 107.1 FM, 산둥성 89.8 FM, 안후이성 90.1 FM에서 방송된다.
| 방송 지역 | 주파수 |
|---|---|
| 베이징 | FM 90.5 MHz |
인기 프로그램
* 외국인의 관점(老外看点 (Lǎowài kàndiǎn)): 피터 유(중국), 쥘리앙 고드프루아(프랑스), 엘리스 리본스(미국), 리신(중국), 조수진(한국) 등이 자주 진행하는 국제 뉴스 프로그램이다.
* 걸으며 보며(边走边看 (Biānzǒu biānkàn)): 매회 새로운 장소를 소개하는 여행 프로그램이다.
* 새로운 부의 시대(新财富时代 (Xīncáifù shídài)): 재정 경제 토크쇼이다.
다음은 세계방송 네트워크의 중국어 버전 팟캐스트에서 들을 수 있는 프로그램이다.
* 뉴스 (新闻节目중국어): 신화통신사에서 제공한다.
* 탕런제 (唐人街중국어): 해외 중국인에 대한 프로그램이다.
* 중국 전역의 일기 예보
* 스포츠
4.2. 영어 방송
중국국제방송 영어방송(CRI English영어)은 중화인민공화국 내에 있는 외국인을 대상으로 하는 방송이다. 베이징, 상하이, 광저우 등 중국의 대도시에서 방송한다.
2006년 2월 27일 케냐의 수도 나이로비에서 개국하였다. 중국어, 영어, 스와힐리어로 방송한다. 주파수는 FM 91.9 MHz이다.
| 방송 지역 | 주파수 |
|---|---|
| 나이로비 | FM 91.9 MHz |
2006년 11월 19일 라오스의 수도 비엔티안에서 개국하였다. 중국어, 영어, 라오스어로 방송한다. 주파수는 FM 93.0 MHz이다.
| 방송 지역 | 주파수 |
|---|---|
| 비엔티안 | FM 93.0 MHz |
온라인으로 청취할 수 있는 CRI 영어 채널은 다음과 같다.
* CGTN 라디오 (베이징 846 & 1008 AM)
* EZFM (이지 FM)
* 올데이 라디오 (인터넷 전용)
* "다른 땅에서 온 목소리"는 중국에서 사업을 하는 중국 외 출신 기업가들을 소개하는 주간 영어 라디오 프로그램으로, 관리우가 진행한다.
* CRI 91.9 FM (케냐 91.9 FM)
* 차이나 스튜디오는 대부분의 CRI 영어 프로그램 다음에 방송되는 5분짜리 코너이다.
* 차이나 드라이브는 중화인민공화국 생활에 관한 영어 라디오 프로그램이다.
* 스리랑카의 CRI 스리랑카 FM 97.9 (스리랑카)는 신할라어와 영어로 방송된다. (스리랑카 시간 05:00~00:00)
CRI는 다음과 같은 영어 팟캐스트 프로그램 목록을 제공한다.
* Hourly News (아워리 뉴스)
* The Beijing Hour (베이징 아워)
* RoundTable (라운드테이블)
* Studio Plus (스튜디오 플러스)
* Today (투데이)
* Chinese Studio (차이니즈 스튜디오)
* More to Read (모어 투 리드)
5. 방송 언어
| 언어 | 개국 | 웹사이트 |
|---|---|---|
| 한국어 | 1950년 7월 2일 | [http://korean.cri.cn/ korean.cri.cn] |
| 알바니아어 | [http://albanian.cri.cn Radio e Jashtme e Kinës] | |
| 아랍어 | http://arabic.cri.cn | |
| 아르메니아어 | 2011년 4월 12일 | |
| 벨라루스어 | 2009년 9월 23일 | http://belarusian.cri.cn |
| 벵골어 | http://bengali.cri.cn | |
| 불가리아어 | http://bulgarian.cri.cn | |
| 버마어 | 1950년 4월 10일 | http://myanmar.cri.cn |
| 크로아티아어 | [http://croatian.cri.cn Kineski Radio Internacional] | |
| 크메르어 | 2008년 12월 11일 | http://cambodian.cri.cn |
| 광둥어 | ||
| 체코어 | http://czech.cri.cn | |
| 네덜란드어 | 2009년 9월 23일 | |
| 영어 | 1947년 9월 11일 | http://english.cri.cn |
| 에스페란토어 | 1964년 12월 19일 | http://esperanto.cri.cn |
| 에스토니아어 | ||
| 필리핀어 | [http://filipino.cri.cn Radyo Internasyonal ng Tsina] | |
| 프랑스어 | 1958년 6월 5일 | http://french.cri.cn |
| 독일어 | 1960년 4월 15일 | [http://german.cri.cn Radio China International] |
| 그리스어 | 2009년 9월 23일 | http://greek.cri.cn |
| 하우사어 | http://hausa.cri.cn | |
| 히브리어 | 2009년 9월 23일 | http://hebrew.cri.cn |
| 힌디어 | 1959년 3월 15일 | http://hindi.cri.cn |
| 헝가리어 | http://hungarian.cri.cn | |
| 인도네시아어 | [http://indonesian.cri.cn Radio Internasional Tiongkok] | |
| 이탈리아어 | [http://italian.cri.cn Radio Cina Internazionale] | |
| 일본어 | 1941년 12월 3일 | |
| 카자흐어 | https://web.archive.org/web/20170908052146/http://kazak.cri.cn/ | |
| 라오어 | 2006년 11월 20일 | http://laos.cri.cn |
| 말레이어 | [http://malay.cri.cn Radio Antarabangsa China] | |
| 표준중국어 | ||
| 몽골어 | 1964년 12월 1일 | [http://mongol.cri.cn Хятадын олон улсын радио] |
| 네팔어 | 1975년 6월 25일 | http://nepal.cri.cn |
| 페르시아어 | http://persian.cri.cn | |
| 폴란드어 | [http://polish.cri.cn Chińskie Radio Międzynarodowe] | |
| 포르투갈어 | http://portuguese.cri.cn | |
| 파슈토어 | http://pushtu.cri.cn | |
| 루마니아어 | 1968년 8월 30일 | [http://romanian.cri.cn Radio China Internaţional] |
| 러시아어 | 1954년 12월 24일 | [http://russian.cri.cn Международное радио Китая] |
| 세르비아어 | http://serbian.cri.cn | |
| 싱할라어 | 1975년 1월 | http://sinhalese.cri.cn |
| 스페인어 | 1956년 9월 3일 | http://espanol.cri.cn |
| 스와힐리어 | 2006년 3월 6일 | http://swahili.cri.cn |
| 스웨덴어 | ||
| 타밀어 | 1963년 8월 | [http://tamil.cri.cn சீன வானொலி] |
| 태국어 | http://thai.cri.cn | |
| 티베트어 | https://web.archive.org/web/20190224113849/http://tibet.cri.cn/ | |
| 튀르키예어 | http://turkish.cri.cn | |
| 우크라이나어 | 2008년 5월 | [http://ukrainian.cri.cn Міжнародне радіо Китаю] |
| 우르두어 | http://urdu.cri.cn | |
| 위구르어 | https://web.archive.org/web/20180116173813/http://uygur.cri.cn/ | |
| 베트남어 | [http://vietnamese.cri.cn Đài phát thanh quốc tế Trung Quốc] |
국가신문출판광전총국 직속 기관이자 중국 유일의 국가 국제 방송국인 중국국제방송(中国国际广播电台, 中国国际广播电台zh-cn, China Radio International영어, 약칭: CRI)은 수도베이징에서 약 200개국을 대상으로 방송을 하고 있다. 방송은 중국의 공통어(표준어)와 4개의 방언, 38개의 외국어를 사용한다. 이전에는 "베이징 방송"으로, 영어로는 "RADIO PEKING"으로 불렸으며, 일본어 등 일부 언어에서는 현재도 "여기는 베이징 방송·중국국제방송국입니다"라고 아나운스하고 있다.
방송 시작 시의 음악 인터벌 시그널(IS)은 모든 언어에서 공통으로 중국 국가인 의용군행진곡의 서두를 어레인지한 것이다. 조선어 방송 등 일부에서는 음높이가 높은 것도 있다. 이전에는 "동방홍"의 멜로디를 사용했으며, 현재도 인도네시아 대상 방송의 일부에서 "동방홍"을 사용한다.
티베트어, 위구르어, 카자흐어 방송은 현지 라디오 방송국(티베트인민방송국과 신장인민방송국)과 제휴하여 방송된다.
6. 합작 투자
중국국제방송망(国广东方网络(北京)有限公司중국어)은 인터넷 TV 서비스 제공업체로, 중국국제방송과 다른 회사들의 합작 투자 회사였다. 이 회사의 지분은 글로벌방송미디어그룹(国广环球传媒控股有限公司중국어, 중국국제방송과 金正源联合投资控股有限公司중국어의 50대 50 합작투자 회사)이 34.0004%를 보유하고 있었다. 화원미디어투자가 30.9996%, 상장회사 동방시대미디어(东方时代网络传媒股份有限公司중국어)의 자회사(桂林东方时代投资有限公司중국어)가 15%, 유쿠(合一信息技术（北京）有限公司중국어) 운영사가 10%, 그리고 PPTV의 모회사인 쑤닝그룹이 10%를 보유하고 있었다.
중국국제방송은 핀란드에 기반을 둔 GBTimes의 지분 60%를 소유하고 있다. GBTimes는 조인농(Zhao Yinong)이 이끌고 있으며, 유럽 전역에 CRI가 제작한 콘텐츠를 방송하는 라디오 방송국을 운영하고 있다.
G&E Studio는 중국국제방송(CRI)이 전액 소유한 베이징 소재 기업인 국광세기미디어(Guoguang Century Media)가 60%의 지분을 소유하고 있다. 제임스 수(James Su)는 G&E Studio의 사장 겸 CEO이며, G&E Studio는 미국 내 10개 이상의 라디오 방송국에 CRI 콘텐츠를 배포한다.
7. 논란 및 비판
Reuters영어의 2015년 조사 보도에 따르면, 14개국에 있는 최소 33개의 라디오 방송국 네트워크가 중국국제방송(CRI)을 대주주로 하여 은밀하게 운영되고 있다. 이 방송국들의 상당 부분 프로그램은 CRI 또는 CRI가 미국, 호주, 유럽에서 통제하는 미디어 회사에서 제작 또는 제공한다.
2020년 2월, 미국 국무부(United States Department of State)는 CRI와 다른 중국 국영 언론 매체를 외교 사절단(foreign missions)으로 지정했다.
CRI는 특히 유럽에서 상업적 파트너십 구축에 집중해 왔으며, 그들의 콘텐츠는 CRI와의 연관성 없이 방송된다. 중앙유럽 디지털 미디어 관측소(Central European Digital Media Observatory)의 2023년 담론 분석(discourse analysis)에 따르면, CRI의 콘텐츠는 중국 정부에 대한 비판을 피하고 있다.