중앙역

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요
2. 중앙역의 발전
- 2.1. 등장과 성장 (19세기 후반 ~ 20세기 초)
- 2.2. 현대적 기능 (20세기 후반 ~ 현재)
3. 중앙역의 명칭
4. 각국의 중앙역
참조

1. 개요

중앙역은 도시의 중심 또는 주요 철도 허브를 지칭하는 일반적인 명칭이다. 유럽에서는 하나의 역에 터미널 기능이 집중되거나, 여러 터미널역이 방면별로 존재하는 등 다양한 형태를 보인다. 독일어로는 Hauptbahnhof(Hbf), 네덜란드어로는 Centraal Station, 프랑스어로는 Gare centrale 등으로 불리며, 각국 언어에 따라 교통망의 중심 또는 도시 중심에 가까움을 의미한다. 대한민국에서는 서울역, 부산역과 같이 도시 이름을 붙이거나, 창원중앙역, 동두천중앙역처럼 도심에 가까운 역에 사용되기도 하며, 지하철역에도 활용된다.

더 읽어볼만한 페이지

철도역 - 민자역사
민자역사는 철도역 부지를 활용하여 민간 자본으로 건설 및 운영되는 복합시설로, 초기에는 상업시설 위주 운영으로 비판을 받았으나 현재 전국 주요 역에서 운영 중이며, 사업 재입찰 과정에서 경쟁 심화 및 사업 추진의 어려움이 있어 투명성, 공공성 강화, 주민 의견 반영 등 개선이 요구된다.
철도역 - 조차장
조차장은 행선지가 다른 화차나 객차를 모아 행선지별로 연결하여 새로운 열차를 만들고, 입환 작업을 통해 차량을 분류하며, 험프를 이용하여 효율성을 높이는 철도 시설이다.

중앙역

2. 중앙역의 발전

유럽에서는 파리와 런던처럼 방면별로 여러 장거리 열차용 터미널이 있는 도시가 있는 반면, 터미널 기능이 하나의 역에 집중되는 곳도 있다. 이러한 역은 지하철역, 노면전차 정류장, 버스터미널 등이 병설되어 도시 교통의 핵심이 되는 경우가 많다. 독일어로는 이런 역을 Hauptbahnhof^de라고 하며, 중앙역으로 번역된다. 독일과 오스트리아에서는 Hbf^de, 스위스에서는 HB^de로 줄여 쓴다.

국가 및 언어에 따라 중앙역이라는 역명이 교통망의 중심을 의미하는지, 아니면 단순히 도시의 중심에 가까운 것을 의미하는지가 혼동될 수 있다. 예를 들어 네덜란드에서는 Centraal Station^nl(역명으로 이용할 때는 "○○ Centraal"이 된다.)이라는 단어가 양쪽 의미로 사용되다가 다시 구분하기 시작했다. 알메레의 중심부에 있는 역은 1987년 개업 초기에는 Station Almere Centraal^nl이라고 했지만 다른 도시의 중앙역에 비해 소규모이기 때문에 2002년에 Station Almere Centrum^nl으로 이름이 바뀌었다. 이처럼 기능과 관계없이 도시나 지역의 중심부에 위치한 역에 중앙역을 붙일 수도 있다.

독일어 Haupt-^de라는 말은 "주 -" "중요한 -"이라는 뜻이며 지리적으로 중앙을 가리키는 것은 아니다. 따라서 독일에서는 이러한 혼란은 생기지 않는다. 독일어로 지리적 중심을 나타내는 단어는 Mitte^de이다. 지리적인 중앙을 표기하기 위해 역명으로 이용할 때는 빈 미테역(Bahnhof Wien Mitte^de)처럼 "○○ Mitte"가 된다. 드레스덴 중앙역과 드레스덴 미테역처럼 하나의 도시에 함께 존재하는 경우도 있다.

독일어권이나 그 인근의 대륙 유럽 국가에서는 도시의 중앙역에 "도시명+중앙역"이라는 이름이 붙는다(예: 베를린 중앙역). 다른 나라에서는 도시의 중심역이라도 "도시명+중앙역"과 같은 특별한 이름이 붙지 않고, 단순히 "도시명+역"으로 하는 것이 일반적이다. 다만, 역명에 "중앙역"이라고 붙어 있지 않더라도, 시내 교통상에서는 "중앙역"이라고 불리는 경우도 있다. 예를 들어 스트라스부르의 주요 터미널역은 "스트라스부르 역(Gare Strasbourg^프랑스어)"이지만, 역 앞의 트램 정류장 이름은 "중앙역(Gare Centrale^프랑스어)"이다. 또한, 명칭만으로는 판단할 수 없지만, 보르도 생 장 역(Gare de Bordeaux-Saint-Jean^프랑스어)은 실질적인 중앙역이라고 할 수 있다.

2. 1. 등장과 성장 (19세기 후반 ~ 20세기 초)

19세기 후반, "철도 시대"라 불리며 철도 기술이 발달하면서 중앙역이 등장하기 시작했다.^[1]^[3] 초기에는 도시 외곽에 건설되었으나, 도시가 확장되면서 중심부로 편입되었다.^[1]^[2]

독일은 중앙역 발전의 선두 주자였다. 1879년 하노버 중앙역을 시작으로 1888년 프랑크푸르트, 1890년대 쾰른 등 주요 도시에 중앙역이 건설되었다. 1906년 함부르크 중앙역과 1915년 라이프치히 중앙역은 고전적인 독일 중앙역 건축 양식의 정점을 보여준다.^[4]

유럽 대륙에서는 당국이 철도 개발을 주도하여 중앙역이 도시 계획의 중심이 되는 경우가 많았다.^[5] 1880년대 독일은 국가 자금 지원을 통해 대규모 중앙역을 건설하며 이 분야의 세계적인 선두 주자가 되었다.^[7] 반면, 영국은 기업 중심의 철도 개발로 인해 중앙 집중식 계획이 부족했고, 다양한 소유권과 권리가 존재했다.^[8]

2. 2. 현대적 기능 (20세기 후반 ~ 현재)

1980년대에 고속철도와 경전철 서비스가 등장하면서 중앙역은 다시 활기를 찾았다.^[9] 중앙역은 여러 교통 수단을 동시에 제공하는 대규모 복합 운송 허브로 발전했고, 여행객에게 다양한 현대적인 시설을 제공하면서 "도시 속의 도시"를 만들 수 있게 되었다.^[9]^[10]

오늘날 중앙역은 통근, 지역, 국내 및 국제 노선 등 다양한 철도 서비스의 종착역 역할을 한다. 이러한 서비스는 일반 철도망, 지하철, 노면 전차 시스템을 통해 제공된다. 또한 많은 경우 중앙역은 버스터미널 및 택시 서비스와 함께 위치해 있다.^[1]

중앙역은 주요 교통 거점일 뿐만 아니라 상점, 카페, 엔터테인먼트 시설과 같은 상업 및 산업 시설을 유치하여 "도시에서 가장 복잡한 사회적 공간 중 하나"가 되었다.^[2]^[1]

고속철도 도입에 대한 각국의 접근 방식은 다양하다. 프랑스는 도시 외곽 역과 새로운 고속선에 중점을 둔 반면, 독일과 이탈리아는 기존 노선과 중앙역을 개량하는 방식을 선택했다. 스페인은 혼합 방식을 채택했다.^[12]

유럽의 도시에서는 터미널 기능이 하나의 중앙역에 집중되는 사례가 보인다. 이러한 역에는 지하철역이나 노면전차 정류장 혹은 버스터미널 등도 병설되어 시내 교통의 허브가 되는 경우가 많다.

3. 중앙역의 명칭

유럽에서는 파리와 런던처럼 방면별로 여러 장거리 열차용 터미널이 있는 도시가 있는 반면에, 터미널 기능이 하나의 역에 집중되는 곳도 있다. 이러한 역은 지하철역, 트램이나 버스 터미널 등이 병설되어 도시 교통의 핵심인 경우가 많다.

기능과 관계없이 도시나 지역의 중심부에 위치한 역에 중앙역을 붙일 수 있다. 국가 및 언어에 따라 중앙역이라는 역명이 교통망의 중심을 의미하는지, 단순히 도시 중심에 가까운지를 의미하는지 혼동될 수 있다.

외국 역 이름을 번역할 때, 역 이름의 문자 그대로의 의미가 "중앙역", "주요 역" 또는 "중앙역"인 경우 일반적으로 "Central Station"이 사용된다. 러프 가이드(Rough Guides),^[19] 토마스 쿡 유럽 시간표(Thomas Cook European Timetable) 및 도이치반(Deutsche Bahn)의 여객 정보^[14]와 같은 여행 및 철도 자료에서는 일반적으로 원어 이름을 사용하지만, 관광, 여행 및 철도 운영자 웹사이트^[15]^[16]뿐만 아니라 일부 국영 철도 운영자의 영어 출판물에서는 "Central Station" 또는 "central railway station"을 대신 사용하는 경우가 많다.^[17]^[18]

"중앙역"은 도시 중앙 또는 주요 철도 허브인 철도역의 일반적인 고유 명칭이다. 맨체스터 중앙역^[13]은 "중앙"이라는 이름이 위에 언급된 의미에서의 "중앙"이 아니라, 과거에 "중앙"을 회사 이름의 일부로 사용했던 철도 회사에서 운영했기 때문에 붙은 이름이므로 혼동해서는 안 된다. 레스터 중앙역은 그레이트 센트럴 철도에서 소유했고, 시카고 중앙역은 일리노이 센트럴 철도에서 소유했다.

일본의 "○○중앙역"이라는 역명은 대부분 도시나 지역 중앙부에 위치한 역에 "중앙"이라는 의미의 단어를 붙인 것이다. 지바시의 지바중앙역, 사세보시의 사세보중앙역처럼, 그 도시에서 가장 주요한 역(각각 지바역 및 사세보역)과는 다른 역에 이름이 붙여져 있다.

3. 1. 일반적인 명칭

많은 국가에서 중앙역은 "Central Station" 또는 이에 상응하는 자국어 명칭으로 불린다. 예를 들어, 네덜란드어에서는 "Centraal Station" (CS)이 사용되며, 도시의 주요 역을 의미한다. 프랑스어로는 "Gare centrale"이라고 불린다.^[1]

독일어권에서는 "Hauptbahnhof" (주요 역)가 사용되며, 독일과 오스트리아에서는 "Hbf", 스위스에서는 "HB"로 약칭된다.^[1] 독일어 "Haupt-"라는 말은 "주된-" "주요한-"이라는 뜻이며 지리적인 "중앙"을 가리키는 것은 아니다.^[59]

"Central Station"에 해당하는 비영어 이름은 다음과 같다.

언어	명칭	약칭
불가리아어	Централна гара (tsentralna gara)
체코어	střed 또는 hlavní nádraží
네덜란드어	Centraal Station	CS (이전), Centraal (현재)
프랑스어	Gare centrale
독일어	Hauptbahnhof, 역사적으로는 Centralbahnhof 또는 Zentralbahnhof
히브리어	תחנה מרכזית (tahana merkazit)
이탈리아어	Stazione Centrale	C.le
노르웨이어	sentralstasjon
포르투갈어	Estação Central
스페인어	Estación Central
스웨덴어	centralstation	central 또는 C

문자 그대로 "주요 역" 또는 "중앙역"을 의미하는 비영어 용어는 종종 영어로 "Central"로 번역된다.

언어	명칭	약칭
크로아티아어	Glavni kolodvor	Gl. kol.
체코어	hlavní nádraží	hl. n.
덴마크어	hovedbanegård	H
독일어	Hauptbahnhof	Hbf (독일, 오스트리아), HB (스위스)
폴란드어	Dworzec Główny	Gł.
슬로바키아어	hlavná stanica	hl. st.

3. 2. 명칭 사용의 혼란

일부 국가에서는 '중앙역'이라는 명칭이 교통망의 중심을 의미하는지, 단순히 도시 중심부에 위치함을 의미하는지에 대한 혼란이 있을 수 있다. 예를 들어 네덜란드에서는 Centraal Station^nl이라는 단어(역명으로 이용할 때는 "○○ Centraal^nl"이 된다)가 두 가지 의미로 사용되었다.^[59]

최근 네덜란드에서는 도시 중심부에 있지만 교통망의 중심 기능이 작은 역을 Centraal Station^nl과 이름상으로도 구별하고 있다. 예를 들어 알메레 중심부에 있는 역은 1987년 개업 당시에는 Station Almere Centraal^nl라고 했지만, 다른 도시의 중앙역에 비해 소규모이기 때문에 2002년에 "알메레의 중심부 역"을 의미하는 Station Almere Centrum^nl으로 개칭되었다. 다만, 한국어로 번역하면 둘 다 "알메레중앙역"이 된다.^[59]

독일어의 Haupt-^de라는 말은 "주된-" "주요한-"이라는 의미이며^[59], 지리적인 "중앙"을 가리키는 것은 아니다. 이 때문에 독일어에서는 이러한 혼란은 생기지 않는다. 독일어에서 지리적인 중심을 나타내는 말은 Mitte^de(미테, 영어의 “middle”^영어에 해당)이다. 역명으로 사용할 때는 "○○ Mitte^de"가 된다(예: Bahnhof Wien Mitte^de：빈 중역). Dresden Hauptbahnhof^de(드레스덴 중앙역)과 Bahnhof Dresden Mitte^de(드레스덴 중역)처럼, 하나의 도시에 함께 존재하는 경우도 있다.^[59]

3. 3. 대한민국에서의 중앙역 명칭

대한민국에서는 주요 도시의 기차역 이름에 대개 도시 이름이 붙는다. 예를 들어 서울역, 부산역과 같은 경우이다.

하지만 기존 역과 구별하기 위해 '중앙'이라는 용어를 사용하기도 한다. 이러한 역들은 대개 도심에 더 가까운 곳에 위치하는 경향이 있다.

또한, '중앙동'이라는 동 이름에서 유래한 '중앙' 지하철역도 있다.

중앙역 (안산)
중앙역 (부산 도시철도)

이처럼, 대한민국에서는 도시나 지역의 중앙부에 위치하거나, 지역 특색을 살리고 지역 발전에 기여할 수 있는 역명에 "중앙"이라는 단어를 붙이는 경우가 있다.

4. 각국의 중앙역

유럽에서는 파리와 런던처럼 방면별로 여러 장거리 열차용 터미널이 있는 도시가 있는 반면에, 터미널 기능이 하나의 역에 집중되는 곳도 있다. 이러한 역은 지하철역, 트램이나 버스 터미널 등이 병설되어 도시 교통의 핵심인 경우가 많다. 독일어로는 이런 역을 하우프트반호프(Hauptbahnhof)라고 하며, 중앙역으로 번역된다. 독일과 오스트리아에서는 Hbf, 스위스에서는 HB로 단축된다.

기능과 관계없이 도시나 지역의 중심부에 위치한 역에 중앙역을 붙일 수 있다. 국가 및 언어에 따라 중앙역이라는 역명이 교통망의 중심을 의미하는 것인지, 단순히 도시의 중심에 가까운 것을 의미하는지가 혼동될 수도 있다. 예를 들어 네덜란드에서는 Centraal Station이라는 단어가 양쪽 의미로 사용되다가 다시 구분하기 시작했다.

독일어 Haupt-라는 말은 "주 -" "중요한 -"이라는 뜻이며 지리적으로 중앙을 가리키는 것은 아니다. 독일어로 지리적 중심을 나타내는 단어는 Mitte이다. 지리적인 중앙을 표기하기 위해 역명으로 이용할 때는 빈 미테역(Bahnhof Wien Mitte)처럼 "○○ Mitte"가 된다.

다음은 전 세계의 "Central Station"이 영어 이름의 일부이거나 모국어에서 번역될 수 있는 역의 예시이다.

국가	도시	중앙역 이름	비고
오스트리아	빈, 그라츠, 린츠 등 12개 도시	빈 중앙역, 그라츠 중앙역, 린츠 중앙역 등	독일어권 국가로, 중앙역을 "하우프트반호프(Hauptbahnhof, Hbf)"라고 부름
벨라루스	브레스트	브레스트 중앙역(브레스트-첸트랄니, Брест-Центральный)
벨기에	앤트워프, 브뤼셀, 베르비에	앤트워프 중앙역(Antwerpen-Centraal), 브뤼셀 중앙역(Bruxelles-Central / Brussel-Centraal) 등	브뤼셀 중앙역은 브뤼셀 미디역(Brussels Midi)와 혼동 주의
불가리아	소피아, 플로브디프, 루세	소피아 중앙역 (Централна гара София) 등
체코	브르노, 프라하 등 21개 도시	브르노 중앙역, 프라하 중앙역 등	체코어로 중앙역은 "흘라브니 나드라지(hlavní nádraží, hl.n.)"
덴마크	오르후스, 코펜하겐	오르후스 중앙역, 코펜하겐 중앙역	덴마크어로 "Hovedbanegård" (주(철도)역)
핀란드	헬싱키, 투르쿠	헬싱키 중앙역, 투르쿠 중앙역
프랑스	파리, 릴, 스트라스부르 등	파리 북역, 릴-플랑드르역, 스트라스부르-빌역 등
독일	켐니츠, 쾰른, 프랑크푸르트 등	켐니츠 중앙역(Chemnitz Hauptbahnhof),^[33] 쾰른 중앙역(Köln Hauptbahnhof),^[34]^[35] 프랑크푸르트 중앙역(Frankfurt Hauptbahnhof)^[36] 등	독일어로 "중앙역"은 Hauptbahnhof (문자 그대로 "주요 기차역")이며, 역사적으로 Centralbahnhof와 Zentralbahnhof도 사용되었다.
이탈리아	아그리젠토, 바리, 볼로냐 등	아그리젠토 중앙역, 바리 중앙역, 볼로냐 중앙역 등
네덜란드	암스테르담, 헤이그, 로테르담 등 8개 도시	암스테르담 중앙역(Amsterdam Centraal), 헤이그 중앙역(Den Haag Centraal), 로테르담 중앙역(Rotterdam Centraal) 등	네덜란드어로 Centraal Station(CS)
노르웨이	오슬로, 트론헤임	오슬로 중앙역(Oslo Sentralstasjon), 트론헤임 중앙역(Trondheim Sentralstasjon)
폴란드	바르샤바, 크라쿠프 등	바르샤바 중앙역, 크라쿠프 중앙역 등	폴란드어로 "중앙역" (Dworzec główny, " Gł."로 약칭)
포르투갈	리스본, 포르투 등	오리엔테역, 상 벤투 기차역 등
스페인	바르셀로나, 마드리드, 세비야	바르셀로나 산츠 역, 마드리드 아토차 역, 세비야-산타 후스타 역
스웨덴	스톡홀름, 예테보리, 말뫼 등	스톡홀름 중앙역, 예테보리 중앙역, 말뫼 중앙역 등	스웨덴어로 "중앙역"(Centralstation, C)
스위스	취리히, 바젤	취리히 중앙역,^[50] 바젤 SBB역^[51]^[52]^[53]	바젤 SBB역은 원래 Centralbahnhof로 알려짐
튀르키예	아다나, 앙카라, 이스탄불 등	아다나 중앙역, 앙카라 중앙역, 이스탄불 시르케지 역 등
영국	글래스고, 카디프 등	글래스고 센트럴역, 카디프 센트럴역 등
쿠바	아바나	아바나 중앙역
캐나다	에드먼턴, 몬트리올, 구엘프	에드먼턴 중앙역(Central station (Edmonton)), 몬트리올 중앙역(Montreal Central Station), 구엘프 중앙역(Guelph Central Station)
미국	뉴욕, 시카고 등	그랜드 센트럴 터미널, 센트럴 스테이션 등
아르헨티나	부에노스아이레스	중앙역(Estación Central)	1872년부터 1897년까지 운영
브라질	리우데자네이루, 상파울루	Central do Brasil, Estação da Luz
칠레	산티아고	알라메다 역	비공식적으로 중앙역(Estación Central)으로 알려짐
방글라데시	바쿠	바쿠 중앙역(Baku railway station)
중국			특급 및 1급 역은 수많은 간선 철도가 통과하고 매일 수만 명의 승객이 승하차하며, 각 도시의 "중앙역"으로 간주될 수 있다.
홍콩		훙 험 역, 센트럴 역 등
인도	칸푸르, 망갈로르, 뭄바이 등	칸푸르 중앙역(CNB), 망갈로르 중앙역(MAQ), 뭄바이 중앙역(MMCT) 등
인도네시아	자카르타	망가라이 중앙역^[57] (MRI)
이스라엘	베르셰바, 하이파, 텔아비브 등	베르셰바 중앙역, 하이파 센터 하쉬모나 역, 텔아비브 사비도르 중앙역 등
일본	가고시마	가고시마 중앙역	이전 명칭은 니시가고시마역
말레이시아	쿠알라룸푸르	쿠알라룸푸르 센트럴 역	센트럴(Sentral)은 말레이어에서 영어 단어 central을 표기한 것
대한민국	창원, 동두천 등	창원중앙역, 동두천중앙역 등	대한민국에서는 주요 도시의 기차역은 대개 해당 도시의 이름 외에 별도의 이름을 갖지 않는다.
대만	타이베이, 타이중, 가오슝	타이베이역, 타이중역, 가오슝역
태국		크룽텝 아피왓 중앙역	후아람퐁역은 2023년 1월 19일까지 태국의 이전 중앙역
남아프리카 공화국	케이프타운, 블룸폰테인, 더반 등	케이프타운 기차역, 블룸폰테인 기차역, 더반 기차역 등
오스트레일리아	브리즈번, 멜버른, 시드니 등	중앙역, 멜버른 센트럴역, 시드니 중앙역 등

일본에서는 도시의 중심이 되는 역에 특별한 이름을 붙이는 관습이 없고, 보통은 그 도시의 이름을 그대로 붙인다. "○○중앙", "○○센터", "본○○"이라는 역명은, 그 도시에서 가장 주요한 역보다 도시의 중심에 가깝다는 것을 강조하는 경우나, 뉴타운 등의 지구의 중심에 위치함을 나타내는 경우에 사용되는 경향이 있다.

JTB 퍼블리싱이 간행하는 『JTB 시각표』 등의 책자형 시각표의 권두 노선도에서는 '''대표역'''이라는 호칭을 사용하고 있으며, JR의 여객 영업 규칙 제86조·제87조의 특정 도구내 제도의 규정에서는 '''중심역'''이라는 호칭을 사용하고 있다.

대한민국에서는 주요 도시의 기차역은 대개 해당 도시의 이름 외에 별도의 이름을 갖지 않는다. 하지만 일부 역은 기존 역과의 차별화를 위해 이름에 '중앙'이라는 용어를 사용한다. 또한, 동 이름인 '중앙동'에서 이름을 딴 '중앙' 지하철역도 있다.

미국 및 캐나다의 도시에는 도시명을 붙이지 않은 "유니언 스테이션(Union Station)"(합동역)이라는 이름의 역이 존재할 수 있다. 이는 여러 철도 회사가 공동으로 사용하는 역이며, 일반적으로 해당 도시의 중앙역으로 기능하지만, 시카고처럼 다른 터미널역이 존재하는 경우도 있다.

4. 1. 유럽

유럽의 여러 도시는 각자의 철도 시스템과 중앙역을 가지고 있다. 이들 중앙역은 단순히 기차를 타고 내리는 곳을 넘어, 도시 교통의 핵심지 역할을 하며, 때로는 도시의 역사와 문화를 반영하는 중요한 장소이기도 하다.

'''독일, 오스트리아, 스위스:''' 독일어권에서는 중앙역을 "하우프트반호프(Hauptbahnhof)"라고 부르며, 줄여서 "Hbf"(독일, 오스트리아) 또는 "HB"(스위스)로 표기한다. 이들 역은 장거리 열차의 중심지일 뿐만 아니라, 지하철, 트램, 버스 등 다른 대중교통 수단과의 연결성이 뛰어나 도시 교통의 핵심 역할을 한다.
'''독일''': 도이치반(Deutsche Bahn)은 여행 계획^[29]과 여객 정보에 Hauptbahnhof를 사용하면서도 영어판 간행물에서는 Hauptbahnhof,^[30] Main,^[31] 및 Central^[31]^[32]을 다양하게 사용한다. 켐니츠 중앙역(Chemnitz Hauptbahnhof)^[33], 쾰른 중앙역(Köln Hauptbahnhof)^[34]^[35], 프랑크푸르트 중앙역(Frankfurt Hauptbahnhof)^[36]등이 있다.
'''오스트리아''': 빈 중앙역, 그라츠 중앙역, 린츠 중앙역 등 12개 도시에 중앙역이 있다.
'''스위스''': 베른 중앙역, 취리히 중앙역등에 중앙역이 있다. 바젤 SBB역은 원래 'Centralbahnhof' 또는 영어로 Basle Central Station^[51]^[52]^[53]으로 알려졌으며, 오늘날에도 'Centralbahnhof' 또는 바젤 중앙역으로 불리기도 한다.^[54]^[55]^[56]
'''네덜란드:''' 네덜란드에서는 중앙역을 "센트랄 스타시온(Centraal Station)"이라고 하며, "CS"로 줄여 쓴다. 암스테르담 중앙역(Amsterdam Centraal), 헤이그 중앙역(Den Haag Centraal), 로테르담 중앙역(Rotterdam Centraal) 등 8개 역이 이 명칭을 사용한다.
'''벨기에:''' 앤트워프 중앙역(Antwerpen-Centraal), 브뤼셀 중앙역(Bruxelles-Central / Brussel-Centraal) 등 세 곳의 역이 "-Central"('Centraal' - 네덜란드어)이라는 이름을 사용한다.
'''체코:''' 체코에서는 중앙역을 "흘라브니 나드라지(hlavní nádraží)"라고 부르며, "hl.n."으로 줄여 쓴다. 프라하 중앙역 등 21개 도시에 본역이 있다.
'''폴란드:''' 폴란드에서는 "중앙역" (''Dworzec główny'', " Gł."로 약칭)이라는 명칭은 많은 폴란드 도시에서 가장 중요한 여객 또는 화물역을 나타내는 데 사용된다. 바르샤바 중앙역 등이 있다.
'''스웨덴:''' 스웨덴에서는 중앙역을 "센트랄스타시온(Centralstation)"이라고 하며, "Central" 또는 "C"로 줄여 쓴다. 스톡홀름 중앙역 등 여러 도시에 중앙역이 있다.

이 외에도 프랑스, 핀란드 등 여러 유럽 국가에서 중앙역 또는 주요 역을 운영하고 있다.

4. 2. 아시아

대한민국에서는 주요 도시의 기차역 이름에 대개 해당 도시의 이름을 붙인다. 예를 들어 서울역은 서울에, 부산역은 부산에 있다.^[57]

하지만 일부 역은 기존 역과 구별하기 위해 '중앙'이라는 이름을 사용하기도 한다. 이런 역들은 보통 도시 중심부에 더 가깝다.^[57]

창원중앙역 (창원)
동두천중앙역 (동두천)
삼성중앙역 (삼성동, 서울)
중앙역 (의정부) (의정부)

또한, '중앙동'이라는 동 이름에서 유래한 '중앙' 지하철역도 있다.^[57]

중앙역 (안산)
중앙역 (부산 도시철도)

일본에서는 도시의 중심이 되는 역에 특별한 이름을 붙이지 않고, 보통 도시 이름을 그대로 사용한다. 예를 들어 도쿄역은 도쿄의 "중앙 정거장"으로 건설되었지만, 역 이름에 "중앙"이 들어가지 않는다.^[57]

"○○중앙"과 같은 역 이름은 도시에서 가장 주요한 역보다 도시 중심에 가깝다는 것을 강조하거나, 뉴타운과 같은 지구 중심에 위치함을 나타내는 경우에 사용된다. 가고시마추오역(구칭: 니시가고시마역)은 가고시마시의 중앙역으로 기능하지만, 가고시마역이 이미 존재했기 때문에 규슈 신칸센 개업 후 다른 이름을 붙였다.^[57]

JTB 퍼블리싱에서 출판하는 책자형 시각표에는 '''대표역'''이라는 용어를 사용하고, JR의 여객 영업 규칙에서는 '''중심역'''이라는 용어를 사용한다.^[57]

중국에서는 수많은 간선 철도가 통과하고 매일 수만 명이 이용하는 특급 및 1급 역을 각 도시의 "중앙역"으로 간주할 수 있다.^[57]

홍콩에는 다음과 같은 주요 역들이 있다.

훙 험 역: 베이징-주룽 철도 등의 종착역이다.^[57]
센트럴 역 및 홍콩 역: MTR 급행 교통 시스템의 주요 환승역이다.^[57]
구룡 역: MTR 급행 교통 시스템의 주요 역 중 하나이다.^[57]
툰문 역, 사틴 역, 둥충 역^[57]

인도에는 다음과 같은 중앙역들이 있다.^[57]

칸푸르 중앙역(CNB)
망갈로르 중앙역(MAQ)
뭄바이 중앙역(MMCT)
트리반드룸 중앙역(TVC)
MGR 첸나이 중앙역(MAS)

인도네시아에는 망가라이 중앙역이 있다.^[57]

이스라엘에는 다음과 같은 중앙역들이 있다.^[57]

베르셰바 중앙역
하이파 센터 하쉬모나 역
모디인 센트럴 역
텔아비브 사비도르 중앙역

말레이시아에는 쿠알라룸푸르 센트럴 역이 있다. 말레이어에서 ''센트럴''(Sentral)은 영어 단어 ''central''을 표기한 것이다.^[57]

대만에는 다음과 같은 주요 역들이 있다.^[57]

태국에는 크룽텝 아피왓 중앙역이 현재 중앙역이며, 후아람퐁역은 2023년 1월 19일까지 이전 중앙역이었다.^[57]

4. 3. 아메리카

Central station (Edmonton)^영어, 에드먼턴
몬트리올 중앙역(Montreal Central Station), 몬트리올
구엘프 중앙역(Guelph Central Station), 구엘프의 복합 운송 (철도/버스) 역
아바나 중앙역, 아바나의 통근 및 전국 철도역

미국에서 "센트럴(Central)"이라는 이름을 가진 여러 역들은 "센트럴(Central)"이라는 철도 회사에 의해 건설되었는데, 가장 잘 알려진 예는 뉴욕 시에 있는 그랜드 센트럴 터미널로, 뉴욕 센트럴 철도에 의해 건설되었기 때문에 붙여진 이름이다. 이는 과거에 여러 개의 철도 회사를 운송했던 연합역과는 대조된다 (유럽에서의 해당 용어는 공동역이다). 정부 자금 지원을 받는 암트랙은 1970년대와 1980년대에 모든 도시 간 여객 철도 운영을 인수했다.

버팔로 센트럴 터미널, 뉴욕주 버팔로
센트럴 스테이션, 시카고
그랜드 센트럴 스테이션, 시카고
센트럴 (CTA 그린 라인), 일리노이주 시카고
센트럴 (CTA 퍼플 라인), 일리노이주 에반스턴
센트럴 스테이션 (JTA 스카이웨이), 플로리다주 잭슨빌
센트럴 스테이션 (멤피스), 테네시주 멤피스
마이애미 센트럴, 플로리다주 마이애미
그랜드 센트럴 터미널, 뉴욕 시
그레이트 센트럴 스테이션, 시카고

중앙역(Estación Central)은 1872년부터 1897년까지 아르헨티나에서 운영되었다.

리우데자네이루 시내에 있는 중앙역(Estação Central do Brasil)

브라질에서 "중앙역"은 "Estação Central"이라고 불리며, 버스나 기차를 통합하는 장소가 될 수 있다.

Central do Brasil - 리우데자네이루 소재
Estação da Luz - 상파울루 소재
칠레 산티아고에 있는 알라메다 역은 비공식적으로 중앙역(Estación Central)으로 알려져 있다.

미국 및 캐나다의 도시에는 도시명을 붙이지 않은 "유니언 스테이션(Union Station)"(합동역)이라는 이름의 역이 존재할 수 있다. 이는 여러 철도 회사가 공동으로 사용하는 역이며, 일반적으로 해당 도시의 중앙역으로 기능하지만, 시카고처럼 다른 터미널역이 존재하는 경우도 있다.

4. 4. 아프리카

다음은 남아프리카 공화국의 주요 역 목록이다.

케이프타운 기차역, 케이프타운
블룸폰테인 기차역, 블룸폰테인
더반 기차역, 더반
요하네스버그 파크 역, 요하네스버그
킴벌리 기차역, 킴벌리
마피켕 기차역, 러스텐버그
피터마리츠버그 기차역, 피터마리츠버그
프리토리아 기차역, 프리토리아

4. 5. 오세아니아

중앙역, 브리즈번^[58]
멜버른 센트럴역, 멜버른 센트럴 쇼핑센터의 이름을 따서 명명됨, 멜버른^[58]
시드니 중앙역, 시드니 터미널이라고도 알려짐, 시드니^[58]
고울러 센트럴역, 애들레이드^[58]

윈넘 센트럴역, 브리즈번^[58]
콕번 센트럴역, 퍼스^[58]

참조

_[1] 서적 "Central railway stations" in ''Daily Spatial Mobilities: Physical and Virtual'' Routledge 2012
_[2] 논문 The railway station in the social science. 2007
_[3] 서적 The Railway Station OUP 1986
_[4] 서적 Railway Depots, Stations and Terminals Voyageur 2015
_[5] 서적 Railways, Urban Development and Town Planning in Britain: 1948-2008 2009
_[6] 문서 1986
_[7] 서적 Railway Architecture Shire 2015
_[8] 서적 Britain's 100 Best Railway Stations 2017
_[9] 서적 Railway Development: Impacts on Urban Dynamics Physika-Verlag 2008
_[10] 서적 On Railways Far Away
_[11] 서적 Cities on Rails Routledge 1998
_[12] 서적 Evaluating High-Speed Rail: Interdisciplinary Perspectives Routledge 2017
_[13] 웹사이트 Manchester Central http://www.disused-s[...] 2017-06-17
_[14] 웹사이트 bahn.com - your online travel booking tool for rail journeys, holidays, city trips and car rental http://www.bahn.de/i[...] Deutsche Bahn 2013-06-27
_[15] 웹사이트 Vienna Central Station (Wien Hauptbahnhof), Austria http://www.railway-t[...] 2014-07-30
_[16] 웹사이트 Munich Central Station http://www.muenchen.[...] 2014-07-30
_[17] 웹사이트 Vienna Central Train Station http://www.oebb.at/e[...] 2014-07-30
_[18] 웹사이트 Munich central station http://www.bahn.de/p[...] 2014-07-30
_[19] 서적 Rough Guide to Berlin Rough Guides 2008-04
_[20] 문서 German for everybody--and you! 1966
_[21] 서적 German Dictionary 21st Century Edition Collins 1999
_[22] 웹사이트 German-English Dictionary English Translation of "Hauptbahnhof" http://www.collinsdi[...] HarperCollins Publishers 2013-08-23
_[23] 서적 Wörterbuch der Industriellen Technik Oscar Brandstetter 1989
_[24] 서적 Langenscheidt Muret-Sanders Großwörterbuch, Teil II, Deutsch-Englisch Langenscheidt KG 2004
_[25] 웹사이트 Hauptbahnhof http://www.dict.cc/?[...] dict.cc GmbH 2013-08-23
_[26] 웹사이트 Translations for hauptbahnhof in the German » English dictionary http://en.pons.eu/tr[...] Pons GmbH 2013-08-23
_[27] 웹사이트 Hauptbahnhof translations http://dictionary.re[...] 2015-02-19
_[28] 서적 Sustainability and the Design of Transport Interchanges Routledge
_[29] 웹사이트 bahn.com - your online travel booking tool for rail journeys, holidays, city trips and car rental http://www.bahn.de/i[...] Deutsche Bahn 2013-08-14
_[30] 웹사이트 Station profile > Berlin Hauptbahnhof http://www.bahnhof.d[...] Deutsche Bahn 2013-08-23
_[31] 웹사이트 Business Travel - News from Deutsche Bahn http://www.bahn.de/p[...] Deutsche Bahn 2013
_[32] 웹사이트 Your perfect connections from the airport directly to your destination http://www.bahn.com/[...] Deutsche Bahn 2013-08-14
_[33] 웹사이트 Chemnitz Central Station (Centralbahnhof/Hauptbahnhof) http://buddelkasten.[...] 2013-08-21
_[34] 서적 Die Rheinlande von der Schweizer bis zur holländischen grenze: Schwarzwald bis zur Holländischen Grenze. Verlag von Karl Baedeker 1860
_[35] 서적 Wer ist's? Verlag Herrmann Degener 1908
_[36] 서적 Empfangs-Gebäude für den Central-Bahnhof zu Frankfurt Wasmuth
_[37] 서적 Die neuen Eisenbahnanlagen und der Centralbahnhof in Hamburg Neue Börsen-Halle
_[38] 웹사이트 Hamburg, Central-Bahnhof nach Vollendung, Lithografie http://www.mau-ak.de[...]
_[39] 웹사이트 Hamburgs Zentral-Bahnhof in Bilt und Wort http://www.elke-rehd[...]
_[40] 문서 Rundgang durch mehr als 150 Jahre Straßenverkehr in Ingolstadt (1844 – 1999) http://www.ingolstad[...] 2011
_[41] 서적 Der Central-Bahnhof zu Magdeburg Ernst & Korn
_[42] 간행물 Repertorium der technischen Journal-Literatur
_[43] 간행물 Verhandlungen in der Ersten Kammer der Landstände des grossherzogthums Hessen in Jahre... Hessische Landstände, 1. Kammer
_[44] 간행물 Mitteilungen des Hessischen landesstatistischen amtes Hessisches Landessstatistisches Amt
_[45] 간행물 Zeitung des Vereins Deutscher Eisenbahnverwaltungen: Organ d. Vereins Verein Deutscher Eisenbahnverwaltungen
_[46] 서적 Centralbahnhof München Pläne und Tafeln
_[47] 웹사이트 Bahnhof Oldenburg https://www.laenderb[...] 2013-07-30
_[48] 간행물 Der Centralbahnhof in Osnabrück Ministry of Public Works
_[49] 웹사이트 Der Hauptbahnhof im Spiegel der Zeit http://content.stutt[...] 2013-07-30
_[50] 웹사이트 Mobility & Transport http://www.stadt-zue[...] City of Zürich 2013-11-03
_[51] 간행물 The Review of the Churches Christian Union
_[52] 서적 Centralbahnhof Basel: Gutachten des Königl. Baurats Herrn Stübben in Köln über die Beziehungen der Bahnhofs-Projekte zu dem städtischen Strassennetz Schweizerische Centralbahn-Gesellschaft (Basel)
_[53] 간행물 The Railway Gazette
_[54] 서적 Der Bahnhof Europas: 125 Jahre Centralbahnhof Basel, 1860 - 1985; [Festschr. zum Jubiläum "125 Jahre Centralbahnhof Basel", 4 - 6 Oct 1985] Pharos-Verlag, H. Schwabe
_[55] 웹사이트 Airtrain http://www.swiss.com[...] 2013-07-30
_[56] 웹사이트 Basel - Location and Arrival http://www.swisstrav[...] 2013-07-30
_[57] 서적 Manggarei Central Station https://books.google[...]
_[58] 문서 Melbourne Central Station
_[59] 문서 lang|de|“Hauptstadt”
_[60] 웹사이트 ドイツ鉄道の"Hbf" http://www.db.de/sit[...]
_[61] 문서 [[독일민주공화국|동독]]시대에는[[베를린 동역]]이[[동베를린]]의 중앙역으로서「베를린 중앙역」을 칭하고 있었다.
_[62] 문서 고이 다 중앙역의 직하에 있는[[오사카시 고속 전기 궤도|오사카 메트로]]의 역은,[[Osaka Metro 중앙선|중앙선]]의 「[[고이 다 역 (오사카부 히가시오사카시)|고이 다 역]]」이다.

본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com