맨위로가기

야마데라 코이치

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

야마데라 코이치는 1985년 성우로 데뷔하여 1990년대부터 다양한 애니메이션, 영화, 게임 등에서 활발하게 활동하며 '7색 목소리의 남자'라는 별칭으로 불리는 일본의 대표적인 성우이다. 그는 다재다능한 연기력으로 칭찬받았으며, 짐 캐리의 전담 성우로도 널리 알려져 있다. 또한, 버라이어티 프로그램 진행자, 라디오 DJ, 배우 등 다방면에서 활동하며 대중적인 인기를 얻었다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 도호쿠 가쿠인 대학 동문 - 스즈키 쿄카
    스즈키 쿄카는 일본의 배우, 모델, 가수이며, 1988년 모델로 데뷔하여 1989년 배우로 활동을 시작했고, 드라마와 영화에 출연하며 연기력을 인정받아 2019년에는 가수로도 활동했으며, 2023년에는 건강상의 이유로 드라마에서 하차했다.
  • 도호쿠 가쿠인 대학 동문 - 오쿠야마 야스히로
    오쿠야마 야스히로는 2008년 제프 유나이티드 지바에서 프로 선수 경력을 시작하여 가이나레 돗토리 등 여러 팀에서 활동하며 J리그와 JFL에서 선수로 활약했다.
  • 신세기 에반게리온 관련자 - 타치키 후미히코
    타치키 후미히코는 낮은 목소리가 특징인 일본의 성우이자 나레이터, 배우로, 애니메이션, 게임, 격투기 이벤트 내레이션, TV 프로그램 내레이션, 보컬 유닛 활동, 외화 더빙, 음악 활동 등 폭넓게 활동하며 2022년 성우 어워드에서 남우조연상을 수상했다.
  • 신세기 에반게리온 관련자 - 코야스 타케히토
    코야스 타케히토는 1988년 성우로 데뷔하여 1990년대 후반 성우계에서 선구적인 역할을 했으며, 《바이스 크로이츠》의 기획 및 원작을 맡았고, 2021년 제15회 성우 어워드에서 남우 조연상을 수상했다.
  • 미야기현 출신 - 후지무라 신이치
    일본 아마추어 고고학자 후지무라 신이치는 구석기 유물 발굴 조작이 발각되어 고고학계에서 추방되었으며, 이 사건은 연구 윤리와 검증 시스템의 중요성을 부각시켰다.
  • 미야기현 출신 - 이와이 슌지
    이와이 슌지는 독특한 영상미와 감성적인 스토리텔링으로 자신만의 작품 세계를 구축한 일본의 영화 감독이자 각본가, 소설가, 프로듀서이다.
야마데라 코이치 - [인물]에 관한 문서
기본 정보
이름야마데라 고이치
원어 이름山寺 宏一
출생1961년 6월 17일
출생지일본 미야기현 시오가마시
기타 이름야마쨩
바주카 야마데라
직업배우
성우
내레이터
가수
활동 기간1985년-현재
소속사어크로스 엔터테인먼트
신장176 cm
배우자카나이 미카 (1993년-2006년, 이혼)
타나카 리에 (2012년-2018년, 이혼)
오카다 로빈 쇼코 (2021년-)
상세 정보
혈액형A형
활동 장르애니메이션
게임
더빙
내레이션
데뷔작나카가와 신지 (메가존23)
음악 활동
활동 시작1986년
장르J-POP
애니메이션송
직업가수
레이블FUTURE LAND
폴리도르
멜닥
BMG 빅터
파이오니아 LDC
매직 아일랜드 레코드
협업바나나 프리터즈
출연 작품
주요 작품란마 1/2(히비키 료가), 공각기동대(토구사), 신세기 에반게리온(카지 료지), 카우보이 비밥(스파이크 스피겔)
외부 링크
공식 웹사이트어크로스 엔터테인먼트

2. 경력

1984년 배협양성소(14기)에 입소했다.[8]

1985년 OVA『메가존23』의 나카가와 신지 역으로 성우 데뷔했다.[8]

1986년 도쿄 배우 생활협동조합에 소속되었다.[356] 같은 해 『보스코 어드벤처』의 오터 역으로 TV애니메이션 첫 레귤러를 맡았다.[8]

2008년 4월 어크로스 엔터테인먼트로 이적했다.

야마데라는 이름을 알리기 전, 다카조 고등학교 농구팀의 매니저였다.

그의 성우 데뷔는 OVA ''메가존 23''에서 나카가와 신지 역을 맡으면서였고,[8] TV 애니메이션 데뷔는 ''보스코 어드벤처''에서 수달 역을 맡으면서였다.[8]

획기적인 성우 역할은 애니메이션 ''란마 ½''로, 히비키 료가와 쥬센쿄 안내원 2역을 맡았다.

1991년, 야마데라는 세키 토시히코와 히다카 노리코와 함께 연기 유닛 를 결성했다.

1997년 10월, TV 도쿄 어린이 버라이어티 쇼 ''오하스타''의 진행자가 되었다.[8]

2016년 3월, 약 20년 만에 ''오하스타''에서 은퇴한다고 발표했다.[9]

2011년, 야마데라는 나야 고로로부터 ''루팡 3세'' 미디어에서 제니가타 코이치 역을 물려받았다.[10]

2012년 재팬 타임스의 기사에서, 그는 처음에는 성우를 할 생각은 없었고, 판매나 스크린 배우가 되는 것에 관심이 있었다고 언급했다.[11]

야마데라는 다재다능한 연기력으로 유명한데, 비디오 게임 ''단간론파 V3: 키링 하모니''에서 모노쿠마 쿱 5명 전원의 목소리 연기를 맡았으며, 여기에는 모노파니(여성)도 포함된다.

단간론파 V3 공식 블로그에 따르면, 야마데라는 "한 사람이 동시에 여러 캐릭터의 목소리를 연기하는" 인물로 가장 먼저 떠올랐다고 한다.

그만큼 "다중 캐릭터" 경험이 많은 사람은 없다. 그는 각 모노쿠마 쿱의 개별적인 특징을 살려 모두를 독특하게 만들 수 있었다.

다중 성우 연기의 다른 주목할 만한 예로는, 그가 도널드 덕, 알라딘의 지니, 인어 공주의 세바스찬, 미녀와 야수의 야수, 뮬란의 무슈, 신데렐라의 잭, 릴로 & 스티치의 스티치를 연기한 ''킹덤 하츠'' 시리즈, 그리고 야마데라와 하야시바라 메구미가 모든 캐릭터의 목소리를 연기한 35편의 단편 영화 시리즈 ''재팬 애니메이터 엑스포''가 있다.

야마데라는 "7색 목소리의 남자"로 알려져 있다. 캐스팅 시에는 "고민될 땐 야마데라"라는 말도 나온다고 한다.[12]

2011년과 2017년, TV 아사히는 일본 성우들을 대상으로 "자신들이 생각하기에 정말 가장 놀라운 사람"에 대한 설문 조사를 실시했다. 야마데라는 두 번 모두 1위를 차지했다.[13][14]

2017년, 니코니코 동화는 인기 애니메이션 성우에 대한 설문 조사를 실시했다. 야마데라는 전체 1위, 여성 투표자 중 3위, 남성 투표자 중 1위를 차지했다.[15]

2018년, 그는 마이클 B. 조던이 주연을 맡은 미국 애니메이션 웹 시리즈 ''젠:록''의 출연진에 합류했다.[16]

시리즈의 쇼러너 그레이 해독에 따르면, "야마데라 씨는 카즈에게 훌륭한 균형의 태도와 힘을 부여하며, 애니메이션 팬으로서 우리는 그가 출연진에 합류한 것에 대해 흥분하지 않으려고 최선을 다하고 있습니다."라고 언급했다.

2019년, 윌 스미스가 단독 인터뷰를 위해 일본을 방문했고, 스미스의 요청에 따라 야마데라는 라이브 성우 연기를 선보였으며, 이는 스미스로부터 높은 평가를 받았다. 이 내용은 NTV의 "news every"와 "Oha!4 NEWS LIVE"에서 각각 6월 5일과 6월 11일에 방송되었다.[17]

2. 1. 성우 데뷔 및 초기 활동

1984년 배협양성소(14기)에 입소하여,1985년 OVA『메가존23』의 나카가와 신지 역으로 성우 데뷔하였다.[8] 1986년에는 도쿄 배우 생활협동조합에 소속되었고,[356] 같은 해 『보스코 어드벤처』의 오터 역으로 TV애니메이션 첫 레귤러를 맡았다.[8]

야마데라는 성우 데뷔 전, 다카조 고등학교 농구팀의 매니저였으며, 중학교 3학년 때 무릎 부상으로 선수 생활을 마감하고 매니저로 활동했다.[353] 도호쿠가쿠인 대학 경제학부 상학과(현: 경영학부 경영학과)에 진학하여 낙어 연구회에서 활동하며 회장을 맡았다.[354][355] 대학 시절 광고 대행사 취업 제의를 받았으나, 대학생 협동조합에서 성우 관련 서적을 읽고 배우의 길을 선택, 졸업 후 상경하여 하이쿄 양성소 14기생으로 입소했다.[356]

어린 시절부터 성대모사를 좋아했으며, 초등학교 4학년 때 친구의 칭찬을 통해 다양한 목소리를 낼 수 있다는 것을 깨달았다.[352] 대학 시절 낙어 연구회 활동 경험은 성우 활동의 원점이라고 밝혔다.

1991년에는 세키 토시히코, 히다카 노리코와 함께 연기 유닛 를 결성했다.

2. 2. 더빙 및 다양한 분야로의 진출

1984년 배협양성소(14기)에 입소하여, 1985년 OVA 《메가존 23》의 나카가와 신지 역으로 성우 데뷔하였다. 1986년 도쿄 배우 생활협동조합에 소속되었으며, 같은 해 《보스코 어드벤처》의 오터 역으로 TV 애니메이션에 첫 레귤러로 출연하였다. 데뷔 후 한동안 애니메이션에 전념했지만, 선배의 결혼식 축하 공연이 관계자들의 눈에 띄면서 더빙에도 진출하게 되었다. 1988년에는 《영 셜록/피라미드의 수수께끼》에서 처음으로 주연 더빙을 맡았다.

1993년 5월 23일, 성우 카나이 미카와 결혼했으나, 2006년 이혼하였다. 1997년 10월, TV 도쿄 계열의 어린이 대상 버라이어티 프로그램 《오하스타》의 메인 MC가 되었다. 2000년에는 드라마 《암호는 용기》로 배우 데뷔했다. 2008년 4월, 데뷔 초부터 소속되었던 도쿄 배우 생활 협동조합을 떠나 어크로스 엔터테인먼트로 이적했다.

2. 3. 소속사 이적 및 현재

1984년 배협양성소(14기)에 입소하여, 1986년 도쿄 배우 생활협동조합에 소속되었다. 2008년 4월 아크로스 엔터테인먼트로 이적했다. 2012년 6월 17일, 트위터를 통해 성우 다나카 리에와의 결혼을 보고했다.[362] 2018년 8월 3일, 트위터를 통해 7월에 다나카와 이혼했음을 보고했다.[367]

2016년 3월, 본인의 "이제 젊은 세대에게 맡기고 싶다"는 의사로 오랫동안 맡았던 『오하스타』의 메인 MC를 하차하는 것이 발표되었으며, 같은 해 4월 1일 방송분을 마지막으로 하차했다.[364] 하지만, 그 후에도 파생 프로그램 『OHA OHA 아니키』의 메인 MC 담당이나 "레전드 MC"로 게스트 출연하는 등, 『오하스타』와의 관계는 계속되고 있다.

2017년 1월 9일, 텔레비 아사히에서 방영된 『인기 성우 200명이 진심으로 선택한! 성우 총선거! 3시간 SP』에서는 1위에 랭크되었다.[365][366] 2019년 7월 19일, 남성 성우로서는 처음으로 음악 프로그램 『뮤직 스테이션』(TV 아사히)에 출연했다.[368]

2021년 6월 14일, 아이돌 그룹 차오 벳라 칭퀘티의 전 멤버이자 탤런트인 오카다 로빈 쇼코와의 결혼을 발표했다.[369][370][371] 같은 해, 제8회 야후! 검색 대상 성우 부문에서 3위를 차지했다.[372]

2022년에 『머더스 인 빌딩』에서 자신의 커리어 첫 해외 영화 작품의 일본어 더빙판 제작을 발안하고 실현시켰다. 또한, 본작에서는 더빙 성우의 캐스팅에도 관여했다.[373][374][375]

3. 수상 경력


  • 1993년 - 토호쿠신샤 ｢우수연기상｣
  • 2000년 - 제38회 갤럭시상 장려상 (『암호는 용기』 모노 토모미츠 역)[390]
  • 2009년 - 제3회 성우 어워드 토미야마 케이 상[391]
  • 2013년 - 패미통 어워드 2013 캐릭터 보이스상 (『The Last of Us』 조엘 역)[392]
  • 2015년 - 제24회 일본 영화 비평가 대상 애니메이션 성우상[393]
  • 2020년 - 제14회 성우 어워드 외국 영화·드라마상[394]

4. 주요 출연 작품


  • 1986년
  • * 보스코 어드벤처 - '''오터'''
  • 1987년
  • * 가면 닌자 아카카게 - 카라쿠리 토미쿠라, 조슈야
  • * 머신로보 완승 배틀 해커즈 - 드릴 크래셔
  • * 붉은 광탄 질리온 - 가독, 마시
  • * 빅쿠리맨 - 헤이코키
  • * 시티헌터 - 은여우, 아베, 후카마치
  • * 에스퍼 마미 - 디렉터
  • 1988년
  • * 날아라 호빵맨 - '''치즈''', 카바오군
  • * 마신영웅전 와타루 - '''와타리베 쿠리마'''
  • * 명문!제3야구부 - 쿄모토 나오야
  • * 시티헌터 2 - 라바트, 아나운서
  • * 초음전사 보그맨 - '''더스트 지드''', '''썬더'''
  • 1989년
  • * 기동경찰 패트레이버 - 하이커C
  • * 란마 1/2, 란마 1/2열투편 - '''히비키 료가'''/P쨩, 주천향 가이드
  • * 슈퍼 그랑죠 - '''샤먼''' (데빌리우스)
  • * 시간 탐험대 - 투탕카멘
  • * 천공전기 슈라토 - '''용왕 료우마''', '''내레이션'''
  • * 피터팬의 모험 - 체코 ,나나
  • * 바람의 전사 - 린표

4. 1. TV 애니메이션


  • 1986년
  • * 보스코 어드벤처 - '''오터'''
  • 1987년
  • * 가면 닌자 아카카게 - 카라쿠리 토미쿠라, 조슈야
  • * 머신로보 완승 배틀 해커즈 - 드릴 크래셔
  • * 붉은 광탄 질리온 - 가독, 마시
  • * 빅쿠리맨 - 헤이코키
  • * 시티헌터 - 은여우, 아베, 후카마치
  • * 에스퍼 마미 - 디렉터
  • 1988년
  • * 날아라 호빵맨 - '''치즈''', 카바오군
  • * 마신영웅전 와타루 - '''와타리베 쿠리마'''
  • * 명문!제3야구부 - 쿄모토 나오야
  • * 시티헌터 2 - 라바트, 아나운서
  • * 초음전사 보그맨 - '''더스트 지드''', '''썬더'''
  • 1989년
  • * 기동경찰 패트레이버 - 하이커C
  • * 란마 1/2, 란마 1/2열투편 - '''히비키 료가'''/P쨩, 주천향 가이드
  • * 슈퍼 그랑죠 - '''샤먼''' (데빌리우스)
  • * 시간 탐험대 - 투탕카멘
  • * 천공전기 슈라토 - '''용왕 료우마''', '''내레이션'''
  • * 피터팬의 모험 - 체코 ,나나
  • * 바람의 전사 - 린표


==== 1990년대 ====

==== 2000년대 ====

==== 2010년대 ====

==== 2020년대 ====

4. 1. 1. 1980년대


  • 1986년
  • * 보스코 어드벤처 - '''오터'''
  • 1987년
  • * 가면 닌자 아카카게 - 카라쿠리 토미쿠라, 조슈야
  • * 머신로보 완승 배틀 해커즈 - 드릴 크래셔
  • * 붉은 광탄 질리온 - 가독, 마시
  • * 빅쿠리맨 - 헤이코키
  • * 시티헌터 - 은여우, 아베, 후카마치
  • * 에스퍼 마미 - 디렉터
  • 1988년
  • * 날아라 호빵맨 - '''치즈''', 카바오군
  • * 마신영웅전 와타루 - '''와타리베 쿠리마'''
  • * 명문!제3야구부 - 쿄모토 나오야
  • * 시티헌터 2 - 라바트, 아나운서
  • * 초음전사 보그맨 - '''더스트 지드''', '''썬더'''
  • 1989년
  • * 기동경찰 패트레이버 - 하이커C
  • * 란마 1/2, 란마 1/2열투편 - '''히비키 료가'''/P쨩, 주천향 가이드
  • * 슈퍼 그랑죠 - '''샤먼''' (데빌리우스)
  • * 시간 탐험대 - 투탕카멘
  • * 천공전기 슈라토 - '''용왕 료우마''', '''내레이션'''
  • * 피터팬의 모험 - 체코 ,나나
  • * 바람의 전사 - 린표

4. 1. 2. 1990년대

4. 1. 3. 2000년대

2000년에는 양지의 나무에서 '''테즈카 료안''' 역을 맡았다.[39][40]

2001년, 다!다!다!에서 유즈히코 역을 맡았다.[39][40]

2002년, 공각기동대 STAND ALONE COMPLEX에서 '''토구사''', '''아오이''' (웃는 남자) 역을 맡았고,[39][40] 낚시바보일지에서는 '''하마사키 덴스케''' 역을 맡았다.[39][40]

2003년에는 갤럭시 엔젤 제3기에서 해리 대령 역,[39][40] 더 파이팅~Champion Road~ TV 스페셜에서 '''사나다 카즈키''' (민시경) 역,[39][40] 루팡 3세 보물반환대작전!! TV스페셜에서는 이반 크로코비치 (통칭 랏츠) 역,[39][40] SPACE PIRATE CAPTAIN HERLOCK에서 '''하록''' 역,[39][40] 타카하시 루미코 극장 인어의 숲에서는 '''유우타''' 역을 맡았다.[39][40]

2004년, 공각기동대 S.A.C. 2nd GIG에서 '''토구사''' 역,[39][40] 사무라이 참프루에서 나가미츠 역,[39][40] 쾌걸 조로리에서는 '''조로리''' 역을 맡았다.[39][40]

2005년, 명탐정 코난에서 하가 쿄스케 (385화~387화) 역,[39][40] 성실하게 불성실한 쾌걸 조로리에서 '''조로리''' 역,[39][40] 애거서 크리스티의 명탐정 포와로와 마플에서 게일 역,[39][40] 제노사가 디 애니메이션에서는 '''알베도 피아졸라''', '''가이난 쿠카이''' 역,[39][40] 허니와 클로버에서는 로마이어 선배 (chapter.L) 역을 맡았다.[39][40]

2006년, 명탐정 코난 스페셜 본청형사의 사랑이야기8 가짜웨딩에서 타이라 마사테루 (449화) 역,[39][40] 오! 나의 여신님 TV 시리즈 2기 : 각자의 날개에서 트루바도르 (12화) 역,[39][40] 창천의 권에서는 '''카스미 켄시로''' 역을 맡았다.[39][40]

2007년, 대 에도 로켓에서 '''긴지로''' 역을 맡았다.[39][40]

2008년, 얏타맨 신시리즈에서 얏타왕, 꼬드김 돼지, '''내레이션''' (야마쨩) 역,[39][40] 앨리슨과 리리아에서는 '''카 베네딕트''' 역,[39][40] 스티치! 새로운 모험에서는 '''스티치''', 유우나의 아버지 역,[39][40] 이나즈마 일레븐에서 노벨 라이트 (9화) 역을 맡았다.[39][40]

2009년, 미치코와 핫친에서 다니엘라 (11화) 역,[39][40] 강철의 연금술사 BROTHERHOOD에서 아이작 맥두걸 (1화) 역,[39][40] 포케몬 불가사의 던전 하늘의 탐험가 시간과 어둠을 헤매는 최후의 모험에서 내레이션 역,[39][40] 이나즈마 일레븐에서 니카이도 슈고 (20~21화), 오토무라 가쿠야 (49~50화,58화（회상）) 역,[39][40] 강의 빛에서 '''아버지''' 역,[39][40] 은혼에서 요시다 쇼요 (180화) 역,[39][40] 스티치! 장난꾸러기 에일리언의 대모험에서는 '''스티치''', 유우나의 아버지 역을 맡았다.[39][40]

4. 1. 4. 2010년대

2010년

2011년

2012년

2013년

  • 루팡 3세 princess of the breeze ~숨겨진 공중도시~ - 제니가타 경부
  • 소드 아트 온라인 Extra Edition - 카야바 야키히코
  • 우주전함야마토2199 - ''' 아벨트 데슬러'''
  • 은혼' - 요시다 쇼요
  • 의풍당당!! 카네츠구와 케이지 - 오다 노부나가


2014년

  • 감독부적격 - '''감독''', 그 외
  • 더 파이팅 Rising - 네코타 긴파치 (2대째)
  • 드래곤볼Z 신과신 특별편 - 파괴신 비루스
  • 마법소녀대전 - 타케스즈메
  • 포켓몬스터 XY 특별편 최강 메가진화~ACT I~ - 루이


2015년

4. 1. 5. 2020년대

4. 2. OVA

야마데라 코이치는 여러 OVA 작품에 출연했다. 1985년 《메가존23》에서 나카가와 신지 역을 맡은 것을 시작으로, 1987년 《루팡 3세 풍마일족의 음모》에서는 경관 B 역을,[43] 《버블검 크라이시스》에서는 파고 역을 연기했다.

1989년에는 《강식장갑 가이버》에서 젤부부스, 《메가존23 파트3》에서 시온, 《미드나이트 아이 고쿠우》에서 검사관, 《ARIEL》에서 오르크스 부관 데모노바, 《어셈블 인서트》, 《진・마신영웅전 와타루 마신산편》에서 와타리베 쿠라마, 《조상님 만만세!》에서 타타라 반나이, 《풍마의 코지로》에서 린표, 《허무전사 미로쿠》에서 핫토리 한조 역을 맡았다.

1990년대에도 활발한 활동을 이어갔다. 1990년 《NINETEEN 19》에서 카와하라 카즈야, 《The팔견전》에서 이누야마 도세츠, 《란마 1/2 열투가합전》에서 히비키 료가와 주천향 가이드, 《마신영웅전 와타루 창계산 영웅전설》에서 와타리베 쿠라마, 《행복의 모습》에서 코이츠 역을 연기했다. 1991년 《데터네이터 오간》에서는 신도 토모루와 오간, 《인어의 숲》에서는 유타 역을 맡았다.

1992년 《그린 레전드 란》에서 치민, 《도쿄 바빌론》에서 야마카와 형사, 《란마 1/2 텐도가의 초대받지 않는 녀석들》에서 히비키 료가, 《사랑이야기 9 Love Stories》에서 쇼이치, 《OZ》에서 오티스 네이트 역을 연기했다.

1993년 《마신영웅전 와타루 끝없는 시간의 이야기》에서 와타리베 쿠라마, 《The팔견전 신장》에서 이누야마 도세츠, 《오에도는 잠들 수 없다!》에서 키쿠노스케, 《요세기 수호전》에서 하무라 료, 《운계의 미궁 ZEGUY(제가이)》에서 히지카타 도시조, 《인어의 상처》에서 유타, 《초시공세기 오거스 02》에서 매닝, 《초음전사 보그맨２-신세기2058》에서 요마사 마스터 역을 맡았다.

1994년 《미즈키 시게루의 요괴화담》에서 내레이션, 《란마 1/2 SPECIAL》에서 히비키 료가, 《와일드7》에서 핫퍄쿠, 《유환괴사》에서 카리노 코조, 《은하영웅전설》에서 브루노 폰 실버베르히, 《일곱 도시 이야기》에서 알마릭 아스발, 《컴파일러 음의 장》에서 이가라시 나치, 《폭염학원 가드레스》에서 치류 선배 역을 연기했다.

1995년 《란마 1/2 super》에서 히비키 료가, 《비경탐험대 팜&일》에서 미겔, 《아이돌 방위대 허밍버드 '95 꿈의 장소에》에서 야지마, 《요정희 렌》에서 고, 《진·여신 전생 도쿄 묵시록》에서 쿠키 타케히코, 《컴파일러 페스타》에서 이가라시 나치 역을 맡았다.

1996년 이후에도 《샤머닉 프린세스》의 카게츠, 《카쿠고의 스스메》의 하가쿠레 카쿠고, 《특무전대 샤인즈맨》의 야마데라 쇼고/샤인즈맨 그레이, 1997년 《배틀 아스리테스 대운동회》의 CBX 캐스터, 1998년 《기갑엽병 메로우링크》의 볼프, 《뱀파이어 헌터 OVA》의 자벨, 《지오 브리더스》의 이리에 쇼조, 《퀸 에메랄다스》의 오야마 토치로, 《포톤》의 파파차리노 나나단, 1999년 《더☆도라에몽즈 이상한 과자 오카시나나?》의 제드라, 《최유기》의 사오정, 《태양의 배 솔비앙카》의 산초, 《하록 사가 니벨룽겐의 반지~라인의 황금~》의 하록과 오야마 토치로, 2003년 《하트 칵테일 어게인》, 2006년 《공각기동대 S.A.C. Solid State Society》의 토구사, 2007년 《나스 수트케이스의 철새》의 장 루이지 쵸치, 《실바니안 패밀리》의 호두 다람쥐 아빠, 2010년 《란마 1/2 악몽! 춘면향》의 히비키 료가와 P쨩, 2011년 《전장의 발큐리아 3 누군가를 위한 총창》의 다하우, 2012년 《루팡 3세 Master File》의 내레이션 등 다양한 작품에 출연했다.

4. 3. 극장판 애니메이션

야마데라 코이치는 다양한 극장판 애니메이션에 출연하여 폭넓은 연기 스펙트럼을 보여주었다. 1986년 《캡틴 츠바사 세계 대결전!! Jr. 월드컵》에서 라몬 빅토리노 역을 맡은 것을 시작으로, 1988년 《기동전사 건담 역습의 샤아》에서 규네이 거스, 1989년 《마녀 배달부 키키》에서 오소노씨의 남편, 경찰, 아나운서 등 다양한 역할을 소화했다.

1990년대에는 《날아라!호빵맨》 시리즈에서 치즈 역을 꾸준히 맡았으며, 1993년 《무사 쥬베이》에서 키바가미 주베, 1995년 《공각기동대》에서 토구사, 1997년 《신세기 에반게리온 극장판 DEATH & REBIRTH 사도신생》 및 《신세기 에반게리온 극장판 THE END OF EVANGELION 에어/진심을, 너에게》에서 카지 료지 등 인상적인 역할을 연기했다.

2000년대에도 활동은 계속되어, 2001년 《카우보이 비밥 천국의 문》에서 스파이크 스피겔, 2004년 《이노센스》에서 토구사, 2006년 《파프리카》에서 오사나이 모리오, 2007년 《스트레인저 무황인담》에서 라로우 등 다양한 장르의 작품에 참여했다. 특히 《극장판 포켓몬스터》 시리즈에 게스트 성우로 꾸준히 출연하며, 2020년 《극장판 포켓몬스터: 코코》까지 모든 작품에 참여하는 기록을 세웠다.

2010년대 이후에도 《드래곤볼》 시리즈에서 비루스, 《루팡 3세》 시리즈에서 제니가타 경부, 《은혼》 시리즈에서 요시다 쇼요 등 여러 인기 작품의 주요 캐릭터를 연기하며 활발한 활동을 이어가고 있다. 특히 2017년 단편 애니메이션 《피안도X》에서는 혼자 50역을 담당하는 놀라운 기록을 세우기도 했다.

4. 4. 게임

야마데라 코이치는 다양한 게임에서 성우로 활동했다. 1990년 개조정인 슈비빅맨 3 - 이계의 프린세스 -에서 '''타스케'''역[462]을 맡았다.

건담 시리즈에서는 기동전사 건담 해후의 우주의 '''유우·카지마''', 기동전사 건담 기렌의 야망 지온의 계보의 마스터·피스·레이야, 기동전사 건담 클라이막스 U.C.의 규네이·거스 역을 맡았다.[629] SD 건담 G제너레이션 시리즈에서는 규네이·거스, 마스터·피스·레이야, 조슈·오프쇼 역을 연기했다.[604]

겟 백커즈 탈환옥~빼앗긴 무한성~에서는 '''카케이 쥬베에'''[599], 공각기동대 STAND ALONE COMPLEX 사냥꾼의 영역에서는 '''토구사'''[623], 기갑병단 J 피닉스와 기갑병단 J 피닉스 버스트택틱스에서는 그렌 리더 역을 맡았다.

란마1/2시리즈 에서는 '''히비키 료가/P쨩'''과 주천향 가이드[622] 역을 맡았다. 로그 갤럭시에서는 사막의 손톱, 무인가에서는 '''레이·젠론''', 브레이브펜서 무사시전에서는 에드, 야쿠이닉 국왕[600], 사립 저스티스학원에서는 카자마 다이고 역을 연기했다.

슈퍼 로봇 대전 시리즈에서는 제2차 슈퍼 로봇 대전α의 아벨, 규네이·거스, 슈퍼 로봇 대전 컴플리트 박스의 아벨, 규네이·거스, 슈퍼 로봇 대전α의 아벨, 규네이·거스, 슈퍼 로봇 대전α for Dreamcast의 아벨, 규네이·거스, 슈퍼 로봇 대전 A (휴대용)의 아벨, 우몬다이스케/듀크·프리드, 슈퍼 로봇 대전 임팩트의 아벨, 규네이·거스, 우몬다이스케/듀크·프리드, 신슈퍼 로봇 대전의 아벨, 규네이·거스, 슈퍼 로봇 대전 MX의 아벨, 호쿠신, 우몬다이스케/듀크·프리드, 슈퍼 로봇 대전 MX (휴대용)의 아벨, 호쿠신, 우몬다이스케/듀크·프리드, 슈퍼 로봇 대전 Z의 아벨, 우몬다이스케/듀크·프리드 역을 맡았다.

스트리트 파이터 ZERO3에서는 코디, 마이크·바이슨, 내레이션[599]을, 신세기 에반게리온 시리즈에서는 '''카지 료지'''[614] 역을 맡았다. 쌍계의에서는 '''가부 카나메''', OUTLIVE Be Eliminate Yesterday에서는 '''아이=노덴스''' 역을 연기했다.

용과 같이 시리즈에서는 용과 같이 4 전설을 잇는 자와 용과같이 오브 디 엔드에서 '''아키야마 슌'''[613] 역을 맡았다. 우주전함 야마토 시리즈에서는 '''고다이 스스무''' 역을 연기했다.

제노사가 시리즈에서는 '''알베도·피아졸라''', '''가이난·쿠카이'''[617] 역을 맡았다. 천외마경 시리즈에서는 천외마경 풍운가부키전의 만월의 운기에, 모스필 제사장, 천외마경 제4묵시록의 카몬, 광락의 스컬비트 역을 연기했다.

카우보이 비밥 ~추억의 야곡에서는 '''스파이크·스피겔'''[627], 카쿠고의 스스메에서는 '''하가쿠레 카쿠고''', 캐서린에서는 '''빈센트'''[619] 역을 맡았다. CAPCOM VS SNK 시리즈에서는 마이크·바이슨 역을 연기했다.

킹덤하츠 시리즈에서는 킹덤하츠의 '''도널드 덕''', 지니, 야수, 세바스찬, 무슈, 킹덤하츠 체인 오브 메모리즈의 '''도널드 덕''', 지니, 야수, 킹덤하츠 Re:체인 오브 메모리즈의 '''도널드 덕''', 지니, 야수, 무슈, 킹덤하츠 II의 '''도널드 덕''', 지니, 야수, 세바스찬, 무슈, 스티치 역을 맡았다.

테일즈 오브 시리즈에서는 테일즈 오브 데스티니의 '''조니·시덴''', 바티스타·디에고（PS판）, 테일즈 오브 더 월드 나리키리던전3의 '''죠니·시덴''' 역을 맡았다. 파이널 판타지 시리즈에서는 파이널 판타지 IV의 '''카인·하이윈드''', 디시디아 012 파이널 판타지의 '''카인 하이윈드''' 역을 연기했다.

해리포터와 비밀의 방에서는 질데로이 록하트[630] 역을 맡았다.

4. 5. 더빙


  • '''에디 머피'''
  • * ''48시간'' (1990년 NTV, 1994년 TV 아사히, 2017년 WOWOW판) (레지 해먼드)
  • * ''트레이딩 플레이스'' (1995년 TV 아사히판) (빌리 레이 발렌타인)
  • * ''비버리 힐스 캅'' (주문형 비디오판) (액셀 폴리 형사)
  • * ''골든 차일드'' (1992년 TV 아사히판 및 주문형 비디오판) (챈들러 자렐)
  • * ''비버리 힐스 캅 2'' (1997년 TV 아사히판 및 주문형 비디오판) (액셀 폴리 형사)
  • * ''구름 속에 갇힌 사랑'' (1999년 NTV판) (아킴 조퍼 왕자, 클래런스, 랜디 왓슨, 사울)
  • * ''할렘 나이트'' (VHS/DVD판) (퀵)
  • * ''또 다른 48시간'' (1998년 NTV, 2001년 TV 아사히판) (레지 해먼드)
  • * ''부메랑'' (VHS/DVD판) (마커스 그레이엄)
  • * ''구별되는 신사'' (2000년 TV 아사히판 및 VHS/DVD판) (토마스 제퍼슨 존슨)
  • * ''비버리 힐스 캅 3'' (1997년 TV 아사히판) (액셀 폴리 형사)
  • * ''너티 프로페서'' (2000년 NTV판) (셔먼 클럼프 교수, 버디 러브, 클레투스 '파파' 마르셀러스 클럼프, 안나 펄 '마마' 젠슨 클럼프, 이다 메이 '할머니' 젠슨, 어니 클럼프 시니어, 랜스 퍼킨스)
  • * ''메트로'' (스코트 로퍼 형사)
  • * ''뮬란'' (무슈)
  • * ''닥터 두리틀'' (2001년 NTV판) (존 두리틀 박사)
  • * ''너티 프로페서 2: 클럼프 가족'' (2004년 후지 TV판) (셔먼 클럼프 교수, 버디 러브, 클레투스 '파파' 마르셀러스 클럼프, 어린 클레투스 '파파' 마르셀러스 클럼프, 안나 펄 '마마' 젠슨 클럼프, 이다 메이 '할머니' 젠슨, 어니 클럼프 시니어, 랜스 퍼킨스)
  • * ''닥터 두리틀 2'' (2007년 TV 아사히판) (존 두리틀 박사)
  • * ''슈렉'' (슈렉의 덩키)
  • * ''아이 스파이'' (켈리 로빈슨)
  • * ''쇼타임'' (2006년 TV 아사히판) (트레이 셀러스 경관)
  • * ''데디 데이 케어'' (찰스 "찰리" 힌턴)
  • * ''유령의 집'' (짐 에버스)
  • * ''슈렉 2'' (덩키)
  • * ''프라이드의 아버지'' (덩키)
  • * ''드림걸즈'' (제임스 "썬더" 얼리)
  • * ''노빗'' (노빗 앨버트 라이스, 미스터 웡, 라스푸티아 라티모어-라이스)
  • * ''슈렉의 크리스마스'' (덩키)
  • * ''슈렉 3'' (덩키)
  • * ''슈렉 포에버'' (덩키)
  • * ''슈렉의 공포'' (덩키)
  • * ''타워 하이스트'' (슬라이드)
  • * ''천 개의 말'' (잭 매콜)
  • * ''돌레마이트 이즈 마이 네임'' (루디 레이 무어)
  • * ''구름 속에 갇힌 사랑 2'' (아킴 조퍼 왕자, 랜디 왓슨)
  • * ''유 피플'' (아크바르 모하메드)
  • * ''캔디 케인 레인'' (크리스 카버)
  • '''짐 캐리'''
  • * ''메이플 드라이브에서 시간 보내기'' (팀 카터)
  • * ''덤 앤 더머'' (VHS판) (로이드 크리스마스)
  • * ''마스크'' (스탠리 입키스)
  • * ''라이어 라이어'' (플레처 리드)
  • * ''맨 온 더 문'' (앤디 카우프만)
  • * ''그린치'' (그린치)
  • * ''브루스 올마이티'' (브루스 놀란)
  • * ''레모니 스니켓의 위험한 대결'' (올라프 백작)
  • * ''딕과 제인'' (딕 하퍼)
  • * ''넘버 23'' (월터 스패로우 / 핑거링)
  • * ''예스맨'' (칼 앨런)
  • * ''크리스마스 캐롤'' (에비니저 스크루지, 과거의 크리스마스 유령, 현재의 크리스마스 유령)
  • * ''미스터 포퍼의 펭귄'' (톰 포퍼)
  • * ''킥 애스 2: 겁 없는 녀석들 2'' (스타즈 앤 스트라이프스 대령)
  • * ''덤 앤 더머 투'' (로이드 크리스마스)
  • * ''수퍼 소닉'' (닥터 이보 로보트닉)
  • * ''수퍼 소닉 2'' (닥터 이보 로보트닉)
  • * ''수퍼 소닉 3'' (닥터 이보 로보트닉)
  • '''브래드 피트'''
  • * ''칼리포니아'' (얼리 그레이스)
  • * ''티벳에서의 7년'' (하인리히 하러)
  • * ''파이트 클럽'' (타일러 더든)
  • * ''멕시칸'' (제리 웰백)
  • * ''스파이 게임'' (DVD판) (톰 비숍)
  • * ''트로이'' (2007년 TV 아사히판) (아킬레우스)
  • * ''미스터 & 미세스 스미스'' (DVD 및 2010년 TV 아사히판) (존 스미스)
  • * ''벤자민 버튼의 시간은 거꾸로 간다'' (벤자민 버튼)
  • * ''바스터즈: 거친 녀석들'' (알도 레인 중위)
  • * ''킬링 소프틀리'' (재키 코건)
  • * ''카운슬러'' (웨스트레이)
  • * ''바다 옆에서'' (롤랑)
  • * ''애드 아스트라'' (로이 맥브라이드)
  • '''장 클로드 반담'''
  • * ''더블 임팩트'' (1997년 TV 아사히판) (알렉스 와그너 / 채드 와그너)
  • * ''유니버셜 솔져'' (1995년 TV 아사히판) (루크 데브로)
  • * ''노 웨어 투 런'' (1996년 TV 아사히판) (샘 길렌)
  • * ''타임캅'' (1996년 TV 아사히판) (맥스 워커)
  • * ''서든 데스'' (1999년 TV 아사히판) (대런 매코드)
  • * ''맥시멈 리스크'' (2000년 TV 아사히판) (알랭 모로 / 미하일 수베로프)
  • * ''더블 팀'' (2000년 TV 아사히판) (잭 폴 퀸)
  • * ''넉 오프'' (2001년 TV 도쿄판) (마커스 레이)
  • * ''레지오네어'' (2004년 TV 도쿄판) (알랭 르페브르)
  • * ''인페르노'' (2002년 TV 도쿄판) (에디 로맥스)
  • * ''리플리칸트'' (2005년 TV 도쿄판) (에드워드 "더 토치" 가롯, 리플리칸트)
  • * ''익스펜더블 2'' (장 빌레인)
  • '''찰리 쉰'''
  • * ''더 레이스'' (1992년 TV 아사히판) (제이크 케이시)
  • * ''월 스트리트'' (1992년 TV 아사히판) (버드 폭스)
  • * ''루키'' (1993년 TBS판) (데이비드 애커먼)
  • * ''핫 샷!'' (VHS/DVD판) (토퍼 할리 중위)
  • * ''비욘드 더 로'' (VHS판) (다니엘 "댄" 색슨)
  • * ''핫 샷! 2'' (VHS/DVD판) (토퍼 할리)
  • * ''삼총사'' (VHS/DVD판) (아라미스)
  • * ''터미널 벨로시티'' (VHS/DVD판) (리처드 "디치" 브로디)
  • * ''블록에서 나쁜 날'' (VHS판) (라일 와일더)
  • '''크리스 프랫'''
  • * ''가디언즈 오브 갤럭시'' (스타로드)
  • * ''쥬라기 월드'' (2025년 ''더 시네마'' 판) (오웬 그래디)
  • * ''가디언즈 오브 갤럭시 VOL. 2'' (스타로드)
  • * ''어벤져스: 인피니티 워'' (스타로드)
  • * ''어벤져스: 엔드게임'' (스타로드)
  • * ''투모로우 워'' (제임스 다니엘 포레스터 주니어)
  • * ''토르: 러브 앤 썬더'' (스타로드)
  • * ''가디언즈 오브 갤럭시 홀리데이 스페셜'' (스타로드)
  • * ''가디언즈 오브 갤럭시: Volume 3'' (스타로드)
  • '''로빈 윌리엄스'''
  • * ''알라딘'' (지니)
  • * ''미세스 다웃파이어'' (다니엘 힐라드 / 유페게니아 다웃파이어) (VHS/DVD 및 1997년 TV 아사히판)
  • * ''알라딘과 도둑의 왕'' (지니)
  • * ''잭'' (VHS/DVD판) (잭 파월)
  • * ''아버지의 날'' (VHS/DVD판) (데일)
  • * ''플러버'' (VHS/DVD판) (필립 브레이너드 교수)
  • * ''로봇'' (펜더 핀휠러)
  • * ''해피 피트 2'' (라몬, 러브레이스)
  • '''윌 페렐'''
  • * ''요술쟁이'' (잭)
  • * ''호기심 많은 조지'' (테드 (노란 모자를 쓴 남자))
  • * ''스트레인저 댄 픽션'' (해럴드 크릭)
  • * ''탈라데가 나이츠: 리키 바비의 발라드'' (리키 바비)
  • * ''스텝 브라더스'' (브레넌 허프)
  • * ''메가마인드'' (메가마인드)
  • * ''레고 무비'' (로드 비즈니스, 위층 남자)
  • * ''레고 무비 2: 더 세컨드 파트'' (비즈니스 대통령, 위층 남자, 내레이터)
  • '''마이클 키튼'''
  • * ''쿵호'' (헌트 스티븐슨)
  • * ''배트맨'' (1995년 TV 아사히판) (배트맨)
  • * ''배트맨 2'' (1994년 TV 아사히판) (배트맨)
  • * ''내 인생'' (1996년 NTV판) (밥 존스)
  • * ''재키 브라운'' (레이 니콜렛)
  • * ''파운더'' (2019년 BS TV 도쿄판) (레이 크록)
  • * ''플래시'' (배트맨)
  • * ''비틀쥬스 비틀쥬스'' (비틀쥬스)
  • '''마이클 J. 폭스'''
  • * ''백 투 더 퓨처'' (VHS/DVD판) (마티 맥플라이)
  • * ''성공의 비밀'' (1992년 TBS판) (브랜틀리 포스터/칼튼 휘트필드)
  • * ''백 투 더 퓨처 2'' (VHS/DVD판) (마티 맥플라이, 마티 맥플라이 주니어, 말린 맥플라이)
  • * ''백 투 더 퓨처 3'' (VHS/DVD판) (마티 맥플라이, 세이머스 맥플라이)
  • * ''닥터 할리우드'' (VHS/DVD판) (벤자민 스톤 박사)
  • * ''하드 웨이'' (VHS/DVD판) (닉 랭, 레이 카사노바)
  • * ''마이키와 함께 한 인생'' (VHS/DVD판) (마이클 "마이키" 채프먼)
  • '''톰 행크스'''
  • * ''교외'' (1992년 TV 아사히판) (레이 피터슨)
  • * ''터너와 후치'' (1993년 TBS판) (스콧 터너 형사)
  • * ''시애틀의 잠 못 이루는 밤'' (VHS/DVD판) (샘 발드윈)
  • * ''포레스트 검프'' (1998년 NTV판) (포레스트 검프)
  • * ''아폴로 13'' (1999년 NTV판) (짐 러벨)
  • * ''댓 씽 유 두!'' (미스터 화이트)
  • * ''라이언 일병 구하기'' (2002년 TV 아사히판) (존 H. 밀러 대위)
  • '''크리스 터커'''
  • * ''제5원소'' (VHS/구형 DVD 및 1999년 NTV판) (루비 로드)
  • * ''머니 토크'' (프랭클린 해처트)
  • * ''러시 아워'' (제임스 카터 형사)
  • * ''러시 아워 2'' (제임스 카터 형사)
  • * ''러시 아워 3'' (제임스 카터 형사)
  • * ''빌리 린의 롱 하프타임 워크'' (앨버트)
  • * ''에어'' (하워드 화이트)
  • '''윌 스미스'''
  • * ''인디펜던스 데이'' (VHS/DVD/블루레이 및 1999년 TV 아사히판) (스티브 힐러 대위)
  • * ''아이, 로봇'' (DVD판) (델 스푸너 형사)
  • * ''나는 전설이다'' (2010년 TV 아사히판) (로버트 네빌 중령)
  • * ''알라딘'' (지니)
  • * ''제미니 맨'' (주니어)
  • * ''원 스트레인지 록'' (2019년 NHK판) (본인)
  • '''존 햄'''
  • * ''매드맨'' (돈 드레이퍼)
  • * ''어 영 닥터스 노트북'' (나이든 의사)
  • * ''엘 로얄에서 벌어진 나쁜 시간들'' (드와이트 브로드벡 / '라라미' 세이모어 설리번)
  • * ''베이루트'' (메이슨 스킬스)
  • * ''굿 오멘스'' (가브리엘)
  • * ''두 덩굴 사이의 영화'' (존 햄)
  • '''웨슬리 스나이프스'''
  • * ''메이저 리그'' (1991년 NTV판) (윌리 "메이즈" 헤이즈)
  • * ''뉴 잭 시티'' (니노 브라운)
  • * ''패신저 57'' (존 커터)
  • * ''백인들은 점프를 못한다'' (시드니 "스드" 디네)
  • * ''라이징 선'' (웹스터 "웹" 스미스 중위)
  • * ''팬'' (바비 레이번)
  • '''덴젤 워싱턴'''
  • * ''크라이 프리덤'' (1994년 NTV판) (스티브 비코)
  • * ''말콤 X'' (VHS/DVD판) (말콤 X)
  • * ''크림슨 타이드'' (1998년 NTV판) (론 헌터 중령)
  • * ''블루 데블'' (이지 롤린스)
  • * ''허리케인'' (2004년 TV 아사히판) (루빈 카터)
  • '''마이크 마이어스'''
  • * ''웨인즈 월드'' (웨인 켐벨)
  • * ''웨인즈 월드 2'' (웨인 켐벨)
  • * ''오스틴 파워: 제 1편'' (오스틴 파워스, 닥터 이블)
  • * ''오스틴 파워: 제 2편 - 나의 사랑하는 스파이'' (오스틴 파워스, 닥터 이블, 팻 배스터드)
  • * ''오스틴 파워스 3: 골드 멤버'' (오스틴 파워스, 닥터 이블, 팻 배스터드, 골드멤버)
  • '''톰 크루즈'''
  • * ''레인 맨'' (1994년 TBS판) (찰리 바비트)
  • * ''7월 4일생'' (1993년 TV 아사히판) (론 코빅)
  • * ''제리 맥과이어'' (VHS/DVD판) (제리 맥과이어)
  • * ''매그놀리아'' (프랭크 매키)
  • * ''오스틴 파워스 3: 골드 멤버'' (톰 크루즈 / 유명한 오스틴)
  • '''우디 해럴슨'''
  • * ''머니 트레인'' (2000년 후지 TV판) (찰리)
  • * ''헝거 게임'' (헤이미치 아버네시)
  • * ''헝거 게임: 캣칭 파이어'' (헤이미치 아버네시)
  • * ''헝거 게임: 모킹제이 - 파트 1'' (헤이미치 아버네시)
  • * ''헝거 게임: 모킹제이 - 파트 2'' (헤이미치 아버네시)
  • '''마틴 로렌스'''
  • * ''나쁜 녀석들'' (마커스 버넷)
  • * ''나쁜 녀석들 2'' (마커스 버넷)
  • * ''내셔널 시큐리티'' (얼 몽고메리)
  • * ''나쁜 녀석들: 포에버'' (마커스 버넷)
  • * ''나쁜 녀석들: 라이드 오어 다이'' (마커스 버넷)
  • '''찰리 채플린'''
  • * ''소방관'' (2014년 스타 채널 판) (소방관)
  • * ''원 A.M.'' (2014년 스타 채널 판) (취객)
  • * ''모험가'' (2014년 스타 채널 판) (죄수)
  • * ''위대한 독재자'' (2016년 블루레이판) (아데노이드 힌켈, 유대인 이발사)
  • '''게리 올드만'''
  • * ''로미오 이즈 블리딩'' (1996년 TV 아사히판) (잭 그리말디)
  • * ''레옹: The Professional'' (2009년 블루레이판) (노먼 "스탠" 스탠스필드)
  • * ''퍼스트 디그리'' (밀턴 글렌)
  • * ''제5원소'' (VHS/DVD/블루레이판) (장-밥티스트 에마누엘 조르그)
  • '''존 트라볼타'''
  • * ''아기와 함께 보세요'' (1992년 NTV판) (제임스 우브리아코)
  • * ''아기와 함께 보세요 2'' (TV판) (제임스 우브리아코)
  • * ''아기와 함께 보세요 3'' (TV판) (제임스 우브리아코)
  • * ''헤어스프레이'' (에드나 턴블라드)
  • '''멜 깁슨'''
  • * ''매드 맥스 2'' (1997년 TV 아사히판) (맥스 로카탄스키)
  • * ''영 포에버'' (1998년 TV 아사히판) (다니엘 맥코믹)
  • * ''브레이브 하트'' (1999년 TV 아사히판) (윌리엄 월리스)
  • * ''컨스피러시'' (2000년 TV 아사히판) (제리 플레처)
  • '''크리스토퍼 로이드'''
  • * ''백 투 더 퓨처'' (2014년 BS 재팬판) (닥터 에미트 "독" 브라운)
  • * ''백 투 더 퓨처 2'' (2018년 BS 재팬판) (닥터 에미트 "독" 브라운)
  • * ''백 투 더 퓨처 3'' (2018년 BS 재팬판) (닥터 에미트 "독" 브라운)
  • '''키아누 리브스'''
  • * ''스피드'' (VHS/DVD판) (잭 트래번 경관)
  • * ''구름 속의 산책'' (폴 서턴 병장)
  • * ''체인 리액션'' (에디 카살리비치)
  • '''맷 딜런'''
  • * ''반역자'' (TV판) (반역자)
  • * ''미스터 원더풀'' (거스)
  • * ''뷰티풀 걸스'' (토미 '버드맨' 로랜드)
  • '''매튜 모딘'''
  • * ''멤피스 벨'' (VHS판) (데니스 디어본)
  • * ''퍼시픽 하이츠'' (VHS판) (드레이크 굿먼)
  • * ''이퀴녹스'' (헨리 페토사 / 프레디 에이스)
  • '''저우싱츠'''
  • * ''소림 축구'' ("강철다리" 싱)
  • * ''쿵푸 허슬'' (싱)
  • * ''CJ7'' (저우 티)
  • '''스티브 부세미'''
  • * ''스파이 키즈 2: 잃어버린 꿈의 섬'' (로메로)
  • * ''스파이 키즈 3-D: 게임 오버'' (로메로)
  • * ''샬롯의 거미줄'' (템플턴)
  • '''발 킬머'''
  • * ''탑 시크릿!'' (1990년 TV 아사히판) (닉 리버스)
  • * ''도어스'' (짐 모리슨)
  • * ''첫 눈에'' (버질 아담슨)
  • '''이드리스 엘바'''
  • * ''분노의 질주: 홉스 & 쇼'' (브릭스턴 로어)
  • * ''캣츠'' (매캐비티)
  • * ''더 수어사이드 스쿼드'' (로버트 부보이스 / 블러드스포트)
  • '''마틴 쇼트'''
  • * ''퓨어 럭'' (유진 프로크터)
  • * ''캡틴 론'' (마틴 하비)
  • * ''머더스 인 더 빌딩에서만'' (올리버 퍼트남)

주요 담당 배우로는 짐 캐리, 에디 머피, 윌 스미스, 마이크 마이어스, 크리스 터커, 저우싱츠(주성치), 마이클 키튼, 윌 페럴, 크리스 프랫, 존 햄, 장 클로드 반담, 브래드 피트, 로빈 윌리엄스, 톰 행크스, 이드리스 엘바, 양조위(토니 렁) 등이 있다[395]。 이 중 윌 스미스와는 여러 차례 만남을 가졌다[396][397]。 과거에는 찰리 쉰, 덴젤 워싱턴, 마이클 J. 폭스, 웨슬리 스나이프스, 톰 크루즈, 게리 올드만, 멜 깁슨, 키아누 리브스 등의 더빙도 많이 담당했다[398][399]。

또한 흑인 배우나 아프리카계 미국인 배우의 더빙을 담당하는 기회가 많다。

짐 캐리의 전담 (픽스) 성우로 알려져 있다.[400] 야마데라 자신도 "여러 스타의 더빙을 맡고 있지만, 가장 점유율이 높은 건 짐 캐리라고 생각합니다"라고 자부하며, 가장 기억에 남는 짐의 작품은 처음 연기한 1994년의 『마스크』이며, 다음으로 『맨 온 더 문』과 『그린치』를 꼽으며 "더빙을 했던 작품은 다 좋아하지만, 이 세 작품은 제 안에서 특히 마음에 든다"고 말했다.[401] 특히 앞서 언급한 『마스크』는 더빙 대표작으로 여러 번 언급되며 높은 평가를 받고 있다.[402] 야마데라는 『마스크』의 짐에 대해 "여러 재미있는 연기를 하니까, 테크닉도 아무것도, 그와 같은 연기를 같은 목소리로 할 수 있으면 좋겠다고 생각했다"고 회상하며, "Cuban Pete"(큐반 피트)를 부르는 장면은 더빙하지 못한 것이 아쉽다고 말했다.[403] 또한 "짐 캐리는 동갑이라서 정말 좋아하는 배우이므로, 앞으로도 연기할 수 있으면 좋겠다"고 말했으며[404], "이것만은 빼앗기고 싶지 않다"는 배우로 그의 이름을 언급했다. 『소닉 더 무비』에서 오랜만에 담당하게 되었을 때, 동 작품의 아프레코 이벤트에서 "그(짐)가 있어준 덕분에 저는 더빙을 하는 성우로서 어느 정도 인정받았다고 생각합니다"라고 짐에게 감사의 마음을 전하며, 특별한 감정을 느끼는 동시에 "그가 활약하지 않으면 곤란하다"고 생각했음을 밝혔다.[405] 또한 야마데라는 『오하스타』의 취재를 통해 짐과 한 번 대면했고[406][407], 그 자리에서는 출연자인 레이먼드 존슨이 통역을 맡아 서로 『마스크』의 원어판과 일본어 더빙판(소프트판)의 대사를 선보이는 장면도 있었다고 한다.[408] 짐의 은퇴 선언(후 철회) 후에는 "은퇴 따위 말하지 말고, 앞으로도 유일무이한 연기로 우리를 즐겁게 해주세요. 적어도 제가 성우를 그만둘 때까지"라는 코멘트를 남겼다.

에디 머피에 관해서는 『하렘 나이트』의 소프트판부터 많은 작품에서 더빙을 맡았고, 2010년 이후에는 모든 출연작을 담당하며 거의 전담이 되었다. 이전부터 특히 "이 사람, 꼭 하고 싶다"고 생각해 온 배우였지만, 『48시간』에서는 "더 이상 어떻게 해야 할지 모르겠다"고 고심했던 것을 나중에 밝혔다. 또한, 에디 담당으로 야마데라는 비교적 후발 주자이므로, 자신보다 먼저 많이 담당했던 시모조 아톰이나 토야마 케이를 지지하는 목소리도 여전히 강하기 때문에, 아직도 자신이 에디에게 맞는 건지 모르겠다고 말한 적도 있다.[409] 그러나 야마데라는 에디와 동갑이라는 점과, 오랫동안 담당해 온 점 등으로 그에게도 강한 애착을 가지고 있으며, 『슈렉』 시리즈에서는 원어판에서 에디가 연기한 동키의 더빙을 전 작품에서 담당했다. "에디 머피가 일본어를 한다면 이렇게 될 거야"라고 생각하게 하는 것이 목표이며, 특히 이 동키 역은 "능숙하게 더빙하는 것만으로는 안 된다!"라고 마음먹었다.[410] 그리고 제작사 드림웍스의 CEO 제프리 카젠버그로부터 "세계 최고의 동키"라는 칭찬을 받았을 때는 "성우를 시작했을 때, 에디의 작품을 하는 것이 꿈이었기 때문에, 평가받게 되어 기쁩니다"라고 기쁨을 말했다.[411]

윌 스미스는 『인디펜던스 데이』에서 처음 담당했다. 일본을 방문한 윌 스미스 본인으로부터 공인을 받았다. {{R

4. 5. 1. 해외 영화

4. 5. 2. 해외 드라마


  • 다크 엔젤 - 로건 케일/아이스 온리 역 (마이클 웨더리) (TV 아사히판)
  • 더 플래시 - 플래시 (존 웨슬리 쉽)
  • 매드멘 - 존 햄 (돈 드레이퍼 역)
  • 앨리 맥빌 - 데니스 '해피' 보일 판사(필 리즈), 윌슨 제이드(바비 카나베일)
  • 밴드 오브 브라더스 - 루이스 닉슨 대위(론 리빙스턴)
  • 블라인드스팟 - 커트 웰러(설리반 스태플턴)
  • 더 케이프 - 빈스 패러데이/더 케이프(데이비드 라이언스)
  • 콜롬보 ("콜롬보, 대학교에 가다") - 쿠퍼 레드먼(게리 허쉬버거)
  • 카우보이 비밥 - 스파이크 스피겔(존 조)
  • 플래시 - 플래시(존 웨슬리 쉽) (닛폰 TV판)
  • 풀 하우스 - 조이 글래드스톤(데이브 쿨리에)
  • 풀러 하우스 - 조이 글래드스톤(데이브 쿨리에)
  • 갱스터 연대기 - 마이클 라스커(브라이언 벤벤)
  • 하우스 오브 카드 - 개릿 워커(미셸 길)
  • 더 라스트 오브 어스 - 조엘(페드로 파스칼)
  • 맥스 헤드룸 - 맥스 헤드룸(맷 프루어)
  • 페리 메이슨 - 크리스 풀머(돈 라일리)
  • 양자 도약 - 밥 톰슨(케빈 스피르타스)
  • 레드 드워프 - 캣(대니 존-줄스), 스탈린(칼럼 코츠)
  • 에이번리의 길로 가는 길 - 조나단 레이븐허스트 블랙웰(로비 벤슨)
  • 슈퍼 포스 - 재커리 스톤(켄 올란트)
  • 데킬라와 보네티 - 채드 라이델(존 다퀴노)
  • 영 인디아나 존스 연대기 - T. E. 로렌스(더글러스 헨셜)
  • 악마의 폭풍 - 마이클(티모시 데일리)
  • 에이번리 가의 길 시즌 4 11화 "실종된 조나단" - 제럴드 영(조나단 레이븐허스트 블랙웰)
  • 앨리 맥빌
  • 시즌 3 12화 - 데니스
  • 시즌 5 18화~ - 윌슨 제이드
  • 인디아나 존스: 젊은 시절의 모험 - T. E. 로렌스(조셉 베넷)
  • 레드 드워프 호 - 캣(대니 존 줄스)
  • 울트라맨 G - 로이드 와일더 부대장(릭 아담스)
  • 소문의 형사 테킬라와 보네티 12화 "야다네 2장은!" - 채드 라이데일(존 디아쿠노)
  • 카우보이 비밥 - '''스파이크 스피겔'''(존 조)
  • 더 갱 - 마이클 라스커(브라이언 벤벤)
  • 더 케이프 칠흑의 히어로 - '''빈스 패러데이'''(데이비드 라이언스)
  • 더 라스트 오브 어스 - '''조엘'''(페드로 파스칼)
  • 신・형사 콜롬보 살인 강의 - 쿠퍼 레드먼(게리 허쉬버거)
  • 신・변호사 페리 메이슨 - 크리스 풀머
  • 슈퍼 포스 - 잭 스톤/슈퍼 포스(켄 오란트)
  • 세서미 스트리트: 세계의 나라에서 해피 뉴 이어 - (그로버, 후플릭, 오스카의 아빠, 밥(밥 맥그래스) ※ 스페셜판
  • 다크 엔젤 - 로건(마이클 웨더리) ※ TV 아사히판
  • 타임머신에 부탁해 시즌 1 8화 "개조차로 날려버려!!" - 밥(케빈 블레어)
  • 초음속 히어로 더 플래시 - '''배리 앨런''' / '''플래시'''(존 웨슬리 쉽) ※ 닛폰 TV판
  • 하우스 오브 카드 - 개릿 워커(미셸 길)
  • 밴드 오브 브라더스 - 루이스 닉슨 대위(론 리빙스턴)
  • 블라인드스팟 타투의 여자 - '''커트 웰러'''(설리반 스테이플턴)
  • 풀 하우스 - '''조이 글래드스톤'''(데이브 쿨리에)
  • 풀러 하우스
  • 베이징 바이올린 - 아후이
  • 보니 앤 클라이드 - 클라이드(다나슈 블록) TV 영화
  • 마이 프렌드 프랑켄 (VHS판) ※ TV 영화
  • 맥스 헤드룸 - 맥스 헤드룸(맷 퓨어)
  • 미키 마우스 60주년 기념 - 도널드 덕, 로저 래빗

4. 5. 3. 애니메이션


디즈니 제작 작품에서는 도널드 덕을 비롯하여 미녀와 야수의 야수나 알라딘의 지니, 스티치 등 수많은 역할을 담당한다. "디즈니의 더빙이라고 하면 야마데라 코이치"라고 말해지기도 한다[436]。

도널드 덕에 관해서는 그 연기가 월트 디즈니 컴퍼니 본사에 인정받아 자신의 이름이 새겨진 특제 시계와 거기에 사용된 도널드의 원화(그려진 그림)가 증정되었다[437]。야마데라는 도널드에 대해 성대를 사용하지 않고 숨을 사용하여 악기 같은 이미지로 소리를 내고 있으며, 일본어에서는 모음·자음 등의 관계 때문에 말하기 어려운 말이 많아 고생도 많기 때문에 "몇 년을 해도 계속 어렵고, 나의 강적입니다"라고 말했다[438]。

스티치에 관해서는 원어판에서 스티치를 연기한 크리스 샌더스와 같은 발성법으로 연기해 달라는 주문을 받아 영어와 일본어의 차이도 있어 여전히 고생하는 역할이라고 한다[439]。

지니에 대해서는 "사람들에게 칭찬받는 캐릭터 No.1"이라고 말하며, 처음 담당한 지 25년 이상이 지난 현재(2019년)에도 "얏짱(야마데라)이 더빙한 것 중 지니가 제일 좋습니다"라는 말을 듣기 때문에 "지니와는 떼려야 뗄 수 없는 관계"라고 하고 있다. 또한 "(원어판의) 로빈 윌리엄스가 하고 싶은 대로 연기한 지니를 더빙하는 것은 정말 힘들었습니다. 그래서 성우의 어려움도 즐거움도 가르쳐준 것이 지니였습니다"라고 말하며 지니는 야마데라에게 특별한 캐릭터임을 밝히기도 했다[440]。


  • 아이스 에이지 시리즈 ('''매니''')
  • 아이스 에이지
  • 아이스 에이지 2
  • 아이스 에이지 3: 공룡시대
  • 아이스 에이지: 매머드 크리스마스
  • 아이스 에이지 4: 대륙 이동설
  • 아이스 에이지 5: 지구 대충돌
  • 아이스 에이지: 백악기 시대
  • 애프터월드 ('''러셀 슈메이커''')
  • ATOM (오린)
  • 애니메이션 고스트 버스터즈 (슬라이머)
  • 알라딘 시리즈 ('''지니''')
  • 알라딘
  • 알라딘 2 - 돌아온 자파
  • 알라딘의 대모험
  • 알라딘 4 - 도적왕의 전설
  • 앵그리 버드 (마이티 이글)
  • 위시 ('''발렌티노'''[711])
  • 우디 우드페커 ('''우디 우드페커''') ※ 오리지널 비디오판
  • X-MEN ('''사이클롭스'''[462])
  • 조지 2: 정글 탐험 ('''테드〈노란 모자 아저씨〉''')
  • 엄지 공주 썬베리나 ('''자키모''')
  • 슈퍼배드 시리즈
  • 슈퍼배드 3D ('''벡터''')
  • 슈퍼배드 2 (플로이드 이글 선)
  • 미니언즈 (VNC 대변인)
  • 미니언즈: 알바 대작전 (어시스턴트)
  • 슈퍼배드 3 (프리츠[712])
  • 미니언즈의 미니미니 탈출 (차히게 간수[713])
  • 미니언즈의 달세계 ('''벡터'''[714])
  • 공룡 대행진 (두이베)
  • 콰이어 덕 ('''콰이어 덕''')
  • 그린치 (바솔로뮤[715])
  • 오리 형사 다크윙 덕 ('''도널드 덕''')
  • 교통 전쟁 재판 (타이어 공장)
  • 서핑 업 ('''레지''')
  • 심슨 가족 "마이클이 왔어요!" (리온 코파우스키: 마이클 잭슨)
  • 세 기사 ('''도널드 덕''')
  • 주먹왕 랄프 ('''랄프''')
  • 슈렉 시리즈 ('''동키''')
  • 드림웍스 할로윈 컬렉션
  • 드림웍스 할로윈 컬렉션 2
  • 드림웍스 홀리데이 컬렉션
  • 씽 ('''마이크'''[717])
  • 씽2게더 (클라우스 키켄클로버[718])
  • 신데렐라 시리즈 ('''잭''')
  • 신데렐라 ※BVHE판
  • 신데렐라 2
  • 신데렐라 3 - 새로운 시작
  • 타이니 툰즈 ('''플러키 덕'''[462])
  • 덕 테일즈 ('''도널드 덕'''[719])
  • 칩과 데일의 대작전 ('''데일'''[462]) ※ TV 도쿄판
  • 디즈니 각 작품 ('''도널드 덕''', 미키 고아들) ※BVHE판
  • 순록 로비 불꽃의 러너 ('''로비''')
  • 순록 로비 2 전설의 용사 ('''로비''')
  • 우주특공대 ('''매크릴 교수''')
  • 동키콩 ('''동키콩''')
  • 파워퍼프걸 - 무비 (하-차차차, 해피 워피)
  • 하우스 오브 마우스 ('''도널드 덕''', '''마이크''', 무슈, 지니, 야수 , 에어컨)
  • 배트맨 (OP 내레이션)
  • 미녀와 야수 시리즈 ('''야수''')
  • 미녀와 야수[462]
  • 미녀와 야수: 벨의 마법의 크리스마스
  • 미녀와 야수: 벨의 환상의 세계
  • 101마리 강아지 2: 런던 대탈출 ('''선더볼트''')
  • 마이펫의 이중생활 (오존[720])
  • 뽀빠이의 대모험 ~바다에 숨겨진 수수께끼를 쫓아라!~ ('''뽀빠이''')
  • 왓 이프...? (피터 퀼)
  • 마스크 - 애니메이션 ('''스탠리 이프키스''' / '''마스크''')
  • 마다가스카 2 (모토모토)
  • 미키의 크리스마스 선물 (도널드 덕, 야수)
  • 미키와 로드 레이서 (도널드 덕)
  • 미키 마우스 믹스 어드벤처 (도널드 덕)
  • 뮬란 2 ('''무슈''' )
  • 메이시 (내레이션)
  • 몬스터 호텔 3: 완전 휴가 ('''드라큘라''')
  • 라이온 킹 3: 하쿠나 마타타 (지니, 도널드 덕, 스티치, 동물들)
  • 웅사소년/사자소년 (치안[721])
  • 리틀풋 (리틀풋 할아버지) ※극장 공개판
  • 인어 공주 시리즈 ('''세바스찬'''<3대>)
  • 인어 공주 2: 돌아온 바다
  • 인어 공주 3: 에리얼의 시작
  • 릴로 & 스티치 시리즈 ('''스티치''')
  • 릴로 & 스티치
  • 스티치! 더 무비
  • 릴로 앤 스티치 더 시리즈
  • 릴로 & 스티치 2
  • 릴로 & 스티치: 릴로 & 스티치 ('''리로이''')
  • 링컨 이야기 (링컨<청년 시절>)
  • 레고® 무비 (배트맨)
  • 레고® 무비 2 ('''배트맨'''[722])
  • 레고 닌자고 무비 (가마돈 경)
  • LEGO® 배트맨: 더 무비 〈히어로 대집합〉 ('''배트맨''' / '''브루스 웨인''')
  • 레고 슈퍼 히어로즈: 저스티스 리그 - 브레이크아웃 ('''배트맨''' / '''배트자로''')
  • 레고 슈퍼 히어로즈: 저스티스 리그 - 악당 연합의 공격 ('''배트맨''')
  • 레고 슈퍼 히어로즈: 저스티스 리그 - 고담 탈출 ('''배트맨''')
  • 레고 배트맨 무비 ('''배트맨''')
  • (타르그 장군[723])
  • 로렉스 아저씨의 비밀의 씨앗 ('''오헤어''')
  • 원스 어폰 어 스튜디오 (도널드 덕, 야수, 지니, 스티치, 랄프)
  • 원더풀 데이즈 ('''스하''')
  • 꼬마 오리 용감한 모험 ('''내레이션''', 버거 비글, 비밥 비글) ※ TV 도쿄판, 반다이판
  • 덕테일 ('''도널드 덕''') ※ WOWOW판
  • 덕테일 (도널드 덕)

4. 6. 특수 촬영

야마데라 코이치는 여러 특수 촬영 작품에 목소리 연기로 참여했다.[330][331][332] 누가 로저 래빗을 모함했나에서는 로저 래빗의 목소리 더빙을 맡았고, 울트라맨 그레이트에서는 로이드 와일더 부대장의 목소리를 연기했다.[330][331][332] 폭룡전대 아바레인저에서는 하마사키 덴스케의 목소리로 출연했다.[330][331][332]

2000년대에는 폭룡전대 아바렌쟈 (2003년)에서 하마자키 덴스케의 목소리를 연기했다. 2010년대에는 수전전대 쿄류저 VS 고버스터즈 공룡대결전! 안녕, 영원한 친구여 (2014년)에서 티라노사우루스의 목소리를,[724] 극장판 울트라맨 오브 인연의 힘, 빌리겠습니다! (2017년)에서 가피야 성인 사데스의 목소리를,[725] 가면라이더 제로원 (2019년 - 2020년)에서 내레이션을 담당했다.[726]

2020년대에는 극장판 가면라이더 제로원 REAL×TIME (2020년)에서 내레이션을 맡았고, 신 울트라맨 (2022년)에서는 조피의 목소리를 연기했으며,[727][728] 신 울트라 파이트 (2022년)에서는 실황을 담당했다.[729]

4. 7. 버라이어티 프로그램

야마데라 코이치는 탤런트로서 오하스타를 시작으로 여러 버라이어티 프로그램에서 MC를 맡았다.[1][2][333] 특히 2001년에는 비트 타케시와 토코로 조지의 간판 프로그램인 타케시·토코로의 WA 바람이 불어왔다!의 MC를 맡기도 했다.[1][2][333]

오하스타 (TV도쿄)에서는 메인 사회를 맡았으며(1997년 10월 1일 - 2016년 4월 1일),[744] 2020년 7월 31일에는 게스트로 출연했다.[745] 모노마네 배틀(니혼TV)에서는 MC와 더불어 직접 루이 암스트롱, 고모토 히로토, 오자키 유타카, 스캣맨 존, 타마키 코지, 스티비 원더, 야마자키 마사요시 등의 모노마네 배틀에 참가하기도 했다.[1] 모노마네 그랑프리에서는 스캣맨 존, 키무라 유사쿠, 루이 암스트롱의 성대모사를 선보였다.[1] 쉘위댄스?〜올스타 사교댄스 선수권〜(니혼TV) 제2시리즈에서는 우승을 차지했다.[1]

그 외 SmaSTATION!!(TV아사히), 다운타운DX(요미우리TV), 다운타운 세븐(TBSTV)등에 게스트로 출연했다.[1] 타케시・토코로의 화풍이 왔다!(TV아사히), 강철의 연금술사 스페셜방송「강철의 연금술사」철저해명！！～현자의 돌을 찾아서～（2003년 10월 2일）, 애니맥스10주년기념 특별방송「텔레비전 애니메45년사 어째서 애니메는 재미있어!?」, 사상 최대의 쇼핑 쇼（BS 후지）등 에서는 사회를 맡았다.[1]

미래창조단(니혼TV) (2008년 5월 9일) - 「턴테이블」, 폭소 레드카펫(후지TV), 하나마루마켓 - 「하나마루 카페」등에 게스트로 출연했고,[1] ''D의 극장 ~운명의 Judge~''에서는 내레이터를 맡았다.[1] 메차-메차 이케테루! ("바쿠레츠 오토-찬" 게스트),[1] 메챠2 이케테루! ("폭렬 아버지"・"끝말잇기 사무라이" 게스트)로 출연했다.[333]

올스타 감사제(2002년 9월 28일, 해설자),[333] 액트 리그 연예 프로덕션 대항 토너먼트 (후지 TV) (내비게이터),[333] 타모리 클럽,[333] 강철의 연금술사 스페셜 프로그램 "강철의 연금술사" 철저 해명!! ~현자의 돌을 찾아서~ (2003년 10월 2일) (사회),[333] 애니맥스 개국 10주년 기념 특별 프로그램 텔레비전 애니메이션 45년사 왜 애니메이션은 재밌는가!?,[333] 가자! 가자! 도쿄 무비 (애니맥스),[333] 춤추는! 산마 어전!!,[333] 개운! 무엇이든 감정단,[333] 빛나라!! 현-1 G.P (후지 TV),[333] 사타스마,[333] 사상 최강의 옥션 (BS 후지),[333] 세계 초밀착 TV! 와레와레하 지구인이다!! (후지 TV),[333] 초호화! 사상 최강 성대모사 배틀 대상 (니혼 TV),[333] 토에이 애니메이션 히어로 대집합! PART-II ~TV 애니메이션 편~ (사회),[333] 메렝게의 마음,[333] RC 도크 (BS 후지) (MC),[333] 목소리♥유우구라부 (MC),[333] 사키요미 쟝BANG! (MC),[333] 영화 마술사 (니혼 TV) (MC),[333] 오토백스 M-1 그랑프리 2002 (2002년 12월 29일 NHK, 요시모토 흥업 주최) (MC),[333] 토코로 씨의 일본 지츠와 은행,[333] 이번 주의 J:COM (MC),[333] 미녀 JAZZ (MC, BS 재팬),[333] OHA OHA 아니키 (TV 도쿄, 2016년 10월 - 2018년 3월) - MC,[746][744] 아메아가리 결사대의 토크 프로그램 아메토크! (TV 아사히, 2018년 4월 28일) - 도호쿠 라쿠텐 골든이글스 연예인,[333] NET BUZZ (NHK),[333] 굿! 모닝 (텔레비전 프로그램) (TV 아사히, 2023년 4월 3일부터 출연 예정) - 모두의 연예 등.[333]에 출연했다.

4. 8. 라디오

야마데라 코이치는 다양한 라디오 프로그램에서 활동했다. bayfm에서는 1993년부터 2020년 3월까지 27년간 "수요일 베이 라인"을 바주카 야마데라 명의로 담당했다.[749] BAY LINE 7300 (1993년 - 2009년), BAY LINE GO!GO! (2009년 - 2015년), The BAY☆LINE (2015년 - 2020년 3월) 등을 진행했다.[749]

도카이 라디오, 라디오 오사카, 아오모리 방송에서 야마데라 코이치의 갭 시스템 (1994년 - 1997년)을 진행했다. KBS 교토에서는 하이퍼 나이트 (1994년 - 1995년)를 진행했다. 닛폰 방송에서는 OHA-OHA NIGHT (2001년 - 2005년)를 진행했다.

분카 방송의 라디오 드라마 ''에메랄드 드래곤''에서는 야만 역을 맡았다. NHK-FM에서는 오즈의 '''오티스 네이트'''역과 AKB48의 "우리들의 이야기" (2011년 - 2019년)를 담당했다.

FM OSAKA 제작 JFN 네트워크를 통해 Keep On Smiling (2대째 DJ, 2011년 - 2018년)와 New Normal Life ~다정함으로 넘치는 매일을~ (2022년 4월 - 2024년 9월)를 진행했다.[750]

그 외에도, 재팬 댄스 스크램블, 재팬 렌털 리그 핫30 (bayfm), 덴리쿠 파라다이스 얏찬・시오의 선데이 바주카!! (TBS 라디오), 바주카 야마데라의 우타킨 다이너마이트!! (1997년, TBS 라디오), The 45 Vibes (2017년 -, bayfm) - 야마데라 코이치 명의, BANANA FRITTERS A-Go-Go!!! (2017년, 초!A&G+※) 등의 프로그램에 참여했다.

4. 9. 드라마 CD

야마데라 코이치는 다양한 드라마 CD에 출연하여 폭넓은 연기력을 선보였다.

  • 검은 튤립 시리즈에서는 '''Dr.하치마키'''[462] 역을 맡아 '''검은 튤립'''과 '''검은 튤립~사랑의 노예시사회~'''에 출연했다.
  • '''나의 로미오 나의 줄리엣'''에서는 A지 역을 연기했다.
  • '''데터네이터 오간'''에서는 '''토모루''' 역을 맡았다.
  • '''또 한사람의 마리오네트'''에서는 '''진 마사유키'''[462] 역을 연기했다.
  • '''마신영웅전 와타루'''에서는 '''와타리베 쿠라마''' 역을 맡아, '''마신영웅전 와타루''', '''마신영웅전 와타루 2''', '''마신영웅전 와타루 4 CD 시네마 2 "작은 사랑의 바다 불꽃"''', '''마신영웅전 와타루 4 CD 시네마 4 "와타루 & 쿠라마 온 스테이지"''', '''마신영웅전 와타루 4 CD 시네마 5 "창계산 파라다이스"''' 등 다양한 시리즈에 출연했다.
  • '''몬스터 메이커'''에서는 마리온 역을 맡아 '''몬스터 메이커: 마켄 데스데리바를 찾아라!'''에 출연했다.[462]
  • '''뮤츠의 탄생'''에서는 '''뮤'''[462] 역을 연기했다.
  • 바람색의 조곡 시리즈에서는 '''천지왕 진''' 역을 맡아 '''바람색의 조곡 제2악장 봄의 목소리''', '''바람색의 조곡 제2악장 아기 코끼리의 행진''', '''바람색의 조곡 제2악장 대지의 노래'''에 출연했다.
  • '''부르봉의 봉인'''에서는 아드리안 모리스와 내레이션[462]을 담당했다.
  • 사쿠야×아야세 시리즈 ~표적~에서는 '''아야세''' 역을 맡았다.
  • 서양골동양과자점에서는 '''타치바나 케이이치로'''[462] 역을 연기했다.
  • '''속공생도회'''에서는 '''오오타니 코이치''' 역을 맡았다.
  • '''수신영웅전 와타라이거'''에서는 역할을 맡았다.
  • '''스티그마'''에서는 '''스토크'''[462] 역을 연기했다.
  • '''아프리카의 다이아몬드'''에서는 '''엔조지 타츠마'''역을 맡아, '''모험 라디오 무비 1 아프리카의 다이아몬드''', '''모험 라디오 무비 2 천공 회랑 카트만두''', '''모험 라디오 무비 3 머나먼 잉카 태양과 달의 전설'''에 출연했다.
  • 앨리슨과 리리아 드라마 CD에서는 '''카 베네딕트'''[462] 역을 맡아, '''앨리슨과 리리아 드라마CD I ~앨리슨과 빌 Another Story~'''와 '''앨리슨과 리리아 드라마 CD II ~릴리아와 트레이즈 또 다른 이야기~'''에 출연했다.
  • X CHARACTER FILE1 YUZURIHA & SORATA에서는 '''아리스가와 소라타'''[462] 역을 연기했다.
  • 왕도요기담 시리즈에서는 '''후지와라 마사유키'''[462] 역을 맡아 '''왕도요기담''', '''왕도요기담~요성~＜전편＞''', '''왕도요기담~요성~＜후편＞'''에 출연했다.
  • 원수문서에서는 '''무라카미 시즈마'''[462] 역을 연기했다.
  • '''유성 왕자 토미'''에서는 유성황제 DADDY, 쭙뽀도사 역을 맡았다.
  • 20면상에게 부탁해!! 시리즈에서는 '''아케치 시게타카'''[462] 역을 맡아 '''20면상에게 부탁해!! SHINING STAR'''와 '''20면상에게 부탁해!! 사랑만큼 멋진 뮤지컬은 없어'''에 출연했다.
  • 이즈미 환전기에서는 '''키사라기 시로우''' 역을 맡았다.
  • 제노사가 아우터 파일에서는 '''가이난 쿠카이''' 역을 맡아 '''제노사가 아우터 파일 01'''과 '''제노사가 아우터 파일 03'''에 출연했다.
  • 제인 시리즈에서는 '''라시드 C. 잭스'''[462] 역을 맡아 '''제인～오펠리아 나이트 ～'''와 '''제인 언오피셜 미션 2'''에 출연했다.
  • '''초음전사 보그맨 A Mid Summer's Night Dream'''에서는 '''더스트 지드'''와 '''선더''' 역을 연기했다.
  • 최유기에서는 '''사오정'''[462] 역을 맡아 '''최유기１''', '''최유기２''', '''최유기 OST (드라마 트랙)'''에 출연했다.
  • '''캡틴 츠바사 세계 대결! Jr. 월드컵 OST (드라마 트랙)'''에서는 라몬 빅토리노 역을 맡았다.
  • 컴파일러 시리즈에서는 '''이가라시 나치''' 역을 맡아 '''COMPILER''', '''ASSEMBLER''', '''INTERPRETER'''에 출연했다.
  • 콤비네이션에서는 '''하시바 시게미츠'''[462] 역을 맡아 '''COMBINATION'''과 '''COMBINATION F(A/U)N BOOK SPECIAL CD EDITION'''에 출연했다.
  • 특무전대 샤인즈맨에서는 '''야마데라 쇼고'''[462] 역을 연기했다.
  • 포톤에서는 '''파파차리노 나나단'''[462] 역을 맡아 '''포톤 「의 드라마 그 1」'''과 '''포톤 「의 드라마 그 2」'''에 출연했다.
  • '''행복은 이런 식으로 다가온다'''에서는 '''츠츠미 케이지'''[462] 역을 연기했다.
  • '''사랑의 진찰실'''에서는 쿠로누마 류이치 역을 맡아 '''사랑의 진찰실 1 & 2'''에 출연했다.
  • '''시오와세의 형태: 수정의 냄새나는 쥐'''에서는 코이츠 역을 맡았다.
  • '''THE 팔견전 오리지널 사운드 트랙 (<드라마 편> '''이누야마 도셋츠''')'''와 '''THE 팔견전 ~신장~ 팔견사의 매우 무서운 이야기'''에 출연했다.
  • '''행복의 형태 수정의 활주로'''에서는 '''코이츠''' 역을 맡았다.
  • '''테일즈 오브 데스티니''' 시리즈에서는 조니 시덴 역을 맡았다.
  • '''CD 드라마 천외마경(1) 풍운 가부키전 아메리칸 이문 개선 공개! 가부키전 전말기'''에서는 만월의 운기에 역을 맡았다.
  • '''천공전기 슈라토''' 시리즈에서는 '''용왕 료마''' 역을 맡았다.
  • '''도쿄 가디언 이미지 앨범'''에서는 '''카즈카즈 켄키''' 역을 맡았다.
  • '''피에르와 마법의 지팡이'''에서는 내레이션을 맡았다.
  • '''불귀의 미궁 -THE GREAT MAZE OF OVERKILL'''에서는 '''코코''' 역을 맡았다.
  • '''이상한 나라의 소년 앨리스'''에서는 늑대인간 역을 맡았다.
  • '''별로 가는 배'''에서는 야마나카 신고 역을 맡았다.
  • '''요정공주 레인'''에서는 '''타카라다 고우''' 역을 맡았다.
  • '''와치필드 이야기 ~다얀의 맛있는 꿈 이미지 앨범'''에서는 바쿠 역을 맡았다.
  • '''백마의 혹성'''에서는 역할을 맡았다.
  • '''홍전설'''에서는 풍왕 하야테 역을 맡았다.
  • '''천상황・윤회전생편''' 시리즈에서는 '''유키무라 나오토''' 역을 맡았다.
  • '''성흔자 유 장미의 스트레인저'''에서는 '''마츠리 타카시''' 역을 맡았다.
  • '''칼과 브라의 대모험 꿈꾸는 데이지에게 조심'''에서는 디아브라리 역을 맡았다.
  • '''기동전함 나데시코 특별편 -The prince of darkness- / Special Episode'''에서는 호쿠신 역을 맡았다.
  • 모스라 '61에서는 클라크 넬슨 역을 맡았다.
  • 불량배 BLUES에서는 '''마에다 타이손''' 역을 맡았다.

4. 10. 서적


  • 야마데라 코이치니까 성우를 그만둘 수 없어! (2000년 10월 26일)
  • 야마짱의 말해봐! - 야마데라 코이치 대담집 (2002년 10월 4일)
  • 토리・미키의 영화 더빙왕 - 토리 미키&야마데라 코이치의 대담수록 (2004년 8월 1일)
  • 쾌걸 조로리 꿈의 허슬 가요쇼（CD포함 그림책）- 수록된 CD의 조로리 역 (2006년 7월)
  • WALKING TOUR（CD 부착 그림책）（그림・글 / sapara 음악 / 쿠로이시 히토미) - CD에 수록되어있는 플래시애니메이션의 내레이션 (2006년 9월)
  • 야마짱의 말해봐! - 야마데라 코이치 대담집 (주부의 벗사)
  • 야마데라 코이치니까 성우를 그만둘 수 없어! 성우·야마데라 코이치와 30명의 목소리 배우들 (주부의 벗사)
  • 토리・미키의 영화 더빙왕 (토리・미키와 야마데라 코이치의 대담 수록) (요센샤)
  • 해결! 조로리의 꿈의 허슬 가요 쇼 (CD 부착 그림책) (수록된 CD의 조로리의 목소리를 담당. 포플러사)
  • WALKING TOUR (CD 부착 그림책) (CD에 수록된 flash의 나레이션을 담당. 그림・글 / sapara 음악 / 쿠로이시 히토미 학습연구사)

5. 한국의 관점 및 중도진보적 관점에서의 개요 보충

참조

[1] 웹사이트 山寺 宏一 https://web.archive.[...] Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society 2008-02-22
[2] 웹사이트 山寺宏一 PROFILE https://www.oricon.c[...] Oricon 2008-02-23
[3] 뉴스 Alicia Keys Plays Free Show in Tokyo https://www.japan-zo[...] Japan Entertainment News 2007-11-30
[4] 웹사이트 ウィル・スミスの吹き替え声優・山寺宏一 感激とホロ苦の初対面 https://www.tokyo-sp[...] 東スポWeb 2019-05-16
[5] 웹사이트 ウィル・スミス、江原正士＆山寺宏一のWウィル吹替に感服 https://www.cinemato[...] シネマトゥデイ 2019-10-17
[6] 웹사이트 山寺宏一の忘れられない現場、オーディションでようやく勝ち取った役とは？ https://news.radiko.[...] radiko news 2019-06-24
[7] 웹사이트 実写映画『アラジン』キャスト、吹替声優まとめ ─ アラジン、ジャスミン、ジーニーやジャファーを演じたのは https://theriver.jp/[...] THE RIVER編集部 2021-05-21
[8] 웹사이트 山寺宏一 https://web.archive.[...] Yahoo!映画 2008-02-23
[9] 웹사이트 Voice Actor Koichi Yamadera Leaves Children's Variety Show "Oha Suta" After Two Decades https://www.crunchyr[...] 2016-03-07
[10] 뉴스 Lupin III's Voice Cast Changed for 1st Time in 16 Years https://www.animenew[...] 2013-07-21
[11] 웹사이트 Yamadera, the man with 1,000 voices https://www.japantim[...] 2012-09-09
[12] 웹사이트 The Art of Seiyuu: Koichi Yamadera https://sojapan.jp/2[...] 2019-06-25
[13] 웹사이트 100 Voice Actors, Actresses Choose Best in Profession https://www.animenew[...] 2011-08-27
[14] 웹사이트 200+ Voice Actors Choose Top 25 of Their Own in TV Special https://www.animenew[...] 2017-01-11
[15] 웹사이트 Poll: 39,000 Nico Nico Users Vote for Best Anime Voice Actors/Actresses https://www.crunchyr[...] 2011-01-13
[16] 웹사이트 Dakota Fanning, Kōichi Yamadera Join Cast of Rooster Teeth's 'gen:Lock' Starring Michael B. Jordan https://variety.com/[...] 2018-07-06
[17] 웹사이트 Tweet by Koichi Yamadera https://twitter.com/[...] 2019-06-04
[18] 웹사이트 かないみか、山寺宏一との離婚ノーコメント https://web.archive.[...] ZakZak 2007-12-17
[19] 웹사이트 山寺宏一ドッキリ...離婚？「大丈夫」 https://web.archive.[...] 2007-12-15
[20] 웹사이트 Voice Actor Kouichi Yamadera, Voice Actress Rie Tanaka Get Married (Update 2) https://www.animenew[...] 2017-08-03
[21] 웹사이트 Voice Actor Kouichi Yamadera, Voice Actress Rie Tanaka Announce Divorce https://www.animenew[...] 2023-05-25
[22] 웹사이트 山寺宏一&岡田ロビン翔子が結婚を発表「笑顔の溢れる家庭を」 https://www.oricon.c[...] 2021-06-14
[23] 웹사이트 Desmond – Character -CAROLE ＆TUESDAY Official Site- http://caroleandtues[...] 2019-08-02
[24] 웹사이트 TVアニメ【僕のヒーローアカデミア】新登場キャラを山寺宏一さんと堀江由衣さんが担当 http://ryokutya2089.[...] 2020-02-06
[25] 웹사이트 New Kaiketsu Zorori Anime Reveals Cast, Theme Songs, April 5 Premiere https://www.animenew[...] 2020-02-13
[26] 웹사이트 Hakushon Daimaō 2020 Anime Reveals Cast, Staff, Sequel Plot, April 11 Debut https://www.animenew[...] 2020-02-04
[27] 웹사이트 Rock Battle TV Anime 'Listeners' Confirms More Cast, Characters, Story, Ending Song Artist, April Premiere (Updated) https://www.animenew[...] 2020-02-01
[28] 웹사이트 Mars Red TV Anime Reveals 2 More Cast Members, April 2021 Debut https://www.animenew[...] 2020-11-01
[29] 웹사이트 Gloomy Bear Character Gets TV Anime in April 2021 https://www.animenew[...] 2020-12-28
[30] 웹사이트 Bleach: Thousand-Year Blood War Anime Unveils More Cast https://www.animenew[...] 2022-08-06
[31] 웹사이트 Arknights: Prelude to Dawn Anime Reveals 3 Cast Members, 7 Visuals https://www.animenew[...] 2022-10-14
[32] 웹사이트 My Home Hero Anime Unveils More Cast, New Visual https://www.animenew[...] 2023-01-23
[33] 웹사이트 Demon Slayer: Swordsmith Village Arc Anime Casts Kōichi Yamadera as Zohakuten https://www.animenew[...] 2023-05-21
[34] 웹사이트 Ishura Anime's 2nd Teaser Reveals More Cast, Staff, January 2024 Debut https://www.animenew[...] 2023-07-16
[35] 웹사이트 Mission: Yozakura Family Anime Unveils 2 More Cast, New Credit-less Opening Video https://www.animenew[...] 2024-07-21
[36] 웹사이트 New Ranma 1/2 Anime Reveals Returning & New Cast, Staff, October 5 Debut in 1st Trailer https://www.animenew[...] 2024-07-17
[37] 웹사이트 Shinichiro Watanabe, MAPPA's Lazarus Anime Reveals Visual, Main Cast https://www.animenew[...] 2024-10-19
[38] 웹사이트 To Be Hero X Animated Project's Video Reveals Cast, Staff, 2025 Premiere Date https://www.animenew[...] 2024-09-16
[39] 웹사이트 山寺宏一のプロフィール https://web.archive.[...] Talent Schedule 2008-02-23
[40] 웹사이트 山寺 宏一 (Yamadera Kouichi) https://web.archive.[...] Seiyuu Database WWW version 2008-02-23
[41] 웹사이트 アニメ『ルパン三世VSキャッツ・アイ』公式サイト https://www.lupin-vs[...] 2022-12-05
[42] 웹사이트 Pluto Anime's New Trailer Reveals October 26 Debut; More Cast, Staff https://www.animenew[...] 2023-07-01
[43] 웹사이트 Gai: Yôma kakusei (Video 1990) - IMDb https://web.archive.[...] 2015-02-15
[44] 웹사이트 Character http://kingsglaive-j[...] Aniplex 2017-08-27
[45] 웹사이트 ニンジャバットマン BATMAN NINJA公式サイト【15 June 2018 (金) 劇場公開】 https://wwws.warnerb[...] 2018-04-27
[46] 웹사이트 Dragon Ball Super Film announcement https://www.animenew[...] 2018-07-10
[47] 웹사이트 Studio Colorido's Original Anime Film Nakitai Watashi wa Neko o Kaburu Reveals Trailer, Visual, More Cast https://www.animenew[...] 2022-01-02
[48] 웹사이트 BEM: Become Human Anime Film Casts Kōichi Yamadera, Nana Mizuki https://www.animenew[...] 2022-01-02
[49] 웹사이트 Kimi wa Kanata Anime Film Casts Kōichi Yamadera, Ikue Ōtani as Same Character https://www.animenew[...] 2022-01-02
[50] 웹사이트 23rd Pokémon Film Casts Moka Kamishiraishi, Kankurō Nakamura, Kōichi Yamadera, Shoko Nakagawa https://www.animenew[...] 2022-01-02
[51] 웹사이트 機動戦士ガンダム 閃光のハサウェイ:「逆襲のシャア」の"ギュネイ"山寺宏一が出演「あれから33年...」 https://mantan-web.j[...] 2021-02-16
[52] 웹사이트 Words Bubble Up Like Soda Pop Romance Anime Film Reveals More Cast https://www.animenew[...] 2020-02-05
[53] 웹사이트 Jujutsu Kaisen 0 Anime Film Reveals Additional Cast Members https://www.animenew[...] 2021-11-29
[54] 웹사이트 DEEMO Memorial Keys Anime Film Reveals February 25 Debut, 5 More Cast Members https://www.animenew[...] 2021-10-21
[55] 웹사이트 11th Shimajirō Anime Film's Trailer Reveals Cast, Theme Song, March 14 Debut https://www.animenew[...] 2024-12-10
[56] 웹사이트 山寺宏一 https://web.archive.[...] goo 映画 2008-02-23
[57] 웹사이트 山寺宏一 http://www.jmdb.ne.j[...] Japanese Movie Database 2008-02-23
[58] 웹사이트 KINGSGLAIVE FINAL FANTASY XV http://kingsglaive-j[...] 2017-08-03
[59] 간행물 Dakota Fanning, Kōichi Yamadera Join Cast of Rooster Teeth's 'gen:Lock' Starring Michael B. Jordan https://variety.com/[...] 2018-07-06
[60] 웹사이트 Ghost in the Shell: SAC_2045 Anime's Trailer Reveals Cast, Composers, Theme Song Artists, April Netflix Debut https://www.animenew[...] 2020-01-27
[61] 웹사이트 Netflix's Eden Anime Reveals Cast, May 2021 Delay, New Visual https://www.animenew[...] 2020-10-26
[62] 웹사이트 Baki Hanma Anime's English-Subtitled Trailer Reveals September 30 Netflix Debut of All 12 Episodes https://www.animenew[...] 2021-09-02
[63] 웹사이트 Koichi Yamadera (visual voices guide) https://www.behindth[...] 2024-03-02
[64] 뉴스 Midgardsormr https://dragalialost[...] 2020-12-03
[65] 웹사이트 「SINoALICE」×「DC」コラボが開幕。バットマンやジョーカーらが参戦 https://www.4gamer.n[...] 2021-10-19
[66] 웹사이트 ４８時間［地上波放送版］［二］ https://www.star-ch.[...] 2021-12-03
[67] 웹사이트 ビバリーヒルズ・コップ デジタル・リマスター版 3ムービー・ベストバリューBlu-rayセット [期間限定スペシャルプライス] http://db2.nbcuni.co[...] 2021-12-03
[68] 웹사이트 (吹)ゴールデン・チャイルド[テレビ朝日版] https://www.thecinem[...] 2021-12-03
[69] 웹사이트 ゴールデン・チャイルド https://www.wowow.co[...] 2021-12-03
[70] 웹사이트 H5 07369【中古・VHSビデオ】「ハーレムナイト」エディーマーフィー/ロバートDワスク/山寺宏一 https://item.rakuten[...] 2021-12-03
[71] 웹사이트 ４８時間ＰＡＲＴ２／帰って来たふたり［吹］ https://www.star-ch.[...] 2019-03-13
[72] 웹사이트 ブーメラン [吹替版] https://www.wowowplu[...] 2021-12-03
[73] 웹사이트 ホワイトハウス狂騒曲 https://www.disney.c[...] 2021-12-03
[74] 웹사이트 ビバリーヒルズ・コップ3 https://www.thecinem[...] 2021-12-03
[75] 웹사이트 ネゴシエーター https://www.disney.c[...] 2021-11-25
[76] 웹사이트 ムーラン 戦場の花 https://www.thecinem[...] 2023-02-15
[77] 웹사이트 シュレック コンプリート・コレクション DVD BOX（4枚組） https://www.hmv.co.j[...] 2021-12-29
[78] 웹사이트 アイ・スパイ[吹] https://www.star-ch.[...] 2020-01-26
[79] 웹사이트 チャーリーと14人のキッズ http://db2.nbcuni.co[...] 2021-12-29
[80] 웹사이트 ホーンテッドマンション https://www.star-ch.[...] 2021-11-08
[81] 웹사이트 シュレック2 スペシャル･エディション https://www.hmv.co.j[...] 2021-12-29
[82] 웹사이트 ドリームガールズ スペシャル・コレクターズ・エディション https://paramount.jp[...] 2021-12-29
[83] 웹사이트 マッド・ファット・ワイフ ＜スペシャル・エディション＞ [DVD] https://paramount.jp[...] 2021-07-08
[84] 웹사이트 浜ちゃん、紀香が再結集!!『シュレック3』声優発表 https://www.oricon.c[...] 2007-02-27
[85] 웹사이트 シュレック フォーエバー https://www.fukikaer[...] 2021-02-11
[86] 웹사이트 ペントハウス https://www.thecinem[...] 2023-02-15
[87] 웹사이트 ジャックはしゃべれま1,000(せん) https://paramount.jp[...] 2021-07-08
[88] 웹사이트 エディ・マーフィ『星の王子ニューヨークへ行く 2』予告編＆吹替版情報が公開 ─ アキーム王子役に山寺宏一 https://theriver.jp/[...] 2021-02-05
[89] 웹사이트 ジム・キャリーはMr.ダマー https://warnerbros.c[...] 2021-12-29
[90] 웹사이트 マスク（１９９４） https://www.star-ch.[...] 2020-02-16
[91] 웹사이트 ライアー ライアー https://www.star-ch.[...] 2020-02-16
[92] 웹사이트 マン・オン・ザ・ムーン DVD☆新品ケースに交換・ディスクの除菌・研磨済み https://jp.mercari.c[...] 2021-12-29
[93] 웹사이트 グリンチ https://www.star-ch.[...] 2019-12-29
[94] 웹사이트 ブルース・オールマイティ[吹] https://www.star-ch.[...] 2019-05-06
[95] 웹사이트 レモニー・スニケットの世にも不幸せな物語 https://www.star-ch.[...] 2019-07-02
[96] 웹사이트 ディック＆ジェーン 復讐は最高！［二］ https://www.star-ch.[...] 2019-07-21
[97] 웹사이트 ナンバー２３[吹] https://www.star-ch.[...] 2020-02-16
[98] 웹사이트 イエスマン "ＹＥＳ"は人生のパスワード[吹] https://www.star-ch.[...] 2019-01-10
[99] 웹사이트 Ｄｉｓｎｅｙ'ｓ クリスマス・キャロル[吹] https://www.star-ch.[...] 2019-09-08
[100] 웹사이트 空飛ぶペンギン https://www.star-ch.[...] 2019-07-23
[101] 웹사이트 キック・アス／ジャスティス・フォーエバー https://www.star-ch.[...] 2019-09-24
[102] 웹사이트 帰ってきたＭｒ．ダマー バカＭＡＸ！ https://www.sonypict[...] 2019-05-23
[103] 웹사이트 『ソニック・ザ・ムービー』ソニック役は中川大志！山寺宏一、中村悠一、井上麻里奈ら人気声優陣も集結 https://www.cinemato[...] 2020-01-21
[104] 웹사이트 「ソニック・ザ・ムービー」新作が夏に公開、吹替は中川大志、山寺宏一が続投 https://natalie.mu/e[...] 2021-12-10
[105] 웹사이트 Live-Action Sonic the Hedgehog 3 Film's Japanese Dub Trailer Reveals Toshiyuki Morikawa as Shadow https://www.animenew[...] 2024-11-20
[106] 웹사이트 全国一律送料無料 DVD セル版 カリフォルニア KALIFORNIA ブラッド・ピット ゆうパケット発送 https://page.auction[...] 2021-12-29
[107] 웹사이트 セブン・イヤーズ・イン・チベット https://www.star-ch.[...] 2019-07-24
[108] 웹사이트 ファイト・クラブ[吹] https://www.star-ch.[...] 2019-07-06
[109] 웹사이트 スパイ・ゲーム[吹] https://www.star-ch.[...] 2021-12-29
[110] 웹사이트 トロイ [テレビ吹替版] https://www.wowowplu[...] 2021-12-29
[111] 웹사이트 Mr. & Mrs. スミス<日本語吹替完全版> [DVD] http://www.amazon.co[...] 2021-11-10
[112] 웹사이트 ベンジャミン・バトン 数奇な人生 https://www.thecinem[...] 2019-07-09
[113] 웹사이트 イングロリアス・バスターズ https://www.star-ch.[...] 2019-10-14
[114] 웹사이트 ジャッキー・コーガン https://www.wowow.co[...] 2021-10-07
[115] 웹사이트 悪の法則 https://www.star-ch.[...] 2019-09-25
[116] 웹사이트 白い帽子の女 https://www.star-ch.[...] 2019-05-07
[117] 웹사이트 アド・アストラ 2枚組ブルーレイ＆DVD [Blu-ray] https://www.amazon.c[...] 2019-11-18
[118] 웹사이트 【Blu-ray】ユニバーサル・ソルジャー https://www.allcinem[...] 2021-12-29
[119] 웹사이트 サドン・デス ユニバーサル思い出の復刻版 ブルーレイ [Blu-ray] https://www.amazon.c[...] 2021-12-29
[120] 웹사이트 午後ロード「マキシマム・リスク」肉体派アクション！ヴァンダム、パリに死す！？ https://www.tv-tokyo[...] 2021-12-29
[121] 웹사이트 エクスペンダブルズ２ https://www.star-ch.[...] 2020-01-26
[122] 웹사이트 処刑ライダー＜HDニューマスター版／カスタム・ターボ・エディション＞ http://zeque-movie.c[...] 2021-12-29
[123] 웹사이트 午後エンタ 午後ロード「ウォール街」アカデミー賞特集！ https://www.tv-tokyo[...] 2021-12-30
[124] 웹사이트 午後エンタ 午後ロード「ルーキー」名優刑事のアクション！ https://www.tv-tokyo[...] 2021-12-30
[125] 웹사이트 ホット・ショット https://www.star-ch.[...] 2021-12-30
[126] 웹사이트 ジム・エイブラハムズ/ホット・ショット2 https://tower.jp/ite[...] 2021-12-30
[127] 웹사이트 三銃士（１９９３）[吹] https://www.star-ch.[...] 2021-10-05
[128] 웹사이트 ターミナル・ベロシティ https://www.disney.c[...] 2021-12-30
[129] 웹사이트 ヤバすぎる宇宙最凶チーム...その名は─ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー！ https://marvel.disne[...] 2020-07-24
[130] 웹사이트 山寺宏一、ザ・シネマで「ジュラシック・ワールド」新録吹替　シリーズ6作も一挙放送 https://natalie.mu/e[...] 2024-12-04
[131] 웹사이트 ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー リミックス https://www.fukikaer[...] 2020-07-24
[132] 웹사이트 アベンジャーズ／エンドゲーム https://www.fukikaer[...] 2019-05-10
[133] 웹사이트 トゥモロー・ウォー －日本語吹き替え版 https://www.fukikaer[...] 2021-07-08
[134] 웹사이트 ソー：ラブ＆サンダー －日本語吹き替え版 https://www.fukikaer[...] 2022-07-08
[135] 웹사이트 ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー ホリデー・スペシャル https://www.thecinem[...] 2023-02-06
[136] 웹사이트 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME 3』吹替キャスト続投決定！山寺宏一「自分の代表作にしたい」 https://www.cinemato[...] Cinema Today 2023-03-20
[137] 웹사이트 アラジン(1992) https://www.wowow.co[...] 2020-03-16
[138] 웹사이트 ミセス・ダウト https://www.star-ch.[...] 2021-06-07
[139] 웹사이트 アラジン完結編／盗賊王の伝説 https://www.wowow.co[...] 2020-03-16
[140] 웹사이트 ワーナー・ホーム・ビデオ http://www.whv.jp/da[...] 2021-10-19
[141] 웹사이트 フラバー https://www.disney.c[...] 2021-12-30
[142] 웹사이트 "『ロボッツ』" https://www.cinemato[...] 2005-06-13
[143] 웹사이트 ハッピーフィート２ 踊るペンギンレスキュー隊 https://www.fukikaer[...] 2021-12-30
[144] 웹사이트 奥さまは魔女 https://www.star-ch.[...] 2020-02-16
[145] 웹사이트 おさるのジョージ［二］ https://www.star-ch.[...] 2020-02-16
[146] 웹사이트 主人公は僕だった［二］ https://www.star-ch.[...] 2020-02-16
[147] 웹사이트 タラデガ・ナイト オーバルの狼［吹］ https://www.star-ch.[...] 2020-02-16
[148] 웹사이트 俺たちステップ・ブラザース −義兄弟−［吹］ https://www.star-ch.[...] 2020-02-16
[149] 웹사이트 メガマインド（日本語吹替版） https://play.google.[...] 2021-07-08
[150] 웹사이트 バットマン https://www.thecinem[...] 2023-02-15
[151] 웹사이트 バットマン リターンズ https://www.thecinem[...] 2023-02-15
[152] 웹사이트 ジャッキー・ブラウン https://www.star-ch.[...] 2019-10-14
[153] 웹사이트 新春シネマ『ファウンダー ハンバーガー帝国のヒミツ』無料TV初！吹替版新録 https://www.tv-tokyo[...] 2019-04-21
[154] 웹사이트 DC映画「ザ・フラッシュ」吹替版に細谷佳正が参加、山寺宏一と小原雅人はバットマンに https://natalie.mu/e[...] 2023-05-12
[155] 웹사이트 "「ビートルジュース」山寺宏一が8時間の特殊メイク、坂本真綾・沢城みゆきらと“全身吹替”" https://natalie.mu/e[...] 2024-08-28
[156] 웹사이트 バック・トゥ・ザ・フューチャー[山寺宏一吹替版] https://www.star-ch.[...] 2021-12-30
[157] 웹사이트 バック・トゥ・ザ・フューチャーＰＡＲＴ２[山寺宏一吹替版］ https://www.star-ch.[...] 2021-12-30
[158] 웹사이트 バック・トゥ・ザ・フューチャーＰＡＲＴ３[山寺宏一吹替版］ https://www.star-ch.[...] 2021-12-30
[159] 웹사이트 ワーナー・ホーム・ビデオ http://www.whv.jp/da[...] 2021-10-19
[160] 웹사이트 ハード・ウェイ［吹］ https://www.star-ch.[...] 2021-12-30
[161] 웹사이트 ライフ with マイキー https://www.disney.c[...] 2021-12-30
[162] 웹사이트 ターナー&フーチ/すてきな相棒 https://www.thecinem[...] 2021-12-31
[163] 웹사이트 めぐり逢えたら https://www.sonypict[...] 2021-12-31
[164] 웹사이트 フォレスト・ガンプ／一期一会 https://www.star-ch.[...] 2019-12-29
[165] 웹사이트 すべてをあなたに[吹] https://www.star-ch.[...] 2020-03-28
[166] 웹사이트 プライベート・ライアン https://www.thecinem[...] 2023-02-15
[167] 웹사이트 フィフス・エレメント 4K UHD+Blu-ray(2枚組) https://www.tc-ent.c[...] 2022-03-21
[168] 웹사이트 ラッシュアワー https://www.star-ch.[...] 2019-05-09
[169] 웹사이트 ラッシュアワー２ https://www.star-ch.[...] 2019-07-15
[170] 웹사이트 ラッシュアワー3 https://www.wowow.co[...] 2021-12-31
[171] 웹사이트 ビリー・リンの永遠の一日 https://www.sonypict[...] 2019-05-23
[172] 웹사이트 インデペンデンス・デイ［特別版］ https://www.star-ch.[...] 2019-07-07
[173] 웹사이트 アイ，ロボット https://www.star-ch.[...] 2019-04-20
[174] 웹사이트 アイ・アム・レジェンド – 金曜ロードショー – 日テレ http://www.ntv.co.jp[...] NTV 2019-07-28
[175] 웹사이트 ディズニー実写「アラジン」ジーニー役の日本版声優はもちろん"あの人"！ https://eiga.com/new[...] 2019-03-26
[176] 웹사이트 江原正士VS山寺宏一！「ジェミニマン」で2人のウィル・スミスに声当てる https://natalie.mu/e[...] 2019-08-26
[177] 웹사이트 奇跡の星 https://www.nhk.jp/p[...] 2021-07-08
[178] 웹사이트 Inside the Weird World of International Dubbing https://www.hollywoo[...] 2013-03-14
[179] 웹사이트 ホテル・エルロワイヤル https://web.archive.[...] 2019-03-03
[180] 웹사이트 【Amazon.co.jp限定】グッド・オーメンズ [廉価版] [Blu-ray] https://www.amazon.c[...] 2021-12-31
[181] 웹사이트 Netflix オリジナル映画『ビトウィーン・トゥ・ファーンズ：ザ・ムービー』ご出演のお知らせ http://kiuchi.seesaa[...] 2019-09-22
[182] 웹사이트 ニュー・ジャック・シティ(1枚組) http://db2.nbcuni.co[...] 2021-07-08
[183] 웹사이트 パッセンジャー57 https://tower.jp/ite[...] 2021-07-08
[184] 웹사이트 White Men Can't Jump [DVD] https://www.amazon.c[...] 2021-07-08
[185] 웹사이트 ライジング・サン [DVD] https://www.amazon.c[...] 2021-07-08
[186] 웹사이트 ザ・ファン https://www.sonypict[...] 2021-07-08
[187] 웹사이트 マルコムX ２本組 日本語吹替版 デンゼル・ワシントン VHS https://web.archive.[...] 2021-12-11
[188] 웹사이트 青いドレスの女［吹］ https://www.star-ch.[...] 2020-01-26
[189] 웹사이트 ウェインズ・ワールド https://www.star-ch.[...] 2019-01-09
[190] 웹사이트 ウェインズ・ワールド2(日本語吹替版) [VHS] https://www.amazon.c[...] 2021-11-19
[191] 웹사이트 レインマン https://www.thecinem[...] 2023-02-15
[192] 웹사이트 マグノリア https://www.star-ch.[...] 2019-06-08
[193] 웹사이트 午後エンタ 午後ロード「マネートレイン」制御不能の https://www.tv-tokyo[...] 2021-07-08
[194] 웹사이트 ハンガー・ゲーム https://www.star-ch.[...] 2019-10-02
[195] 웹사이트 ハンガー・ゲーム２ https://www.star-ch.[...] 2019-10-02
[196] 웹사이트 ハンガー・ゲーム FINAL： レジスタンス https://www.fukikaer[...] 2021-07-08
[197] 웹사이트 ハンガー・ゲーム FINAL： レボリューション https://www.fukikaer[...] 2021-07-08
[198] 웹사이트 バッドボーイズ https://www.star-ch.[...] 2021-11-27
[199] 웹사이트 バッドボーイズ２バッド［完全版］[吹] https://www.star-ch.[...] 2019-05-06
[200] 웹사이트 ナショナル・セキュリティ［吹］ https://www.star-ch.[...] 2021-12-14
[201] 웹사이트 バッドボーイズ フォー・ライフ https://www.sonypict[...] 2020-03-21
[202] 웹사이트 バッドボーイズ RIDE OR DIE https://www.sonypict[...] 2024-08-18
[203] 웹사이트 レオン 完全版/オリジナル版 4K UHD+Blu-ray(4枚組) https://www.tc-ent.c[...] 2022-03-21
[204] 웹사이트 フィフス・エレメント［吹］ https://www.star-ch.[...] 2019-07-08
[205] 웹사이트 ヘアスプレー https://www.thecinem[...] 2023-02-06
[206] 웹사이트 DCプロジェクト スペシャルパッケージ https://wwws.warnerb[...] 2021-10-17
[207] 웹사이트 バック・トゥ・ザ・フューチャー 新録・吹き替え版 https://www.fukikaer[...] 2014-08-01
[208] 웹사이트 スピード＜日本語吹替完全版＞コレクターズ・ブルーレイBOX ［スピード2付］ http://shop.tsutaya.[...] 2021-11-25
[209] 웹사이트 チェーン・リアクション [DVD] https://www.amazon.c[...] 2021-04-14
[210] 웹사이트 少林サッカー https://www.thecinem[...] 2023-02-15
[211] 웹사이트 カンフーハッスル https://www.star-ch.[...] 2020-03-28
[212] 웹사이트 ミラクル7号 チャウ・シンチー DVD https://page.auction[...] 2022-01-01
[213] 웹사이트 スパイキッズ２ 失われた夢の島[吹] https://www.star-ch.[...] 2019-03-13
[214] 웹사이트 シャーロットのおくりもの(2006) https://www.wowow.co[...] 2022-03-09
[215] 웹사이트 60年代の伝説的ロックスター、ジム・モリソンの半生をオリバー・ストーンが描く！ https://cinemakadoka[...] 2021-07-08
[216] 웹사이트 小山力也×山路和弘×山寺宏一×沢城みゆき！「ワイスピ」新作吹き替え版に実力派集結 https://eiga.com/new[...] 2019-07-16
[217] 웹사이트 映画「キャッツ」に山寺宏一や宝田明が参加、日本語版の新キャスト発表 https://natalie.mu/e[...] 2021-03-29
[218] 웹사이트 映画『ザ・スーサイド・スクワッド "極"悪党、集結』本予告＆ポスター全世界解禁‼声優陣も一挙解禁‼ https://warnerbros.c[...] 2021-07-08
[219] 웹사이트 ミステリー・コメディ ドラマ 『マーダーズ・イン・ビルディング』吹替版、Disney+(ディズニープラス)にて独占配信！山寺宏一さんの発案・キャスティング協力によって制作された吹替版！ https://www.fukikaer[...] 2022-09-14
[220] 웹사이트 アヴァロン https://www.wowow.co[...] 2020-02-18
[221] 웹사이트 ビルとテッドの大冒険 https://www.thecinem[...] 2023-02-15
[222] 웹사이트 ブルーベルベット-日本語吹替音声収録 4K レストア版- https://happinet-p.c[...] 2023-02-24
[223] 웹사이트 ボラット 栄光ナル国家カザフスタンのためのアメリカ文化学習［吹］ https://www.star-ch.[...] 2019-07-24
[224] 웹사이트 ブルワース[吹] https://www.star-ch.[...] 2019-07-05
[225] 웹사이트 【Amazon.co.jp限定】キャット・ピープル -HDリマスター版-(オリジナルブロマイド付) [Blu-ray] https://www.amazon.c[...] 2021-11-30
[226] 웹사이트 星の王子ニューヨークへ行く https://www.wowow.co[...] 2021-12-03
[227] 웹사이트 コンフェッション（２００２） https://www.star-ch.[...] 2019-07-07
[228] 웹사이트 いまを生きる[吹] https://www.star-ch.[...] 2019-03-08
[229] 웹사이트 ドッジボール https://www.star-ch.[...] 2019-01-09
[230] 웹사이트 愛の選択 http://www.foxjapan.[...] 2020-08-12
[231] 웹사이트 エベレスト https://www.star-ch.[...] 2020-01-26
[232] 웹사이트 エボリューション（日テレ版） https://benowen.exbl[...] 2021-06-05
[233] 웹사이트 フィッシャー・キング[吹] https://www.star-ch.[...] 2019-03-13
[234] 웹사이트 武内駿輔『グラディエーターII』主人公声優に決定　大塚明夫、山寺宏一、沢海陽子、宮野真守、梶裕貴が吹替版に集結 https://www.cinemato[...] 2024-11-17
[235] 웹사이트 グリーン・ホーネット[吹] https://www.star-ch.[...] 2019-07-24
[236] 웹사이트 グリーンマイル https://www.thecinem[...] 2023-02-15
[237] 웹사이트 チャックとラリー おかしな偽装結婚！？［吹］ https://www.star-ch.[...] 2019-05-06
[238] 웹사이트 アイアンマン テレビ朝日版 https://www.youtube.[...] 2019-07-21
[239] 웹사이트 アイアンマン２ ～IRON MAN2 https://www.tv-asahi[...] 2019-07-21
[240] 웹사이트 ジェイコブス・ラダー http://zeque-movie.c[...] 2021-06-29
[241] 웹사이트 11月21日公開の映画『西遊記～はじまりのはじまり～』、孫悟空役の吹替キャストに山寺宏一さんが決定！ 茶風林さん・神谷浩史さん・野沢雅子さんら豪華声優陣の出演も発表！ https://www.animatet[...] 2021-08-15
[242] 웹사이트 西遊記２～妖怪の逆襲～ https://www.fukikaer[...] 2021-03-11
[243] 웹사이트 アラビアのロレンス https://www.star-ch.[...] 2020-01-26
[244] 웹사이트 リービング・ラスベガス https://www.thecinem[...] 2023-02-15
[245] 웹사이트 日本語吹替えキャスト http://ku-kai-movie.[...] 2020-07-26
[246] 웹사이트 ライフ・イズ・ビューティフル https://www.thecinem[...] 2023-02-15
[247] 웹사이트 小さい魔女とワルプルギスの夜 https://inter-film.c[...] 2021-03-08
[248] 웹사이트 ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 https://warnerbros.c[...] 2021-12-01
[249] 웹사이트 荒野の七人[新録・完全吹替え版] https://www.star-ch.[...] 2019-07-05
[250] 웹사이트 メリー・ポピンズ https://www.thecinem[...] 2023-02-15
[251] 웹사이트 仏実写「シティーハンター」吹き替え版のリョウ役は山寺宏一 玄田哲章らアニメ版の声優陣も集結 https://eiga.com/new[...] 2019-09-19
[252] 웹사이트 素晴らしき日[吹] https://www.star-ch.[...] 2019-12-29
[253] 웹사이트 ペット・セメタリー（1989） https://www.thecinem[...] 2023-02-15
[254] 웹사이트 『フェノミナ』初の吹き替え版 山寺宏一が"サプライズ声優"として参戦 https://www.crank-in[...] 2020-06-19
[255] 웹사이트 パルプ・フィクション https://www.star-ch.[...] 2019-10-14
[256] 웹사이트 レディ・プレイヤー１ https://warnerbros.c[...] 2020-08-20
[257] 웹사이트 レッドクリフ ＰａｒｔI［吹］ https://www.star-ch.[...] 2019-07-06
[258] 웹사이트 ロケッティア［吹］ https://www.star-ch.[...] 2019-08-22
[259] 웹사이트 ローマの休日 https://www.star-ch.[...] 2019-03-14
[260] 웹사이트 ルームメイト https://www.star-ch.[...] 2019-03-13
[261] 웹사이트 スマーフ[吹] https://www.star-ch.[...] 2019-12-31
[262] 웹사이트 スペース・ジャム https://www.thecinem[...] 2023-02-15
[263] 웹사이트 スター・トレックIII ミスター・スポックを探せ! https://www.thecinem[...] 2023-02-15
[264] 웹사이트 トータル・フィアーズ https://www.thecinem[...] 2023-02-15
[265] 웹사이트 １０人の泥棒たち https://www.fukikaer[...] 2021-07-01
[266] 웹사이트 トッツィー https://www.star-ch.[...] 2019-05-02
[267] 웹사이트 トランスフォーマー／ロストエイジ https://www.fukikaer[...] 2021-02-16
[268] 웹사이트 暴走特急 https://wwws.warnerb[...] 2019-10-14
[269] 웹사이트 アンタッチャブル https://www.thecinem[...] 2023-02-15
[270] 웹사이트 ウエスト・サイド物語［吹］ https://www.star-ch.[...] 2019-07-07
[271] 웹사이트 ウエスト・サイド物語 －日本語吹き替え版 https://www.fukikaer[...] 2021-10-02
[272] 웹사이트 ヤング・シャーロック/ピラミッドの謎 https://www.thecinem[...] 2023-02-15
[273] 웹사이트 バンド・オブ・ブラザース https://warnerbros.c[...] 2021-12-31
[274] 웹사이트 ブラインドスポット5 タトゥーの女 ザ・ファイナル https://www.wowow.co[...] 2021-02-08
[275] 웹사이트 実写版「カウボーイビバップ」吹き替えにオリジナル声優！スパイク役は山寺宏一！ https://www.cinemato[...] 2021-10-13
[276] 웹사이트 堀内賢雄さん、山寺宏一さん、大谷育江さんら吹替声優が出演する『フルハウス』の続編がフィナーレへ！ 『フラーハウス』新エピソードの日本語版配信に向けたコメントが到着 https://www.animatet[...] 2021-08-15
[277] 웹사이트 ハウス・オブ・カード 野望の階段 シーズン1 https://www.wowow.co[...] 2020-03-05
[278] 웹사이트 『THE LAST OF US』吹替版制作決定！山寺宏一、潘めぐみほかゲーム版から豪華キャスト続投で贈る日本語吹替版は、2月13日（月）より毎週1話ずつU-NEXT独占配信 https://www.unext.co[...] 2023-01-12
[279] 웹사이트 宇宙船レッド・ドワーフ号 https://www.fukikaer[...] 2019-05-06
[280] 웹사이트 アングリーバード https://www.fukikaer[...] 2022-08-31
[281] 웹사이트 アングリーバード２ https://www.fukikaer[...] 2022-08-31
[282] 웹사이트 美女と野獣 （1991） https://www.thecinem[...] 2023-02-15
[283] 웹사이트 美女と野獣 ベルの素敵なプレゼント https://www.thecinem[...] 2023-02-15
[284] 웹사이트 美女と野獣 ベルのファンタジーワールド https://www.thecinem[...] 2023-02-15
[285] 웹사이트 ボス・ベイビー https://www.fukikaer[...] 2018-03-06
[286] 웹사이트 チップとデールの大作戦 レスキュー・レンジャーズ https://www.thecinem[...] 2023-02-15
[287] 웹사이트 シンデレラII https://www.thecinem[...] 2023-02-13
[288] 웹사이트 シンデレラIII 戻された時計の針 https://www.thecinem[...] 2023-02-15
[289] 웹사이트 劇場版 おさるのジョージ2 ゆかいな大冒険! https://www.thecinem[...] 2023-02-15
[290] 웹사이트 声優界のスーパーヒーロー大集結！『DC がんばれ！スーパーペット』追加声優12名発表 https://www.cinemato[...] 2022-07-26
[291] 웹사이트 怪盗グルーの月泥棒 https://www.thecinem[...] 2023-02-15
[292] 웹사이트 怪盗グルーのミニオン危機一発 https://www.thecinem[...] 2023-02-15
[293] 웹사이트 怪盗グルーのミニオン大脱走 https://www.fukikaer[...] 2023-02-15
[294] 웹사이트 梶裕貴がアードマン新作「アーリーマン」に参戦、ヒロイン役は沢城みゆき https://natalie.mu/e[...] 2018-05-19
[295] 웹사이트 イースターラビットのキャンディ工場 https://www.star-ch.[...] 2019-07-07
[296] 웹사이트 モンスター・ホテル https://www.fukikaer[...] 2020-03-16
[297] 웹사이트 モンスター・ホテル２ https://www.fukikaer[...] 2020-03-16
[298] 웹사이트 モンスター・ホテル3 クルーズ船の恋は危険がいっぱい?! https://www.thecinem[...] 2023-02-15
[299] 웹사이트 『モンスター・ホテル 変身ビームで大パニック！』声優に、観月ありさ、山寺宏一、藤森慎吾、川島海荷ら豪華キャストが勢揃い https://navicon.jp/n[...] 2022-01-14
[300] 웹사이트 アイス・エイジ https://www.thecinem[...] 2023-02-15
[301] 웹사이트 アイス・エイジ2 https://www.thecinem[...] 2023-02-15
[302] 웹사이트 アイス・エイジ3/ティラノのおとしもの https://www.thecinem[...] 2023-02-15
[303] 웹사이트 アイス・エイジ クリスマス http://www.foxjapan.[...] 2020-08-12
[304] 웹사이트 アイス・エイジ4/パイレーツ大冒険 https://www.thecinem[...] 2023-02-15
[305] 웹사이트 アイス・エイジ5 止めろ! 惑星大衝突 https://www.thecinem[...] 2023-02-15
[306] 웹사이트 アイス・エイジ バックの大冒険 https://www.thecinem[...] 2023-02-15
[307] 웹사이트 『LEGO（R）ムービー』日本語吹替え版に、森川智之さん、沢城みゆきさん、山寺宏一さんらが出演決定！ たった8人の声優で150以上のキャラの声を吹き替え！ https://www.animatet[...] 2014-01-15
[308] 웹사이트 レゴ(R) バットマン：ザ・ムービー https://www.thecinem[...] 2023-02-15
[309] 웹사이트 レゴ(R) ムービー２ https://www.fukikaer[...] 2019-03-17
[310] 웹사이트 リロ＆スティッチ https://www.thecinem[...] 2023-02-06
[311] 웹사이트 リトル・マーメイド2 Return to The Sea https://www.thecinem[...] 2023-02-15
[312] 웹사이트 リトル・マーメイド3 はじまりの物語 https://www.thecinem[...] 2023-02-15
[313] 웹사이트 ロラックスおじさんの秘密の種 https://www.thecinem[...] 2023-01-30
[314] 웹사이트 マダガスカル2 https://www.thecinem[...] 2023-02-15
[315] 웹사이트 ムーラン2 https://www.thecinem[...] 2023-02-01
[316] 웹사이트 アラジン ジャファーの逆襲 https://www.thecinem[...] 2023-02-15
[317] 웹사이트 ペット https://www.thecinem[...] 2023-02-15
[318] 웹사이트 CAST ｜ 映画『SING／シング』公式サイトブルーレイ&DVD8.2（wed）リリース https://www.nbcuni.c[...] 2017-06-27
[319] 웹사이트 山寺宏一＆大塚明夫＆林原めぐみ、新たな夢への挑戦を彩る『SING』新キャラ発表 https://www.cinemaca[...] 2022-01-31
[320] 웹사이트 シュガー・ラッシュ https://www.fukikaer[...] 2023-02-02
[321] 웹사이트 シュガー・ラッシュ：オンライン https://www.fukikaer[...] 2023-02-02
[322] 웹사이트 山寺宏一「ウィッシュ」に子ヤギ・バレンティノ役で参加、どんなときもヒロインの味方 https://natalie.mu/e[...] 2023-11-07
[323] 웹사이트 山寺宏一らが「おかえりモネ」新キャストに、茅島みずきと伊東蒼は朝ドラ初出演 https://natalie.mu/e[...] 2021-09-01
[324] 웹사이트 山寺宏一、大河ドラマ初出演「鎌倉殿の13人」出演者発表 https://mdpr.jp/news[...] 2021-06-21
[325] 웹사이트 「あんぱん」追加キャストに高橋文哉、志田彩良、ソニン、瀧内公美、山寺宏一 https://natalie.mu/e[...] 2024-11-18
[326] 트윗 今夜10時30分放送 『#極主夫道』第9話のナレーションに ・ ・ ・ 【#山寺宏一】さんが登場Party popper #千葉繁 #大塚明夫 #日野聡 #津田健次郎 #内田真礼 さんらがドラマ『#極主夫道』にて、#梶裕貴 #下野紘 さんらがSPミニドラマにて、息を吹き込んできた。 今宵は「#七色の声を持つ男」 #山寺宏一 が参戦Fisted hand https://twitter.com/[...] 2020-12-06
[327] 웹사이트 竹内涼真×横浜流星「アキラとあきら」特報解禁、計22名の新キャストも明らかに https://natalie.mu/e[...] 2022-04-18
[328] 웹사이트 シン・ウルトラマン:ゾーフィ役に山寺宏一「『ゾフィーの間違いだよ』と」ゾーフィ＆ゼットンの名場面集も https://mantan-web.j[...] 2022-06-27
[329] 웹사이트 その声のあなたへ https://eiga.com/mov[...] 2022-07-07
[330] 웹사이트 ウルトラマンＧ Blu-ray BOX – 商品詳細 – バンダイビジュアル https://www.bandaivi[...] Bandai Visual 2016-12-11
[331] 웹사이트 ブレイブ４３ たましいのつるぎ！ うなれストレイザー – 東映 https://www.toei.co.[...] Toei Company 2016-12-11
[332] 웹사이트 『劇場版 ウルトラマンオーブ』に山寺宏一、ジャングルポケットら豪華声優陣が出演！主題歌はDa-iCE「TWO AS ONE」に決定！前売券12/10(土)より発売開始！ https://m-78.jp/news[...] m-78 2016-12-09
[333] 웹사이트 おはスタ やまちゃん大解剖 http://www.shopro.co[...] Shogakukan Productions 2008-02-23
[334] 웹사이트 山寺宏一 https://eiga.com/per[...] 映画.com 2019-10-18
[335] 간행물 魔神英雄伝ワタル 創界山救世主伝 みのり書房 1990-01
[336] 간행물 Music 角川書店 1993-09
[337] 웹사이트 山寺宏一 https://across-ent.c[...] アクロスエンタテインメント 2017-01-10
[338] 웹사이트 山 寺 宏 一 × 佐 藤 昭 https://www.city.shi[...] 塩竈市 2020-01-31
[339] 웹사이트 宮城出身・山寺宏一さん　声優の原点は仙台での学生時代 https://www.nhk.or.j[...] NHK 2023-01-06
[340] 간행물 ジ・インタビュー 山寺宏一 みのり書房 1990-01-01
[341] 웹사이트 山寺宏一 https://www.vip-time[...] VIPタイムズ社 2017-01-09
[342] 웹사이트 山寺 宏一 https://www.talent-d[...] タレントデータバンク 2020-01-31
[343] 웹사이트 山寺宏一、2度目の離婚後初の公の場で“自虐” 1度目は寂しくて東京タワーを「毎日みていた」 https://www.oricon.c[...] シネマトゥディ 2018-10-03
[344] 블로그 ご報告(田中理恵オフィシャルブログ「RieRie world」Powered by Ameba) https://ameblo.jp/ri[...]
[345] 웹사이트 「くだらなく見える物語の中で大切なメッセージがある」声優・山寺宏一が語る初の長編映画『かいけつゾロリ』 https://news.mynavi.[...] マイナビニュース 2012-12-23
[346] 서적 こだわり声優事典'97 徳間書店 1997-03-10
[347] 웹사이트 インタビュー ～吹替の現場から～｜vol.53 山寺宏一 https://video.foxjap[...] 吹替の帝王 2022-07-15
[348] 웹사이트 声優・山寺宏一 「七色の声を持つ男」の挑戦は終わらない - 3頁 https://wedge.ismedi[...] ウェッジ 2015-01-15
[349] 뉴스 【仕事人】七色の声を持つ声優・山寺宏一さん(48) 人間以外になれる醍醐味 http://sankei.jp.msn[...] 産経新聞社 2009-08-23
[350] 문서 루팡3세 애니메이션전사 피아 ぴあ
[351] 웹사이트 Introduction https://gaga.ne.jp/l[...] 映画『雄獅少年／ライオン少年』公式サイト 2023-07-26
[352] 뉴스 "「七色の声を持つ男」山寺宏一、声優になったきっかけ＆原点を語る" https://post.tv-asah[...] テレ朝POST 2018-03-06
[353] 간행물 "VOICE CHRONICLE〜声の年代記〜 第26回 山寺宏一" 学習研究社 2008-08-01
[354] 웹사이트 ①すべての経験を活かすことができる声優という仕事に出会えて本当に幸せだと思っています http://seigura.com/s[...] 主婦の友インフォス情報社 2009-04-20
[355] 웹사이트 声優・山寺宏一 「七色の声を持つ男」の挑戦は終わらない - 4頁 https://wedge.ismedi[...] ウェッジ 2015-01-15
[356] 웹사이트 ③　声優になるには②〜向上心も実力のうちです〜 http://seigura.com/s[...] 主婦の友インフォス情報社 2009-06-20
[357] 웹사이트 『アニメ村のステキな住民たち』アニ民112人目 https://www.ytv.co.j[...] 日本テレビ
[358] 서적 かないみか 角川書店 1994-12-25
[359] 뉴스 山寺宏一４・１「おはスタ」卒業を電撃発表「１８年半幸せでした」 https://www.sponichi[...] スポーツニッポン新聞社 2016-03-07
[360] 웹사이트 山寺宏一 https://natalie.mu/o[...] お笑いナタリー
[361] 웹사이트 山寺宏一より今週の一言 (2008年4月20日) http://hollywood-exp[...] Hollywood Express
[362] Twitter
[363] 웹사이트 2013年5月12日 (日) http://hollywood-exp[...] Hollywood Express 2013-05-12
[364] 웹사이트 山寺宏一、涙の『おはスタ』卒業　視聴者に19年分の感謝「世界一幸せ者です」 https://www.oricon.c[...] オリコン
[365] 웹사이트 プロが選んだ『声優総選挙』1位は山寺宏一【全順位発表】 https://www.oricon.c[...] ORICON NEWS 2017-01-09
[366] 웹사이트 声優200人が本気で選んだ「声優総選挙2017」結果発表 https://www.animatet[...] アニメイト 2017-01-09
[367] 뉴스 山寺宏一、田中理恵との離婚報告「共に過ごした日々はかけがえのないもの」 https://www.oricon.c[...] 2018-08-03
[368] 뉴스 『Mステ』90分スペシャルに山寺宏一さんが出演！『アラジン』の劇中歌「フレンド・ライク・ミー」を披露 https://nijimen.net/[...] にじめん 2019-07-18
[369] 뉴스 山寺宏一と岡田ロビン翔子が結婚を発表 https://www.oricon.c[...] 2021-06-14
[370] 웹사이트 山寺宏一 31歳下岡田ロビン翔子と3度目婚「結婚決意の彼女に感謝」 昨年3月までラジオで共演 https://www.daily.co[...] 2021-06-14
[371] 웹사이트 岡田ロビン翔子「２回してもらった」山寺宏一のプロポーズ１回目は返事せず https://www.nikkansp[...] 日刊スポーツ 2021-06-15
[372] 뉴스 Yahoo!検索大賞2021結果発表！ 国民が選んだ今年の顔は？ https://promo-search[...] Yahoo!JAPAN
[373] 뉴스 山寺宏一発案・キャスティング協力！『マーダーズ・イン・ビルディング』シーズン1＆2の日本語吹替版が一挙配信決定 https://dramanavi.ne[...] 2022-11-07
[374] 뉴스 山寺宏一の熱い想いから実現！「マーダーズ・イン・ビルディング」日本語吹替版が9月より配信へ https://screenonline[...] 2022-08-22
[375] 뉴스 ミステリー・コメディ ドラマ 『マーダーズ・イン・ビルディング』吹替版、Disney+(ディズニープラス)にて独占配信！山寺宏一さんの発案・キャスティング協力によって制作された吹替版！ https://www.fukikaer[...] 2022-09-14
[376] 뉴스 映画「呪術廻戦 0」をあらすじネタバレ&考察！原作との違いやその後も解説 https://ciatr.jp/top[...] 株式会社viviane 2022-12-19
[377] 웹사이트 【山寺宏一編】radikoで聴ける声優のラジオ番組 https://news.radiko.[...] radiko news(ラジコニュース) 2020-07-01
[378] 웹사이트 山寺宏一、ジャムおじさんの声を引き継ぐ　8月16日から登場 https://www.cinemaca[...] cinemacafe.net 2019-08-05
[379] 웹사이트 みやぎ絆大使 https://www.pref.miy[...] 宮城県
[380] 웹사이트 しおがま文化大使 https://www.city.shi[...] 塩竈市
[381] 뉴스 田中将大の楽天復帰に芸人も歌手も歓喜 ファンクラブ名誉会員の声優は「涙がとまらん」 https://www.new-road[...] New Road 2021-01-30
[382] Twitter 2021-01-12
[383] 비디오 宇宙船レッド・ドワーフ号 DVD-BOX 声優インタビュー ブロードメディア・スタジオ 2003-03-21
[384] 뉴스 テレビ朝日映画部 圓井一夫インタビュー 1997-07-17
[385] 뉴스 "「いよいよ来たか!!」山寺宏一、映画ドラえもん本編出演でやっと一人前!?" https://www.cinemato[...] シネマトゥデイ
[386] 웹사이트 男たちのシネマ愛②愛すべき、味わい深い吹き替え映画（6） https://www.thecinem[...] ザ・シネマ 2024-04-10
[387] 서적 立喰師、かく語りき。 徳間書店
[388] 웹사이트 300人に聞いた！好きな男性声優ランキングベスト28！宮野真守、山寺宏一、神谷浩史...1位は？ https://saru.co.jp/t[...] 2021-09-09
[389] 웹사이트 山寺宏一の年収と事務所。出身高校と養成所、ハリウッドお墨付きの経歴まとめ https://asuneta.com/[...] 2021-06-20
[390] 웹사이트 第38回奨励賞受賞作品 https://www.houkon.j[...] NPO放送批評懇談会 2017-01-10
[391] 웹사이트 第三回声優アワード受賞者 https://www.seiyuawa[...] 声優アワード 2017-01-10
[392] 웹사이트 "「ファミ通アワード2013」受賞作品発表　〜2013年のゲーム・オブ・ザ・イヤーは『モンスターハンター4』に決定〜" https://prtimes.jp/m[...] PR TIMES 2014-04-25
[393] 웹사이트 第24回受賞作品 http://jmcao.org/awa[...] 2017-01-10
[394] 웹사이트 「第十四回　声優アワード（2019年度）」受賞者一覧 https://www.animatet[...] 2020-03-07
[395] 뉴스 ザ・シネマ新録吹き替え https://www.thecinem[...] ザ・シネマ 2024-06-05
[396] 웹사이트 ウィル・スミスの吹き替え声優・山寺宏一　感激とホロ苦の初対面 https://www.tokyo-sp[...] 東スポWeb 2019-05-16
[397] 웹사이트 ウィル・スミス、江原正士＆山寺宏一のWウィル吹替に感服 https://www.cinemato[...] シネマトゥデイ 2019-10-17
[398] 웹사이트 実写映画『アラジン』キャスト、吹替声優まとめ ─ アラジン、ジャスミン、ジーニーやジャファーを演じたのは https://theriver.jp/[...] THE RIVER編集部 2022-09-20
[399] 웹사이트 山寺宏一 - Find掲示板 https://bbs.sp.baseb[...] 週刊ベースボールONLINE 2022-10-08
[400] 웹사이트 吹き替え声優になるには⁉︎映画や海外ドラマの声優がしたい人必見！ https://xn--n8jtc6ad[...] 2019-12-30
[401] 웹사이트 "2008年12月20日 (土) 山寺宏一より今週の一言:Hollywood Express（2013年4月25日時点におけるアーカイブ）" https://archive.li/2[...]
[402] 웹사이트 今夜の「嵐にしやがれ」は…声優：山寺宏一さん！ https://www.ntv.co.j[...]
[403] 웹사이트 吹替王国#11　声優：山寺宏一（archive.todayによるアーカイブ） https://archive.ph/g[...]
[404] 웹사이트 【声優】山寺宏一さん日本音声製作者連盟 - アニメ音響制作 外国映画・海外ドラマ https://onseiren.com[...]
[405] 웹사이트 「ソニック」山寺宏一、ジム・キャリーの怪演を見事に体現！ 中村悠一と掛け合う本編映像が公開 https://s.animeanime[...] 2020-06-17
[406] Youtube 山寺宏一の忘れられない現場、オーディションでようやく勝ち取った役とは？(2019年6月24日) 提供：TBSラジオ「山形純菜　プレシャスサンデー」 - radiko news(ラジコニュース) https://news.radiko.[...]
[407] 웹사이트 山寺宏一の忘れられない現場、オーディションでようやく勝ち取った役とは？？提供：TBSラジオ「山形純菜　プレシャスサンデー」 https://news.radiko.[...] radiko news(ラジコニュース) 2019-06-24
[408] Youtube 東京コミコン2023 12月9日（土）Day2 日髙のり子のボイスアクターズ・ステージ feat 山寺宏一 https://www.youtube.[...] 2023-12-16
[409] 웹사이트 ベッキー、蒼井優、松岡茉優…「おはガール」に山寺宏一がした“あるお願い”とは？ https://post.tv-asah[...] 2018-03-07
[410] 웹사이트 名優・山寺宏一が10年目にして最終章を迎える『シュレック』に寄せる想い - チケットぴあ https://md-news.pia.[...]
[411] 웹사이트 藤原紀香、美脚ドレスで『シュレック』をPR！劇団ひとりは「嫁も出てた」とおのろけ - 映画ニュース【Movie Walker/山崎伸子】 https://moviewalker.[...] Movie Walker 2010-10-28
[412] 웹사이트 「（オファー）来なかったら声優やめるわ」　山寺宏一が明かす、再びの「アラジン」ジーニー吹替えに秘めた思い - のとほのか https://nlab.itmedia[...] ねとらぼ 2019-06-07
[413] 웹사이트 【朗報】実写版『アラジン』の声優は山寺宏一さんに決定！ ネットの声「山ちゃんしかいない」「違和感なさすぎにも程がある」など https://rocketnews24[...] Rocketnews24 2023-03-14
[414] 웹사이트 「ディズニーの吹き替えといえば山寺宏一」になったワケ 実写版「アラジン」ウィル・スミス“お墨付き”って本当？ https://s.animeanime[...] アニメ！アニメ！ 2021-05-21
[415] Twitter
[416] 웹사이트 "「news every.」 2019年6月5日（水）放送内容" https://web.archive.[...]
[417] 뉴스 江原正士VS山寺宏一！「ジェミニマン」で2人のウィル・スミスに声当てる https://natalie.mu/e[...] ナターシャ 2019-08-24
[418] 뉴스 山寺宏一VS江原正士!?　『ジェミニマン』ウィル・スミスの日本語吹替版声優に https://realsound.jp[...] 2019-08-24
[419] 뉴스 위ル・스미스 山寺宏一の吹き替え観て「僕もああやって演技しておけばよかった」！「ジェミニマン」へ「できたものを観てビックリ！」 https://www.edgeline[...] 2019-10-19
[420] 뉴스 【呪術廻戦】ミゲルの強さや実力まとめ！活躍や声優についても紹介(3ページ目) https://selvy.jp/juj[...] 2022-09-05
[421] 웹사이트 山寺宏一より今週の一言（2015年5月12日時点におけるアーカイブ） https://web.archive.[...]
[422] 웹사이트 10月のおすすめ【ふきカエレビュー】ふきカエル大作戦!!（2016年8月6日時点でのアーカイブ） https://web.archive.[...] 吹替専門サイト ふきカエル大作戦‼︎ 2023-07-10
[423] 트윗 ちなみにヴァンダム映画も何本か吹き替え＆番宣作りましたよ。『ノックオフ』とか『レプリカント』とか。木曜洋画のヴァンダムは山寺宏一さんです。 2024-09-07
[424] 트윗 よろしく！ 最初、ヴァンダムのチャラいキャラになかなか同期できなくてあの山寺さんが悩んでたのを思い出すなあ(笑) 2011-09-23
[425] 웹사이트 日本語最強吹替版声優決定のお知らせ（2012年10月11日時点でのアーカイブ） https://web.archive.[...] 『エクスペンダブルズ２』オフィシャルサイト 2023-07-10
[426] 웹사이트 映画『ジェミニマン』2人のウィル・スミスを演じる江原正士さん＆山寺宏一さんインタビュー｜おふたりが感じる吹き替えの魅力、そして“声の仕事”に対する想いとは？ https://www.animatet[...] 2019-10-25
[427] 방송 WOWOW「シネマ・ポチョムキン」より WOWOW
[428] 트윗
[429] 트윗
[430] Youtube 『〇〇やってみたい！！【日髙のり子のボイスアクターズ】#2 山寺宏一さんに10の質問！』 https://www.youtube.[...]
[431] 웹사이트 山寺宏一と大塚明夫が対談、「吹替王国」収録で声優のテクニック掘り下げる https://natalie.mu/e[...] 2023-09-22
[432] 서적 とり・みきの映画吹替王 洋泉社
[433] 간행물 映画秘宝 洋泉社 2002-09
[434] 웹사이트 山寺宏一より今週の一言 (2007年5月21日 ) http://hollywood-exp[...] Hollywood Express 2022-07-15
[435] 웹사이트 山寺宏一、クリス・プラットとの初対面で緊張 「『俺の声をこんな眼鏡のおっさんが演じてる』と怒られたら…」 https://tvfan.kyodo.[...] 2023-01-30
[436] 뉴스 「ディズニーの吹き替えといえば山寺宏一」になったワケ 実写版「アラジン」ウィル・スミス“お墨付き”って本当？ https://animeanime.j[...] アニメ！アニメ！ 2022-07-16
[437] 웹사이트 3月12日放送のお宝 http://www.tv-tokyo.[...] [[テレビ東京]] 2022-07-16
[438] 웹사이트 山寺宏一が明かす“ダックボイス”の秘密とは？「ダックテイルズ」小ネタも公開 https://thetv.jp/new[...] WEBザテレビジョン 2018-02-16
[439] 웹사이트 山寺宏一：10年目を迎えるスティッチ役に「いまだに苦労」 https://mantan-web.j[...] MANTANWEB 2018-02-16
[440] 웹사이트 日本の“Mr.ジーニー”こと山寺宏一が『アラジン』を通じて語る吹替えの心構えとは？(2019/6/1 21:00) 映画ニュース - MOVIE WALKER PRESS https://moviewalker.[...]
[441] 웹사이트 山寺宏一『アラジン』ジーニーへの熱い思い(2019年6月8日) - シネマトゥデイ https://www.cinemato[...] 2019-06-08
[442] 문서
[443] 웹사이트 yamachanohaの2022年2月21日のツイート https://x.com/yamach[...] 2024-09-02
[444] 웹사이트 山寺宏一　ばいきんまん声優に不合格 https://www.daily.co[...] デイリースポーツ 2019-08-07
[445] 웹사이트 ばいきんまん声優・中尾隆聖が語る　愛される悪役の"声"の秘密（#3） https://honsuki.jp/s[...] 光文社 2019-08-08
[446] 웹사이트 山寺宏一｢同業者から見ても凄い｣圧倒的な実力 https://toyokeizai.n[...] 東洋経済新報社 2019-08-08
[447] 웹사이트 "世界一受けたい授業" 2020年2月22日（土）放送内容 https://web.archive.[...] 価格.com 2022-07-16
[448] 웹사이트 ジャムおじさん後任の山寺宏一、チーズ含め4役以上 https://www.nikkansp[...] 日刊スポーツ 2019-08-06
[449] 뉴스 アンパンマン戸田恵子、卒業のジャムおじさん・増岡へ「感謝、感謝、感謝」 https://www.daily.co[...] 神戸新聞社 2019-08-08
[450] 웹사이트 戸田恵子・増岡弘、新ジャムおじさん“山寺宏一”の声優魂に感服「本当の努力家」 https://news.1242.co[...] ニッポン放送 NEWS ONLINE 2020-02-08
[451] 문서
[452] 웹사이트 声の仕事と舞台の両方あってこそ“いい演技”ができる。山口勝平インタビューVol.3 http://raichosha.co.[...] 雷鳥社 2023-07-12
[453] 웹사이트 古代進演じた山寺宏一、『宇宙戦艦ヤマト2199』で「まさかのデスラー総統」にビックリ https://www.oricon.c[...] ORICON NEWS 2017-02-20
[454] 문서
[455] 뉴스 山寺宏一、1作品で最大50役に苦笑い 戦闘員、吸血鬼、焚き火まで「30数年やってこれ」 https://www.oricon.c[...] ORICON NEWS 2022-07-16
[456] 서적 2012
[457] 웹사이트 2007年8月26日 (日) http://hollywood-exp[...] Hollywood Express 2022-07-16
[458] 웹사이트 TWITTERの2012年ゴールデンツイート http://2012.twitter.[...] Twitter 2012-12-14
[459] 웹사이트 山寺宏一　「鬼滅の刃」出演密かに狙っていた？「『頼むから俺を出せと言ってくれ！花江』と言ったりして」 https://www.sponichi[...] スポニチ 2022-05-14
[460] 웹사이트 山寺宏一（59）めっちゃ鬼滅の刃に出たがっている事が判明、抱腹絶倒と話題に https://news.nicovid[...] ニコニコニュース 2022-05-14
[461] 웹사이트 『鬼滅の刃』ブームは“アンパンマン”の世界にまで広がっていた！？鼻歌をよく聞くと… https://numan.tokyo/[...] numan 2022-05-14
[462] 서적 声優事典 第二版 キネマ旬報社
[463] 웹사이트 マスオ＆ジャムおじさん声優･増岡弘が卒業　高齢で本人から申し出 https://news.mynavi.[...] マイナビニュース 2019-08-05
[464] Twitter 2022-05-20
[465] 웹사이트 キャラクター http://www.mashin-ei[...] 魔神英雄伝ワタル 2020-12-07
[466] 웹사이트 キャラクター http://www.mashin-ei[...] 魔神英雄伝ワタル 2020-12-07
[467] 웹사이트 キャラクター http://www.mashin-ei[...] 魔神英雄伝ワタル 2020-12-07
[468] 웹사이트 キャラクター http://www.mashin-ei[...] 魔神英雄伝ワタル2 2020-12-07
[469] 문서 ミルアミーゴが変装していたウノ、パン屋のおやじ、おそうじおばさん、犬男の声も担当し、エンディングではそのキャラクター全ての声の出演として山寺がクレジットされている。
[470] 웹사이트 カウボーイビバップ : 作品情報 https://anime.eiga.c[...] アニメハック 2020-12-03
[471] 웹사이트 男はつらいよ 〜寅次郎忘れな草〜 https://eiken-anime.[...] エイケン オフィシャルサイト 2021-10-27
[472] 뉴스 ルパン三世 炎の記憶〜TOKYO CRISIS〜 https://web.archive.[...] トムス・エンタテインメント 2016-05-02
[473] 웹사이트 陽だまりの樹 https://tezukaosamu.[...] 手塚治虫公式サイト 2016-06-30
[474] 웹사이트 釣りバカ日誌 https://lineup.toei-[...] 東映アニメーション 2022-10-24
[475] 웹사이트 故・永井一郎さん ： 「はじめの一歩」猫田役の後任に山寺宏一 https://mantan-web.j[...] 毎日新聞デジタル 2014-02-28
[476] 간행물 尾田栄一郎との対談 集英社 2022-07-25
[477] 웹사이트 蒼天の拳 https://web.archive.[...] メディア芸術データベース 2017-03-13
[478] 웹사이트 大江戸ロケット https://www.madhouse[...] マッドハウス 2016-05-22
[479] 웹사이트 スタッフ&キャスト http://allison-web.n[...] TVアニメーション「アリソンとリリア」公式サイト 2016-06-07
[480] 웹사이트 その他｜人物紹介 https://www.bn-pictu[...] バンダイナムコピクチャーズ 2023-03-20
[481] 뉴스 ルパン三世 血の刻印〜永遠のmermaid〜 http://www.ntv.co.jp[...] 金曜ロードショー 2016-05-02
[482] 뉴스 ２代目銭形警部の山寺宏一、「その凛とした声と演技に興奮」石川五ェ門の井上真樹夫さん追悼 https://hochi.news/a[...] スポーツ報知 2020-09-23
[483] 뉴스 LUPIN the Third -峰不二子という女- https://web.archive.[...] トムス・エンタテインメント 2016-05-02
[484] 뉴스 ルパン三世 東方見聞録〜アナザーページ〜 http://www.ntv.co.jp[...] ルパン三世 東方見聞録〜アナザーページ〜 - 金曜ロードSHOW! 2016-05-02
[485] 웹사이트 ルパン三世 princess of the breeze 〜隠された空中都市〜 http://www.ntv.co.jp[...] 金曜ロードSHOW! 2013-10-28
[486] 웹사이트 Cast & Staff http://lupin-new-sea[...] 2015-08-09
[487] 웹사이트 ルパン三世 イタリアン・ゲーム https://kinro.jointv[...] 2015-12-14
[488] 웹사이트 キャスト/スタッフ https://kinro.jointv[...] 2018-12-26
[489] 뉴스 テレビも映画も新作登場！「ルパン祭り 2019」金曜ロードSHOW！で2週連続放送決定！&初の3DCG映画公開！ https://kinro.ntv.co[...] 2019-10-20
[490] 웹사이트 STAFF http://lupin-pt6.com[...] 2021-09-27
[491] 웹사이트 キャラクター http://yamato2199.ne[...] 宇宙戦艦ヤマト2199公式サイト 2016-06-03
[492] 웹사이트 キャスト http://gifuu.jp/06ca[...] 2013-10-22
[493] 웹사이트 監督不行届 Flashアニメ化!!! http://www.fuyukitod[...] 2014-03-17
[494] 웹사이트 CHARACTER http://crossange.com[...] クロスアンジュ 天使と竜の輪舞 2014-09-24
[495] 웹사이트 EPISODE22 http://space-dandy.c[...] 『スペース☆ダンディ』公式サイト 2014-08-25
[496] 웹사이트 GAINAX制作「魔法少女大戦」　都道府県擬人化プロジェクトのキャスト・スタッフ明らかに https://animeanime.j[...] アニメ！アニメ！ 2013-12-31
[497] 웹사이트 復興情報発信アニメ「今、ふたりの道」を制作しました！「アニメの仕事の今を知る！アニメ業界セミナー」にて先行試写（情報産業振興室） http://www.pref.miya[...] 宮城県 2015-03-05
[498] 웹사이트 STAFF & CAST http://chaosdragon.r[...] 2015-05-29
[499] 웹사이트 キャラクター https://www.toei-ani[...] 東映アニメーション 2015-06-15
[500] 웹사이트 ローの過去に深く関わる人物「コラソン」のキャストは山寺宏一さんに決定！7月5日（日）放送より本格登場！ http://one-piece.com[...] ONE PIECE.com 2015-07-02
[501] 웹사이트 キャスト https://www.saikikus[...] 2016-09-26
[502] 웹사이트 STAFF / CAST http://izetta.jp/sta[...] 2016-09-02
[503] 웹사이트 TVアニメ「昭和元禄落語心中」2016年1月よりMBSほか“アニメイズム”枠にて放送決定！ http://rakugo-shinju[...] 2015-08-07
[504] 웹사이트 キャラクター https://www.nhk.or.j[...] NHKオンライン 2016-12-16
[505] 웹사이트 STAFF&CAST http://www.souten-re[...] 2018-01-25
[506] 웹사이트 豪華キャスト出演決定！ http://magicalgirl-o[...] 2018-04-01
[507] 웹사이트 本日舞台挨拶を行い、花澤香菜さん、足立佳奈さん、日野晃博さんが登壇し、番組の新規情報について発表致しました！ https://www.layton-a[...] 2018-03-29
[508] 웹사이트 3月24日（日）放送のTVアニメ『レイトン ミステリー探偵社』第49話より、あらすじ・先行場面カットが公開 https://moca-news.ne[...] moca-モカ- 2019-03-23
[509] 웹사이트 TVアニメ『ひもてはうす』追加キャスト発表！紐手いぶき役に山寺宏一さん http://himotehouse.c[...] 2018-12-14
[510] 웹사이트 人気声優・山寺宏一さんの出演が決定!! http://www.shinkalio[...] 2018-11-22
[511] 웹사이트 キンプリTVアニメは4月開始！ゲスト声優発表、ユキノジョウとタイガの幼少期も https://natalie.mu/c[...] ナターシャ 2019-02-14
[512] 웹사이트 Character http://caroleandtues[...] 2019-07-31
[513] 뉴스 「ちびまる子ちゃん」ゲスト声優まつりで田中真弓、山寺宏一が番組初出演 https://natalie.mu/c[...] 株式会社ナターシャ 2019-10-20
[514] 웹사이트 CHARACTER http://heroaca.com/c[...] 2020-02-08
[515] 웹사이트 ゾロリ｜キャラクター http://www.zorori.jp[...] 2020-02-13
[516] 뉴스 「かいけつゾロリ」第3シリーズのOP聴けるPV公開、冒険家の女の子ミラ役に悠木碧 https://natalie.mu/c[...] ナターシャ 2022-02-22
[517] 웹사이트 キャスト・スタッフ https://www.ytv.co.j[...] 読売テレビ 2020-04-04
[518] 웹사이트 STAFF / CAST https://listeners.ro[...] 2020-02-01
[519] 웹사이트 いたずらぐまのグル〜ミ〜：人気キャラクターが2021年4月にテレビアニメ化　グル〜ミ〜役に山寺宏一　花江夏樹が飼い主・ピティーくんに https://mantan-web.j[...] 2020-12-28
[520] 웹사이트 CHARACTER https://marsred.tv/#[...] 2020-11-01
[521] 뉴스 BLEACH 千年血戦篇：豪華追加キャスト　山下大輝、瀬戸麻沙美、松岡禎丞、山寺宏一　田中秀幸、前野智昭も https://mantan-web.j[...] MANTAN 2022-08-07
[522] 뉴스 ポプテピピック第2期：第7話　AC部がスケッチブックで“高速紙芝居”　Bパートで山寺宏一が全キャラ演じる https://mantan-web.j[...] MANTAN 2022-11-13
[523] 뉴스 アークナイツ：テレビアニメ「黎明前奏／PRELUDE TO DAWN」に麻倉もも、小林千晃、山寺宏一　7種のビジュアルも公開 https://mantan-web.j[...] MANTAN 2022-10-14
[524] 뉴스 秋アニメ『アークナイツ【冬隠帰路/PERISH IN FROST】』10月6日より放送開始！　MYTH&ROID、ReoNaによる主題歌を使用した本PVが公開！ https://www.animatet[...] アニメイト 2023-09-20
[525] 뉴스 タカラトミーの玩具発アニメ「アニアキングダム」＆「びーくるずー」4月スタート https://natalie.mu/c[...] ナターシャ 2023-03-03
[526] 뉴스 『鬼滅の刃』新キャスト発表　憎珀天役は山寺宏一 https://www.oricon.c[...] ORICON 2023-05-21
[527] 뉴스 アニメ「マイホームヒーロー」キービジュ公開、半グレ組織のトップ・志野役は山寺宏一 https://natalie.mu/c[...] ナターシャ 2023-01-23
[528] 웹사이트 STAFF&CAST https://ishura-anime[...] 2023-07-16
[529] 뉴스 アニメ「異修羅」スケルトンの傭兵・シャルクは山寺宏一、2024年1月に放送開始 https://natalie.mu/c[...] ナターシャ 2023-07-16
[530] 웹사이트 キャラクター https://ranma-pr.com[...] 2024-10-03
[531] 웹사이트 アニメ「TO BE HERO X」来年放送　ヒーロー役に花江夏樹、宮野真守、中村悠一ら https://natalie.mu/c[...] ナターシャ 2024-09-16
[532] 웹사이트 渡辺信一郎監督の新アニメ「LAZARUS ラザロ」2025年放送！宮野真守らキャスト発表 https://natalie.mu/c[...] ナターシャ 2024-10-19
[533] 웹사이트 キャプテン翼 世界大決戦!! Jr.ワールドカップ https://mediaarts-db[...] メディア芸術データベース 2022-09-29
[534] 웹사이트 ルパン三世 風魔一族の陰謀 https://web.archive.[...] メディア芸術データベース 2016-08-05
[535] 웹사이트 獣兵衛忍風帖 https://www.madhouse[...] マッドハウス 2016-06-24
[536] 웹사이트 X（エックス） https://www.madhouse[...] マッドハウス 2016-06-16
[537] 웹사이트 銀河鉄道999 エターナルファンタジー｜キャラクター／キャスト https://lineup.toei-[...] 東映アニメーション 2022-11-30
[538] 웹사이트 VAMPIRE HUNTER D https://www.madhouse[...] マッドハウス 2016-06-24
[539] 웹사이트 COWBOY BEBOP 天国の扉 https://web.archive.[...] メディア芸術データベース 2016-08-19
[540] 웹사이트 サクラ大戦 活動写真 https://web.archive.[...] メディア芸術データベース 2016-09-20
[541] 웹사이트 千年女優 http://www.madhouse.[...] マッドハウス 2016-06-07
[542] 웹사이트 映画アニメ イノセンス (2004) https://www.allcinem[...] allcinema 2024-10-31
[543] 웹사이트 名探偵コナン 水平線上の陰謀 https://web.archive.[...] メディア芸術データベース 2016-08-15
[544] 웹사이트 APPLESEED EX MACHINA https://web.archive.[...] メディア芸術データベース 2016-11-26
[545] 웹사이트 ストレンヂア 無皇刃譚 SWORD OF THE STRANGER https://web.archive.[...] メディア芸術データベース 2016-10-01
[546] 웹사이트 キャスト&スタッフ http://yamato2009.jp[...] 劇場用アニメーション映画「宇宙戦艦ヤマト 復活篇」公式サイト 2016-06-02
[547] 웹사이트 レイトン教授と永遠の歌姫 https://web.archive.[...] メディア芸術データベース 2016-10-02
[548] 웹사이트 放課後ミッドナイターズ https://web.archive.[...] メディア芸術データベース 2016-09-04
[549] 웹사이트 STAFF&CAST http://shortpeace-mo[...] 映画『SHORT PEACE』オフィシャルサイト 2013-06-02
[550] 웹사이트 ［ドラゴンボールZ］新作劇場版の声優に山寺宏一と森田成一 https://mantan-web.j[...] MANTAN 2017-01-10
[551] 웹사이트 公式サイト http://www.dragonbal[...] 2022-10-25
[552] 뉴스 ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE https://www.tms-e.co[...] トムス・エンタテイメント
[553] 웹사이트 キャラクター/声優 http://www.cucuri.co[...] 2016-03-23
[554] 웹사이트 キャスト発表会見レポート！ https://www.animatet[...] 2014-03-04
[555] 웹사이트 『峰不二子という女』から2年――アニメ『LUPIN THE III RD 次元大介の墓標』2014年初夏、新宿バルト９にて期間限定で特別上映！ https://www.animatet[...] animateLAB 2017-01-10
[556] 웹사이트 公式サイト http://www.dragonbal[...] 2014-12-07
[557] 웹사이트 スタッフ紹介 http://www.yuyake-da[...] 2015-04-02
[558] 웹사이트 character http://kingsglaive-j[...] KINGSGLAIVE FINAL FANTASY XV公式サイト 2016-06-17
[559] 웹사이트 NEWS http://anime-movie.m[...] 2016-10-14
[560] 웹사이트 映画『LUPIN THE IIIRD 血煙の石川五ェ門』公式サイト https://www.lupin-3r[...] 2016-09-09
[561] 웹사이트 CHARACTER -キャラクター- http://sao-movie.net[...] 2016-07-03
[562] 웹사이트 バットマンが戦国時代で剣を振るう？叶姉妹も「突っ込みどころ満載」と魅力語る https://natalie.mu/c[...] ナターシャ 2017-12-01
[563] Twitter pokemon_movie https://twitter.com/[...] 2024-06-15
[564] 웹사이트 キャスト/キャラクター http://www.waka-okam[...] 2018-09-23
[565] 웹사이트 CHARACTER https://anime-movie.[...] 2020-11-24
[566] 웹사이트 CAST&STAFF https://www.nanoha.c[...] 2020-11-18
[567] 웹사이트 CAST/STAFF https://cityhunter-m[...] 2018-12-13
[568] 웹사이트 「ミュウツーの逆襲 EVOLUTION」に小林幸子＆山寺宏一、名シーン入りの予告映像 https://natalie.mu/c[...] ナターシャ 2019-04-11
[569] 웹사이트 豪華ボイスキャストの役名解禁！ https://dq-movie.com[...] 2019-05-14
[570] 뉴스 映画「二ノ国」追加キャストに宮野真守、津田健次郎、坂本真綾、山寺宏一、梶裕貴 https://natalie.mu/c[...] ナターシャ 2019-02-28
[571] 웹사이트 ABOUT THE MOVIE https://lupin-3rd-mo[...] 2019-10-02
[572] 웹사이트 スタッフ・キャスト https://neco-neco-mo[...] 2020-03-15
[573] 웹사이트 追加キャストの山寺宏一、小木博明（おぎやはぎ）、主題歌を担当するヨルシカからコメントが到着！ https://nakineko-mov[...] 2020-03-10
[574] 웹사이트 2020年秋全国公開の『劇場版 BEM〜BECOME HUMAN〜』ゲスト声優に山寺宏一さん、水樹奈々さん、高木渉さん、伊藤静さんが出演決定＆コメント到着！ https://www.animatet[...] 2020-07-31
[575] 웹사이트 CAST/STAFF https://anime-movie.[...] 2020-11-09
[576] 웹사이트 山寺宏一&大谷育江が2人1役!? https://www.kimikana[...] 2020-08-25
[577] 뉴스 上白石萌歌、中村勘九郎が「ポケットモンスター ココ」参加、少年とポケモン役に https://natalie.mu/e[...] ナターシャ 2020-07-31
[578] 문서 『シン・エヴァンゲリオン劇場版𝄇』映画パンフレット 山寺宏一インタビューページより。
[579] 웹사이트 CHARACTER http://gundam-hathaw[...] 2021-02-16
[580] 웹사이트 COMMENT http://cider-kotoba.[...] 2020-02-06
[581] 뉴스 市川染五郎×杉咲花「サイコト」に山寺宏一、潘めぐみ、花江夏樹、梅原裕一郎ら https://natalie.mu/e[...] ナターシャ 2020-02-06
[582] 웹사이트 映画「エウレカセブン」キービジュ＆新たな特報が到着、公開日は11月26日に https://natalie.mu/c[...] 2021-08-10
[583] 웹사이트 CHARACTER https://jujutsukaise[...] 2021-11-26
[584] 웹사이트 DEEMO サクラノオト　あなたの奏でた音が、今も響く https://eiga.com/mov[...] 映画.com 2021-10-21
[585] 뉴스 谷口悟朗のアニメ映画「BLOODY ESCAPE」予告映像とキャストが一挙に解禁 https://natalie.mu/c[...] ナターシャ 2023-11-17
[586] 웹사이트 キャラクター http://www.mashin-ei[...] 真魔神英雄伝ワタル 魔神山編 2020-12-07
[587] 웹사이트 お江戸はねむれない! https://www.madhouse[...] マッドハウス 2016-06-13
[588] 웹사이트 キャラクター http://www.mashin-ei[...] 魔神英雄伝ワタル 終わりなき時の物語 2020-12-07
[589] 웹사이트 戦場のヴァルキュリア3 誰がための銃瘡 http://a1p.jp/works/[...] A-1 Pictures 2016-05-20
[590] 뉴스 作品データ http://www.lupin-3rd[...] ルパン三世NETWORK null
[591] 서적 "「宇宙戦艦ヤマト2202 愛の戦士たち 第三章 純愛篇」劇場パンフレット" バンダイビジュアル
[592] 웹사이트 アニメ「めぐみ」 http://www.rachi.go.[...] 日本国政府:北朝鮮による日本人拉致問題 2016-06-15
[593] 웹사이트 STAFF&CAST https://www.ghostint[...] 2020-01-27
[594] 뉴스 Netflixオリジナルアニメシリーズ「エデン」2021年5月 Netflixにて全世界独占配信決定！ 出演声優陣は高野麻里佳さん、伊藤健太郎さん、氷上恭子さん、山寺宏一さんらが発表！ https://www.animatet[...] アニメイト 2020-10-27
[595] 웹사이트 CAST&STAFF https://baki-anime.j[...] 2021-09-02
[596] 웹사이트 STAFF&CAST https://www.lupin-vs[...] 2023-01-28
[597] 뉴스 名探偵ピカチュウ：新作ショートアニメ「華麗なるモーニングルーティン」公開　ポリゴン・ピクチュアズ制作 https://mantan-web.j[...] MANTAN 2023-10-25
[598] 뉴스 アニメ「PLUTO」10月26日配信、PV公開　山寺宏一・宮野真守・関俊彦ら出演 https://natalie.mu/c[...] ナターシャ 2023-07-02
[599] 서적 ALL ABOUT ストリートファイターZERO3 電波新聞社 1998-11-30
[600] 서적 BRAVE FENCER 武蔵伝 解体真書 アスペクト 1998-09-14
[601] 웹사이트 『龍が如く5 夢、叶えし者』公式サイト https://ryu-ga-gotok[...]
[602] 간행물 読者が選ぶ 期待の新作トップ30ランクインソフト情報 The Last of Us（ラスト・オブ・アス） エンターブレイン 2013-03-21
[603] 웹사이트 ボーイフレンド（仮） http://bf.amebagames[...] 2013-10-25
[604] 웹사이트 コアマスターズ 公式サイト http://www.coremaste[...] GMOゲームポット 2014-03-01
[605] Twitter
[606] 웹사이트 【先出し週刊ファミ通】『フリーダムウォーズ』のヒロイン＆ライバル判明！　豪華声優陣も！（2014年3月6日発売号） https://www.famitsu.[...] ファミ通.com 2014-03-05
[607] 웹사이트 『MURDERED 魂の呼ぶ声』の発売日7月17日に決定。主演・山寺宏一さんによる日本語プロモ動画も公開！ https://dengekionlin[...] 電撃オンライン 2014-04-17
[608] 웹사이트 『龍が如く 維新!』キャラクター配役を大公開! https://ryu-ga-gotok[...] 『龍が如く 維新!』公式サイト 2013-09-04
[609] 웹사이트 CHARACTERS http://wwws.warnerbr[...] レゴ®ムービー ザ・ゲーム【公式サイト】 2014-08-11
[610] 웹사이트 『夢100』新CM放送記念で新王子様・ビッキー（声優：山寺宏一）が全員もらえる! 発表会もレポ https://dengekionlin[...] アスキー・メディアワークス 2016-03-29
[611] 웹사이트 『ヴァルキリーアナトミア』主神オーディンを演じるのは山寺宏一さん https://dengekionlin[...] アスキー・メディアワークス 2016-04-16
[612] 웹사이트 キャラクター https://www.gamecity[...] コーエーテクモゲームス 2016-07-14
[613] 웹사이트 CAST https://ryu-ga-gotok[...] セガ 2016-07-28
[614] 웹사이트 【先出し週刊ファミ通】『ニューダンガンロンパＶ３』各キャラクターの声優判明！　“嘘”を使った議論や“パニック議論”の詳細も（2016年10月20日発売号） https://www.famitsu.[...] 2016-10-18
[615] 간행물 続報 無双☆スターズ KADOKAWA 2017-02-02
[616] 웹사이트 CHARACTERS http://www.jp.square[...] スクウェア・エニックス 2017-12-27
[617] Twitter 2019-05-31
[618] 웹사이트 ラストアンサー http://www.r-letter.[...] 角川ゲームス 2018-10-07
[619] 웹사이트 CHARACTER http://fullbody.jp アトラス (ゲーム会社) 2017-12-27
[620] 웹사이트 【白猫】ケンセイの評価とおすすめ武器 https://wiki.famitsu[...] 2019-06-29
[621] 웹사이트 Character https://wonder-gravi[...] セガゲームス 2018-04-04
[622] 웹사이트 【公式】TVアニメ『銀魂』×コトダマン コラボ第2弾特設サイト https://kotodaman.jp[...] XFLAG 2022-02-22
[623] 웹사이트 『コトダマン』×『呪術廻戦』コラボ開催!! https://kotodaman.jp[...] 2022-04-20
[624] 웹사이트 「エヴァンゲリオン」コラボ 第2弾開催!! https://kotodaman.jp[...] 2022-03-30
[625] 웹사이트 「コトダマン」×アニメ「鬼滅の刃」第2弾 開催!! https://kotodaman.jp[...] MIXI 2023-10-09
[626] 웹사이트 CHARACTER https://marsred-game[...] 2021-02-19
[627] Twitter 2021-12-05
[628] 웹사이트 「SINoALICE」×「DC」コラボが開幕。バットマンやジョーカーらが参戦 https://www.4gamer.n[...] 2021-09-16
[629] Twitter 2024-09-24
[630] 웹사이트 「ワンダーランズ 〜タイニー・ティナと魔法の世界〜」のストーリートレイラー公開 https://www.4gamer.n[...] 2022-12-10
[631] 트위터 コードギアス Genesic Re;CODE公式の2022年5月16日のツイート https://twitter.com/[...] 2022-05-16
[632] 웹사이트 出演 https://ryu-ga-gotok[...] セガ 2022-09-14
[633] 웹사이트 登場人物 https://www.pokemon.[...] 株式会社ポケモン 2023-08-08
[634] 웹사이트 『人生ゲーム for Nintendo Switch』MCを務めるキャラクターを山寺宏一、花澤香菜が演じる。盤の人生ゲームがそのまま遊べるモードも https://www.famitsu.[...] 2023-08-09
[635] 트위터 マブラヴ：ディメンションズ【公式】の2023年11月7日のツイート https://twitter.com/[...] 2023-11-08
[636] 웹사이트 CAST（キャスト） https://zatchbell-to[...] NEOWIZ 2024-01-13
[637] 웹사이트 CHARACTER https://relink.granb[...] Cygames 2023-12-24
[638] 웹사이트 FINAL FANTASY VII REBIRTH CHARACTER https://www.jp.squar[...] SQUARE ENIX 2023-12-12
[639] 웹사이트 ニュース ラジオドラマ『あさひるばん ビギニング』オンエア！ http://asahiruban.jp[...] 영화『あさひるばん』公式サイト 2013-10-31
[640] 웹사이트 モンスター・ホテル https://www.allcinem[...] スティングレイ 2017-01-10
[641] 웹사이트 映画『キャッツ』日本語吹き替え版 第三弾キャスト発表！　山寺宏一さん、宮野真守さん、沢城みゆきさん、山路和弘さんらよりコメント到着 https://www.animatet[...] 2020-01-08
[642] 웹사이트 ザ・スーサイド・スクワッド：日本語吹き替え版に東條加那子、山寺宏一、悠木碧、宮野真守　豪華声優集結 https://mantan-web.j[...] 2021-06-23
[643] 뉴스 最新作『ワイルド・スピード／スーパーコンボ』日本語吹替え版に山寺宏一さん＆沢城みゆきさんがシリーズ初参加！ 豪華声優陣のコメントも到着！ https://www.animatet[...] アニメイト 2019-07-12
[644] 웹사이트 石田彰、浪川大輔らのアニメとはひと味違う、吹き替えならではの演技を堪能！ https://hominis.medi[...] HOMINIS 2021-03-18
[645] 뉴스 まさかの対談お断りも？ 海外スターと吹替声優のエピソード　本人が「鏡を見ているよう」 https://magmix.jp/po[...] 2022-09-27
[646] 뉴스 【銀魂】吉田松陽の声優は山寺宏一！実写版映画にも出演？演じたキャラや出演作も紹介(3ページ目) https://bibi-star.jp[...] 2020-08-02
[647] 뉴스 山寺宏一に早くも不倫疑惑？元妻・田中理恵の言動や過去の匂わせ行為に波紋 https://quick-timez.[...] 2021-06-15
[648] 웹사이트 山寺宏一、実写版「アラジン」でもジーニーに声当てる「大切で特別な存在」 https://amp.natalie.[...] 映画ナタリー 2019-03-26
[649] 웹사이트 インデペンデンス・デイ https://web.archive.[...] 金曜ロードSHOW! 2016-07-13
[650] 웹사이트 奇跡の星 https://www.nhk.jp/p[...] NHK 2022-12-20
[651] 뉴스 江原正士VS山寺宏一！「ジェミニマン」で2人のウィル・スミスに声当てる https://natalie.mu/e[...] ナターシャ 2019-08-24
[652] 웹사이트 トム・クルーズと峰不二子が共演!?　レゴ映画に声優大集結……鈴木おさむ監修 http://headlines.yah[...] Yahoo Japan 2014-01-18
[653] 문서 山寺宏一より今週の一言 2009/10/04 19:54 https://web.archive.[...]
[654] 문서 山寺宏一より今週の一言 2010/03/07 17:32 https://web.archive.[...]
[655] 웹사이트 「ハンガー・ゲーム」吹き替えに神谷浩史、中村悠一、山寺宏一ら豪華声優陣 https://eiga.com/new[...] 映画ニュース - 映画.com 2012-08-31
[656] 문서 初めてマーフィの吹き替えを担当した作品
[657] 웹사이트 山寺宏一30年ぶり！『ビバリーヒルズ・コップ』第4弾吹替声優に懐かしのメンバー勢ぞろい https://www.cinemato[...] 2024-06-25
[658] 웹사이트 エディ・マーフィー『星の王子ニューヨークへ行く 2』予告編＆吹替版情報が公開 ─ アキーム王子役に山寺宏一 https://theriver.jp/[...] 2021-02-05
[659] 웹사이트 スピード https://web.archive.[...] 金曜ロードSHOW! 2016-08-04
[660] 뉴스 声優界のスーパーヒーロー大集結！『DC がんばれ！スーパーペット』追加声優12名発表 https://www.cinemato[...] 2022-07-26
[661] 문서 日本テレビ版ではルビー・ロッド役のみ。VHS・DVD版ではバズーカ山寺名義でルビー・ロッド役を、[[ゲイリー・オールドマン]]が演じるゾーグ役を山寺宏一名義で掛持ち。
[662] 웹사이트 山寺宏一、ザ・シネマで「ジュラシック・ワールド」新録吹替　シリーズ6作も一挙放送 https://natalie.mu/e[...] 2024-12-04
[663] 뉴스 クリス・プラット「ターミナル・リスト」ティザー予告が公開、吹替は山寺宏一に ─ パトリック・シュワルツェネッガー＆テイラー・キッチュら豪華共演 https://theriver.jp/[...] 2022-05-20
[664] 웹사이트 山寺宏一「60代はくよくよせずに…」 還暦の決意と仕事の流儀 https://news.mynavi.[...] 2021-07-01
[665] 뉴스 「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー」続編、山寺宏一や加藤浩次ら吹替キャスト続投 https://natalie.mu/e[...] 2017-03-01
[666] 뉴스 「アベンジャーズ」ガーディアンズ役山寺宏一、加藤浩次、遠藤憲一、秋元才加が続投 https://natalie.mu/e[...] 2018-04-03
[667] 뉴스 アベンジャーズ／エンドゲーム https://www.fukikaer[...] 2019-05-09
[668] 뉴스 「ソー：ラブ＆サンダー」日本版声優発表、“神殺し”ゴア役は子安武人 https://natalie.mu/e[...] ナターシャ 2022-06-02
[669] 뉴스 マーベルファンの悠木碧が「GotG ホリデー・スペシャル」日本版声優に https://natalie.mu/e[...] 2022-11-24
[670] 뉴스 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME 3』吹替キャスト続投決定！山寺宏一「自分の代表作にしたい」 https://www.cinemato[...] 2023-03-16
[671] 웹사이트 『バック・トゥ・ザ・フューチャー』宮川一朗太＆山寺宏一が吹き替えで初共演！ https://www.cinemato[...] シネマトゥデイ 2014-07-04
[672] 웹사이트 ダークボのふきカエ偏愛録 https://www.fukikaer[...] 2018-06-01
[673] 문서 VHS・DVD版では[[クリス・タッカー]]が演じるルビー・ロッド役と掛持ち。
[674] 웹사이트 「TIME タイム」新録吹替版、2025年1月31日放送　浪川大輔が続投、新キャストに折井あゆみ、加瀬康之ら https://eiga.com/new[...] 2024-12-11
[675] 웹사이트 『ソニック・ザ・ムービー』ソニック吹替は俳優・中川大志 ─ 悪役ジム・キャリーは山寺宏一、相棒は中村悠一、井上麻里奈も登場 https://theriver.jp/[...] 2020-01-21
[676] 웹사이트 "「ソニック・ザ・ムービー」新作が夏に公開、吹替は中川大志、山寺宏一が続投 " https://natalie.mu/e[...] 2021-12-10
[677] 웹사이트 中川大志らが続投！ハリウッド実写版『ソニック』シリーズ最新作、吹替版キャストが一挙発表 https://www.cinemato[...] 2024-11-20
[678] 문서 VHS版は山寺初のキャリーの吹き替え
[679] 웹사이트 ムロツヨシ＆芳根京子「ボス・ベイビー」で吹替初挑戦!宮野真守、山寺宏一も参加 https://natalie.mu/e[...] 映画ナタリー 2017-11-22
[680] 문서 オースティン・パワーズ役の[[マイク・マイヤーズ]]と掛け持ち
[681] 서적 『別冊映画秘宝 吹替洋画劇場』 洋泉社 2003-06
[682] 웹사이트 フォレスト・ガンプ/一期一会 http://www.wowow.co.[...] WOWOW 2016-07-31
[683] 뉴스 山寺宏一、初めて日本語吹替版制作を提案！　自らキャスティングした「マーダーズ・イン・ビルディング」豪華声優陣は？ https://eiga.com/new[...] 2022-09-16
[684] 웹사이트 ウィル・スミス『バッドボーイズ フォー・ライフ』4月29日(水)ブルーレイ&DVD発売！ https://cinema.ne.jp[...] 2020-03-20
[685] 웹사이트 バッドボーイズ RIDE OR DIE https://www.sonypict[...] 2024-08-07
[686] 뉴스 細谷佳正がフラッシュ、山寺宏一＆小原雅人がバットマン再演！『ザ・フラッシュ』日本版声優決定 https://www.cinemato[...] 2023-05-12
[687] 웹사이트 「ビートルジュース」山寺宏一が8時間の特殊メイク、坂本真綾・沢城みゆきらと“全身吹替” https://natalie.mu/e[...] 2024-08-28
[688] 뉴스 新春シネマ『ファウンダー　ハンバーガー帝国のヒミツ』無料TV初！吹替版新録 https://www.tv-tokyo[...] BSテレ東 2019-01-04
[689] 웹사이트 山寺宏一と沢城みゆきがフランス版「シティーハンター」で吹替、神谷明も太鼓判 https://natalie.mu/e[...] 2019-09-19
[690] 웹사이트 アイアンマン2 http://www.tv-asahi.[...] 日曜洋画劇場 2016-09-06
[691] 웹사이트 愛の選択 http://www.jtnews.jp[...]
[692] 간행물 愛の選択DVD B000793DB2
[693] 웹사이트 영화 『海の上のピアニスト』 世界を感動に包み込んだ海の上の奇跡が、色鮮やかな４K デジタル修復版︕ 日本初公開となるイタリア完全版と共に日本初のブルーレイ化︕ 4K デジタル修復版に合わせて日本語吹き替えキャストが⼀新︕ 日野聡さんほか豪華声優陣からコメント到着︕　2020 年10 月21 日(水)よりデジタル先⾏配信 2020 年11 月18 日 (水)ブルーレイ発売 http://enterjam.com/[...] 2020-09-18
[694] 웹사이트 石丸謙二郎、小山力也、山寺宏一ら『エベレスト 3D』日本語吹き替え版キャストに決定 https://realsound.jp[...] リアルサウンド 2015-10-04
[695] 웹사이트 NEWS http://ku-kai-movie.[...] 2017-12-11
[696] 웹사이트 武内駿輔『グラディエーターII』主人公声優に決定　大塚明夫、山寺宏一、沢海陽子、宮野真守、梶裕貴が吹替版に集結 https://www.cinemato[...] 2024-11-12
[697] 뉴스 押井守版アニメ「攻殻機動隊」の声優陣、ハリウッド版の吹替キャストに決定 https://natalie.mu/c[...] 株式会社ナター샤 2017-03-10
[698] 웹사이트 11月21日公開の映画『西遊記〜はじまりのはじまり〜』、孫悟空役の吹替キャストに山寺宏一さんが決定！　茶風林さん・神谷浩史さん・野沢雅子さんら豪華声優陣の出演も発表！ https://eiga.com/new[...] 애니메이트TV 2014-10-08
[699] 웹사이트 チャウ・シンチー製作「西遊記2」、櫻井孝宏や山寺宏一ら吹替キャスト発表 https://natalie.mu/e[...] 2017-07-28
[700] 웹사이트 쉐인［신록・완전 吹替版］ http://www.star-ch.j[...] 스타・채널 2016-06-19
[701] 웹사이트 タイタニック http://www.wowow.co.[...] WOWOW 2016-06-24
[702] 웹사이트 『パディントン』のスタジオが手掛ける映画『小さい魔女とワルプルギスの夜』が11月15日公開！ 予告編、ポスタービジュアル、吹替キャストも解禁 https://entertainmen[...] 2019-08-08
[703] 웹사이트 映画『フェラーリ』Blu-ray＆DVD 2024年12月20日(金)発売！吹替キャスト決定！ https://prtimes.jp/m[...] 2024-11-01
[704] 웹사이트 プリティ・ウーマン https://web.archive.[...] 金曜ロードSHOW!
[705] 뉴스 名探偵ピカチュウの日本語吹替えは西島秀俊！ https://movie-news.j[...] 2019-05-03
[706] 웹사이트 レディ・プレイヤー1 https://www.fukikaer[...] ふきカエル大作戦!! 2018-04-13
[707] 웹사이트 実写版「カウボーイビバップ」吹き替えにオリジナル声優！スパイク役は山寺宏一！ https://www.cinemato[...] 2021-10-13
[708] 뉴스 オリジナルドラマ『THE LAST OF US』日本語吹替版制作決定！　2023年2月13日より配信開始！　山寺宏一さん、潘めぐみさんなどゲーム版のキャストが続投！ https://www.animatet[...] アニメイト 2023-01-13
[709] 웹사이트 梶裕貴がアードマン新作「アーリーマン」に参戦、ヒロイン役は沢城みゆき https://natalie.mu/e[...] 2018-05-18
[710] 웹사이트 「アングリーバード2」2020年1月公開！ 竹達彩奈が洋画吹替初挑戦、コメントも到着 https://animeanime.j[...]
[711] 뉴스 山寺宏一「ウィッシュ」に子ヤギ・バレンティノ役で参加、どんなときもヒロインの味方 https://natalie.mu/e[...] ナターシャ 2023-11-07
[712] 웹사이트 松山ケンイチに加え、超豪華吹替えキャストが大集結!!いとうあさこ、山寺宏一、宮野真守、福山潤 日本語吹替版 追加キャスト発表!!! http://minions.jp/ne[...] 2017-06-22
[713] 뉴스 話題のふきカエ ミニオンのミニミニ脱走 https://www.fukikaer[...] ふきカエル大作戦!! 2018-12-07
[714] 웹사이트 ミニオンの月世界　－日本語吹き替え版 https://www.fukikaek[...] 2024-03-25
[715] 뉴스 話題のふきカエ グリンチ https://www.fukikaer[...] ふきカエル大作戦!! 2018-12-07
[716] 뉴스 話題のふきカエ シュガー・ラッシュ：オンライン https://www.fukikaer[...] ふきカエル大作戦!! 2018-12-16
[717] 뉴스 長澤まさみ、大橋卓弥、トレエン斎藤、大地真央ら10名が「SING」吹替版に参加 https://natalie.mu/e[...] 株式会社ナターシャ 2017-01-30
[718] 웹사이트 山寺宏一＆大塚明夫＆林原めぐみ、新たな夢への挑戦を彩る『SING』新キャラ発表 https://www.cinemaca[...]
[719] 웹사이트 【ディズニー】「ダックテイルズ」声優 ヒューイ代永翼、デューイ永塚拓馬、ルーイ小林大紀に決定! 【撮り下ろし写真&インタビュー】 https://ure.pia.co.j[...] 2018-01-16
[720] 웹사이트 バナナマン＆佐藤栞里、日本語吹替え予告WEB解禁！ 沢城みゆき、銀河万丈、中尾隆聖、豪華声優陣も参加決定！！ http://blog.eigafan.[...]
[721] 뉴스 中国発CGアニメ「雄獅少年」の日本語吹替版に花江夏樹、桜田ひよりら参加 https://natalie.mu/e[...] ナターシャ 2023-03-17
[722] 웹사이트 『レゴムービー2』森川智之・沢城みゆき・山寺宏一の吹替版続投が決定！ https://www.cinemato[...] シネマトゥディ 2018-12-21
[723] 웹사이트 『ロード・オブ・ザ・リング』新作映画、大塚芳忠・山寺宏一・勝部演之らシリーズ再参加！吹替版新キャスト10名発表 https://www.cinemato[...] 2024-10-11
[724] 웹사이트 獣電戦隊キョウリュウジャーVSゴーバスターズ　恐竜大決戦！さらば永遠の友よ : 作品情報 https://eiga.com/mov[...] 映画.com
[725] 웹사이트 『劇場版 ウルトラマンオーブ』に山寺宏一、ジャングルポケットら豪華声優陣が出演！主題歌はDa-iCE「TWO AS ONE」に決定！前売券12/10(土)より発売開始！ https://m-78.jp/orb/[...] 円谷プロ 2016-12-09
[726] 뉴스 仮面ライダーゼロワン：山寺宏一がナレーション　日髙のり子がAIの音声担当 https://mantan-web.j[...] 2019-07-17
[727] 서적 "シン・ウルトラマン"パンフレット 東宝株式会社映像事業部
[728] 뉴스 「シン・ウルトラマン」ゾーフィの声は山寺宏一、ゾーフィ＆ゼットンの名場面集も https://natalie.mu/e[...] 2022-06-27
[729] Twitter 円谷プロダクションの2022年5月14日のツイート https://twitter.com/[...] 2022-05-17
[730] 뉴스 山瀬まみ、21年レギュラー『ためしてガッテン』卒業で涙 https://www.oricon.c[...] 2016-03-16
[731] 웹사이트 三浦翔平、実写『エンジェル・ハート』で暗殺者に ほか出演者も発表 https://www.oricon.c[...] ORICON STYLE 2015-09-13
[732] 웹사이트 相関図 https://www.ntv.co.j[...] 銭形警部公式サイト 2017-01-11
[733] Twitter 【公式】連続テレビ小説「半分、青い。」さんのツイート https://twitter.com/[...] 2018-05-25
[734] 웹사이트 山寺宏一：“声優”役で「なつぞら」出演　「半分、青い。」に続く朝ドラ https://mantan-web.j[...] MANTANWEB（まんたんウェブ） 2019-06-08
[735] 웹사이트 【明日9月28日のおかえりモネ】第97話　山寺宏一＆茅島みずき＆佃典彦が初登場！百音、自身を売り込み https://www.sponichi[...] Sponichi Annex 2021-09-27
[736] 웹사이트 「あんぱん」追加キャストに高橋文哉、志田彩良、ソニン、瀧内公美、山寺宏一 https://natalie.mu/e[...] ナターシャ 2024-11-18
[737] 웹사이트 人物紹介 https://www.ntv.co.j[...] 日本テレビ 2023-07-17
[738] 뉴스 【鎌倉殿の13人】追加キャスト4人発表 山寺宏一、山谷花純、北香那、山本千尋 oricon ME 2022-06-09
[739] 뉴스 山寺宏一、福士蒼汰との共演に感じた「スケールの大きさ」山下美月の透明感にも驚き マイナビ 2023-05-18
[740] 웹사이트 「藤子・F・不二雄SF短編ドラマ」シーズン2放送、キャストに浜野謙太、渡辺大知ら https://natalie.mu/e[...] ナターシャ 2024-03-22
[741] 웹사이트 映画「神☆ヴォイス」に森久保＆浪川出演、あの大御所も https://natalie.mu/c[...] ナタリー (ニュースサイト) 2011-08-04
[742] 웹사이트 竹内涼真×横浜流星「アキラとあきら」映像初公開　上白石萌歌、江口洋介ら総勢22人の豪華キャスト発表 https://eiga.com/new[...] カカクコム 2022-04-16
[743] 웹사이트 CAST https://sonokoe.com/ 2022-08-13
[744] 간행물 山寺宏一 Oricon TV
[745] 문서 「明日をつくろう」の合唱企画に参加のためVTR出演。
[746] 뉴스 山寺宏一　テレ東ＭＣ復帰！今度は“大人の、深夜のおはスタ” https://www.sponichi[...] 2016-10-04
[747] 웹사이트 声優のホンネ https://www.fami-gek[...] ファミリー劇場 2021-11-02
[748] 웹사이트 田中真弓×山口勝平、大塚明夫×山寺宏一がお酒を飲んでぶっちゃけトーク！「声優のホンネ」シーズン2決定 https://animeanime.j[...] アニメ！アニメ！ 2021-10-08
[749] 웹사이트 山寺宏一、27年間DJ務めた「The BAY☆LINE」卒業 https://www.sanspo.c[...] 産経デジタル 2020-03-25
[750] 웹사이트 FM大阪公式Twitter https://twitter.com/[...] 2023-07-17
[751] Youtube 移住! 定住! ユリアゲッツ!!　宮城県名取市閖上（ゆりあげ） https://www.youtube.[...]
[752] 웹사이트 高速と同じ宮城県出身の声優・山寺宏一が着ぐるみ姿で高速で商品紹介するTVCM公開！ https://prtimes.jp/m[...] 高速 2024-03-08
[753] 웹사이트 藤沢文翁の「CROSS ROAD」再演に中川晃教・相葉裕樹ら続投、新キャストに木内健人ら https://natalie.mu/s[...] ナターシャ 2023-12-06
[754] 웹사이트 ノサカラボの音楽朗読劇「シャーロック・ホームズ」第4弾に谷山紀章・細谷佳正・大塚明夫ら https://natalie.mu/s[...] ナターシャ 2024-04-16
[755] 웹사이트 佐久間大介、ノサカラボの朗読劇「Fiend/Friend in 20faces」で山寺宏一・山口勝平らと共演 https://natalie.mu/s[...] ナターシャ 2024-10-15
[756] 웹사이트 麻実れい・榎木淳弥・緒方恵美ら共演、小林靖子×朴璐美×森山開次の「平家物語 -胡蝶の被斬-」 https://natalie.mu/s[...] ナターシャ 2024-12-20
[757] 웹사이트 キャラクター&キャスト http://www.nhk.or.jp[...] 日本放送協会 2014-03-06
[758] 문서 山口勝平、富沢美智恵、関俊彦、水谷優子、子安武人、本多知恵子、日髙のり子、鷹森淑乃、草尾毅、横山智佐、山寺宏一
[759] 웹사이트 ヤッターマン×トウシバ http://www.toshiba-a[...] 2011-01-26


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com