라틴어

3. 문자

현대판에서는 다음과 같이 표현된다.

• 프라에네스테 피불라는 기원전 7세기의 브로치로, 에트루리아 문자로 쓰인 고대 라틴어 비문이 새겨져 있다.
• 8세기 초의 프랑크 상자 뒷면에는 앵글로색슨 룬으로 쓰인 고대 영어에서 라틴 문자로 쓰인 라틴어로, 그리고 다시 룬으로 쓰인 라틴어로 바뀌는 비문이 있다.
• &(앰퍼샌드) - 라틴어 et^la의 합자가 기호가 된 것이다.
• !(느낌표, 외침표) - 라틴어 io^la의 두 글자를 세로로 겹친 합자가 기호가 된 것이다.
• ?(물음표, 의문표) - 라틴어 quaestio^la의 첫 글자 q와 마지막 글자 o를 세로로 겹친 합자라는 설이 있다.

4. 문법

라틴어는 인도-유럽 어족에 속하는 굴절어로, 고대 그리스어, 고대 페르시아어, 산스크리트어 등과 유사한 형태를 가진다. 특히 고대 그리스어의 영향을 받아 문법적으로 유사한 점이 많다. 예를 들어 고대 그리스어의 절대 속격에 대응하는 라틴어의 절대 탈격이 있다.

라틴어 명사는 단수와 복수, 남성, 여성, 중성의 성을 가지며, 슬라브어와 달리 활동체/불활동체의 구별은 없다. 주격, 속격, 여격, 대격, 탈격, 호격의 6격 변화를 하며, 어미 변화에 따라 다른 곡용 형태를 가진다. 형용사는 명사의 성과 격에 따라 규칙적으로 굴절하며, 문법적 일치 체계를 갖는다.

라틴어 동사는 인칭(1, 2, 3인칭), 수(단수, 복수), 시제(과거, 현재, 미래), 상(완료, 미완료), 태(능동태, 수동태)에 따라 굴절한다. 직설법, 접속법, 명령법의 3가지 서법이 있으며, 서법 조동사는 없다.^[100] 동사에서 파생되는 문법 요소로는 원형동사, 분사(Participium), 동명사(Gerundium), 동형사(Gerundivum), 목적분사(Supinum) 등이 있다.^[101] 동형사는 당위나 필연(~해야만 하는)의 뜻을 가진 동사적 형용사이며,^[102] 목적분사는 목적(~하기 위하여)의 뜻을 가진 동사적 명사이다.

라틴어 문장은 간결함을 추구하며, 전치사, 부사, 접속사, 간투사 등을 사용하여 의미를 명확히 한다. 이들은 불변화사이며, 전치사는 명사가 특정 격을 취하게 하는 격지배 성질을 가진다. 부사는 형용사로부터 규칙적으로 생성될 수 있다.

라틴어 어순은 기본적으로 SOV(주어-목적어-동사)이지만, 주어가 인칭대명사일 경우 생략되는 것이 일반적이다.^[103] 주어와 목적어는 격 표지를 받으므로 위치 이동이 자유로워 어순이 매우 자유롭다.^[104]

이탈리아어, 프랑스어, 포르투갈어, 스페인어, 루마니아어 등 로망스어는 라틴어에서 파생되었다. 영어와 알바니아어에도 많은 라틴어 차용어가 있으며,^[39] 독일어, 네덜란드어 등에도 소수 존재한다.^[40] 바티칸 시국에서는 여전히 라틴어가 사용된다.

4. 1. 명사

• 제1변격: 주로 'a'로 끝나며, 소유격 단수는 '-ae'이다.
• 제2변격: 주로 'us'로 끝나며, 소유격 단수는 '-i'이다.
• 제3변격: 주로 'i'로 끝나며, 소유격 단수는 '-is'이다.
• 제4변격: 주로 'u'로 끝나며, 소유격 단수는 '-ūs'이다.
• 제5변격: 주로 'e'로 끝나며, 소유격 단수는 '-ei'이다.

라틴어에는 정관사와 부정관사가 없으므로, puer currit^la는 "그 소년이 달리고 있다" 또는 "소년이 달리고 있다" 모두를 의미할 수 있다.

4. 2. 형용사

4. 3. 동사

일부 라틴어 동사는 수동형 동사로, 그 형태는 수동태이지만 능동적인 의미를 유지한다: ''hortor, hortārī, hortātus sum'' (촉구하다).

5. 라틴어의 영향

라틴어는 고대와 중세를 거치며 유럽의 대표 언어로 자리 잡았다. 유럽의 학술, 외교, 종교에서 기본 언어는 라틴어였으며, 지식인이란 라틴어를 할 줄 아는 사람을 의미했다.

로마 제국 멸망 후에도 서유럽에서는 가톨릭 교회를 중심으로 라틴어가 오랫동안 문어의 지위를 유지했다. 중세 시대에는 공식 문서나 학술 관련 서적 대부분이 라틴어로 기록되었으며, 이 관습은 현재까지도 남아 있다. 예를 들어, 생물의 학명은 라틴어를 사용하며, 원소의 이름도 대부분 라틴어이다. 법학에서도 많은 로마법 관련 용어가 라틴어로 남아 있다.

영어의 경우, 어휘의 60~70%가 라틴어에서 기원한 것으로 알려져 있을 정도로 라틴어의 영향을 크게 받았다. 영어에 라틴어 어휘가 유입된 시기는 로마와의 전쟁기, 기독교 전파기, 노르망디 왕조기, 산업혁명 이후 시기 등으로 구분할 수 있다.

현대 의학에서도 해부학 용어는 기본적으로 라틴어이다. 이는 역사적으로 해부학 용어를 통일하는 과정에서 라틴어가 사용되었기 때문이다.

일본어에서도 「바이러스 (virus|비루스^la)」 등 일부 어휘에서 라틴어의 흔적을 찾아볼 수 있다.

고전 라틴어의 관용구는 현대 서구 언어에서도 자주 사용되며, 그중 일부는 일본어에도 들어와 있다.

5. 1. 로망스어군

5. 2. 기타 언어

라틴어는 전파되는 과정에서 그리스어로부터 많은 어휘를 받아들였고, 학문·사상 등의 활동에도 사용되었다.

하지만 라틴어가 지배적인 지역은 로마 제국의 서쪽에 한정되었고, 동쪽은 그리스어가 우세한 지역이었다. 로마 제국이 동서로 분열되고, 게르만 민족의 대이동으로 서로마 제국이 멸망하면서 서유럽 사회가 크게 변동함에 따라 라틴어는 각 지역에서 변형되어 갔고, 결국 각 지역의 일상 언어는 라틴어라고 부를 수 없게 되었으며, 라틴어의 영향을 받은 로망스어족이 각지에 형성되었다. 원래 그리스어가 우세했던 동로마 제국에서도 7세기에 공용어는 그리스어로 바뀌었다.

이러한 상황 속에서 오늘날 서유럽에 해당하는 지역에서는 로마 제국 멸망 후에도 로마 가톨릭 교회의 공용어가 되어 오랫동안 문어의 지위를 유지했다. 현재도 바티칸 시국의 공용어는 라틴어이다. 예를 들어, 전례는 제2차 바티칸 공의회까지 라틴어로 행해졌다. 오늘날까지 많은 작곡가들이 전례문에 곡을 붙였으며, 클래식 음악에서는 주요한 가창 언어 중 하나이다. 하지만 실제 사용은 공문서나 미사 등에 한정되며, 일상적으로 사용되지는 않는다. 또한 바티칸에서 사용되는 라틴어는 고전적인 것과는 다른 변칙적인 라틴어이다. 다민족·다언어 국가인 스위스에서는 라틴어 명칭 Confoederatio Helvetica^la(헬베티아 연방)의 두문자어를 자국 명칭의 약칭(CH)으로 사용하고 있다. 또한 유럽회사(Societas Europaea|소키에타스 에우로파이아^la, SE)처럼 유럽 공통 용어에 라틴어가 사용되는 경우도 있다.

중세에는 공식 문서나 학술 관련 서적의 대부분이 라틴어(중세 라틴어, 교회 라틴어)로 기록되었고, 이 관습은 현재에도 남아 있다. 예를 들어, 생물의 학명은 라틴어를 사용하는 규칙이 있으며, 원소의 이름도 대부분 라틴어이다. 또한 법학에서도 많은 로마법의 속담과 법률 용어가 남아 있다. 19세기까지 유럽 각국의 대학교에서는 학위 논문을 라틴어로 쓰도록 규정되어 있었다.

오늘날의 로망스어족(동로망스어: 이탈리아어, 루마니아어, 서로망스어: 프랑스어, 스페인어, 포르투갈어 등)은 속라틴어에서 파생된 언어이다. 또한 영어, 독일어, 네덜란드어 등의 게르만어파에도 문법과 어휘 면에서 큰 영향을 주었다.

현대 의학에서도 해부학 용어는 기본적으로 라틴어이다. 이것은 한때 누구나 자유롭게 신조어를 만들어 사용했던 해부학 어휘를 BNA(바젤 해부학 용어), PNA(파리 해부학 용어) 등에서 통일한 역사적 경위와 관련이 있다. 즉, 용어의 통일에 라틴어가 사용된 것이다. 따라서 일본 해부학회에서 간행하는 『해부학 용어』도 기본적으로 라틴어이다(라틴어 일어주의). 하지만 임상의 현장에서는 의사가 환자에게 모국어로 병상 설명을 하는 것이 당연하기 때문에 각국 모두 라틴어 외에 모국어의 해부학 전문 용어가 존재한다(라틴어·모국어의 이어주의). 최근에는 의학계 학회 및 학술지의 최고봉이 영어권에 집중되면서 영어 해부학 용어의 중요성이 높아졌다. 일본에서는 라틴어·영어·일본어의 3개 언어 병기를 하는 해부학 서적이 주류가 되었다(라틴어·영어·모국어의 삼어주의).

「바이러스 (virus|비루스^la)」 등, 일본어에서도 일부 어휘에 사용된다(단, 원래의 모음의 장단의 구별은 거의 의식되지 않는다^[86]). 참고로, 모리 오가이의 소설 『비타 섹슈알리스』는 라틴어 vita sexualis|비타 섹수알리스^la(성생활)을 뜻한다.

고전 라틴어의 관용구는 현대 서구 언어에서도 자주 사용되며, 그중 일부는 일본어에도 들어와 있다. 라틴어 기원의 영어 등의 단어가 일본어에서도 사용되는 예는 물론 많다.

• ad hoc|아드 호크^la: 잠정적인, 임시적인(애드혹)
• ad lib.|아드 리브^la(ad libitum|아드 리비툼^la의 약어): 즉흥(애드리브)
• alius ibi (alibi)|알리우스 이비^la: “다른 곳에서”라는 뜻(알리바이)
• anno Domini|안노 도미니^la: “주(예수 그리스도)의 해”, 즉 “서기”라는 뜻. A.D.로 약칭된다.
• a priori|아 프리오리^la: 선험적으로, (철학) 선험적으로 (단 고전 라틴어 법칙은 아님)(아프리오리)
• aqua|아쿠아^la: 물
• corona|코로나^la: 왕관
• cum|쿰^la ($\backslash overline\{c\}$): 함께, 영어의 with^영어
• de facto|데 팩토^la: 사실상의 (반의어는 de jure|데 유레^la(법적으로)), defact는 잘못된 표기(데 팩토)
• exempli gratia (e.g.)|이그젬플리 그라티아^la: 예를 들어
• et alii (et al.)|에트 알리이^la: 다른 사람들(논문의 저자 이름 생략 등에서 자주 사용됨)
• et cetera (etc.)|에트 케테라^la: 기타(에트세테라)
• ego|에고^la: 나, 자아
• facsimile|팍시밀레^la: 닮게 만들다(팩시밀리)
• fossa magna|포사 마그나^la: 큰 도랑(대지구대)
• gloria|글로리아^la: 영광
• id est (i.e.)|이드 에스트^la: 즉
• in situ|인 시투^la: 제자리에
• in vitro|인 비트로^la: 시험관 안에서
• in vivo|인 비보^la: 생체 내에서
• Pacta sunt servanda|팍타 순트 세르반다^la: 계약은 지켜져야 한다(팍타 순트 세르반다)
• persona non grata|페르소나 논 그라타^la: 외교적으로 달갑지 않은 인물
• Pro bono|프로 보노^la: 공공의 이익을 위해 (프로보노)
• Quod Erat Demonstrandum (Q.E.D.)|쿼드 에라트 데몬스트란둠^la: 증명 끝(직역은 “증명되려고 했던 것”)
• sine|시네^la ($\backslash overline\{s\}$): ~없이, 영어의 without^영어
• virus|비루스^la: 독
• missile|미실레^la: 던지는 것(미사일)
• Requiescat in Pace|레퀴에스카트 인 파케^la: “평화롭게 잠들다”. 묘비에 새겨지는 글자.
• Memento mori|메멘토 모리^la: 죽음을 기억하라(메멘토 모리)
• Carpe diem|카르페 디엠^la: 그날을 잡아라. 현재를 살아라(호라티우스)
• Amor Vincit Omnia|아모르 빈키트 옴니아^la: 사랑은 모든 것을 정복한다. 사랑의 승리(베르길리우스)
• Veritas Vincit|베리타스 빈키트^la: 진실은 승리한다(얀 후스)
• Justitia Omnibus|유스티티아 옴니부스^la: 모든 것에 정의를(미국 워싱턴 D.C.의 모토)
• Plus Ultra|플루스 울트라^la: 플러스 울트라 (모토), 더 나아가라(스페인의 모토)
• Sic transit gloria mundi|시크 트란시트 글로리아 문디^la: “이렇게 세상의 영광은 사라진다”(착석한 교황이 촛불을 끄면서 이 말을 하는 관습이 있었다).
• Fiat justitia ruat caelum|피아트 유스티티아 루아트 카일룸^la: 정의가 실현되도록 하라, 비록 하늘이 무너진다 해도
• Quidquid latine dictum sit, altum videtur|퀴드퀴드 라티네 딕툼 시트, 알툼 비데투르^la: 라틴어로 말하면 무엇이든 훌륭하게 들린다(라틴어에 대한 속담)
• primus inter pares|프리무스 인테르 파레스^la: “Primus inter pares”. 일본 제국 헌법 하의 내각총리대신의 위치 또는 스위스의 연방 대통령의 위치를 나타내는 말. 원래는 중세 독일에서 왕과 제후들의 동등한 위치를 나타냈다(하인리히 1세 참조).

• 달의 바다: 이름은 라틴어로 표기된다.
• 별자리 이름 또한 라틴어로 표기된다. 특히 황도 12궁은 점성술에서 사용될 때 유럽 여러 언어로 번역되지 않는다. 또한, 센타우루스자 알파별을 Alpha Centauri|알파 켄타우리^la라고 부르는 것처럼, 별자리 이름의 라틴어 소유격이 사용된다.
• 아우디(Audi)(독일 자동차 제조업체): audi|아우디^la는 "들어라"라는 뜻이다. 창업자 호르히(Horch, 들어라)에서 유래했다.
• 볼보(Volvo)(스웨덴 자동차 제조업체): volvo|볼보^la는 "나는 굴러간다"라는 의미이다. SKF의 베어링 브랜드 "볼보 베어링"에서 유래한 이름이다.
• * 볼보 그룹(볼보 자동차와 같은 볼보라는 이름을 가진 스웨덴 기업 그룹)
• 아식스(ASICS)(일본 스포츠 용품 제조업체): 회사 이름의 유래는 Mens Sana in Corpore Sano|멘스 사나 인 코르포레 사노^la("건전한 정신은 건전한 신체에 깃든다")의 Mens|멘스^la(정신)를 Anima|아니마^la(생명)으로 바꾼 것이다.
• 아쿠아리우스: aquarius|아쿠아리우스^la는 "물병자리"를 의미한다. "아쿠아리우스"는 그것을 영어로 읽은 것이다.
• * 상표명 등은 해당 문서를 참조.
• 『AERA』( 아사히 신문사의 잡지): æra|아이-라^la는 "시대"를 의미한다. 영어의 era^영어
• 에르가(이스즈의 대형 시내버스 차량): erga|에르가^la는 "~를 향하여"라는 의미이다.
• * 에르가미오(이스즈의 중형 시내버스 차량)
• 레지우스(토요타의 미니밴): regius|레기우스^la는 "화려한, 훌륭한"이라는 의미이다.
• * 토요타 레지우스에이스
• 슈프라(토요타 자동차의 스포츠카): supra|수프라^la는 "위로, ~을 넘어서, 최고"라는 의미이다.
• 『SAPIO』( 쇼가쿠칸의 잡지): sapio|사피오^la는 "나는 생각한다"는 의미이다(현재분사는 sapiens|사피엔스^la).
• 『테르마에 로마에』( 야마자키 마리 원작 만화 제목): thermae romae|테르마이 로마이^la는 "로마의 목욕탕"이라는 의미이다.
• 니베아: nivea|니베아^la는 "눈" 또는 "눈처럼 하얀"이라는 의미이다.
• 프리우스(토요타 프리우스 및 히타치 제작소의 퍼스널 컴퓨터, Prius): prius|프리우스^la는 "~에 앞서, 선구자"라는 의미이다.
• 플레너스(핫토 뫄또 운영 기업): plenus|플레누스^la는 "충족된, 풍부한"이라는 의미이다.
• 프로페: prope|프로페^la는 가까이, 근처에의 의미
• 베네세 홀딩스: bene|베네^la + esse|에세^la는 "잘 존재하는 것"이라는 의미의 합성어이다.
• 리소나 홀딩스·리소나 은행(다이와 은행과 아사히 은행이 합병하여 만들어진 금융기관과 그 금융 지주회사): resona|레소나^la[96]는 "공명하라, 울려 퍼져라(명령형, 단수)"라는 의미이다.
• 유벤투스: 이탈리아의 유명한 축구 클럽. juventus|유벤투스^la는 "청춘, 청년"이라는 의미이다.
• 벤투스: 한국타이어의 스포츠 타이어와 프리미엄 타이어의 이름. ventus|벤투스^la는 "바람"이라는 의미이다.
• 쇼난 벨마레: 쇼난을 연고지로 하는 J리그 클럽. bellum|벨룸^la(아름다운) + mare|마레^la(바다)로 Bellmare|벨마레^la

5. 3. 학술 용어

5. 4. 종교

6. 현대의 라틴어 쓰임

서구 사회에서 중등학교나 대학교의 라틴어 수업은 주로 라틴어 텍스트를 현대어로 번역하는 데 초점을 맞춘다. 현대의 여러 개념(예: 기술 관련 용어)에 맞는 고대어 표현이 부족하고, 새로운 단어를 받아들이는 공식 기관이 없기 때문에 라틴어 회화는 거의 다루지 않는다. 따라서 라틴어 학습에서는 읽기와 쓰기가 중시되며, 듣기와 말하기는 거의 무시된다.

그러나 생활 라틴어 운동처럼 현대어를 가르치는 방식, 즉 대화나 글을 이용한 의사소통으로 라틴어를 가르치려는 시도도 있다. 예를 들어 핀란드에서는 1989년 9월부터 'Nuntii Latini'라는 라틴어 뉴스 방송을 내보내고 있다. 이러한 접근은 고대 작가들이 라틴어를 어떻게 사용했는지 이해하는 데 도움을 준다. 라틴 시나 문학의 양식은 단어의 소리를 이해하지 못하면 파악하기 어렵기 때문이다.

생활 라틴어 교육은 바티칸이나 미국의 켄터키 대학 등 일부 기관에서 실시하고 있다. 영국에서는 고전 연맹이 이 운동을 장려하며, '미니무스(Minimus)'라는 쥐 캐릭터의 모험을 묘사한 라틴어 책도 출판되었다. 미국에서는 국립 청소년 고전 연맹^[105]에서 고등학생들에게 라틴어 공부를 권장하며, 국립 대학생 고전 연맹에서도 대학생들이 라틴어 공부를 계속하도록 장려한다.

인테르링구아를 비롯한 여러 국제 보조어가 라틴어의 영향을 크게 받았다. 인테르링구아는 간소화된 현대식 라틴어로 간주되기도 한다. 20세기 초에 인기를 끌었던 무굴절 라틴어는 라틴어에서 활용을 제거한 언어이다.

위니 더 푸, 아스테릭스, 해리 포터, 어린 왕자 등 현대 문학을 라틴어로 번역하여 라틴어 학습에 흥미를 높이려는 시도도 있다.

오늘날 라틴어로 된 전문 용어는 철학, 의학, 생물학, 법 분야에서 널리 쓰이며, 원어나 약어로 쓰는 경우도 많다.

예를 들면 다음과 같다.

• ''subpoena duces tecum''subpoena duces tecum|지정한 증거물을 가지고 출두 증언하라는 법원의 명령^la
• ''q.i.d''(quater in die)q.i.d|하루에 네 번씩^la
• ''inter alia''inter alia|다른 것들 중에서^la

6. 1. 공식 언어

6. 2. 모토

6. 3. 기타

• ''subpoena duces tecum''subpoena duces tecum|지정한 증거물을 가지고 출두 증언하라는 법원의 명령^la
• ''q.i.d''(quater in die)q.i.d|하루에 네 번씩^la
• ''inter alia''inter alia|다른 것들 중에서^la

• 애리조나주의 Ditat deus|Ditat deus|하나님이 풍요롭게 하시다^la
• 코네티컷주의 Qui transtulit sustinet|Qui transtulit sustinet|옮긴 자가 유지하다^la
• 캔자스주의 Ad astra per aspera|Ad astra per aspera|고난을 통해 별에 이르다^la
• 콜로라도주의 Nil sine numine|Nil sine numine|신의 섭리 없이는 아무것도 없다^la
• 미시간주의 Si quaeris peninsulam amoenam, circumspice|Si quaeris peninsulam amoenam, circumspice|만약 당신이 즐거운 반도를 찾는다면, 주위를 둘러보시오^la는 세인트 폴 대성당의 크리스토퍼 렌 경의 모토를 기반으로 한다.
• 미주리주의 Salus populi suprema lex esto|Salus populi suprema lex esto|국민의 건강이 최고의 법이어야 한다^la
• 뉴욕주의 Excelsior|Excelsior|항상 위로^la
• 노스캐롤라이나주의 Esse Quam Videri|Esse Quam Videri|보이는 것보다 존재하는 것이 중요하다^la
• 사우스캐롤라이나주의 Dum spiro spero|Dum spiro spero|숨 쉬는 동안 희망한다^la
• 버지니아주의 Sic semper tyrannis|Sic semper tyrannis|항상 폭군들에게 이렇게^la
• 웨스트버지니아주의 Montani Semper Liberi|Montani Semper Liberi|산악인들은 항상 자유롭다^la

• Semper Paratus|Semper Paratus|항상 준비^la, 미국 해안 경비대의 모토
• Semper Fidelis|Semper Fidelis|항상 충실^la, 미국 해병대의 모토
• Semper Supra|Semper Supra|항상 위에^la, 미국 우주군의 모토
• Per ardua ad astra|Per ardua ad astra|역경을 극복하여 별에 이르다^la, 영국 왕립 공군(RAF)의 모토
• Vigilamus pro te|Vigilamus pro te|우리는 당신을 위해 경계합니다^la, 캐나다군의 모토.

• Justitiae Pax Opus|Justitiae Pax Opus|정의의 사업은 평화이다^la, 필리핀 법무부의 모토.

참조

_[1] 서적 A companion to Latin studies University of Chicago Press
_[2] harvnb
_[3] 웹사이트 Why is Latin a dead language? Britannica https://www.britanni[...] 2024-08-05
_[4] 백과사전 Archaic Latin
_[5] harvnb
_[6] 서적 Collier's Encyclopedia: With Bibliography and Index https://books.google[...] Collier 1958-01-01
_[7] 서적 Language Visible: Unraveling the Mystery of the Alphabet from A to Z https://archive.org/[...] Broadway Books
_[8] 서적 From Latin to modern French with especial consideration of Anglo-Norman; phonology and morphology Manchester university press
_[9] 서적 Source book of the history of education for the Greek and Roman period Macmillan & Co.
_[10] harvnb
_[11] harvnb
_[12] harvnb
_[13] 웹사이트 History of Europe – Barbarian migrations and invasions https://www.britanni[...] 2021-02-06
_[14] 서적 The story of Latin and the Romance languages https://archive.org/[...] Harper & Row
_[15] 웹사이트 History of Latin https://www.ruf.rice[...] 2019-12-03
_[16] 웹사이트 Romance Languages https://www.britanni[...] 2019-08-01
_[17] harvnb
_[18] 서적 Documents in medieval Latin University of Michigan Press
_[19] 웹사이트 Incunabula Short Title Catalogue https://www.bl.uk/ca[...] British Library 2011-03-02
_[20] harvnb
_[21] 웹사이트 What is Neo-Latin? http://www.mml.cam.a[...] 2016-10-09
_[22] harvnb
_[23] harvnb
_[24] harvnb
_[25] harvnb
_[26] 학술지 The Roles of Latin in Early Modern Europe https://journals.ope[...] 2012-04-01
_[27] harvnb
_[28] 뉴스 Pope's Latinist pronounces death of a language https://www.telegrap[...] 2007-01-28
_[29] 웹사이트 University Sermons https://www.universi[...] 2023-03-25
_[30] 웹사이트 "Does Anybody Know What 'Veritas' Is?" Gene Fant https://www.firstthi[...] 2011-08
_[31] 웹사이트 La Moncloa. Símbolos del Estado https://www.lamonclo[...] 2019-09-30
_[32] 뉴스 Finnish broadcaster ends Latin news bulletins https://www.rte.ie/n[...] RTÉ News 2019-06-24
_[33] 웹사이트 Latein: Nuntii Latini mensis lunii 2010: Lateinischer Monats rückblick https://www.radiobre[...] Radio Bremen
_[34] 뉴스 Finland makes Latin the King https://news.bbc.co.[...] 2006-10-24
_[35] 웹사이트 Nuntii Latini https://www.yle.fi/r[...] YLE Radio 1
_[36] 웹사이트 About us (English) https://web.archive.[...] 2015-09-13
_[37] 웹사이트 Active Latin at Jesus College – Oxford Latinitas Project https://oxfordlatini[...] 2021-06-29
_[38] 웹사이트 Graduate Certificate in Latin Studies – Institute for Latin Studies {{!}} Modern & Classical Languages, Literatures & Cultures https://mcl.as.uky.e[...] 2021-06-29
_[39] 간행물 A Crossroad Between West, East and Orient–The Case of Albanian Culture https://ispan.waw.pl[...] Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk 2013
_[40] 웹사이트 List of words of Latin origin https://www.ezglot.c[...]
_[41] 서적 Ordered Profusion; studies in dictionaries and the English lexicon C. Winter
_[42] 간행물 German Academy for Language and Literature's Jahrbuch [Yearbook] 2007 Wallstein Verlag
_[43] 서적 Loanwords in the World's Languages: A Comparative Handbook https://pure.knaw.nl[...] Walter de Gruyter 2017-02-09
_[44] 서적 Story of Language Lippincott
_[45] 서적 The American Colonial Mind and the Classical Tradition
_[46] 서적 American Education: The Colonial Experience, 1607–1783 and Curriculum: A History of the American Undergraduate Course of Study Since 1636
_[47] 서적 Id. at 104
_[48] 웹사이트 The Official Wheelock's Latin Series Website https://www.wheelock[...] The Official Wheelock's Latin Series Website 2011-02-17
_[49] 뉴스 Latin is now fourth most-taught language in primary schools https://www.thetimes[...] 2023-06-29
_[50] 뉴스 Why Latin should not become extinct in school https://www.dw.com/e[...] Deutsche Welle 2023-07-27
_[51] 웹사이트 University of Cambridge School Classics Project – Latin Course https://www3.cambrid[...] Cambridgescp.com 2014-04-23
_[52] 웹사이트 Open University Undergraduate Course – Reading classical Latin https://www3.open.ac[...] .open.ac.uk 2014-04-23
_[53] 웹사이트 The Latin Programme – Via Facilis https://www.thelatin[...] Thelatinprogramme.co.uk 2014-04-23
_[54] 웹사이트 Does Latin "train the brain"? https://web.archive.[...] 2006-07-10
_[55] 잡지 The Day of the Hungarian Language https://www.hungaria[...] BL Nonprofit Ltd 2023-11-13
_[56] 뉴스 Croatian declared official language 174 years ago https://www.croatiaw[...] 2021-11-23
_[57] 웹사이트 Coins https://web.archive.[...] 2016-09-30
_[58] 서적 Who only knows Latin can go across the whole Poland from one side to the other one just like he was at his own home, just like he was born there. So great happiness! I wish a traveler in England could travel without knowing any other language than Latin!
_[59] 서적 The Baltic Revolution: Estonia, Latvia, Lithuania and the Path to Independence Yale University Press
_[60] 서적 Culture And Customs of the Baltic States Greenwood Press
_[61] 서적 The Other Prussia: Royal Prussia, Poland and Liberty, 1569–1772 https://books.google[...] Cambridge University Press
_[62] 서적
_[63] 서적 New Comparative Grammar of Greek and Latin https://books.google[...] Oxford University Press
_[64] 서적
_[65] 서적
_[66] 서적 Wheelock's Latin HarperCollins 2011-06-07
_[67] 서적
_[68] 서적
_[69] 웹사이트 On the Evolution of Short High Vowels of Latin into Romance https://web.archive.[...] 2003
_[70] 서적
_[71] 논문 The Diphthong -ui in Latin 1910
_[72] 서적
_[73] 서적
_[74] 서적
_[75] 서적
_[76] 서적
_[77] 백과사전 Conjugation Houghton Mifflin
_[78] 서적 Wheelock's Latin CollinsReference 2011
_[79] 서적
_[80] 서적 Language Visible: Unraveling the Mystery of the Alphabet from A to Z https://archive.org/[...] Broadway Books
_[81] 서적
_[82] 서적 Manuel pratique de latin médiéval University of Michigan 2015-05-20
_[83] 서적
_[84] 서적
_[85] 논문 第4回「第18回国際植物学会議（メルボルン）で変更された発表の要件：電子発表の意味するところ（Changes to publication requirements made at the XVIII International Botanical Congress in Melbourne: What does e-publication mean for you. Knapp, S., McNeill, J. & Turland, N.J. Taxon 60: 1498-1501, 2011）」 の紹介と日本語訳 http://www.jsmrs.jp/[...] 日本微生物資源学会 2011-12
_[86] 기타
_[87] 기타
_[88] 기타
_[89] 기타
_[90] 기타
_[91] 기타
_[92] 기타
_[93] 기타
_[94] 기타
_[95] 서적 Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, Tenth Edition
_[96] 기타
_[97] 기타
_[98] 서적 종교개혁
_[99] 서적 예수회 역사
_[100] 기타
_[101] 기타
_[102] 기타
_[103] 기타
_[104] 기타
_[105] 기타