살라딘

3. 이집트 통치와 아이유브 왕조 건국

1171년 6월, 누르 앗딘은 살라딘에게 이집트에서 시아파 파티마 왕조의 영향력을 없애고 수니파 압바스 칼리파 체제를 복원하라고 지시했다. 샤피이파 법학자 나즘 아드딘 알카부샤니의 지지를 받은 살라딘은 두 달 후 이를 실행에 옮겼다. 이 과정에서 일부 에미르들이 숙청되었고, 얼마 지나지 않아 파티마 왕조의 마지막 칼리프 알아디드가 병사 혹은 독살로 사망했다. 알아디드가 사망한 지 5일 후인 9월 18일, 카이로와 알푸스타트에서는 압바스 왕조의 칼리프 알무스타디를 위한 쿠투바(설교)가 선포되며 파티마 왕조는 공식적으로 막을 내렸다.

이집트의 실권을 장악한 살라딘은 내부의 위협에도 대처해야 했다. 1171년 9월 말, 누르 앗딘과 함께 예루살렘 왕국의 성채 케락과 몽트뢰를 공격하려 했으나, 이집트 내 파티마 왕조 복원 음모 보고를 받고 급히 카이로로 회군했다.^[26] 1173년에는 남쪽에서 누비아 군대와 옛 파티마 군인들이 아스완을 위협했으나, 살라딘의 형제 투란샤가 이끄는 군대가 이들을 격퇴하고 누비아 도시 이브림까지 점령하며 남부 국경을 안정시켰다. 살라딘은 누르 앗딘에게 6만 디나르와 각종 선물을 보내며 관계를 유지하려 했고, 이 물품들을 다마스쿠스로 운송하는 과정에서 십자군 영토를 약탈하기도 했다.

1173년 8월 아버지 아유브가 사망하고, 1174년 살라딘은 투란샤를 파견하여 예멘과 항구 도시 아덴을 정복하여 아이유브 왕조의 영토를 확장했다. 같은 해 5월, 명목상의 주군이었던 누르 앗딘이 사망하면서 살라딘은 완전한 정치적 독립을 이루고 이집트의 술탄으로서 공식적으로 아이유브 왕조를 건국했다.

누르 앗딘 사후 시리아 지역의 젠기 왕조 세력은 분열되었고, 살라딘은 이를 기회로 삼아 시리아로 진출했다. 1181년 모술의 사이프 앗딘과 알레포의 아스-살리흐가 연이어 사망하면서 젠기 왕조의 세력은 더욱 약화되었다. 1182년 5월, 살라딘은 이집트 군대를 이끌고 시리아로 향했다. 그는 시나이 반도를 거쳐 아이라(Ailah)에 도착한 뒤, 십자군 영토인 몽트뢰 주변 지역을 공격하며 북상했다. 다마스쿠스 도착 후 갈릴리 지역을 공격하고 벳산(Bethsan)을 약탈했으며, 벨보아 성 근처에서 십자군과 교전했으나 결정적인 승리를 거두지는 못했다. 이후 베이루트를 잠시 포위했다가 메소포타미아 문제 해결을 위해 철수했다.

하란(Harran)의 에미르 쿠크바리의 초청을 받은 살라딘은 1182년 9월, 젠기 왕조와의 휴전을 끝내고 메소포타미아 북부 자지라 지역 정복에 나섰다. 그는 유프라테스 강을 건너 에데사, 사루즈(Saruj), 라카(Raqqa), 키르케시야, 누사이빈(Nusaybin) 등 자지라의 주요 도시들을 차례로 점령했다. 특히 라카에서는 불필요한 세금을 폐지하며 민심을 얻었고, 누사이빈을 점령하여 마르딘, 모술, 디야르바키르로 향하는 전략적 요충지를 확보했다. 이러한 원정 중에 십자군이 다마스쿠스 주변을 약탈한다는 소식을 들었으나, 살라딘은 도시들을 점령하여 힘을 키우는 것이 우선이라며 개의치 않았다. 이집트에서 시작된 살라딘의 세력은 파티마 왕조 멸망과 아이유브 왕조 건국을 거쳐 시리아와 메소포타미아 북부까지 확장되었다.

3. 1. 이집트 재상 취임과 권력 강화

3. 2. 파티마 왕조 멸망과 수니파 통치 확립

3. 3. 아이유브 왕조 건국과 영토 확장

4. 십자군과의 전쟁

1177년, 살라딘은 십자군의 다마스쿠스 영토 침략을 이유로 휴전을 파기하고 팔레스타인을 공격했으나, 몽지사르 전투에서 예루살렘 왕국의 보두앵 4세가 이끄는 소규모 십자군에게 예상치 못한 패배를 당했다. 이는 살라딘이 십자군과의 주요 전투에서 겪은 드문 패배였다. 그러나 살라딘은 이에 굴하지 않고 전열을 재정비하여 1179년 야곱의 여울 전투 등에서 승리하며 점차 전세를 역전시켰다.

십자군과의 긴장은 계속되었는데, 특히 오울트레주르당의 영주 르노 드 샤티용은 홍해에서 무슬림 상선과 순례단을 약탈하고 메카와 메디나를 위협하는 등 반복적으로 도발 행위를 일삼았다. 그는 심지어 홍해 원정을 감행하여 무슬림 세계에 큰 충격을 주었으나, 살라딘의 동생 알아딜에 의해 격퇴되었다. 르노는 1186년 겨울에도 하지 순례단을 공격하며 휴전을 깨뜨렸고,^[34] 이는 살라딘으로 하여금 예루살렘 왕국에 대한 전면전을 결심하게 만드는 결정적인 계기가 되었다.

1187년, 살라딘은 지하드를 선포하고 대대적인 공세를 시작했다. 7월 하틴 전투에서 기 드 루지냥이 이끄는 십자군 주력 부대를 궤멸시키고^[102] 기 드 루지냥을 포로로 잡았으며, 반복적인 도발을 일삼던 르노 드 샤티용을 직접 처형했다.^[34][35] 이 결정적인 승리 이후 살라딘은 팔레스타인 내 여러 십자군 도시들을 점령하고, 마침내 1187년 10월 예루살렘을 탈환하여 88년간의 십자군 지배를 종식시켰다.^[103] 그는 이벨린의 발리앙과의 협상을 통해 몸값을 지불한 주민들의 안전한 퇴거를 보장했으며, 몸값을 낼 형편이 못 되는 이들에게도 관용을 베푸는 모습을 보였다.^[36][37]

하틴 전투의 참패와 예루살렘 함락 소식은 유럽에 큰 충격을 주었고, 잉글랜드의 리처드 1세, 프랑스의 필리프 2세, 신성 로마 제국의 프리드리히 1세 등이 참여하는 제3차 십자군 원정(1189년~1192년)을 촉발했다.^[105] 십자군은 아크레 공방전 끝에 도시를 점령했으나, 리처드 1세는 항복한 무슬림 포로 약 3,000명을 처형하는 잔혹한 행위를 저질렀다.^[42] 이후 리처드 1세는 아르수프 전투에서 살라딘에게 승리를 거두기도 했지만,^[43] 예루살렘 탈환에는 실패했다. 양측은 계속된 전투로 소모전을 벌였고, 1192년 야파 전투를 마지막으로 야파 조약을 체결하여 3년간의 휴전에 합의했다.^[106] 이 조약으로 티레에서 야파까지의 해안 지대는 십자군이 통제하되, 예루살렘은 살라딘의 수중에 남고 비무장 기독교 순례자들의 방문만이 허용되었다.^[107]

4. 1. 십자군과의 초기 전투

시리아에 대한 지배력을 강화해 나가던 살라딘은 십자군과의 전투에서 대체로 우위를 점했다. 그러나 1177년에는 큰 위기를 맞았다. 그해 11월, 살라딘은 십자군이 다마스쿠스 영토를 침략했다는 이유로 기존의 휴전을 파기하고 팔레스타인을 공격했다. 당시 십자군의 주력 부대는 하림 요새 공략에 집중되어 있었기에 남부 팔레스타인의 방어는 상대적으로 허술했다. 살라딘은 이 기회를 놓치지 않고 아스칼론으로 진군하여 람라와 로드를 약탈하고 예루살렘의 문 앞까지 다다랐다. 티레의 빌헬름의 기록에 따르면 당시 살라딘의 군대는 약 26,000명(정예 8,000명, 수단 출신 18,000명)에 달했다고 한다.

하지만 1177년 11월 25일, 몽기사르 전투에서 살라딘은 예루살렘의 보두앵 4세, 샤티용의 레날드, 성전 기사단으로 이루어진 소규모 십자군 부대의 기습 공격을 받아 예상치 못한 대패를 당했다. 이 전투에서 군대의 대부분을 잃은 살라딘은 간신히 이집트로 후퇴해야만 했다. 이는 살라딘이 십자군과의 주요 전투에서 겪은 거의 유일한 패배로 기록된다.

1178년, 살라딘은 십자군과 휴전 협정을 맺고 몽기사르 전투의 패배로 인한 손실을 복구하며 군대를 재건하는 데 집중했다. 군대를 재정비한 살라딘은 1179년에 벌어진 십자군과의 전투에서 승리하며 다시 주도권을 잡기 시작했다.

그러나 십자군의 도발, 특히 샤티용의 레날드의 적대 행위는 계속되었다. 레날드는 홍해 함대를 동원하여 무슬림 상선과 메카, 메디나로 향하는 순례자들을 약탈하고 공격하는 등 무슬림의 교역로와 순례길을 위협했다. 1183년 3월, 레날드는 함대를 아카바 만으로 보내 홍해 연안의 마을들을 습격하는 대담한 침략을 감행했다. 이는 무역로 장악보다는 해적 행위에 가까웠지만, 홍해에서의 공격에 익숙하지 않던 무슬림들에게 큰 충격을 주었다. 이븐 주바이르는 당시 십자군이 무슬림 함선 16척을 불태우고 순례자 선박과 카라반을 나포했으며, 심지어 메디나를 공격해 무함마드의 시신을 탈취하려 한다는 소문까지 돌았다고 기록했다. 이에 살라딘의 동생 알-아딜은 함대를 파견하여 십자군 함선 대부분을 파괴하고, 사막으로 도망친 생존자들을 추격하여 나포했다. 살라딘의 명령에 따라 포로로 잡힌 십자군 170명은 여러 무슬림 도시에서 처형되었다.

살라딘은 레날드의 계속되는 도발에 대한 응징으로 1183년과 1184년에 그의 근거지인 케라크 요새를 공격했다. 이에 레날드는 1185년 하지 순례자들을 공격하며 보복했다. 레날드의 이러한 끊임없는 도발과 약탈 행위는 결국 살라딘의 대대적인 공세를 유발하는 중요한 원인이 되었다.

4. 2. 하틴 전투와 예루살렘 탈환

십자군과의 휴전에도 불구하고, 오울트레주르당의 영주 르노 드 샤티용은 홍해 함대를 이용해 무슬림 교역로와 순례길을 습격하고 메카와 메디나의 성지를 위협하는 등 도발을 일삼았다. 이에 살라딘은 1183년과 1184년 두 차례에 걸쳐 르노의 요새인 카락을 포위 공격했으나 함락시키지는 못했다.^[102] 1186년 겨울, 르노가 또다시 하지 순례자 대상을 약탈하며 휴전을 깨뜨리자^[34] 살라딘은 분노하여 르노를 직접 처단하겠다고 맹세했다. 이러한 르노의 계속된 도발은 살라딘으로 하여금 예루살렘 왕국 전체를 무너뜨리기로 결심하게 만드는 결정적인 계기가 되었다.

1187년 3월, 살라딘은 지하드를 선포하고 예루살렘 왕국에 대한 대대적인 침공을 개시했다. 7월 4일, 살라딘은 하틴 전투에서 기 드 루지냥과 트리폴리의 레몽 3세가 이끄는 십자군 연합군과 격돌했다. 이 전투에서 살라딘 군대는 십자군 주력 부대를 거의 궤멸시키는 압도적인 승리를 거두었다. 하틴 전투는 십자군에게 큰 재앙이었으며, 십자군 전쟁 역사의 중요한 전환점으로 기록된다. 살라딘은 포로로 잡힌 르노 드 샤티용을 무슬림 대상 공격에 대한 보복으로 직접 처형했다.^[116][34] 기 드 루지냥 역시 포로로 잡혔으나, 살라딘은 "왕은 왕을 죽이는 것이 관례가 아니다"라고 말하며 그의 목숨을 살려주고 갈증을 호소하는 그에게 눈을 녹인 얼음물을 대접하는 아량을 보였다.^[35]

하틴 전투가 끝난 지 이틀 후, 살라딘은 사로잡힌 모든 군인 포로들의 처형을 명령했다. 그의 비서 이마드 앗 딘의 기록에 따르면, 살라딘은 포로들이 감옥에 갇혀 지내느니 죽는 것이 낫다고 판단했으며, 그의 주변에 있던 많은 학자들과 수피교도, 독실한 신도들이 직접 포로들을 처형하기를 간청했다고 한다. 살라딘은 이전에도 1179년 바이트 알아존 성 함락 시 700명의 포로를 처형한 전례가 있었다.

하틴에서의 승리 이후 살라딘은 팔레스타인의 여러 십자군 도시들을 차례로 점령해 나갔다. 마침내 1187년 10월 2일, 88년간 십자군의 지배하에 있던 예루살렘을 1187년 예루살렘 공방전을 통해 탈환하는 데 성공했다.^[103] 살라딘은 당초 협상 없이 도시를 점령하려 했으나, 도시를 방어하던 이벨린의 발리앙이 도시 내 무슬림 인질 약 5천 명을 학살하고 바위의 돔과 알아크사 모스크 등 이슬람 성지를 파괴하겠다고 위협하자 협상에 응했다. 협정 결과, 도시 안의 프랑크족 주민들은 남녀노소를 불문하고 정해진 몸값을 지불하면 40일 이내에 안전하게 도시를 떠날 수 있게 되었다.^[36] 살라딘은 재무관들의 반대에도 불구하고 몸값을 지불할 능력이 없는 많은 가난한 가족들까지 풀어주는 관용을 베풀었다.^[37] 예루살렘 총대주교 헤라클리우스가 기금을 모아 약 1만 8천 명의 몸값을 지불했지만, 몸값을 내지 못한 7천에서 1만 5천 명 가량의 사람들은 노예 신세가 되었다고 전해진다.^[38] 예루살렘 함락 후 살라딘은 유대인들을 소환하여 도시에 다시 정착하도록 허용했으며, 특히 아스칼론의 유대인 공동체가 그의 요청에 응답했다.

살라딘은 예루살렘 탈환 이후 티레를 공격했지만, 몬페라토의 코라도가 이끄는 십자군의 강력한 수비에 막혀 두 차례의 공방전 모두 실패로 돌아갔다. 1188년, 살라딘은 포로로 잡고 있던 기 드 루지냥을 석방하여 그의 아내 예루살렘의 시빌라에게 돌려보냈다. 기는 티레로 가려 했으나, 코라도가 그를 왕으로 인정하지 않고 입성을 거부하자 대신 아크레를 공격하며 아크 공방전을 시작했다.

하틴 전투에서의 참패와 예루살렘 함락 소식은 유럽 사회에 큰 충격을 안겨주었고, 이는 영국의 리처드 1세 등이 주도한 제3차 십자군 원정의 직접적인 계기가 되었다.

4. 3. 제3차 십자군과의 대결

하틴 전투에서의 패배와 예루살렘 함락은 제3차 십자군 원정(1189년 ~ 1192년)을 촉발하는 결정적인 계기가 되었다.^[105] 이 원정은 영국이 재정을 상당 부분 부담했으며, "살라딘 십일조"라는 특별세가 도입되기도 했다. 신성 로마 제국 황제 프리드리히 1세, 프랑스 왕 필리프 2세, 잉글랜드 왕 리처드 1세(사자심왕 리처드) 등이 참여한 대규모 원정이었다.^[105]

십자군은 먼저 아크레를 목표로 삼았다. 뤼지냥의 기가 아크 공방전을 시작했으며^[104], 리처드 1세가 이끄는 제3차 십자군 본대가 1191년 도착하여 7월에 도시를 함락시켰다.^[105] 아크레 함락 후, 리처드 1세는 약 3,000명에 달하는 무슬림 포로들을 처형하는 학살을 자행했다.^[42] 바하 알딘의 기록에 따르면, 이 학살의 동기는 무슬림에 의한 기독교인 살해에 대한 보복, 또는 아스칼론 정복을 앞두고 포로를 남겨두는 것의 위험성 때문 등 여러 설이 있으나 정확한 이유는 알 수 없다고 전한다.^[42] 살라딘은 이에 대한 보복으로 8월 28일부터 10월 10일 사이에 포로로 잡은 모든 프랑크인들을 처형했다. 무슬림 기록에 따르면, 살라딘이 직접 프랑크인 포로의 목을 베자 병사들이 남은 몸통을 난자하며 복수심을 표출했다고 한다.

필리프 2세는 아크레 함락 직후 귀국했지만, 리처드 1세는 팔레스타인에 남아 살라딘과의 전쟁을 계속했다.^[105] 1191년 9월 7일, 살라딘의 군대는 아르수프 전투에서 리처드 1세의 군대와 격돌했으나 패배하여 큰 손실을 입고 후퇴해야 했다.^[43] 이 전투 후 리처드는 야파를 점령하고 방어 시설을 복구했다. 살라딘은 아스칼론이 십자군에게 넘어가는 것을 막기 위해 도시의 방어 시설을 파괴했다.^[43]

리처드는 예루살렘으로 진격할 준비를 했으나, 1192년 1월 예루살렘에서 불과 약 19.31km 떨어진 베이트 누바까지 진격했다가 성지 공격은 포기하고 철수했다. 이후 리처드와 살라딘은 사절을 교환하며 휴전 협상을 벌였다.^[44] 리처드는 자신의 누이 조앤을 살라딘의 동생과 결혼시키고 예루살렘을 결혼 선물로 주자는 파격적인 제안을 하기도 했으나, 살라딘의 동생이 기독교로 개종해야 한다는 조건 때문에 무산되었다.^[45][46] 두 지도자는 전쟁 중에도 서로에 대한 존경심을 보였는데, 리처드 1세가 부상을 당하자 살라딘은 공격을 멈추고 자신의 의사를 보내 치료하게 했으며, 리처드가 전투 중 말을 잃자 두 필의 말을 보내주기도 했다. 또한 눈으로 차게 식힌 과일을 보내는 호의를 보이기도 했다.

1192년 7월, 살라딘은 야파를 공격하여 리처드의 해안 장악력을 위협하려 했다. 도시는 포위되었고 거의 함락될 뻔했으나, 리처드가 해상을 통해 기습적으로 도착하여 도시 외곽에서 벌어진 야파 전투 (1192)에서 살라딘의 군대를 격퇴하고 도시를 지켜냈다.

결국 양측 모두 전쟁에 지쳐 1192년 야파 조약을 체결하며 휴전에 합의했다.^[106] 이 조약으로 티레에서 야파에 이르는 해안 지대는 십자군의 통제 하에 남게 되었고, 예루살렘은 무슬림의 지배 하에 두되 비무장 기독교 순례자들의 자유로운 방문이 허용되었다.^[107] 또한, 향후 3년간 평화를 유지하기로 합의했다.

5. 죽음과 유산

살라딘은 1193년 다마스쿠스에서 사망했으며, 그의 죽음 이후 남겨진 다양한 유산과 그에 대한 평가는 이슬람 세계와 서구 세계 모두에서 중요한 역사적 관심사가 되었다. 그의 삶과 업적은 후대에 많은 영향을 미쳤으며, 특히 그의 지도력, 관용, 군사적 성공은 다양한 방식으로 기억되고 재해석되었다.

5. 1. 죽음과 장례

5. 2. 이슬람 세계에서의 평가와 유산

5. 3. 서구 세계에서의 평가와 유산

• 월터 스콧의 소설 탈리스만(1825): 제3차 십자군을 배경으로 리처드 1세와 살라딘의 관계를 다룬다.
• 얀 기유의 십자군 3부작(1998–2000): 스웨덴 귀족 출신 주인공이 십자군 전쟁에 참여하며 살라딘을 만나고, 살라딘은 조력자 역할을 한다.
• 타리크 알리의 소설 살라딘의 책(The Book of Saladin, 1998): 살라딘의 삶을 바탕으로 한 작품이다.^[63]

• 가지 살라후딘(Ghazi Salahuddin, 1939): 인도 영화. 굴람 모하메드가 살라딘 역을 맡았다.^[64][65][66]
• 살라딘과 위대한 십자군(Saladin and the Great Crusades) 또는 나세르 살라딘(Nasser Salah al-Dinn, 1963): 이집트 영화. 아흐메드 마자르가 살라딘 역, 함디 게이트가 리처드 1세 역을 맡았다.
• 닥터 후 (1965): "십자군"(The Crusade) 에피소드에서 버나드 케이가 살라딘 역, 줄리안 글로버가 리처드 1세 역을 맡았다.
• 킹 리처드와 십자군(King Richard and the Crusaders, 1954): 렉스 해리슨이 살라딘 역을 맡았다.
• 킹덤 오브 헤븐(Kingdom of Heaven, 2005): 가산 마수드가 살라딘 역을 맡아 유능하고 관대한 인물로 묘사된다.
• 살라흐 알딘 알 아유비(Salah Al-deen Al-Ayyobi, 2001): 살라딘의 삶을 다룬 TV 시리즈.
• 살라딘: 애니메이션 시리즈(Saladin: The Animated Series): 살라딘의 삶에서 영감을 받은 애니메이션.
• 쿠두스 파티히 셀라하딘 에유비(Kudüs Fatihi Selahaddin Eyyubi): 터키 TV 시리즈. 우구르 규네쉬가 살라딘 역을 맡았다.
• 아른: 기사단(Arn: The Knight Templar, 2007): 밀린드 소만이 살라딘 역을 맡았다.

• 시드 마이어의 문명 시리즈: 여러 작품에서 아라비아 문명의 지도자로 등장한다.^[67][68] 문명 V의 확장팩 "신과 왕"의 "르네상스로" 시나리오에서는 아이유브 왕조의 지도자로 등장한다.^[69]
• 라이즈 오브 킹덤즈: 플레이 가능한 사령관으로 등장한다.
• 에이지 오브 엠파이어 II: 에이지 오브 킹스: 살라딘의 활약상을 기반으로 한 캠페인이 있다.

• 살라딘 동상: 시리아 다마스쿠스의 다마스쿠스 성채 앞에 세워진 대형 청동 기마상이다.

6. 연표

참조

_[1] 서적 This copper dirham, minted at Mayyafariqin in 587 AH (1190/01 AD) shows Saladin wearing the sharbush hat of a Saljuq-style Turkish ruler. https://books.google[...]
_[2] phd A History of Islamic Court Dress in the Middle East https://eprints.soas[...] SOAS, London University
_[3] 서적 The Coinage of the Ayyubids Royal Numismatic Society
_[4] 서적 The Rise of Saladin University of Wisconsin Press
_[5] 문서 The medieval historian Ibn Athir relates a passage from another commander: "...both you and Saladin are Kurds and you will not let power pass into the hands of the Turks."
_[6] 문서 Historians agree in stating that [Saladin's] father and family belonged to Duwin. ... They were Kurds and belonged to the Rawādiya [sic], which is a branch of the great tribe al-Hadāniya
_[7] 서적 From Saladin to the Mongols: The Ayyubids of Damascus, 1193–1260 State University of New York Press
_[8] 백과사전 Saladin https://www.britanni[...] 2023-04-07
_[9] 서적 The Crusader States and Their Neighbours: A Military History, 1099–1187 https://books.google[...] Oxford University Press
_[10] 서적 Futuh al-Ghayb ("Revelations of the Unseen") https://books.google[...] 2019-01-20
_[11] 서적 Saladin https://books.google[...] Pearson Longman
_[12] 웹사이트 Who2 Biography: Saladin, Sultan / Military Leader http://www.answers.c[...] Answers.com 2008-08-20
_[13] 웹사이트 acsearch.info - Auction research https://www.acsearch[...] 2024-08-03
_[14] 웹사이트 Copper alloy dirham of Saladin, Nisibin, 578 H. https://numismatics.[...] American Numismatic Society
_[15] 서적 The Tragedy of the Templars: The Rise and Fall of the Crusader States https://books.google[...] Profile Books
_[16] 서적 Arab Historians of the Crusades https://books.google[...] University of California Press
_[17] 서적 Medieval Heresies https://books.google[...] Cambridge University Press
_[18] 서적 The Sufi Orders in Islam https://books.google[...] Oxford University Press
_[19] 서적 The Popularisation of Sufism in Ayyubid and Mamluk Egypt, 1173–1325 https://books.google[...] Edinburgh University Press
_[20] 서적 Dress and Dress Code in Medieval Cairo: A Mamluk Obsession
_[21] 서적 Poetry on Enamelled Glass: The Palmer Cup in the British Museum.' In: Ward, R, (ed.), Gilded and Enamelled Glass from the Middle East https://www.research[...] British Museum Press
_[22] 서적 Text and Image on Middle Eastern Objects: The Palmer Cup in Context (in A Rothschild Renaissance: A New Look at the Waddesdon Bequest in the British Museum) https://www.research[...] British Museum Research Publications
_[23] 서적 Arab Painting: Text and Image in Illustrated Arabic Manuscripts https://books.google[...] Brill
_[24] 학술지 The Iconography of a Military Elite (Part II) https://knowledge.uc[...]
_[25] 서적 The life and legend of the Sultan Saladin
_[26] 서적 Dastan Iman Faroshon Ki
_[27] 서적 Cairo http://archive.org/d[...] Harvard University Press
_[28] 문서 Balog 93; SICA 6, -; Album 787.2; ICV 89
_[29] 웹사이트 Saladin coin British Museum https://www.britishm[...]
_[30] 학술지 The Aghānī Miniatures and Religious Painting in Islam https://www.jstor.or[...]
_[31] 서적 Saladin and the fall of the Kingdom of Jerusalem https://books.google[...] Рипол Классик
_[32] 웹사이트 Pen-box British Museum https://www.britishm[...]
_[33] 서적 Men-at-arms series 171 – Saladin and the saracens https://www.ghazali.[...] Osprey publishing
_[34] 서적 Saladin Or What Befell Sultan Yusuf Kessinger Publishing
_[35] 서적 Saladin Or What Befell Sultan Yusuf Kessinger Publishing
_[36] 웹사이트 De Expugatione Terrae Sanctae per Saladinum (The Capture of the Holy Land by Saladin) http://www.fordham.e[...] Longmans 1875
_[37] 서적 E. J. Brill's First Encyclopaedia of Islam, 1913–1936 https://books.google[...] Brill 2014-03-26
_[38] 웹사이트 The era of the Second and Third Crusades" The Crusader states to 1187 http://www.britannic[...]
_[39] 간행물 Georgians and Greeks in Jerusalem (1099–1310)
_[40] 간행물
_[41] 서적 Arab Historians of the Crusades https://books.google[...] University of California Press
_[42] 웹사이트 Richard The Lionheart Massacres http://www.eyewitnes[...]
_[43] 서적 God's War https://archive.org/[...] Harvard University Press
_[44] 서적 The New Concise History of the Crusades Rowman and Littlefield Publishers
_[45] 서적 The Middle Ages https://archive.org/[...] Houghton Mifflin Harcourt
_[46] 서적 The New Concise History of the Crusades Rowman and Littlefield Publishers
_[47] 간행물 TDV Encyclopedia of Islam
_[48] 웹사이트 Mausoleum of Saladin https://madainprojec[...] 2019-05-22
_[49] 서적 Kitāb al-rawḍatayn fī akhbār al-dawlatayn https://books.google[...] Maṭbaʻat Wādī al-Nīl
_[50] 서적 The art and architecture of Islamic Cairo https://archive.org/[...] Garnet
_[51] 간행물 Moors' Islamic Cultural Home souvenir III Islamic Cultural Home 1970-1976
_[52] 서적 Historical Dictionary of the Kurds Scarecrow Press
_[53] 서적 The Crusades: Islamic Perspectives Psychology Press
_[54] 서적 Making War In The Name Of God Kensington Publishing Corp.
_[55] 서적 A Quick & Dirty Guide to War: Briefings on Present and Potential Wars https://archive.org/[...] Quill/W. Morrow
_[56] 서적 (서적 제목 없음)
_[57] 서적 The Concise History of the Crusades Rowman & Littlefield
_[58] 뉴스 How Saladin became a hero in the West https://www.economis[...] 2019-05-30
_[59] 서적 Inferno, Canto IV
_[60] 웹사이트 'Saladin' (in full, 'Salah ad-din yusuf ibn ayyub,' meaning 'righteousness of the faith, Joseph, son of Job') (c. 1137–1193) https://www.brown.ed[...] Brown University
_[61] 서적 Introduction to the History of the Muslim East: A Bibliographical Guide https://books.google[...] University of California Press
_[62] 백과사전 Saladin https://www.worldhis[...]
_[63] 웹사이트 The Book of Saladin https://www.kirkusre[...] 2020-01-10
_[64] 뉴스 Ghazi Salahuddin – Man and the Film https://archive.org/[...] 1940-01-11
_[65] 웹사이트 Ghazi Salahuddin (1939) http://myswar.co/alb[...] 2021-10-03
_[66] 이미지 Ghazi Salahuddin – 1939 https://www.flickr.c[...]
_[67] 웹사이트 Civilization IV: Civilizations https://www.civfanat[...] 2009-08-04
_[68] 웹사이트 Civilization VI: Saladin Leads Arabia https://civilization[...]
_[69] 웹사이트 Into the Renaissance {{!}} Scenarios – Sid Meier's Civilization V – Gods & Kings Game Guide https://guides.gamep[...] 2016-05-11
_[70] 서적 岩波 イスラーム辞典 岩波書店
_[71] 웹사이트 ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典の解説 https://kotobank.jp/[...] コトバンク 2018-02-04
_[72] 웹사이트 معنى إسم صلاح الدين في قاموس معاني الأسماء صفحة 1 https://www.almaany.[...] 2023-02-08
_[73] 문서 당시의 무슬림 성인 남성이 띠었던 존칭으로, 중국 역사상의 인물의 자(아자나)에 상당한다
_[74] 서적 サラディン
_[75] 서적 サラディン
_[76] 서적 サラディン
_[77] 서적 サラディン
_[78] 서적 サラディン
_[79] 서적 サラディン
_[80] 서적 サラディン
_[81] 서적 サラディン
_[82] 서적 サラディン
_[83] 서적 サラディン
_[84] 서적 サラディン
_[85] 서적 サラディン
_[86] 서적 サラディン
_[87] 서적 サラディン
_[88] 서적 サラディン
_[89] 서적 サラディン
_[90] 서적 サラディン
_[91] 간행물 サハラが結ぶ南北交流 山川出版社 2004-06-25
_[92] 서적 イスラームの歴史 中公新書 2017-09-25
_[93] 서적 サラディン
_[94] 서적 サラディン
_[95] 서적 サラディン
_[96] 서적 サラディン
_[97] 서적 サラディン
_[98] 서적 サラディン
_[99] 서적 サラディン
_[100] 서적 サラディン
_[101] 서적 サラディン
_[102] 서적 サラディン
_[103] 서적 サラディン
_[104] 서적 サラディン
_[105] 서적 騎士の時代　ドイツ中世の王家の興亡 法政大学出版局
_[106] 서적 サラディン 1996
_[107] 서적 人類5000年史III――1001年～1500年 ちくま新書 2020
_[108] 서적 サラディン 1996
_[109] 서적 サラディン 1996
_[110] 문서 支払能力のない貧民はまとめて安値で解放し、老人や女子供は無条件に解放した。残った壮健かつ支払いを拒む者も、殺されず恩赦を与えられるか奴隷にされたという。
_[111] 문서 ただし、リチャード1世が捕虜を虐殺した際には、報復として捕虜としたキリスト教徒を全員処刑している。
_[112] 서적 ワルターの歌 三修社 1969-08
_[113] 서적 Lexikon des Mittelalters LexMA 1995
_[114] 문서 日本ではハッサン・マスードと書かれていることが多いが、ハッサン、ハサン、ハッサーンの類ではなくガッサーンがファーストネーム。ラストネームのマスウードは非アラビア語圏ではしばしばマスードと発音されるため、日本語カタカナ表記も英語発音風のマスードが多用されている。英語発音に則した表記であればガッサン・マスードが適切だと思われる。
_[115] 웹인용 History - Saladin https://web.archive.[...] 2010-05-31
_[116] 문서 유럽측의 기록에 따르면 이는 레날드가 상단을 습격하는 과정에서 살라딘의 누이를 살해한 데 대한 보복이었다고 하지만 무슬림측의 기록에는 없는 부분이다. 무슬림의 기록에 따르면 살라딘은 누이가 없었고 그를 따르는 여자 무슬림이 있었다고 전할 뿐이다. 사실 레날드가 살라딘과의 맹세를 어긴 이유로 처형당한 것이 더 맞는 이유이다.