준말

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

준말은 단어의 일부를 생략하거나 여러 단어의 첫 글자를 따서 짧게 줄인 형태로, 기밀 유지, 필기 효율성, 소속감 강화 등의 목적으로 사용된다. 고대 로마 시대부터 사용되었으며, 영어, 한국어, 일본어, 중국어 등 다양한 언어에서 다양한 형태로 나타난다. 형태에 따라서는 단어의 일부만 남기는 방식, 여러 단어의 첫 글자를 따는 방식, 혼성어 등이 있으며, 언어별로 고유한 준말 생성 방식과 특징을 보인다. 특히, 1990년대 이후 휴대폰 및 인터넷의 발달로 구어체 약어가 급증했으며, SMS, 소셜 미디어의 발달이 약어 사용을 더욱 촉진했다. 준말 사용은 언어 사용 효율성을 높이지만, 과도한 사용은 세대 간 소통의 어려움, 정보 격차 심화, 혼동을 야기할 수 있다.

더 읽어볼만한 페이지

약자 - DV (비디오 포맷)
DV는 1995년에 개발된 디지털 비디오 포맷으로, 캠코더에 주로 사용되며 다양한 크기의 카세트를 사용하고, 소니의 전문가용 DV 표준인 DVCAM과 파나소닉의 DVCPRO가 있으며, DV 카세트에는 MIC-R, MIC-S 메모리가 내장되어 있다.
약자 - A.E.I.O.U.
A.E.I.O.U.는 신성 로마 제국 황제 프리드리히 3세가 합스부르크 가문의 통치 이념과 권위를 상징하기 위해 사용한 표어이자 모토로, 다양한 해석이 존재하며 왕가를 찬양하는 내용을 담고 있다.

준말

2. 역사

약어의 역사는 글을 쓰는 데 많은 노력이 필요했거나, 은폐를 통해 기밀을 유지하기 위해 사용되었던 고대 그리스와 고대 로마 시대까지 거슬러 올라간다. 로마 비문에서는 단어의 첫 글자나 여러 글자를 사용하여 약어로 표기하는 것이 일반적이었으며, 대부분의 비문에는 최소 하나의 약어가 있었다.^[3]^[4]

영어에서도 초기부터 약어가 자주 사용되었다. 고대 영어 시 ''베오울프'' 필사본에는 ''and''의 티로식 et (⁊)와 같은 약어가 사용되었다.^[5] 15세기부터 17세기까지 영어 표준화 과정에서 약어 사용이 더욱 증가했다.^[6]

언어학적 이론이 영국 학계에서 성장하는 동안, 약어 사용은 매우 유행하게 되었다. 한 세기 전 보스턴에서는 약어 유행이 시작되어 미국 전역으로 퍼져 나갔으며, 세계적으로 인기 있는 용어인 OK는 그 영향의 잔재로 여겨진다.^[8]^[9]

시간이 지남에 따라 일부 스타일 가이드의 관습 부족으로 인해 어떤 두 단어 약어에 마침표를 사용해야 하는지, 사용하지 않아야 하는지 결정하기가 어려워졌다.

2. 1. 고대

고대 그리스와 고대 로마에서는 단어를 한 글자로 줄이는 것이 흔했다.^[3] 로마 비문에서 "단어는 일반적으로 단어의 첫 글자 또는 여러 글자를 사용하여 약어로 표기되었으며 대부분의 비문에는 최소 하나의 약어가 있습니다." 그러나 "일부 약어는 문맥에 따라 여러 의미를 가질 수 있었다."^[4] 예를 들어 A는 ''ager'', ''amicus'', ''annus'', ''as'', ''Aulus'', ''Aurelius'', ''aurum'', ''avus'' 등 많은 단어의 약어일 수 있었다.

2. 2. 중세

고대 영어 시 ''베오울프''의 필사본에는 ''and''의 티로식 et (⁊)와 같은 많은 약어가 사용되었다.^[5] 이는 영어에서 약어가 자주 사용된 초기 사례 중 하나이다. 15세기부터 17세기까지 영어 표준화 과정에서 약어 사용이 더욱 증가했다.^[6]

2. 3. 근대

15세기부터 17세기까지 영어 표준화 과정에서 약어 사용이 증가했다.^[6] 초기에는 마침표뿐만 아니라 다양한 중단 부호로 약어를 나타내기도 했다. 예를 들어, 과 같은 일련의 문자들은 로 대체되었으며, 는 ''master''로, 는 ''exacerbate''로 사용되었다. 이는 필경사들이 복사 시간을 줄이려는 시도의 징후였다.

15세기와 17세기 사이의 근대 영어 시대에는 thorn 가 ''th''를 나타내는 데 사용되었으며, ('the')와 같은 형태였다. 현대에는 가 와 같이 홍보 목적으로 ( 형태로) 자주 사용되었다.^[7]

2. 4. 현대

1990년대에 휴대폰과 인터넷을 통한 전자 통신의 광범위한 사용은 구어체 약어의 현저한 증가로 이어졌다. 이는 SMS와 같은 텍스트 통신 서비스의 인기가 높아진 데 기인한다. 예를 들어, 원래 SMS는 최대 160자 길이의 메시지(GSM 03.38 문자 집합 사용)를 지원했다. 이러한 간결함은 때때로 Textese라고 불리는 비공식 약어 체계를 낳았으며, 전형적인 SMS 메시지의 10% 이상이 약어이다.^[10] 더 최근에는 인기 있는 소셜 네트워킹 서비스인 트위터가 140자 메시지 제한으로 약어 사용을 유도하기 시작했다.

3. 유형

준말은 다양한 기준에 따라 분류할 수 있다.

'''형태에 따른 분류'''
단어의 일부를 생략하는 방식
여러 단어의 첫 글자를 따서 만드는 방식 (두문자어)
혼성어
'''언어별 분류'''
일본어: 가타카나 표기를 이용한 외래어 준말이 발달.
한국어: 일본어의 영향을 받아 한자어와 외래어를 줄여 쓰는 방식이 발달.
알파벳 사용 언어: 두문자어와 줄임말이 널리 사용.
중국어: 한자의 특성을 활용하여 단어의 일부를 생략하거나, 여러 단어의 공통 의미를 가진 음절을 추출하는 방식.
독일어: 음절 약어가 흔히 사용.
러시아어, 벨라루스어, 우크라이나어: 음절 약자가 매우 흔하게 사용.
스페인어, 말레이어, 인도네시아어 등: 음절 약자가 흔히 사용.

3. 1. 형태에 따른 분류

'''단어의 일부를 생략하는 방식'''
* 일본어의 준말
** 형태소의 음성을 충실히 반영한 것 (예: 국제 연합→국련, 공정거래위원회→공취위)
** 형태소의 음성 면을 흐릿하게 하는 암호적인 것 (예: 경찰→사츠, 시부야→부야)
** 형태소의 음성 면을 버리고 문자에 기초한 것 (예: 도쿄와 요코하마→게이힌, 외국환→외환)
** 형태소에서 가장 멀리 떨어진, 영문 준말법을 따른 것 (예: 일본방송협회→Nippon Hoso Kyokai→NHK)
* 외래어 또는 일본식 영어의 준말
** 가타카나 준말 - 가타카나 표기에 의한 단어가 어떤 방법으로 간략화된 것

앞 생략형 (예: 아르바이트→바이트)
뒤 생략형 (예: 파업→스토, 초콜릿→초코)
두문자어형 (예: 엔진 스톨→엔스토, 개인용 컴퓨터→파소콘)
문자에 의한 준말 (예: 퍼시픽 리그→퍼 리그)

* 로마자 준말 - 로마자 표기 그대로 간략하게 된 것. 후술하는 외국어의 두문자어 중에는 일본어의 일부로 정착된 것도 있다. (예: Parent-Teacher Association→PTA)
* 이질 언어의 혼성 (혼종어)에 의한 준말 (예: 空＋오케스트라→가라오케)
'''여러 단어의 첫 글자를 따서 만드는 방식 (두문자어)'''
* 알파벳을 사용하는 언어의 준말 (영어를 예로)
** '''두문자어''' - 복합어를 구성하는 각 단어의 머리글자만 나열한 단어로, 준말을 통상의 단어와 같이 발음하는 것 (예: National Aeronautics and Space Administration→NASA→나사, Radio Detecting and Ranging→radar→레이더)
** '''이니셜리즘''' - 복합어를 구성하는 각 단어의 머리글자만 나열한 단어로, 준말의 알파벳을 한 글자씩 발음하는 것 (예: Federal Bureau of Investigation→FBI→에프비아이, United States of America→USA→유에스에이)
** 잘라내기에 의한 생략 (줄임말, Clipping (morphology)|클리핑^영어) - 단어를 단축하여 표현하는 방법

앞 생략형 (예: Internet→net, telephone→phone, weblog→blog)
중 생략형 (예: Doctor→Dr., mathematics→maths)
뒤 생략형 (예: Company→Co., facsimile→fax, memorandum→memo)
앞뒤 생략형 (예: influenza→flu)
모음 생략형 (예: building→bldg.)

'''혼성어'''
* 알파벳을 사용하는 언어의 준말 (영어를 예로)
** 혼성에 의한 생략

혼성어 - (예: binary digit→bit)
혼성어 - (예: breakfast＋lunch→brunch)

'''중국어의 준말'''
* 축약 - 단어의 일부를 생략한 것
** 간칭 - 명칭을 간략화한 것 (예: 中国作家协会|중국작가협회^중국어→作协|작협^중국어, 北京大学|북경대학^중국어→北大|북대^중국어, 中国中央电视台|중국중앙전시대^중국어→央视|앙시^중국어)
** 어두 연결형 - ABXY→AX의 형태 (예: 法律制度|법률제도^중국어→法制|법제^중국어, 公共衛生|공공위생^중국어→公衛|공위^중국어)
** 어두어미 연결형 - ABXY→AY의 형태 (예: 公共道徳|공공도덕^중국어→公徳|공덕^중국어, 節約用水|절약용수^중국어→節水|절수^중국어)
** 어미어두 연결형 - ABXY→BX의 형태 (예: 人民警察|인민경찰^중국어→民警|민경^중국어, 教授徒弟|교수도제^중국어→授徒|수도^중국어)
** 어미 연결형 - ABXY→BY의 형태 (예: 結婚年齢|결혼연령^중국어→婚齢|혼령^중국어, 教師学生|교사학생^중국어→師生|사생^중국어)
** 단어 생략형

** 어순 전도형 - ABXY→XB 또는 XA의 형태 (예: 審閲校訂|심열교정^중국어→校閲|교열^중국어, 船舶租賃|선박조임^중국어→租船|조선^중국어)
* 통괄 - 여러 단어의 공통 의미를 가진 음절을 추출하고, 해당 단어의 수를 붙인 것 (예: 徳育|덕육^중국어, 智育|지육^중국어, 体育|체육^중국어→三育|삼육^중국어)
* 대칭 - 생략하는 방법이 아닌, 다른 단어로 대체하는 것 (예: 上海|상해^중국어→滬|호^중국어, 広州|광주^중국어→穗|수^중국어)

3. 2. 언어별 분류

일본어는 가타카나 표기를 이용한 외래어 준말이 발달했으며, 보통 4박 이내로 줄여 쓰는 경우가 많다.^[25] 한국어는 일본어의 영향을 받아 한자어와 외래어를 줄여 쓰는 방식이 발달했는데, 특히 일제강점기를 거치면서 이러한 경향이 더욱 심화되었다.^[25]

알파벳을 사용하는 언어에서는 두문자어와 줄임말이 널리 사용된다. 영어의 준말은 두문자어(예: NASA), 이니셜리즘(예: FBI), 잘라내기에 의한 생략(예: flu), 혼성어(예: brunch) 등이 있다.

중국어의 준말은 한자의 특성을 활용하여 단어의 일부를 생략(예: 北京大学|북경대학^중국어→北大|북대^중국어)하거나, 여러 단어의 공통 의미를 가진 음절을 추출(예: 徳育|덕육^중국어, 智育|지육^중국어, 体育|체육^중국어→三育|삼육^중국어)하는 방식이 사용된다.

독일어에서 음절 약어는 흔히 사용되었으며 현재에도 사용되고 있다. 영어의 두문자어와 매우 유사하며, 현대적인 의미를 지닌다. (예: KriPo|크리포^de, SchuPo|슈포^de)

러시아어, 벨라루스어, 우크라이나어에서 음절 약자는 매우 흔하게 사용된다. (예: 콤소몰)

스페인어에서 음절 약자는 흔히 사용되며, 페멕스나 포나피포와 같은 기관명에서 그 예를 찾아볼 수 있다.^[1] 말레이어를 비롯한 동남아시아 언어에서도 준말은 흔하게 사용된다.^[2]

3. 2. 1. 한국어

한국어는 일본어의 영향을 받아, 한자어와 외래어를 줄여 쓰는 방식이 발달했다. 특히 일제강점기를 거치면서 이러한 경향이 더욱 심화되었다.^[25]

한자어와 외래어 준말의 예
한자어 준말	외래어 준말

최근에는 인터넷의 발달과 함께 다양한 신조어들이 등장하면서, 이러한 신조어와 결합된 새로운 형태의 줄임말들이 많이 사용되고 있다.

3. 2. 2. 영어

알파벳을 사용하는 언어에서는 두문자어와 줄임말이 널리 사용된다.

영어의 준말 예시는 다음과 같다.^[28]

영어 준말의 종류
종류	설명	예시
두문자어	복합어를 구성하는 각 단어의 머리글자만 나열한 단어로, 준말을 통상의 단어와 같이 발음하는 것	NASA(나사), radar(Radio Detecting and Ranging)
이니셜리즘	복합어를 구성하는 각 단어의 머리글자만 나열한 단어로, 준말의 알파벳을 한 글자씩 발음하는 것	FBI(에프비아이), USA(유에스에이)
잘라내기에 의한 생략 (줄임말)
앞 생략형	단어의 앞부분을 생략	net(인터넷), phone(텔레폰), blog(weblog)
중 생략형	단어의 중간 부분을 생략	Dr.(닥터), maths(매스매틱스)
뒤 생략형	단어의 뒷부분을 생략	Co.(컴퍼니), fax(팩시밀리), memo(메모랜덤)
앞뒤 생략형	단어의 앞뒤 부분을 생략	flu(인플루엔자)
모음 생략형	단어의 모음을 생략	bldg.(빌딩)
혼성어에 의한 생략
혼성어	두 단어를 혼성하여 새로운 단어를 만듦	bit(binary digit), brunch(breakfast＋lunch)
라틴어 유래의 고전적인 준말
라틴어 준말	라틴어에서 유래한 준말	cf., e.g., etc.

영국의 일부 정부 기관(예: 통신국, 전기통신국)에서는 음절 약어가 사용된다. 뉴욕 시에는 트라이베카(캐널 스트리트 아래 삼각형), 소호(휴스턴 스트리트 남쪽)와 같이 음절 약어로 명명된 지역이 있다. 이러한 사용법은 샌프란시스코의 소마(마켓 스트리트 남쪽), 덴버의 로도(로우어 다운타운) 등 다른 미국 도시로 확산되었다.

시카고에 기반을 둔 전기 서비스 제공업체인 ComEd는 ''Commonwealth''(연방)와 (토마스) ''Edison''(에디슨)의 음절 약어이다. 캘리포니아의 일부 지역은 구어체로 노칼(Northern California, 북부 캘리포니아), 센칼(Central California, 중부 캘리포니아), 소칼(Southern California, 남부 캘리포니아)과 같이 음절 약어로 줄여서 사용되기도 한다. 로스앤젤레스에서는 소호(Southern Hollywood, 남부 할리우드)라는 음절 약어가 할리우드 지역의 남쪽 부분을 지칭한다.

미 해군에서는 부분 음절 약어가 선호되는데, ''DESRON 6''는 "Destroyer Squadron 6"(제6 구축함대)를 의미하며, ''COMNAVAIRLANT''는 "Commander, Naval Air Force (in the) Atlantic"(대서양 해군 항공대 사령관)를 의미한다.

조지 오웰의 소설 ''1984년''에 등장하는 뉴스피크의 ''잉소크''(English Socialism, 영국 사회주의), ''미니트루''(Ministry of Truth, 진실부) 등은 20세기의 독일어와 러시아어 축약어와 유사하다고 묘사된다.^[23]

COVID-19(Corona Virus Disease 2019, 코로나바이러스감염증-19)는 Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2(중증 급성 호흡기 증후군 코로나바이러스 2)의 준말인 SARS-CoV-2로 인해 발생한 질병이다.

3. 2. 3. 중국어

中国^중국어어의 준말은 한자의 특성을 활용하여 단어의 일부를 생략하거나, 여러 단어의 공통 의미를 가진 음절을 추출하는 방식이 사용된다.

축약 - 단어의 일부를 생략
간칭 - 명칭을 간략화 (예: 中国作家协会|중국작가협회^중국어→作协|작협^중국어, 北京大学|북경대학^중국어→北大|북대^중국어, 中国中央电视台|중국중앙전시대^중국어→央视|앙시^중국어)
어두 연결형 - ABXY→AX의 형태 (예: 法律制度|법률제도^중국어→法制|법제^중국어, 公共衛生|공공위생^중국어→公衛|공위^중국어)
어두어미 연결형 - ABXY→AY의 형태 (예: 公共道徳|공공도덕^중국어→公徳|공덕^중국어, 節約用水|절약용수^중국어→節水|절수^중국어)
어미어두 연결형 - ABXY→BX의 형태 (예: 人民警察|인민경찰^중국어→民警|민경^중국어, 教授徒弟|교수도제^중국어→授徒|수도^중국어)
어미 연결형 - ABXY→BY의 형태 (예: 結婚年齢|결혼연령^중국어→婚齢|혼령^중국어, 教師学生|교사학생^중국어→師生|사생^중국어)
단어 생략형
앞 단어 생략 - ABXY→XY의 형태 (예: 国際公制|국제공제^중국어→公制|공제^중국어, 工作母機|공작모기^중국어→母機|모기^중국어)
뒷 단어 생략 - ABXY→AB의 형태 (예: 華氏温度|화씨온도^중국어→華氏|화씨^중국어, 通信連絡|통신연락^중국어→通信|통신^중국어)
어순 전도형 - ABXY→XB 또는 XA의 형태 (예: 審閲校訂|심열교정^중국어→校閲|교열^중국어, 船舶租賃|선박조임^중국어→租船|조선^중국어)
통괄 - 여러 단어의 공통 의미를 가진 음절을 추출하고, 해당 단어의 수를 붙임 (예: 徳育|덕육^중국어, 智育|지육^중국어, 体育|체육^중국어→三育|삼육^중국어)
대칭 - 생략하는 방법이 아닌, 다른 단어로 대체 (예: 上海|상해^중국어→滬|호^중국어, 広州|광주^중국어→穗|수^중국어)

『준말 수첩』(이희종·손련분 편, 1986년, 지식출판사)에는 두 글자 한자어에 의한 합성어와 그 축약형, 어순 전도형이 2438개 수록되어 있는데, 앞서 언급한 축약형 준말 중에서는 어두 연결형이 36.5%를 차지하고 있으며, 어두(A·X)의 생략은 일반적으로 적다^[1]。특히, 앞 단어의 어두(A)가 생략된 준말은 22.4%에 불과한 반면, 어미(B)가 생략된 단어는 77.5%나 된다^[2]。

3. 2. 4. 일본어

일본어의 준말은 가타카나 표기를 이용한 외래어 준말이 발달했으며, 보통 4박 이내로 줄여 쓰는 경우가 많다.^[25]

국어학자 모리오카 켄지에 따르면, 일본어(화어·한어) 준말 대부분이 고유명사거나, 전문 용어거나, 혹은 속어·은어의 부류라는 것이다. 또한 외래어의 가타카나 준말은 원어의 형태소에 따라 충실하게 간략화된 것이 아니라, 원어의 형태를 무시한 부호적인 성격을 띠는 점에 특징이 있다고 한다.

일본어의 준말은 다음과 같다.

'''외래어 또는 일본식 영어의 준말'''
가타카나 준말 - 가타카나 표기에 의한 단어가 어떤 방법으로 간략화된 것
단일어
앞 생략형 (예: 아르바이트→바이트)
중간 생략형 (실례는 거의 없음)
뒤 생략형 (예: 파업→스토, 초콜릿→초코)
복합어
앞 생략형 (예: 히트 앤드 런→엔드런)
중간 생략형 (예: 르포르타주 라이터→르포라이터)
뒤 생략형 (예: 편의점→편의점, 백화점→데파트)
두문자어형 (예: 엔진 스톨→엔스토, 개인용 컴퓨터→파소콘)
문자에 의한 준말 (예: 퍼시픽 리그→퍼 리그)
'''로마자 준말''' - 로마자 표기 그대로 간략하게 된 것. 후술하는 외국어의 두문자어 중에는 일본어의 일부로 정착된 것도 있다. (예: Parent-Teacher Association→PTA)
'''이질 언어의 혼성(혼종어)에 의한 준말''' (예: 空＋오케스트라→가라오케)

3. 2. 5. 독일어

독일어에서 음절 약어는 흔히 사용되었으며 현재에도 사용되고 있다. 영어의 두문자어와 매우 유사하며, 현대적인 의미를 지닌다. 대중적인 인식과는 달리, 많은 약어들은 1933년 독일 이전, 심지어 제1차 세계 대전 종전 이전부터 존재했다. Kriminalpolizei|크리미날폴리차이^de는 글자 그대로 '형사 경찰'이지만, 독일 경찰의 수사과를 뜻하며, KriPo|크리포^de(대문자로 표기되기도 함)로 줄여 사용한다. 마찬가지로 Schutzpolizei|슈츠폴리차이^de('보호 경찰' 또는 '제복 부서')는 SchuPo|슈포^de로 줄여 사용한다. 이와 유사하게, 스위스 연방 철도의 교통 경찰—Transportpolizei|트란스포트폴리차이^de—은 TraPo|트라포^de로 줄여 사용한다.

나치 독일이 권력을 잡으면서 정부 개편이 급증했고, 이와 함께 일련의 새로운 음절 약어가 생겨났다. 여러 주의 Schutzpolizeien|슈츠폴리차이엔^de가 통합되어 단일 국가 경찰이 되었고, 이는 OrPo (Ordnungspolizei|오르드눙스폴리차이^de, '질서 경찰')로 불렸다. 각 주의 KriPo는 함께 "SiPo" (Sicherheitspolizei|지허하이츠폴리차이^de, '보안 경찰')를 형성했으며, 게슈타포 (Geheime Staatspolizei|게하이메 슈타츠폴리차이^de, '비밀 국가 경찰')도 존재했다. 동독의 새로운 독일 민주 공화국 체제는 의식적인 탈나치화를 가져왔지만, Stasi|슈타지^de (Staatssicherheit|슈타트지허하이트^de, '국가 보안', 비밀 경찰)와 VoPo|포포^de (Volkspolizei|폴크스폴리차이^de)와 같은 신조어를 선호하면서 이전의 표현 방식을 거부했다. "정치 사무소"로 직역될 수 있거나 "정당 지도 위원회"로 의역될 수 있는 구절인 politisches Büro|폴리티셰스 뷔로^de는 Politbüro|폴리트뷔로^de가 되었다.

하지만 음절 약어는 정치에서만 사용되는 것이 아니다. 독일 전역의 많은 기업 이름, 상표 및 서비스 마크가 동일한 패턴으로 만들어졌다. 몇 가지 예로, 창업자의 이름인 ''Theo Albrecht''와 '할인'을 합쳐 만든 알디, 창업자의 이름인 ''Hans Riegel''과 본사의 도시인 '본'을 합쳐 만든 하리보, 창업자의 별명인 ''아돌프 "아디" 다슬러''와 그의 성을 합쳐 만든 아디다스 등이 있다.

3. 2. 6. 러시아어

러시아어, 벨라루스어, 우크라이나어에서 음절 약자는 매우 흔하게 사용된다. 이러한 약자는 종종 조직의 이름으로 사용된다. 역사적으로 약자의 대중화는 1920년대 대중 교육을 단순화하는 한 방법이었다(리크베즈 참조). 콜호스(집단 농장)라는 단어도 또 다른 예이다.

코민테른(공산주의 인터내셔널)과 콤소몰(공산주의 청년 동맹)과 같은 레닌주의 조직은 러시아어 음절 약자를 사용했다. 현대 러시아어에서는 로셀호즈방크(러시아 농업 은행) 및 미노브르나우키(교육 과학부)와 같은 단어가 여전히 일반적으로 사용된다. 인접한 벨라루스에는 벨텔레콤(Belarus Telecommunication) 및 벨삿(Belarus Satellite)이 있다.

3. 2. 7. 스페인어, 말레이어, 인도네시아어 등

스페인어에서 음절 약자는 흔히 사용되며, 페멕스(Petróleos Mexicanos, "멕시코 석유")나 포나피포(Fondo Nacional de Financimiento Forestal, "국가 임업 금융 기금")와 같은 기관명에서 그 예를 찾아볼 수 있다.^[1]

동남아시아 언어, 특히 말레이어에서 준말은 흔히 사용된다.^[2] 예를 들어, 페트로나스(Petronas, "국영 석유"를 의미하는 ''Petroliam Nasional''의 약자), 인도네시아의 페르타미나(Pertamina, 원래 이름인 ''Perusahaan Pertambangan Minyak dan Gas Bumi Negara'', "국영 석유 및 가스 채굴 회사"의 약자), Kemenhub(Kemenhub, ''Kementerian Perhubungan'', "교통부"의 약자) 등이 있다.^[2]

말레이시아의 준말은 각 단어의 글자를 사용하여 만드는 경우가 많고, 인도네시아는 음절을 사용하는 경우가 많다.^[3] 하지만 몇몇 경우에는 이 형식을 따르지 않기도 한다.^[3] 예를 들어, 말레이시아 말레이어의 총선거는 종종 PRU ('''p'''ilihan '''r'''aya '''u'''mum, 총선거)로 줄여 쓰는 반면, 인도네시아에서는 pemilu ('''pemil'''ihan '''u'''mum, 총선거)로 줄여 쓴다.^[3] 또 다른 예로, 말레이시아 말레이어의 보건부는 KKM ('''K'''ementerian '''K'''esihatan '''M'''alaysia, 말레이시아 보건부)를 사용하고, 인도네시아는 Kemenkes ('''Kemen'''terian '''Kes'''ehatan, 보건부)를 사용한다.^[3]

4. 표기법

준말은 단어나 구를 줄여서 표기하는 방법으로, 약어(略語), 약자(略字) 등으로 불린다.

4. 1. 영어의 스타일 규칙

현대 영어에는 다양한 준말 표기법이 존재하며, 어떤 표기법을 사용해야 하는지에 대한 논쟁이 있다. 일반적으로 받아들여지는 규칙 중 하나는 작업 전반에 걸쳐 일관성을 유지하는 것이다. 이를 위해 출판사들은 스타일 가이드에서 자신들의 선호도를 명시할 수 있다.

4. 1. 1. 대문자 표기

원래 단어가 대문자로 시작했다면, 약자의 첫 글자도 대문자를 유지해야 한다. 예를 들어, '''레위기'''는 Lev.로 표기한다. 단어가 한 글자 이상으로 축약되었고 원래 소문자로 표기되었다면 대문자로 표기할 필요가 없다. 하지만 각 단어의 첫 글자만 따서 구를 축약하는 경우에는 모든 글자를 대문자로 표기해야 한다. 예를 들어, '연초부터 현재까지'는 YTD, '''인쇄 회로 기판'''은 PCB, '참고로'는 FYI로 표기한다. 하지만 일반적인 어휘가 된 약어에 대해서는 다음 절을 참조해야 한다. 이러한 약어는 더 이상 대문자로 표기하지 않는다.

4. 1. 2. 마침표 사용

미국 영어에서는 약어가 축약형인지 여부에 관계없이 일반적으로 마침표를 포함하는 경향이 있다. 예를 들어, 'Dr.' 또는 'Mrs.'와 같이 사용한다. 어떤 경우에는 'US' 또는 'U.S.', 'EU' 또는 'E.U.', 'UN' 또는 'U.N.'과 같이 마침표가 선택 사항이다. 그러나 미국을 포함한 일부 하우스 스타일에서는 거의 모든 약어에서 마침표를 제거한다.^[11]

뉴욕 지하철 표지판, "Penna."는 Penn''sylvani''a를 줄여 쓴 것으로, 약어에도 마침표를 포함하는 미국식 표기법을 보여준다

미국 통일 교통 통제 장치 매뉴얼은 목적지 이름의 일부인 방위각을 제외하고, 도로 표지판의 약어에 마침표를 사용하지 않도록 권고한다. (예: ''"Northwest Blvd"'', ''"W. Jefferson"'', ''"PED XING"'' 모두 이 권고를 따름)
많은 의학 저널에서 사용되는 AMA 스타일 매뉴얼(AMA Manual of Style)은 약어 또는 두문자어에 거의 예외 없이 마침표를 사용하지 않는다. 따라서 eg, ie, vs, et al., Dr, Mr, MRI, ICU 등 수백 개의 약어에 마침표가 없다. 유일한 예외는 No. (Numero, Number의 약어)는 "No"라는 단어와의 혼동을 피하기 위해 사용되며, 사람의 이름 안에 있는 머리글자(예: "George R. Smith")와 사람이 선호하는 경우 사람의 이름 안의 "St."(예: "Emily R. St. Clair")가 포함되지만, 도시 이름("St Louis" 또는 "St Paul")에는 포함되지 않는다.

가디언(The Guardian) 및 이코노미스트(The Economist)와 같은 일부 영국식 스타일 가이드에서는 모든 약어에 마침표를 허용하지 않는다.^[12]^[13]

4. 1. 3. 복수형 표기

준말을 복수형으로 만드는 방법은 여러 가지가 있다. 때로는 "두 대의 PC's가 화면이 고장났다"와 같이 아포스트로피와 ‘s’를 추가하여 복수형을 만들기도 한다. 그러나 일부는 이 표기법이 소유격을 나타낼 수 있으므로 혼란스럽게 생각하며, 많은 스타일 가이드에서 권장하지 않는다. 예를 들어, 학술 저술 스타일에 대해 글을 쓴 케이트 터라비안^[14]은 "준말이 내부 마침표 또는 대문자와 소문자를 모두 포함하는 경우에만" 아포스트로피를 사용하여 약자를 복수형으로 만들 수 있도록 허용한다. 예를 들어 "DVDs"와 "URLs"와 "Ph.D.'s"가 해당하며, 현대 언어 협회^[15]는 "준말의 복수형을 만들 때 아포스트로피를 사용하지 마십시오"라고 명시적으로 말한다. 또한, 미국 심리학회는^[16]^[17] "아포스트로피 없이"라고 구체적으로 말한다.

그러나 1999년 ''뉴욕 타임스''의 스타일 가이드에서는 모든 준말을 복수형으로 만들 때 아포스트로피를 추가해야 하며 "PC's, TV's, VCR's"를 선호한다고 명시한다.^[18]

아포스트로피 없이 약자를 복수형으로 만드는 것은 숫자나 문자에 사용할 수도 있다. 예시는 다음과 같다.^[19]

타점, RBIs
1920년대 (The roaring 20s)
조심해서 행동하다 (Mind your Ps and Qs)

단위의 경우, 단수와 복수 모두 동일한 형태를 사용한다. 예시는 다음과 같다.

약 0.45kg 또는 약 9.07kg (1파운드 또는 20파운드)
약 0.30m 또는 약 4.88m (1피트 또는 16피트)
1min 또는 45min (1분 또는 45분)

준말에 둘 이상의 마침표가 포함된 경우, ''Hart's Rules''는 마지막 마침표 뒤에 ''s''를 넣는 것을 권장한다. 예시는 다음과 같다.

Ph.D.s
M.Phil.s
The d.t.s

그러나 동일한 복수형은 다음과 같이 덜 격식 있게 표현될 수 있다.

PhDs
MPhils
The DTs (이것은 ''New Oxford Dictionary for Writers and Editors''에서 권장하는 형식이다.)

''Hart's Rules''에 따르면, 명확성을 위해 필요한 경우(예: 문자 또는 기호를 객체로 언급할 때) 아포스트로피를 사용할 수 있다.

방정식의 x's
점 i's에 점을 찍고 t's를 교차하십시오.

그러나 항목을 이탤릭체 또는 따옴표로 설정하면 아포스트로피를 생략할 수 있다.

방정식의 *x*s
'i's에 점을 찍고 't's를 교차하십시오.

라틴어에서는 유럽 언어와 영어의 파생된 형태에서도 단일 문자 준말은 필기를 위해 문자를 두 배로 쓰는 복수형을 가졌다. 이들 중 대부분은 쓰기 및 출판과 관련이 있다. 몇 개의 더 긴 준말도 이것을 사용한다.

단수 준말	단어/구	복수 준말	분야
d.	디도(didot)	dd.	타이포그래피
f.	다음 줄 또는 페이지 (following line or page)	ff.	노트
F.	폴리오(folio)	Ff.	문학
h.	손(hand)	hh.	말의 키 (horse height)
J.	재판관(Justice)	JJ.	법률(직함)
l.	줄(line)	ll.	노트
MS	원고(manuscript)	MSS	노트
op.	작품(opus) (복수: opera)	opp.	노트
p.	페이지(page)	pp.	노트
Q.	콰르토(quarto)	Qq.	문학
s. (또는 §)	구절(section)	ss. (또는 §§)	노트
v.	권(volume)	vv.	노트

5. 사회문화적 영향

지나친 준말 사용은 혼동을 일으킬 수 있다.^[1]

5. 1. 한국 사회의 특수성

정보 통신 기술의 발달과 함께 온라인 소통이 활발해지면서 한국 사회에는 다양한 신조어와 줄임말이 등장하고 있다. 이러한 언어 사용은 지나치거나 마구잡이로 사용될 경우 혼동을 일으킬 수 있다.^[1] 이는 언어 사용의 다양성을 보여주는 동시에, 세대 간 소통의 어려움을 야기하기도 한다.

참조

_[1] 웹사이트 brevis/breve, brevis M https://www.latin-is[...] 2018-03-29
_[2] 서적 New Hart's Rules: The handbook of style for writers and editors Oxford University Press 2005
_[3] 서적 The British Cyclopaedia of the Arts, Sciences, History, Geography, Literature, Natural History, and Biography https://books.google[...] Wm. S. Orr and Company 1838
_[4] 서적 Handbook to Life in Ancient Rome Infobase Publishing 2004
_[5] 서적 A History of the English Language John Benjamins Publishing Company 2014
_[6] 웹사이트 The End of Short Cuts: The use of abbreviated English by the fellows of Merton College, Oxford 1483-1660. http://www.spellings[...] 2004-02-01
_[7] 문서 The Cambridge History of the English Language Cambridge University Press 2006
_[8] 웹사이트 The Choctaw Expression 'Okeh' and the Americanism 'Okay' http://www.illinoisp[...] Jim Fay 2007-09-13
_[9] 웹사이트 What does "OK" stand for? http://www.straightd[...] 2008-05-12
_[10] 서적 Txtng: the Gr8 Db8 Oxford University Press 2008
_[11] 서적 Pocket Fowler's Modern English Usage Oxford University Press 2008
_[12] 뉴스 Guardian and Observer style guide: A https://www.theguard[...] 2021-04-30
_[13] 서적 Style guide Profile Books 2005
_[14] 서적 A Manual for Writers of Research Papers, Theses, and Dissertations University of Chicago Press
_[15] 문서 Modern Language Association (MLA) Handbook for Writers of Research Papers
_[16] 간행물 Publication Manual of the American Psychological Association (APA)
_[17] 간행물 Publication Manual of the American Psychological Association
_[18] 서적 The New York Times Manual of Style and Usage https://books.google[...] Three Rivers Press 1999
_[19] 서적 Garner's Modern American Usage Oxford University Press
_[20] 웹사이트 The Chicago Manual of Style, explained https://news.uchicag[...] 2024-06-23
_[21] 서적 The Elements of Technical Writing Macmillan Publishers 1993
_[22] 간행물 The International System of Units (SI) https://www.bipm.org[...] 2006
_[23] 서적 Nineteen Eighty-Four https://archive.org/[...] Secker and Warburg
_[24] 서적 日本文法大辞典明治書院
_[25] 서적 世界大百科事典平凡社
_[26] Kotobank 2023-01-08
_[27] Kotobank 2023-01-08
_[28] 웹사이트 新語リポート第3回略語とその種類① https://olex.obunsha[...] 旺文社 2015-12-16

본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com