맨위로가기

호세 리살

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

호세 리잘은 1861년 스페인령 필리핀에서 태어난 필리핀의 국민 영웅이자 작가, 민족주의자이다. 그는 중국, 스페인, 일본 혈통의 혼혈 가문 출신으로, 어린 시절부터 뛰어난 지적 능력을 보였다. 마닐라 아테네오 시립 학교에서 농학을, 산토토마스 대학교에서 법학 예비 과정을 공부했으며, 이후 스페인으로 유학하여 의학을 전공했다. 리잘은 소설 《상처 입지 마세요》와 《엘 필리부스테리스모》를 통해 스페인 식민 통치의 부조리를 비판하며 필리핀 민족주의 형성에 기여했다. 그는 스페인 정부의 탄압을 받았으며, 1896년 반역죄로 처형되었다. 그의 죽음은 필리핀 독립 운동에 불을 지폈으며, 현재 필리핀에서는 그의 업적을 기리는 다양한 기념 사업이 진행되고 있다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 필리핀의 소설가 - 프란시스코 시오닐 호세
    프란시스코 시오닐 호세는 필리핀의 소설가, 언론인, 출판인으로, 필리핀 사회의 계급 투쟁을 다룬 작품을 영어로 집필하여 22개 언어로 번역되었으며, 97세의 나이로 사망했다.
  • 필리핀의 언어학자 - 코라손 아키노
    코라손 아키노는 필리핀 최초의 여성 대통령으로서, 독재에 맞서 싸운 남편의 암살 이후 정치에 입문하여 1973년 헌법을 폐지하고 새 헌법을 제정해 민주주의를 회복했으며, 농지 개혁과 경제 개혁을 추진하다 2009년 사망했다.
  • 호세 리살 - 리살 공원
    리잘 공원은 필리핀 독립 영웅 호세 리잘을 기리는 기념비가 있는 마닐라의 국립 공원으로, 역사적 사건의 중심지이자 현재는 시민 휴식 공간과 관광 명소로 활용된다.
  • 호세 리살 - 리살 기념일
    리살 기념일은 필리핀의 국민 영웅 호세 리살을 기리는 날로 매년 12월 30일에 거행되며, 1898년 첫 추모 행사 이후 필리핀 전역에서 기념 행사와 법적 규정이 마련되었고 대통령 취임일로 지정되거나 투계 금지 법안이 제정되는 등의 변화를 겪었다.
호세 리살 - [인물]에 관한 문서
인물 정보
이름호세 프로타시오 리살 메르카도 이 알론소 레알론다
다른 이름페페, 호세 (애칭)
출생일1861년 6월 19일
출생지칼람바, 라구나, 필리핀, 스페인 제국
사망일1896년 12월 30일
사망지바굼바얀, 마닐라, 필리핀, 스페인 제국
사망 원인총살형
안장 장소리살 기념비, 마닐라
기념물다에트, 카마리네스노르테
마닐라
칼람바, 라구나
1890년대의 리살
서명
학력
모교아테네오 무니시팔 데 마닐라 (BA)
산토 토마스 대학교
센트랄 데 마드리드 대학교 (MD)
활동
소속 단체라 솔리다리다드
라 리가 필리피나
주요 작품놀리 메 탕헤레 (1887년)
엘 필리부스테리스모 (1891년)
운동선전 운동
가족
배우자조세핀 브래컨 (1896년)
아버지프란시스코 리살 메르카도
어머니테오도라 알론소 레알론다
친척사투르니나 히달고 (누나)
파시아노 리살 (형)
트리니다드 리살 (누나)

2. 생애

호세 리살의 삶은 19세기에 필리핀인 중 가장 잘 기록된 삶 중 하나이다.[28] 그는 꾸준히 일기를 쓰고 많은 편지를 썼으며, 이 자료의 상당 부분이 보존되어 있다. 전기 작가들은 리잘이 한 언어에서 다른 언어로 전환하는 습관 때문에 그의 글을 번역하는 데 어려움을 겪었다. 그의 여행 일기에는 일본과 미국을 거쳐 유럽으로 돌아가는 여정과,[29] 홍콩에서의 자진 망명 생활이 기록되어 있다.

홍콩에서 자진 망명 생활을 하던 리잘이 살았던 Rednaxela Terrace (2011년 촬영)


아테네오 데 마닐라 대학교 졸업 직후, 16세였던 리잘은 마닐라 톤도에 있는 외할머니 댁을 방문했다가 리파, 바탕가스 출신의 14세 소녀 세군다 카티그박을 만났지만, 그녀는 이미 약혼한 상태였다.[30]

호세 리잘이 홍콩에서 안과의사임을 보여주는 명함


1891년부터 1892년까지 리잘은 가족과 함께 홍콩에서 거주하며 안과 진료소를 운영했다. 이 시기에 그는 9명의 여성에 대해 글을 썼는데, 그중에는 레오노르 리베라와의 8년간의 로맨틱한 관계도 포함되어 있었다. 그녀는 그의 소설 ''《상처 입은 자》''에 등장하는 마리아 클라라의 모델로 여겨진다.

1887년 필리핀으로 돌아온 리잘은 칼람바, 라구나에서 의사로 활동하면서 필리핀 민족 동맹을 결성하여 스페인 식민 통치를 비판하였다.[213] 1892년에는 라 리가 필리피나(필리핀 연맹)를 결성하여 독립 운동을 이끌었으나,[214] 체포되어 민다나오 섬 다피탄으로 유배되었다.[216] 다피탄에서 리잘은 의사이자 교사로 활동하며 지역 주민들을 위해 봉사하고, 학교, 병원, 급수 시설을 건설하는 등 지역 사회 발전에 힘썼다.[217]

1896년 필리핀 혁명의 배후 조종자로 지목되어 마닐라 근교 바굼바얀(오늘날의 리살 공원 부지)에서 공개 총살형을 당했다.[222] 산티아고 요새에 갇혀 있는 동안 그는 현재 상태의 혁명을 부인하고 필리핀인의 교육과 국가 정체성 확립이 자유의 전제 조건이라고 선언하는 선언문을 발표했다.

리잘은 반역죄, 선동죄, 음모죄로 군사 재판을 받았으며, 세 가지 혐의 모두 유죄로 판결되어 사형을 선고받았다.[221] 1896년 12월 30일, 스페인 군 소속 필리핀 병사들로 구성된 처형 부대에 의해 처형되기 직전, 그의 마지막 말은 예수 그리스도의 말과 같았다. "consummatum estla" - "다 이루었다."[23][62] 그의 죽음은 필리핀인들에게 독립 의지를 불태우는 계기가 되었고, 호세 리살은 필리핀 독립의 아버지로 추앙되었다.[219]

2. 1. 유년 시절과 교육

호세 리살은 1861년 6월 19일 라구나 주(현재 라구나 주)의 칼람바 마을에서 프란시스코 리잘 메르카도와 테오도라 알론소 레알론다 y 킨토스 사이에서 태어났다.[184] 그는 아홉 명의 누이와 한 명의 남동생을 두었다.[185] 리잘의 가족은 도미니코회가 소유한 ''아시엔다''와 그에 딸린 쌀 농장의 소작인이었다. 리잘 가문은 메스티소 계통으로, 중국인과 필리핀인의 혼혈 일족이었다.[186]

호세 리잘 초상화, 후안 루나작 (1894년)


호세 리잘의 세례 등록부


아버지 쪽 가계에는 은나라를 멸망시키고 주나라를 건국한 중국인인 무왕의 동생 채숙도와 마닐라에서 처음으로 스페인 사람을 만난 인물이 있으며, 중국인과 말레이인의 혈통이 섞여 있었다. 어머니 쪽은 일본인과 스페인인의 혈통이 섞여 있었다.[187] 그의 외증조부인 에우제니오 우르수아는 일본 혈통이었다.[17][18]

어린 나이부터 호세는 조숙한 지적 능력을 보였다. 그는 3살 때 어머니로부터 알파벳을 배웠고, 5살 때 글을 읽고 쓸 수 있었다.[12] 8세에 타갈로그어와 스페인어를 익혔다.[189]

11세의 리잘(마닐라 아테네오 학생)


9세에 비냔에서 후스티니아노 아퀴노 크루스에게 처음 교육을 받았다.[190] 초등 교육을 마치고, 마닐라로 보내져[20] 산후안 데 레트란 대학교 입학 시험을 치렀지만, 마닐라 아테네오에 입학했다. 1877년 16세에 마닐라 아테네오 학교(현재의 아테네오 데 마닐라 대학교)에서 농학을 공부했다.[191] 그는 수업에서 9명의 학생 중 한 명으로, '수월' 또는 '우수'로 평가받아 졸업했다. 아테네오 데 마닐라 대학교에서 토지 측량사 및 평가사 학위를 취득하고, 동시에 산토토마스 대학교에서 법학 예비 과정을 공부하여 '우수'한 성적으로 마쳤다. 그는 법학 예비 과정으로 철학 과정을 마쳤다.[21]

산토토마스 대학교 학생 시절의 리잘


어머니가 시력을 잃어가고 있다는 사실을 알고, 산토토마스 의과대학에서 의학으로 전공을 바꾸고, 나중에 안과를 전공하기로 결정했다.[191] 인트라무로스에 있는 "오스피탈 데 산 후안 데 디오스"에서 4년간 의학 실습을 받았다. 의과대학 마지막 해에, "병리학", "외과 병리학" 및 산부인과 과목에서 '수월'한 성적을 받았다. 재학 중인 1879년에 스페인어 시 콩쿠르에서 최우수상을 획득했고, 1881년 9월에 스페인 정부로부터 "토지 감정 기사" 면허를 수여받았다.[192]

리잘은 뛰어난 학생으로 알려졌지만, 의과대학에서 "물리학" 및 "일반 병리학"과 같은 일부 과학 과목에서 어려움을 겪었다.[22]

부모의 허락과 동의 없이, 하지만 형 파시아노의 몰래 지원을 받아, 1882년 5월 혼자 마드리드로 가서 마드리드 중앙 대학교에서 의학을 공부했다.

2. 2. 유럽 유학

1882년 5월, 부모의 허락 없이 형 파시아노의 지원을 받아 마드리드로 가서 마드리드 중앙 대학교에서 의학을 공부했다.[20] 마드리드 중앙 대학교에서 "의학 학사" 학위를 받았다. 파리 대학교와 하이델베르크 대학교에서 의학 강의를 들었다. 베를린에서는 병리학자 루돌프 피르호의 후원하에 베를린 민족학회와 베를린 인류학회 회원으로 위촉되었다. 1887년 4월, 관례에 따라 인류학회에서 타갈로그어의 철자법과 구조에 대해 독일어로 연설했다. 그는 "하이델베르크의 꽃들에게"라는 시를 썼는데, 이는 그의 고국과 동서양의 공통 가치의 통합을 위한 기원이자 기도였다.

1887년, 하이델베르크에서 25세의 리잘은 오토 베커 교수 밑에서 안과 전문 과정을 마쳤다. 그곳에서 헤르만 폰 헬름홀츠가 발명한 검안경을 사용하여 나중에 어머니의 눈을 수술했다. 리잘은 하이델베르크에서 부모에게 보내는 편지에서 "저는 하루의 절반은 독일어 공부에, 나머지 절반은 눈 질환 연구에 씁니다. 일주일에 두 번, 저는 제 학생 친구들과 독일어를 하기 위해 맥주 집에 갑니다."라고 썼다.[20] 그는 칼슈트라세 기숙사에서 살다가 루드비히플라츠로 이사했다. 그곳에서 칼 울머 목사를 만나 빌헬름스펠트에서 그들과 함께 머물렀다. 그곳에서 1887년 스페인어로 출판된 그의 첫 소설 나를 만지지 마세요의 마지막 몇 장을 썼다.

1882년 6월 13일 마르세유에, 6월 15일 바르셀로나에 도착한 후, 스페인의 수도 마드리드에 도착하여 같은 해 10월 국립 마드리드 대학교 의학부와 철학부 두 학부에 입학했다.[192] 마드리드 대학교에서 맹렬하게 공부하여 26세까지 스페인어, 프랑스어, 이탈리아어, 포르투갈어, 카탈루냐어, 중국어, 영어, 독일어, 네덜란드어, 스웨덴어, 러시아어, 라틴어, 그리스어, 히브리어, 산스크리트어 등 여러 언어를 습득했고,[194] 중국어, 일본어, 타갈로그어, 비사야어, 일로카노어를 연구했다.[195] 1885년 6월, 마드리드 대학교에서 철학 박사 및 의학 학위를 취득했지만, 금전적인 문제로 의학 박사 학위는 취득하지 못했다.[197] 1885년 7월부터 1886년 1월까지 파리 대학교에서 프랑스어와 안과학을 배우면서, 프랑스 혁명의 인권 선언을 타갈로그어로 번역했다.[198] 1886년 2월부터 1887년 5월까지 하이델베르크 대학교, 라이프치히 대학교, 베를린 대학교에서 의학을 공부했고, 사회학을 공부했으며, 독일어로 쓴 사회학 논문이 평가받아 독일 국적 취득을 권유받았지만 거절했다.[199] 1887년 2월 21일, 독일 체류 중 베를린에서 소설 ''Noli Me Tángere''es(라틴어로 『나에게 손대지 마라』라는 뜻)를 출판했다.[200]

2. 3. 일본 체류

1888년 2월 28일 리잘은 요코하마에 도착하여, 주일본 스페인 공사관 저택과 히비야의 도쿄 호텔에 숙박하며 2개월간 체류했다.[203] 원래는 배를 갈아타기 위한 경유지로 2일간 체류할 예정이었으나, 스페인 공사관에 머물던 중 근처에서 본 하타모토 출신 무역상의 딸 "오세이 씨" (우스이 세이코, 1866-1947[204])에게 말을 걸어 친해졌다. 영어와 프랑스어를 어느 정도 구사할 수 있었던 세이코와 리잘은 함께 가부키를 보러 가거나 닛코와 하코네에 머물렀다. 리잘은 일본의 문화와 언어를 배우며 체류 기간이 2개월 가까이 연장되었다. 리잘은 생전에 세이코에 대해 누구에게도 이야기하지 않아 그 존재는 알려지지 않았지만, 사후 리잘의 유족이 유품을 정리하는 과정에서 세이코의 사진 한 장이 발견되었다. 또한, 일기에는 "당신처럼 나를 사랑해 준 사람은 없었다"[205]라고 기록되어 있었다.

세이코 또한 누구에게도 리잘에 대해 이야기하지 않았고, 소유물은 이후 태평양 전쟁의 공습 피해로 대부분 잃었기 때문에 남은 물건도 거의 없다. 훗날 리잘의 죽음은 일본에서도 많이 보도되었다. 1897년, 세이코는 30세에 영국인 남성 알프레드 찰턴 (가쿠슈인 대학 강사)과 결혼했으며, 1947년에 80세로 사망했다. 현재 조시가야 영원에 세이코의 묘가 있으며, 매년 리잘의 생일에는 필리핀 대사관에서 꽃을 헌화하고 있다.

1888년 4월 13일 리잘은 샌프란시스코행 배를 탔고, 배 안에서 훗날 중의원 의원이 되는 자유민권 운동가 스에히로 텟초와 친해졌다.[206] 영어를 할 수 없었던 텟초는 "친절한 필리핀 청년이 배에서 도와주었다"고 기록했으며, 리잘은 앞서 언급한 짧은 체류 기간 동안 어느 정도 통역을 할 수 있게 된 것으로 보인다.

2. 4. 필리핀 귀국과 민족 운동

1887년 필리핀으로 돌아온 호세 리살은 칼람바에서 의사로 활동하면서 필리핀 민족 동맹을 결성하여 스페인 식민 통치를 비판하였다.[213] 그는 스페인의 압제 하에 놓인 필리핀의 현실에 분노하며 저술 활동을 통해 필리핀 민족의 자각과 해방을 촉구했다. 그러나 안드레스 보니파시오 등이 주장하는 무장 투쟁에는 반대하고, 스페인의 개혁과 자치를 통한 점진적인 변화를 추구했다.

1892년에는 필리핀 독립 운동 단체인 라 리가 필리피나(필리핀 연맹)를 결성하여 독립 운동을 이끌었다.[214] 라 리가 필리피나는 무력을 사용하지 않고 온건한 개혁을 추구하였으나,[215] 필리핀 총독부는 리살의 활동을 위험하게 여겨 그를 체포하고 민다나오 섬 다피탄으로 유배하였다.[216]

다피탄에서 리살은 의사이자 교사로 활동하며 지역 주민들을 위해 봉사했다. 그는 학교, 병원, 급수 시설을 건설하고, 농업과 원예 기술을 가르치는 등 지역 사회 발전에 힘썼다.[217] 또한 유럽 학자들의 의뢰를 받아 민다나오 섬의 지질, 곤충, 동물 등을 연구하기도 했다.[217]

2. 5. 투옥, 재판, 처형

1896년 필리핀 혁명의 배후 조종자로 지목되어 마닐라 근교 바굼바얀(오늘날의 리살 공원 부지)에서 공개 총살형을 당했다.[222] 그의 죽음은 필리핀인들에게 독립 의지를 불사르는 계기가 되었고, 호세 리살은 필리핀 독립의 아버지로 추앙되었다.

산티아고 요새에 갇혀 있는 동안 그는 현재 상태의 혁명을 부인하고 필리핀인의 교육과 국가 정체성 확립이 자유의 전제 조건이라고 선언하는 선언문을 발표했다.

리잘은 반역죄, 선동죄, 음모죄로 군사 재판을 받았으며, 세 가지 혐의 모두 유죄로 판결되어 사형을 선고받았다.[221] 리잘에게 동정적이었던 블랑코는 강제로 물러나야 했다. 당시 마닐라 대주교였던 베르나르디노 노살레다가 이끄는 수도사들은 스페인 섭정 여왕 마리아 크리스티나에게 압력을 가한 후 새로운 스페인 필리핀 총독으로 카밀로 데 폴라비에하를 임명하여 리잘의 운명을 결정했다.

1896년 12월 30일, 스페인 군 소속 필리핀 병사들로 구성된 처형 부대에 의해 처형되기 직전, 정규 스페인 군 병력으로 구성된 지원 부대가 처형인들이 명령을 따르지 않을 경우 사살할 준비를 하고 있었다.[61] 스페인 군 외과 원장은 그의 맥박을 확인해 볼 것을 요청했고, 맥박은 정상이었다. 그의 마지막 말은 예수 그리스도의 말과 같았다. "consummatum estla" - "다 이루었다."[23][62]

2. 6. 사후

그의 죽음은 필리핀인들에게 독립 의지를 불태우는 계기가 되었고, 호세 리살은 필리핀 독립의 아버지로 추앙되었다.[219] 그의 영향을 받은 에밀리오 아기날도, 아폴리나리오 마비니 등 많은 청년들이 필리핀의 독립 투쟁에 가담하게 되었다. 오늘날 필리핀에서는 그를 "독립 운동의 아버지"로 추앙하고 있다. 그가 죽은 12월 30일은 '''호세 리살의 날'''로 기념되며[219] 필리핀의 수도인 마닐라 로하스 거리(Roxas Street)에는 그를 기념해 세운 리살 공원과 그의 동상이 있다.

그가 처형당한 마닐라의 장소에는 필리핀 독립 이후 '리살 공원'(Rizal Park)이 세워졌으며, 공원 한쪽에는 호세 리살의 처형 장면을 재현해 놓은 동상들이 설치되어 관광지가 되었다. 그가 수감된 산티아고 요새 감옥 근처에는 호세 리살 기념관이 세워졌다.

3. 사상과 신념

호세 리살은 필리핀 혁명 시기에 활동했던 인물로, 그의 사상과 신념은 다양한 측면을 포괄한다. 다피탄 유배 시절 학교, 병원, 급수 시설을 건설하고 농업과 원예에 종사하며 지역 사회 발전에 기여했다.[47] 범신론에 가까운 종교관을 가졌으며, 종교의 자유와 관용을 옹호하고 이성과 신앙의 조화를 추구했다.[54][55][56]

리살은 페르디난트 블룸트리트에게 보낸 편지에서 "나는 계시를 믿습니다. 그러나 우리를 모든 면에서 둘러싸고 있는, 우리가 태어나는 순간부터 죽을 때까지 우리에게 말하고 우리를 관통하는 그 살아있는 계시... 를 믿습니다."라고 자신의 종교적 신념을 드러냈다.[57]

리잘이 제작한 파드레 게리코의 점토 흉상


리잘의 블룸의 펜 스케치


리살은 다피탄에서 학생들을 위한 "Haec Est Sibylla Cumana"라는 살롱 게임을 만들기도 했다.[59]

3. 1. 민족주의와 계몽사상

리살은 필리핀 민족주의의 선구자로 평가받는다. 그는 필리핀인들의 민족적 자긍심과 정체성 확립을 강조했으며, 스페인 식민 통치의 부당함을 비판하고 필리핀인들의 자유와 권리를 옹호했다.[41] 또한, 계몽주의 사상에 영향을 받아 이성과 교육의 중요성을 강조하며 필리핀 사회의 개혁과 발전을 추구했다.[43]

리살은 1890년 안토니오 데 모르가의 『필리핀 제도 이야기』(1609) 주석 출판을 준비하면서 브뤼셀에서 파리로 이동했다. 그는 1886년 11월 30일 베를린에서 사회 정치적 에세이인 『종려 주일』을 출판하여 사회 정치적 의미에 대해 논했다.[41]

그의 저술은 1887년 베를린에서 출판된 『나 몰리 탕게레』와 1891년 겐트에서 출판된 『엘 필리버스터스모』에서 두드러지게 나타났다. 이 소설들은 스페인 식민지 엘리트와 많은 교육받은 필리핀인들을 분노하게 했는데, 이는 소설 속 상징성 때문이었다. 리잘의 친구 페르디난트 블룸멘트리트는 소설의 등장인물들이 실제 삶에서 가져온 것이며 모든 에피소드는 필리핀에서 매일 반복될 수 있다고 썼다.[43]

스페인에서 필리핀 학생들의 개혁 운동 지도자로서, 리살은 에세이, 우화, 시, 사설을 스페인 신문 『라 솔리다리다드』에 기고했다. 그는 "디마살랑", "라옹 라안", "메이 파가사"라는 필명을 사용했다. 그의 글은 개인의 권리와 자유, 특히 필리핀 국민의 권리에 대한 자유주의적이고 진보적인 사상에 초점을 맞추었다. 그는 필리핀 국민이 "두 개의 얼굴을 가진 골리앗"인 부패한 수도사들과 나쁜 정부와 싸우고 있다고 썼다. 그의 논평은 다음과 같은 의제를 반복했다.[44]

의제
필리핀을 스페인의 주로 만들 것 (필리핀은 누에바 에스파냐—현재 멕시코의 주로, 1565년부터 1821년까지 멕시코시티에서 관리되었다. 1821년부터 1898년까지 스페인에서 직접 관리되었다.)
코르테스에서의 대표권
스페인 수도사 대신 필리핀 사제—어거스틴회, 도미니코회, 프란체스코회—가 교구와 외딴 지역에 배치될 것
집회 및 언론의 자유
법 앞의 평등권(필리핀과 스페인 원고 모두)



하지만 필리핀 식민 당국은 이러한 개혁을 지지하지 않았다.

3. 2. 평화주의와 비폭력 저항

리살은 폭력 혁명보다는 평화적인 방법으로 필리핀의 자치를 이루고자 했다. 스페인 정부에 대한 청원, 언론 활동, 교육 등 비폭력적인 방법으로 필리핀 사회의 개혁을 추구했다.[59] 안드레스 보니파시오 등의 무장 투쟁에는 반대했다.[28]

리살은 스페인에서 필리핀 학생들의 개혁 운동 지도자로서 "디마살랑", "라옹 라안", "메이 파가사"라는 필명을 사용하여 에세이, 우화, 시, 사설을 스페인 신문 『라 솔리다리다드』에 기고했다. 그의 글은 개인의 권리와 자유, 특히 필리핀 국민의 권리에 대한 자유주의적이고 진보적인 사상에 집중되었다. 그는 필리핀 국민이 부패한 수도사들과 나쁜 정부라는 "두 개의 얼굴을 가진 골리앗"과 싸우고 있다고 썼다. 그의 논평은 다음과 같은 의제를 반복했다.

  • 필리핀을 스페인의 주로 만들 것 (''필리핀은 누에바 에스파냐—현재 멕시코—의 주로, 1565년부터 1821년까지 멕시코 시티에서 관리되었다. 1821년부터 1898년까지는 스페인에서 직접 관리되었다.'')
  • 코르테스에서의 대표권
  • 어거스틴회, 도미니코회, 프란체스코회 등 스페인 수도사 대신 필리핀 사제를 교구와 외딴 지역에 배치할 것
  • 집회 및 언론의 자유
  • 법 앞의 평등권 (필리핀과 스페인 원고 모두)


1892년 마닐라로 돌아온 리살은 '라 리가 필리피나'(La Liga Filipina, 필리핀 연맹)라는 시민 운동을 결성했지만, 이 연맹은 합법적인 수단을 통한 온건한 사회 개혁을 옹호했음에도 총독에 의해 해산되었다.

피오 발렌수엘라가 1896년 6월 15일 다피탄에서 호세 리잘을 방문한 조각상


리살은 평화적인 입장이 국가의 더 이상의 고통과 필리핀인의 생명 손실을 피하는 최선의 방법이라고 믿었기 때문에 다가오는 혁명 대신 개인적인 희생을 감수하기로 결심했다. 리잘은 "나는 내가 신성하다고 믿는 대의를 위해 조금이나마 고통받을 수 있게 되어 행복하다고 생각합니다 [...]. 나는 또한 어떤 사업에서든, 더 많이 고통받을수록 그 성공이 더 확실하다고 믿습니다. 이것이 광신이라면 하나님께서 저를 용서하시길 바랍니다. 그러나 나의 불쌍한 판단은 그것을 그렇게 보지 않습니다."라고 말했다.[59]

''엘 필리버테리스모''에서 리살은 플로렌티노 신부가 "...우리의 자유는 칼날로 얻어질 (않을) 것입니다...우리는 우리 스스로가 자유를 얻을 자격을 갖춤으로써 자유를 쟁취해야 합니다. 그리고 국민이 그 경지에 도달하면 신이 무기를 제공할 것이고, 우상은 산산이 부서질 것이며, 폭정은 카드 집처럼 무너질 것이고, 자유는 첫 새벽처럼 빛날 것입니다."라고 말하게 했다.[119]

3. 3. 종교관

리살은 가톨릭 신자였지만, 스페인 식민지 시대 가톨릭 교회의 부패와 권력 남용을 비판했다. 그는 종교의 자유와 관용을 옹호했으며, 이성과 신앙의 조화를 추구했다.[54][55][56] 그의 저서인 《나 몰리 탕게레》와 《엘 필리버스터스모》는 스페인 수도사와 교회의 권력에 대한 비판을 담고 있어, 필리핀 혁명에 영향을 주었다고 평가받는다.[43]

블룸멘트리트에게 보낸 편지에서 리잘은 "나는 계시를 믿습니다. 그러나 우리를 모든 면에서 둘러싸고 있는, 우리가 태어나는 순간부터 죽을 때까지 우리에게 말하고 우리를 관통하는 그 살아있는 계시, 그 목소리, 강력하고, 영원하고, 끊임없고, 부패하지 않고, 맑고, 뚜렷하고, 보편적인, 그것이 그것이 나오는 존재와 같은 계시를 믿습니다."라고 표현하며, 종교가 주장하는 계시가 아닌, 삶 속에서 느껴지는 계시를 믿는다고 밝혔다.[57]

일각에서는 리잘이 처형 직전 가톨릭 신앙으로 회귀했다는 주장이 있으나,[81] 진위 여부에 대한 논란이 있다. 리잘의 철회 문서가 위조되었다는 주장도 제기되었으며,[81] 라파엘 팔마 상원의원 등은 철회가 리잘의 성격과 신념에 맞지 않는다고 비판했다.[82][83] 반면, 닉 호아킨 등은 철회 문서를 진본으로 간주하며, 리잘이 "실수를 인정하는 도덕적 용기"를 보였다고 평가한다.[87]

4. 작품

리잘은 주로 스페인어로 글을 썼는데, 이는 스페인령 동인도 제도의 공용어였다. 하지만 그의 편지 중 일부(예: ''Mga Kababayang Dalaga ng Malolos'')는 타갈로그어로 쓰였다. 그의 작품은 이후 타갈로그어와 영어를 포함한 여러 언어로 번역되었다.[223]

히비야 공원의 호세 리살 동상


리잘의 처형은 필리핀 사회에 큰 반향을 일으켰다. 처형 이듬해 필리핀 제1 공화국 대통령 에밀리오 아기날도는 리잘이 처형된 12월 30일을 "리잘 기념일"로 지정하고 공휴일로 삼았다.[223] 인도네시아 초대 대통령 수카르노도 네덜란드어로 번역된 리잘의 저작을 통해 영향을 받았다.[224] 1888년 리잘의 영국 행에 동행한 자유민권 운동가 스에히로 텟초는 1891년 리잘을 모델로 한 소설 『남양지대파란』을 저술했다.[226]

리잘은 『노 리 메 탕헤레』와 『엘 필리부스테리스모』라는 두 소설로 가장 유명하다. 이 두 작품은 필리핀 초기의 근대 소설로, 스페인 압제 하의 식민지 필리핀의 모습을 생생하게 그려내 필리핀인들 사이에서 독립에 대한 열망을 불러일으켰다. 가톨릭 교회는 이 두 작품이 반수도회적이라고 주장하며 공립학교 교육 도입에 반대했다.[227]

4. 1. 소설

호세 리잘은 스페인 유학 시절인 1887년 베를린에서 소설 《놀리 메 탕헤레(Noli Me Tángere, Noli Me Tángere|나를 만지지 마라la)》를 출간했다.[43] 이 소설에서 그는 스페인 식민 통치의 모순과 필리핀인 차별을 날카롭게 비판했다.[43] 이 소설은 스페인에서 큰 반향을 일으켰지만, 불온서적으로 지정되어 리잘은 추방당했다.

1891년에는 겐트에서 《엘 필리부스테리스모(El filibusterismo, El filibusterismo|반역la)》를 출판했다.[43] 이 소설은 《놀리 메 탕헤레》의 속편으로, 더욱 암울한 분위기 속에서 필리핀 사회의 현실을 묘사하고 혁명의 불가피성을 암시했다.[43] 리잘의 친구 페르디난트 블룸멘트리트는 소설의 등장인물들이 실제 삶에서 가져온 것이며 모든 에피소드는 필리핀에서 매일 반복될 수 있다고 평가했다.[43]

리잘의 두 소설은 스페인 식민지 엘리트와 많은 교육받은 필리핀인들을 분노하게 했으며, 스페인 수도사와 교회의 권력을 비판했다는 평가를 받는다.[43] 블룸멘트리트는 이 책들이 리잘을 혁명 선동자로 기소하는 결과를 낳았다고 경고했다.[43] 그의 작품들은 타갈로그어와 영어를 포함한 여러 언어로 번역되었다.

4. 2. 시

필리핀 청춘에게(1879)는 필리핀 청년들에게 학문과 애국심을 고취하는 내용을 담고 있다. 《나 몰리 탕게레》에 등장하는 "마리아 클라라의 노래"(1887)는 순수하고 아름다운 사랑을 노래했다.[75]

나의 마지막 작별(1896)은 그가 처형되기 며칠 전에 쓰여진 것으로 추정되는 시이다. 알코올 스토브 안에 숨겨져 있다가, 나중에 그의 유언장 및 마지막 유품과 함께 가족에게 전달되었다.[63] 이 시는 조국에 대한 사랑과 헌신을 절절하게 표현하고 있다. "나의 마지막 작별"은 1897년 마닐라가 아닌 홍콩에서 처음 인쇄되었는데, 시의 사본과 동봉된 사진이 J. P. 브라가에게 전달되었고, 그는 자신이 편집하는 월간지에 이 시를 게재하기로 결정했다. 브라가는 리잘을 매우 존경했기에, 사진의 훌륭한 복사본을 원하여 런던에 조각을 의뢰했고, 이 과정에 두 달 이상이 소요되어 지연되었다. 결국 "Mi último pensamiento"라는 제목으로 게재되었으며, 이는 그가 제공한 제목으로 몇 년 동안 알려졌다.

그가 죽은 지 6년 후, 1902년 필리핀 유기법이 미국 의회에서 논의될 때, 위스콘신 출신의 하원 의원 헨리 쿠퍼는 리잘의 고별 시를 영어로 번역했고, "어떤 기후나 하늘 아래서 폭정이 더 고귀한 희생자를 요구했는가?"라는 웅변으로 마무리했다.[97] 그 후, 미국 의회는 이 법안을 통과시켰고, 이는 현재 1902년 필리핀 유기법으로 알려져 있다.[98] 이 시는 이 지역과 그 너머의 독립 운동가들에게 영감을 주었으며, 인도네시아 독립군 병사들이 전투에 나서기 전에 (인도네시아어 번역으로 로시한 안와르가 낭송) 낭독했다.[99]

4. 3. 수필 및 기타 저작

리살은 주로 스페인령 동인도 제도의 공용어였던 스페인어로 글을 썼다. 하지만 그의 편지 중 일부(예: ''Mga Kababayang Dalaga ng Malolos'')는 타갈로그어로 쓰였다. 그의 작품은 이후 타갈로그어와 영어를 포함한 여러 언어로 번역되었다.[76][77][78]

  • ''신들의 회의''(El Consejo de los Dioses)
  • ''파시그 강가에서''(Junto al Pasig)
  • ''성 에우스타키오, 순교자''(San Euistaquio, Mártyr)
  • ''《날 만지지 마세요》(Noli Me Tángere)''
  • ''《엘 필리부스테리스모》(El filibusterismo)''
  • ''나의 마지막 안녕''
  • ''보이지 않는 조국'' (무라카미 마사히코 역, 潮出版社 2003) - 역자가 리살의 주요 저서 2편을 합쳐서 번안한 것.

5. 유산과 영향

호세 리살은 필리핀과 세계에 큰 영향을 미쳤다. 필리핀 혁명과 독립 운동에 기여했으며, 필리핀 민족주의 형성에 중요한 역할을 했다. 그의 사상과 작품은 아시아 여러 나라에 영향을 주었으며, 평화적인 방법으로 자유를 옹호한 선구자로 평가받는다.

리잘은 다피탄 유배 중에도 학교, 병원, 급수 시설을 건설하고 농업과 원예를 가르치는 등 지역 사회 발전에 힘썼다.[47] 그의 학교는 고든스토운보다 앞서 젊은이들에게 자립심을 길러주는 교육을 실시했으며, 학생들은 훗날 농부, 정부 관리, 심지어 다투 (무슬림 지도자)로 성공했다.[48][49][50][51][52][53]

예수회는 리잘을 가톨릭으로 회유하려 했으나 실패했다. 리잘은 범신론에 가까운 신념을 가졌으며, 종교보다는 인간의 양심과 이성을 중시했다.[54][55][56] 그는 계시를 믿었지만, 특정 종교의 계시가 아닌 "살아있는 계시"를 믿었다.[57]

리잘은 필리핀 혁명에 직접 참여하지는 않았지만, 카티푸난은 그를 명예 회장으로 추대하고 그의 이름을 혁명의 구호로 사용했다.[58] 그는 평화를 추구하며 희생을 감수했지만, 그의 행동은 혁명의 불씨를 지피는 데 큰 영향을 미쳤다.[59]

리잘은 문학, 예술, 과학 등 다방면에 재능을 보였다. 그는 살롱 게임 "Haec Est Sibylla Cumana"을 만들었고, ''과학의 죽음에 대한 승리''와 같은 조각 작품을 남겼다.[79] 그의 조각품은 과학을 통한 깨달음과 죽음에 대한 승리를 상징하며, 현재 산티아고 요새의 리잘 신사 등에 전시되어 있다.[79]

리잘의 처형은 필리핀뿐만 아니라 국제적으로도 큰 반향을 일으켰다. 에밀리오 아기날도는 리잘 처형일(12월 30일)을 리잘 기념일로 지정했고, 인도네시아의 수카르노도 리잘의 영향을 받았다.[223][224] 일본의 스에히로 텟초는 리잘을 모델로 한 소설 『남양지대파란』을 저술했다.[226]

리잘의 대표작 『노 리 메 탕헤레』와 『엘 필리부스테리스모』는 스페인 식민 통치의 현실을 생생하게 그려내 필리핀인들의 독립 의지를 고취했다. 가톨릭 교회는 리잘의 반수도회적 성향을 비판했지만, 그의 작품은 필리핀 근대 소설의 효시로 평가받는다.[227]

마닐라의 리잘 공원에는 리잘을 기리는 기념비가 세워져 있으며, 파시그 강변 산티아고 요새에는 리잘 기념관이 있다.[228] 도쿄 히비야 공원에도 리잘 기념상이 설치되어 있다. 1949년부터 1973년까지 1 또는 2 페소 지폐에 그의 초상이 사용되었고, 리잘 주 등 여러 지명이 그의 이름을 따서 지어졌다. 2020년 필리핀 해군의 신형 호위함 1번함은 호세 리잘로 명명되었다.

5. 1. 필리핀 독립 운동에 미친 영향

호세 리살의 사상과 작품은 필리핀 독립 운동의 정신적 지주 역할을 했다. 그의 죽음은 필리핀 사람들의 독립 의지를 더욱 불태웠고, 필리핀 혁명의 기폭제가 되었다.[223] 에밀리오 아기날도, 안드레스 보니파시오 등 필리핀 독립 운동 지도자들은 리살의 영향을 크게 받았다.

리살은 스페인 유학 중 소설 《Noli Me Tángere|놀리 메 탕헤레la》를 통해 스페인의 식민 통치를 비판하였고, 이는 스페인 내에서도 비판 여론을 불러일으켰다.[43] 귀국 후 필리핀 민족 동맹을 결성하여 독립 운동을 이끌었지만, 민다나오 섬 다피탄으로 유배되었다. 1896년 필리핀 혁명의 배후 조종자로 지목되어 마닐라 근교 바굼바얀(오늘날의 리살 공원 부지)에서 공개 총살당했다.[60]

그의 죽음 이후, 에밀리오 아기날도, 아폴리나리오 마비니 등 많은 청년들이 필리핀 독립 투쟁에 가담하였다. 오늘날 필리핀에서는 리살을 "독립 운동의 아버지"로 추앙하며, 12월 30일을 '호세 리살의 날'로 기념하고 있다. 마닐라에는 그를 기념하는 리살 공원과 동상이 세워져 있다.[228]

리살은 간디, 타고르, 쑨원과 동시대 인물로, 폭력 혁명보다는 평화적 수단을 통해 자유를 옹호했다. 정치인으로서 시민 단체인 ''라 리가 필리피나''(La Liga Filipina)를 창립했으며, 이 단체는 이후 안드레스 보니파시오가 이끄는 ''카티푸난''(Katipunan)을 낳았다.[126] 그는 제도 개혁을 통해 필리핀의 자치를 평화적으로 달성하는 것을 옹호했으며, "폭력적 수단"은 최후의 수단으로만 지지했다. 리잘은 국가 해방과 자치의 유일한 정당성은 국민의 존엄성을 회복하는 것이라고 믿었다.[127]

필리핀 제1 공화국 대통령 에밀리오 아기날도는 리잘이 처형된 12월 30일을 "리잘 기념일"로 지정하고 공휴일로 삼았다.[223] 인도네시아 초대 대통령 수카르노도 네덜란드어로 번역된 리잘의 저작을 통해 영향을 받았다.[224]

5. 2. 필리핀 민족주의 형성에 기여

에밀리오 아기날도, 아폴리나리오 마비니 등 많은 청년들이 그의 영향을 받아 필리핀의 독립 투쟁에 가담했다.[223] 오늘날 필리핀에서는 그를 "독립 운동의 아버지"로 추앙하고 있다. 그가 죽은 12월 30일은 '''호세 리잘의 날'''로 기념되며, 필리핀의 수도인 마닐라의 로하스 거리(Roxas Street)에는 그를 기념해 세운 리잘 공원이 있다.[223]

스페인 개혁 운동 지도자들. 왼쪽부터: 리잘, 델 필라르, 폰세 (1890).


스페인에서 필리핀 학생들의 개혁 운동 지도자로서 리잘은 에세이, 우화, 시, 사설을 스페인 신문 『라 솔리다리다드』에 기고했다. 이때 리잘은 "디마살랑", "라옹 라안", "메이 파가사"라는 필명을 사용했다. 그의 글은 주로 개인의 권리와 자유, 특히 필리핀 국민의 권리에 대한 자유주의적이고 진보적인 사상을 다루었다. 그는 필리핀 국민이 "두 개의 얼굴을 가진 골리앗"인 부패한 수도사들과 나쁜 정부와 싸우고 있다고 썼으며, 다음과 같은 개혁을 주장했다.

  • 필리핀을 스페인의 주로 편입 (''필리핀은 누에바 에스파냐—현재 멕시코—의 주로, 1565년부터 1821년까지 멕시코 시티에서 관리되었다. 1821년부터 1898년까지 스페인에서 직접 관리되었다.'')
  • 코르테스에서의 대표권 보장
  • 어거스틴회, 도미니코회, 프란체스코회 등 스페인 수도사 대신 필리핀 사제를 교구와 외딴 지역에 배치
  • 집회 및 언론의 자유 보장
  • 법 앞의 평등권 (필리핀과 스페인 원고 모두)


웬세슬라오 레타나는 마드리드의 신문 『라 에포카』에 리잘을 비방하는 기사를 썼으나, 리잘과의 결투 신청 이후 공개 사과를 하고 리잘의 가장 열렬한 지지자 중 한 명이 되었다. 그는 리잘의 전기인 『호세 리잘의 생애와 저작』을 썼다.[45]

1892년 마닐라로 돌아온 그는 '라 리가 필리피나'(La Liga Filipina, 필리핀 연맹)이라는 시민 운동을 결성하여 합법적인 수단을 통해 사회 개혁을 옹호했지만, 총독에 의해 해산되었다.

리잘의 저술, 특히 1887년 베를린에서 출판된 『나 몰리 탕게레』와 1891년 겐트에서 출판된 『엘 필리버스터스모』는 스페인 식민지 엘리트와 많은 교육받은 필리핀인들을 분노케 했다.[43] 이 소설들은 스페인 수도사들과 교회의 권력을 비판했으며, 필리핀 혁명에 영향을 준 것으로 평가받는다. 그의 친구 페르디난트 블룸멘트리트는 소설의 등장인물들이 실제 삶에서 가져온 것이며 모든 에피소드는 필리핀에서 매일 반복될 수 있다고 썼다.[43]

정치인으로서, 호세 리잘은 시민 단체 ''라 리가 필리피나''(La Liga Filipina)를 창립했으며, 이는 이후 안드레스 보니파시오가 이끄는 ''까띠뿌난''(Katipunan)으로 이어졌다. 이 비밀 결사는 에밀리오 아기날도 아래 제1 필리핀 공화국의 기초를 마련한 스페인에 대항한 필리핀 혁명을 일으켰다. 그는 제도 개혁을 통해 필리핀의 자치를 평화적으로 달성하는 것을 옹호했으며, "폭력적 수단"은 최후의 수단으로만 지지했다.[126] 리잘은 국가 해방과 자치의 유일한 정당성은 국민의 존엄성을 회복하는 것이라고 믿으며,[128] "오늘의 노예가 내일의 폭군이 된다면 독립이 무슨 소용인가?"라고 말했다.[127]

1950년대 정부 포스터


리잘은 간디, 타고르, 쑨원과 동시대 인물로, 폭력 혁명보다는 평화적 수단을 통해 자유를 옹호했다.[35] 그는 소설 ''누구에게나''에서 유럽 문명이 더 나은 것을 제공하지 못한다면 아시아에서의 식민주의는 멸망할 운명이라고 말했다.

5. 3. 국제적인 영향

간디, 타고르, 쑨원과 동시대 인물인 리잘은 폭력 혁명보다는 평화적 수단을 통해 자유를 옹호했다.[123][124] 다른 지도자들의 등장과 더불어, 리잘은 어린 시절부터 시, 논문, 연극을 통해 아시아에서 현대적 국가 건설이 실현 가능하다는 독자적인 생각을 설파해왔다. 그는 소설 ''누구에게나''에서 유럽 문명이 더 나은 것을 제공하지 못한다면 아시아에서의 식민주의는 멸망할 운명이라고 말했다.

정치인으로서, 호세 리잘은 시민 단체인 ''라 리가 필리피나''(La Liga Filipina)의 창립자였으며, 이 단체는 이후 안드레스 보니파시오가 이끄는 ''까띠뿌난''(Katipunan)을 낳았다.

리잘 처형은 반향을 불러일으켰다. 리잘 처형 이듬해에 성립된 필리핀 제1 공화국 대통령 에밀리오 아기날도는 리잘이 처형된 12월 30일을 "리잘 기념일"로 지정하고 공휴일로 삼았다.[223] 인도네시아 초대 대통령 수카르노도 네덜란드인이 인도네시아어로 번역한 리잘의 저작을 통해 영향을 받았다.[224]

6. 논란과 비판

호세 리살은 필리핀의 국민 영웅으로 추앙받지만, 그의 사상과 행적을 둘러싼 여러 논란과 비판이 존재한다.

리살의 처형은 필리핀 독립 운동에 큰 영향을 미쳤다. 필리핀 제1 공화국 대통령 에밀리오 아기날도는 리잘의 처형일인 12월 30일을 "리잘 기념일"로 지정하고 공휴일로 선포했다.[223] 리잘은 인도네시아 독립 운동에도 영향을 주었는데, 인도네시아 초대 대통령 수카르노는 리잘의 저작을 통해 독립 사상을 고취했다.[224] 그의 대표적인 소설 《노 리 메 탕헤레》와 《엘 필리부스테리스모》는 스페인 식민 통치의 부당함을 고발하고 필리핀 민족의 각성을 촉구했다. 그러나 가톨릭 교회는 이 소설들이 반(反)수도회적 내용을 담고 있다며 공립학교 교재 채택에 반대했다.[227]

리살 사후, 그의 마지막 시 "미 울티모 아디오스"(Mi último adiós)는 필리핀 독립 운동의 상징이 되었다. 이 시는 미국 의회에서 1902년 필리핀 유기법 통과에 영향을 주었으며,[97],[98] 로시한 안와르가 인도네시아어로 번역하여 인도네시아 독립 운동가들에게도 영감을 주었다.[99] 리살의 아내 조세핀 브라켄은 필리핀 혁명에 참여하여 카비테 주에서 혁명군을 지원했고,[100],[101] 리살은 "나의 마지막 작별"의 마지막 연에서 그녀를 "달콤한 이방인, 나의 친구, 나의 기쁨"이라고 칭송했다.

현재 리잘과 관련된 장소들은 기념지로 보존되고 있다. 리잘이 처형된 마닐라 만의 리잘 공원에는 기념비가 세워져 있으며,[228] 히비야 공원에는 리잘의 동상이 있다. 2020년에는 필리핀 해군의 신형 호위함에 "호세 리잘"이라는 이름이 붙여졌다.

6. 1. 국가 영웅 선정 논란

일각에서는 호세 리살이 필리핀을 점령한 미국의 군대에 의해 법적으로 국가 영웅으로 지정되었다고 주장한다.[108] 1901년, 미국의 총독 윌리엄 하워드 태프트는 미국이 후원하는 필리핀 위원회에서 리살을 필리핀인들의 국가 영웅으로 지정할 것을 제안했다. 호세 리잘은 이미 사망했고 비폭력적이었기 때문에 미국의 점령자들에게 유리한 이상적인 후보였다. 이는 필리핀인들이 본받는다면 미국의 통치를 위협하거나 필리핀 섬 점령자들의 현상 유지를 바꾸지 않을 것이라는 점을 의미했다. 리잘은 또한 필리핀의 독립을 옹호하지도 않았다.[108] 그 후, 미국이 후원하는 위원회는 리잘의 사망일을 "관찰의 날"로 지정하는 법안 제346호를 통과시켰다.[109]

레나토 콘스탄티노는 에밀리오 아기날도가 필리핀-미국 전쟁에서 패배한 후, 리잘이 필리핀의 미국 식민지 시대에 가장 위대한 필리핀 영웅으로 옹호된 "미국이 후원한 영웅"이라고 썼다. 미국은 평화적인 정치적 옹호를 대표하는 리잘(사실상 일반적인 폭력적 수단의 거부)을 미국의 통치에 대한 저항을 고취할 수 있는 더 급진적인 인물들 대신 옹호했다. 리잘은 "너무 급진적"이라고 여겨진 안드레스 보니파시오와 "개전의 정이 없는" 아폴리나리오 마비니보다 선택되었다.[110]

그러나 필리핀 국가역사위원회(NHCP)의 구역장 테오도로 아티엔자와 필리핀 역사가 암베스 오캄포(Ambeth Ocampo)에 따르면, 리잘을 포함하여 법이나 행정 명령을 통해 공식적으로 국가 영웅으로 선언된 필리핀 역사 인물은 없었다고 한다.[106][107] 비록 필리핀 영웅들을 기리는 법과 선언문은 존재했지만 말이다.

6. 2. 혁명에 대한 입장 논란

리살은 필리핀 혁명에 대해 복잡한 입장을 보였다. 그는 스페인으로부터의 독립을 위한 무장 투쟁에 공개적으로 반대했다.[60] 그는 필리핀인의 교육과 국가 정체성 확립이 자유의 전제 조건이라고 믿었다.[60]

그러나 리잘이 폭력 혁명 자체를 완전히 부정한 것은 아니라는 반론도 있다. 그의 소설 《엘 필리버스터스모》에서는 혁명의 불가피성을 암시하는 내용이 나타난다. 소설의 마지막 장에서 주인공 시몬이 쓰러지면서, 작가의 확고한 입장은 "희생이 받아들여지려면 희생자는 순수하고 흠이 없어야 한다"는 것으로 재확인된다.[119]

미겔 데 우나무노는 리잘을 "마음 속으로는 혁명을 갈망하지만 겉으로는 두려워하는 영혼"이라고 묘사하며, 그의 양면성을 지적했다.[118] 이러한 리잘의 복잡한 성격은 그의 두 소설에서 이바라의 이상주의와 시몬의 냉소주의를 대조하는 방식으로 나타난다는 비판도 있다.

리잘의 사상과 행동은 그의 유산을 논쟁적인 것으로 만들었다. 자유 사상가와 가톨릭교도 사이의 힘겨루기는 이러한 논쟁을 더욱 심화시켰다. 리잘의 철회에 대한 논란은 여전히 진행 중이며, 그의 진정한 의도에 대한 다양한 해석이 존재한다.[81]

6. 3. 종교적 회심 논란

리잘이 처형 직전 가톨릭 신앙으로 회심했다는 주장이 있으나, 진위 여부에 대한 논란이 계속되고 있다. 리잘의 유족과 일부 역사학자들은 회심 사실을 부정하고 있다.

몇몇 역사가들은 리잘이 "저는 가톨릭 교회의 아들로서의 제 품성에 반하는 모든 말, 글, 출판물, 행동을 진심으로 철회합니다."[81]라는 내용의 문서를 통해 반가톨릭 사상을 철회했다고 보고한다. 하지만 리잘이 조세핀 브라켄과의 가톨릭 결혼에 대한 증명서가 없다는 점 때문에 문서의 진위 여부에 대한 의문이 제기되고 있다.[81] 또한 철회 문서가 위조되었다는 주장도 있다.

리카르도 파스쿠알은 리잘의 주요 문서 6개를 분석한 후, 1935년에 발견되었다는 철회 문서가 리잘의 필체가 아니라고 결론지었다. 라파엘 팔마 상원의원, 전 필리핀 대학교 총장, 저명한 프리메이슨은 철회가 리잘의 성격과 성숙한 신념에 부합하지 않는다고 주장하며,[82] 철회 이야기를 "경건한 사기"라고 불렀다.[83] 철회를 부인하는 다른 사람으로는 개신교 목사인 프랭크 로바흐,[23] 영국 작가인 오스틴 코츠,[35] 국립 기록 보관소장 리카르도 마나파트 등이 있다.[84]

리잘의 철회 진실성을 긍정하는 사람은 닉 호아킨,[84] 필리핀 대학교의 니콜라스 자프라,[85] 레온 마리아 게레로 3세,[86] 그레고리오 자이데,[87] 기예르모 고메스 리베라, 암베스 오캄포,[84] 존 N. 슈마허,[88] 안토니오 M. 몰리나,[89] 폴 두몰,[90] 오스틴 크레이그[26]와 같은 저명한 필리핀 역사가들이다. 그들은 리잘의 저작에 대한 최고의 전문가인 테오도로 칼라우와 "우리 법정에서 알려지고 인정된 필적 감정 전문가"인 H. 오틀리 베이어와 호세 I. 델 로사리오에 의해 진실한 것으로 판단된 철회 문서를 진본으로 간주한다.[85]

역사가들은 또한 리잘이 철회서를 쓰고, 가톨릭 기도서를 서명하고, 가톨릭 기도를 암송하고, 처형 전에 십자가에 입맞춤하는 것을 본 11명의 증인을 언급한다. 리잘의 증손자 프. 마르시아노 구즈만은 리잘의 4번의 고해가 5명의 증인, 10명의 자격을 갖춘 증인, 7개의 신문, 그리고 아글리파얀 주교, 메이슨, 반성직자들을 포함한 12명의 역사학자와 작가에 의해 인증되었다고 인용한다.[91] 한 증인은 공증된 선언 당시 스페인 대법원장이었고 리잘은 그의 청렴함을 높이 평가했다.[92]

UP 역사학 명예 교수인 니콜라스 자프라는 이러한 직접 증거가 단순히 정황 증거와 대조적으로 역사적 방법의 빛 안에서 갖는 강점을 보기 때문에 철회를 "역사의 단순하고 꾸밈없는 사실"이라고 불렀다.[85] 구즈만은 철회 부인을 일부 메이슨들의 "뻔뻔한 불신과 완고함"으로 돌린다.[91] 철회를 설명하기 위해 구즈만은 발라게르 신부와의 논리와 이성에 호소하는 오랜 토론과 논쟁, 아테네오에서 온 그의 멘토와 친구들의 방문, 그리고 종교 공동체의 수많은 기도 덕분인 하나님의 은총이 요인이라고 말했다.[91]

지지자들은 철회에서 리잘의 "실수를 인정하는 도덕적 용기",[87] "참된 신앙"으로의 그의 임종 시 개종, 따라서 그의 "변치 않는 영광",[92] 그리고 "그의 아버지의 이상"으로의 복귀는 "그의 위대한 애국자로서의 위상을 감소시키지 않았고, 오히려 그 위상을 위대함으로 증가시켰다"라고 본다.[95] 한편, 변호사이자 상원의원인 호세 W. 디오크노는 인권 강연에서 "확실히 리잘이 가톨릭 신자 또는 배교자로 죽었는지 여부는 필리핀인으로서 그의 위대함에 아무것도 더하거나 빼지 않는다... 가톨릭 신자이든 메이슨이든 리잘은 여전히 리잘이다. '우리의 애국심을 부인하는 사람들에게 우리가 우리의 의무와 신념을 위해 어떻게 죽을 수 있는지 증명하기 위해' 죽음을 갈망한 영웅이다."라고 말했다.[96]

리잘을 둘러싼 전설을 해체하려는 시도와, 자유 사상가와 가톨릭교도 사이의 힘겨루기는 그의 유산을 논쟁적인 것으로 만들었다.

7. 한국과의 관계

호세 리살은 필리핀의 국민 영웅으로, 그의 사상은 한국 사회에도 영향을 미쳤다. 2020년 필리핀 해군은 신형 호위함의 1번함에 호세 리잘이라는 이름을 붙였다.

7. 1. 한국 독립운동과의 유사성

호세 리살의 독립운동은 한국의 독립운동과 여러 면에서 유사성을 보인다. 두 나라 모두 외세의 억압적인 식민 통치를 경험했으며, 지식인들이 민족의식을 고취하고 독립운동을 주도했다는 공통점을 지닌다.[223]

특히, 리살과 한국의 독립운동가들은 문학과 예술을 통해 민족의식을 고취하고 독립 의지를 불태웠다. 리살은 소설 《놀리 메 탕헤레》, 《엘 필리부스테리스모》 등을 통해 스페인의 식민 통치의 부당함을 알리고 필리핀 민족의 각성을 촉구했다.[227] 이는 한국의 소설가, 시인들이 문학 작품을 통해 일제 강점의 현실을 고발하고 민족의 독립 의지를 고취한 것과 유사하다.

스에히로 텟초는 1888년 4월부터 5월까지 리살의 영국 행에 동행한 자유민권 운동가인데, 1891년 리잘을 모델로 한 주인공이 일본인 지사의 도움을 받아 스페인으로부터 필리핀 독립 운동을 벌이는 정치 소설 『남양지대파란』을 저술하기도 했다.[226]

7. 2. 더불어민주당의 관점

José Rizales는 필리핀의 독립 영웅으로서, 억압받는 민중의 편에서 정의와 평등을 추구한 그의 정신은 더불어민주당의 가치와 부합한다. 그의 삶과 투쟁은 사회적 약자와 소외 계층을 위한 정책을 고민하는 더불어민주당에 큰 귀감이 된다.

리잘은 스페인의 식민 통치에 맞서 비폭력적인 방법으로 개혁을 추구했지만, 결국 희생양이 되었다. 하지만 그의 정신은 필리핀 국민들에게 깊이 각인되었고, 독립운동의 불씨를 지폈다. 더불어민주당은 이러한 리잘의 정신을 이어받아 한반도 평화와 번영, 더 나아가 세계 평화를 위해 노력할 것이다.

특히, 리잘이 엘 필리버테리스모에서 "국민이 자유를 얻을 자격을 갖추면 신이 무기를 제공할 것이고, 폭정은 무너질 것"이라고 말한 것처럼, 더불어민주당은 국민 스스로가 주인이 되는 세상을 만들기 위해 노력할 것이다.

8. 기념 및 추모

호세 리살은 필리핀과 세계 각국에서 널리 기념되고 추모받고 있다. 1898년, 리잘의 유해는 발굴되어 비논도에 있는 리잘 가문으로 옮겨졌고, 이후 마닐라 시청을 거쳐 리잘 기념비가 세워질 바굼바얀(현재 루네타)으로 옮겨졌다.[26] 1913년 12월 30일, 리차드 키슬링이 디자인한 기념비가 제막되었다.

리잘의 시 '나의 마지막 작별'(Mi último adiós)은 "안녕, 사랑하는 조국" (Adiós, Patria Adorada)으로 더 잘 알려져 있으며, 필리핀 독립 운동에 큰 영향을 주었다. 1902년 미국 의회에서 1902년 필리핀 유기법이 논의될 때, 헨리 쿠퍼 하원의원은 이 시를 영어로 번역하여 낭독하며 필리핀 자치 정부 수립의 근거를 마련했다.[97][98] 이 시는 인도네시아 독립 운동에도 영감을 주었다.[99]

필리핀 제1 공화국 대통령 에밀리오 아기날도는 리잘이 처형된 12월 30일을 "리잘 기념일"로 지정하고 공휴일로 삼았다.[223] 인도네시아 초대 대통령 수카르노도 리잘의 저작에 영향을 받았다.[224] 스에히로 텟초는 1891년 리잘을 모델로 한 주인공이 등장하는 정치 소설 『남양지대파란』을 저술했다.[226]

리잘의 저서 『노 리 메 탕헤레』와 『엘 필리부스테리스모』는 스페인 식민 통치를 비판하며 필리핀인들의 독립 의식을 고취시켰다. 가톨릭 교회는 리잘을 비판하면서도 그의 저작 내용 일부를 철회했다고 주장하며 공립학교 교육 도입에 반대하고 있다.[227]

1949년부터 1973년까지 1페소 또는 2페소 지폐에 리잘의 초상이 사용되었으며, 리잘 주를 비롯하여 리잘의 이름을 딴 지명이 필리핀 각지에 있다. 2020년 필리핀 해군의 신형 호위함 1번함에 호세 리잘이라는 이름이 붙여졌다.

8. 1. 필리핀

마닐라에서 공개 처형 당했으며 그가 처형당한 곳은 후일 필리핀 독립 이후 '리살 공원'(Rizal Park)이 세워졌다. 리살 공원 한쪽에는 호세 리살의 처형 장면을 재현해 놓은 동상들이 설치되고 후일 관광지화되었다. 그가 수감된 산티아고 요새 감옥 근처에는 호세 리살 기념관이 세워졌다.[26]

호세 리살 처형지 역사 표지판


현재 리잘 기념비는 바굼바얀의 루네타(현재 리살 공원)에서 그가 쓰러진 곳 근처에 서 있으며, 이곳은 마닐라에 있는 국립공원이다. 그의 유해도 안치된 이 기념비는 스위스인 리처드 키슬링이 알토르프에 있는 빌헬름 텔 조각상을 디자인했다. 기념비에는 다음과 같은 비문이 새겨져 있다. "나는 조국을 사랑할 권리를 박탈하는 사람들에게 우리가 우리의 의무와 신념을 위해 스스로를 희생할 줄 안다면, 우리가 사랑하는 사람, 즉 조국과 그에게 소중한 사람들을 위해 죽는다면 죽음은 문제가 되지 않는다는 것을 보여주고 싶다."[28]

1901년 6월 태프트 위원회는 옛 모롱 구와 마닐라 주에서 리잘 주를 창설하는 법률 제137호를 승인했다. 오늘날 리잘에 대한 광범위한 수용은 그의 명예를 기려 이름 지어진 필리핀의 수많은 마을, 거리, 수많은 공원에서 입증된다.[146]

그의 죽음은 필리핀인들에게 독립 의지를 불사르는 계기가 되었고, 호세 리살은 필리핀 독립의 아버지로 추앙되었다. 그 뒤 그의 영향을 받은 에밀리오 아기날도, 아폴리나리오 마비니 등 많은 청년들이 필리핀의 독립 투쟁에 가담하는 계기가 된다. 오늘날 필리핀에서는 그를 "독립 운동의 아버지"로 추앙하고 있다. 그가 죽은 12월 30일은 '''호세 리살의 날'''로 기념된다.

리살이 처형된 마닐라 만이 내려다보이는 곳은 현재 리살 공원(별명 루네타 공원)으로 정비되어 있으며, 위병이 24시간 지키고 있는 기념비가 있다. 공원 북쪽에 있는 파시그 강변의 산티아고 요새 내에는 리잘과 관련된 물품들이 전시된 리잘 기념관이 있다.[228]

8. 2. 세계 각국

시카고의 리잘 기념비


호세 리살의 명예를 기리기 위해 세워진 기념비는 마드리드,[148] 스페인 카디스,[149] 도쿄,[150] 독일 빌헬름스펠트, 중국 진장, 시카고,[151] 뉴저지주 저지 시티, 뉴저지주 체리 힐,[152] 호놀룰루,[153] 샌디에고,[154] 로스앤젤레스, 캘리포니아주 카슨과 캘리포니아주 웨스트 코비나(둘 다 씨푸드 시티 본사 근처), 멕시코시티,[155] 페루 리마,[156] 체코 리토메르지체,[157] 토론토,[158] 마컴,[159] 그리고 캐나다 몬트리올에서 찾을 수 있다.[160]

1888년 5월 11일, 리잘은 시카고를 방문했는데 이를 기념하여 시카고 필리핀 미국 협의회 앞에 그의 흉상이 세워져 있다.

그가 베커 교수와 함께 훈련했던 빌헬름스펠트 건물에는 기념패가 있다. 빌헬름스펠트에는 리잘의 이름을 딴 작은 공원이 있으며, 리잘의 청동상이 있고, 그가 살았던 거리는 그의 이름을 따서 개명되었다. 빌헬름스펠트 지방 정부는 리잘이 살았던 파스터 울머의 집 정원에 있던 사암 분수를 필리핀 정부에 기증했으며 현재 마닐라의 리잘 공원에 있다.[165]

하이델베르크에서는 네카어강을 따라 작은 구간이 리잘의 이름을 따서 명명되었다. 2014년에는 리잘을 기리는 기념 사암 명판이 그곳에 설치되었다.[166]

리잘은 1888년에 일본을 방문하여 한 달 정도 도쿄도(당시·도쿄부) 내에 체류했다. 이를 기념하여 도쿄의 히비야 공원에는 호세 리잘 기념상이 설치되어 있다.

참조

[1] 서적 Valdez (2007) https://books.google[...] Google Books 2007
[2] 서적 Valdez (2007) https://books.google[...] Google Books 2007
[3] 서적 Valdez (2007) https://books.google[...] Google Books 2007
[4] 서적 Revolutionary Spirit: Jose Rizal in Southeast Asia https://books.google[...] Institute of Southeast Asian Studies 2011
[5] 서적 Fadul (2008)
[6] 웹사이트 Biography and Works of the Philippine Hero http://www.joserizal[...] 2017-07-07
[7] 웹사이트 Biography of Jose Rizal, National Hero of the Philippines https://www.thoughtc[...] 2019-10-31
[8] 간행물 Selection and Proclamation of National Heroes and Laws Honoring Filipino Historical Figures https://web.archive.[...] Reference and Research Bureau Legislative Research Service, House of Congress 2009-09-08
[9] 서적 Jose Rizal: Life, Works and Writings of a Genius, Writer, Scientist and National Hero https://web.archive.[...] All-Nations Publishing Co., Inc. 1999
[10] 웹사이트 Rizal y Alonso, José Protasio, 1861–1896 http://viaf.org/viaf[...] Virtual International Authority File (VIAF) 2013-05-18
[11] 웹사이트 Jose Rizal [Rizal Family] http://www.joserizal[...]
[12] 웹사이트 Jose Rizal Biography – National Hero of the Philippines https://web.archive.[...] 2015-05-15
[13] 웹사이트 Grouped references 여러 URL
[14] 서적 The Project Gutenberg EBook of Lineage, Life and Labors of Jose Rizal: Philippine Patriot http://www.gutenberg[...] 2005-01-08
[15] 서적 Lineage, Life and Labors of José Rizal, Philippine Patriot: A Study of the Growth of Free Ideas in the Trans-Pacific American Territory https://books.google[...] Philippine education Company 1913
[16] 웹사이트 "Lola Lolay of Bahay na Bato" | OurHappySchool https://ourhappyscho[...]
[17] 서적 Rizal, The Greatest Filipino Hero https://books.google[...] Rex Bookstore, Inc. 2008
[18] 서적 Rizal's Own Story of His Life https://books.google[...] National Book Company 1918
[19] 웹사이트 On Rizal's ''El Filibusterismo'' http://escholarship.[...] University of Washington, Dept. of History
[20] 서적 Valdez (2007) https://books.google[...] Google Books 2007
[21] 뉴스 Jose Rizal: A birthday wish list http://www.varsitari[...] 2011-06-18
[22] 웹사이트 Jose Rizal at University of Santo Tomas http://thelifeandwor[...] 2020-03-21
[23] 서적 Rizal: Man and Martyr Community Publishers 1936
[24] 웹사이트 Noli Me Tangere (Touch Me Not) http://archive.lewro[...] 2012-09-29
[25] 웹사이트 The Many-Sided Personality http://www.joserizal[...] 2007-01-10
[26] 웹사이트 Lineage, Life and Labors of Rizal https://archive.org/[...] 2007-01-10
[27] 웹사이트 Jose Rizal http://www.philippin[...] Philippine Center for Masonic Studies 2020-06-22
[28] 서적 Epistolario Rizalino: 4 volumes, 1400 letters to and from Rizal Bureau of Printing
[29] 서적 Positively No Filipinos Allowed: Building Communities and Discourse https://books.google[...] Temple University Press 2006
[30] 서적 Rizal's Life, Works and Writings Villanueva Book Store 1957
[31] 서적 Rizal without the Overcoat Anvil Publishing Co. 1990
[32] 웹사이트 Demythologizing Rizal http://joserizal.inf[...] 2007-01-10
[33] 뉴스 Keeping up with legacy of Rizal's 'true love' http://newsinfo.inqu[...] 2011-12-03
[34] 웹사이트 Leonor Rivera http://www.joserizal[...]
[35] 서적 Leonor Rivera, Rizal: Philippine Nationalist and Martyr Oxford University Press
[36] 서적 (책 제목 미상)
[37] 서적 (책 제목 미상)
[38] 서적 (책 제목 미상)
[39] 서적 (책 제목 미상)
[40] 뉴스 Rizal's affair with 'la petite Suzanne' http://globalnation.[...] Inquirer/Cebu Daily 2008-06-21
[41] 서적 Ferdinand Blumentritt: an Austrian life for the Philippines: the story of José Rizal's closest friend and companion https://books.google[...]
[42] 서적 Rizal without the Overcoat Anvil Publishing Co. 2007-01-10
[43] 서적 Ferdinand Blumentritt: an Austrian life for the Philippines : The Story of José Rizal's Closest Friend and Companion https://books.google[...]
[44] 웹사이트 The 'Love-and-Hate' Relationship of Jose Rizal And Marcelo del Pilar http://ourhappyschoo[...] ourhappyschool.com 2013-09-01
[45] 서적 Vida y Escritos del José Rizal Libreria General de Victoriano Suarez
[46] 간행물 Appendix II: Decree Banishing Rizal. Governor-General Eulogio Despujol, Manila, July 7, 1892 http://www.filipinia[...] National Historical Institute
[47] 서적 Rizal in Dapitan: A Story Based on the Life of José Rizal During His Exile in Dapitan https://books.google[...] University Book Supply 2019-08-20
[48] 서적 Rizal & the Dev. Of National Consciousness https://books.google[...] Goodwill Trading Co., Inc. 2019-08-20
[49] 뉴스 126 years ago today, Jose Rizal arrives in Dapitan https://www.pna.gov.[...] www.pna.gov.ph 2018-07-17
[50] 서적 Lolo José: an intimate and illustrated portrait of José Rizal https://books.google[...] Vibal Foundation 2019-08-20
[51] 서적 Morning Glory https://books.google[...] Norbert Mercado Novels 2019-08-20
[52] 웹사이트 PROVINCE OF ZAMBOANGA – ZAMBOANGA DEL NORTE GOVERNORS http://dipolognon.co[...] 2015-08-16
[53] 서적 Rizal: Model Citizen of Dapitan https://books.google[...] International Graphic Service 2019-08-20
[54] 논문 The Enlightenment, Deism, and Rizal
[55] 웹사이트 Rizal as a Deist Research Paper - 1191 Words http://www.studymode[...]
[56] 서적 The Rizal-Pastells Correspondence Ateneo de Manila University Press
[57] 서적 Epistolario Rizalino: 4 volumes, 1400 letters to and from Rizal Bureau of Printing
[58] 웹사이트 Rizalismo (isang sanaysay) http://definitelyfil[...]
[59] 서적 The Rizal-Pastells Correspondence Ateneo de Manila University Press
[60] 서적 Council of the Gods https://books.google[...] Lulu.com 2019-08-20
[61] 서적 The hero of the Filipinos: the story of José Rizal, poet, patriot and martyr https://archive.org/[...] The Century co.
[62] 서적 Rizal: Philippine Nationalist and Martyr Oxford University Press
[63] 서적 Recalling the Revolution Center for Southeast Asia Studies, University of Wisconsin-Madison
[64] 서적 Under Three Flags: Anarchism and the Anti-Colonial Imagination Verson
[65] 서적 Rizal: Makata https://books.google[...] Anvil Publishing 2020-03-23
[66] 웹사이트 The life and works of Jose Rizal http://www.joserizal[...] 2013-09-03
[67] 웹사이트 The Life and writings of Dr. Jose Rzal http://joserizal.nhc[...] National Historical Commission of The Philippines 2013-09-03
[68] 논문 (논문 제목 미상)
[69] 서적 Sucesos de las Islas Filipinas https://archive.org/[...] Garnier Hermanos
[70] 웹사이트 The life and works of Jose Rizal http://thelifeandwor[...] 2013-09-03
[71] 서적 The Reign of Greed by José Rizal https://www.gutenber[...] 2021-12-17
[72] 웹사이트 Rizal's two unfinished novels http://ambethocampo.[...] 2020-03-23
[73] 서적 Etikang Tagalog: Ang ikatlong nobela ni Rizal Lathalaing
[74] 서적 Vida y escritos del Dr. José Rizal https://books.google[...] Librería General de Victoriano Suarez 1907-01-01
[75] 웹사이트 Himno Al Trabajo por José Rizal y Alonso http://www.kapitbisi[...] 2011-01-08
[76] 간행물 CCP Encyclopedia of Philippine Art, Vol 7. Cultural Center of the Philippines
[77] 서적 The Philippine Islands, A Political, Geographical, Ethnographical, Social and Commercial History of the Philippine Archipelago Charles Scribner's Sons
[78] 웹사이트 The Life and of Dr. José Rizal https://web.archive.[...]
[79] 뉴스 New book reveals Rizal as master carver https://lifestyle.in[...] 2021-05-05
[80] 서적 José Rizal Beyond the Grave P. Ayuda & Co.
[81] 서적 The Forgery of the Rizal "Retraction" and Josephine's "Autobiography" BR Book Col
[82] 웹사이트 Rizal's Retraction: A Note on the Debate, Silliman Journal (Vol. 12, No. 2, April, May, June 1965), pages 168–183 https://web.archive.[...] 2009-09-09
[83] 서적 Pride of the Malay Race Prentice Hall
[84] 서적 Rizal Without the Overcoat Anvil Publishing
[85] 서적 Historicity of Rizal's Retraction Bookmark
[86] 서적 The First Filipino: A Biography of José Rizal National Historical Institute of The Philippines
[87] 서적 Jose Rizal: Life, Works and Writings of a Genius, Writer, Scientist and National Hero National Bookstore
[88] 서적 The Making of a Nation: Essays on Nineteenth-Century Nationalism
[89] 서적 Yo, José Rizal Ediciones de Cultura Hispánica
[90] 웹사이트 Uncovering Controversial Facts about José Rizal http://www.mariarona[...]
[91] 서적 The Hard Facts About Rizal's Conversion https://web.archive.[...] Sinagtala Publishers 2009-11-23
[92] 서적 Rizal's Unfading Glory: A Documentary History of the Conversion of Dr. Jose Rizal
[93] 서적 Rizal Through a Glass Darkly http://crcpublicatio[...] University of Asia and the Pacific
[94] 웹사이트 Evolution of Rizal's Religious Thought http://202.138.141.8[...]
[95] 웹사이트 Joint Statement of the Catholic Hierarchy of the Philippines on the Book 'The Pride of the Malay Race' http://www.cbcponlin[...] CBCP (Catholic Bishop's Conference of the Philippines) Documents 2012-09-30
[96] 서적 The Great Debate: The Rizal Retraction – Preface R.P. Garcia Publishing Co.
[97] 서적 Why is Rizal the Greatest Filipino Hero? National Historical Institute
[98] 웹사이트 Rizal in the American Congress https://web.archive.[...]
[99] 웹사이트 Mi Ultimo Adios by Jose Rizal https://web.archive.[...] Philippine American Literary House
[100] 서적
[101] 서적
[102] 서적
[103] 뉴스 How the World Mourned Jose Rizal https://www.esquirem[...] 2022-05-14
[104] 서적 Rizal without the overcoat http://www.goodreads[...] Anvil Publishing
[105] 뉴스 Commentary, Rizal: 'Amboy' or home-made hero? http://newsinfo.inqu[...] 2013-09-03
[106] 웹사이트 Philippine Fast Facts http://www.ncca.gov.[...] National Commission for Culture and the Arts 2009-03-10
[107] 웹사이트 Selection and Proclamation of National Heroes and Laws Honoring Filipino Historical Figures http://www.ncca.gov.[...] National Commission for Culture and the Arts 2009-03-10
[108] 서적 The Philippine Islands http://journals.camb[...] Harvard University Press 2013-09-03
[109] 뉴스 Rizal Day Lecture http://newsinfo.inqu[...] 1969-12-30
[110] 서적 Veneration without Understanding, Dissent and Counter-consciousness Malaya Books
[111] 웹사이트 Aguinaldo's Rizal Day Decree, 1898 http://www.philippin[...] Philippine Freemasons 2013-09-03
[112] 뉴스 General Emilio Aguinaldo decrees December 30, 1898, as a national day of mourning http://www.philippin[...] 1898-12-25
[113] 웹사이트 Was Jose Rizal an American-sponsored Hero? http://joserizal.nhc[...] NHCP – National Historical Commission of The Philippines 2013-09-03
[114] 서적 Jose Rizal: Life, Works, and Writings of a Genius, Writer, Scientist and National Hero http://www.allnation[...] All Nations publishing Co. Inc.
[115] 서적 History of the Filipino People Garotech Publishing Inc.
[116] 웹사이트 The End of Veneration https://www.scribd.c[...] 2012-09-29
[117] 서적 Pride of the Malay Race Prentice Hall
[118] 서적 Rizal: Contrary Essays National Book Store
[119] 서적 El Filibusterismo http://www.gutenberg[...] Marian Publishing House
[120] 뉴스 Love, Loss and the Noli http://lifestyle.inq[...] 2011-08-22
[121] 서적 The Revolt of the Masses
[122] 서적 A Nation Aborted: Rizal, American Hegemony, And Philippine Nationalism
[123] 웹사이트 The Paper http://www.thecommun[...] 2013-10-21
[124] 서적 Jose Rizal and Mahatma Gandhi: nationalism and non- violence http://hub.hku.hk/bi[...] The University of Hongkong
[125] 웹사이트 http://www.boondocks[...] 2007-01-10
[126] 뉴스 2 historical events led to birth of modern RP http://www.inquirer.[...] 2007-06-11
[127] 서적 The Reign of Greed https://books.google[...] Echo Library
[128] 웹사이트 Indolence of the Filipino https://www.gutenber[...] 2007-01-10
[129] 서적 Under Three Flags: Anarchism and the Anti-Colonial Imagination Verso Publication
[130] 뉴스 Rizalista groups unite for the youth http://newsinfo.inqu[...] 2015-06-25
[131] 웹사이트 Knights of Rizal https://knightsofriz[...]
[132] 웹사이트 Order of the Knights of Rizal http://www.knightsof[...]
[133] 웹사이트 Spot the Difference: Rizalista as Religious Cult vs Rizalistas in a Socio-Civic Org'n http://lfrbonn.blogs[...] Ladies for Rizal Bonn Chapter 2012-09-20
[134] 웹사이트 'Saint' Jose Rizal http://www.thepoc.ne[...] Philippine Online Chronicles 2011-06-30
[135] 웹사이트 Staatliche Kunstsammlungen Dresden – Museum für Völkerkunde Dresden http://www.skd.museu[...]
[136] 웹사이트 ''Draco guentheri'' BOULENGER, 1885 http://reptile-datab[...] The Reptile Database 2013-12-23
[137] 웹사이트 Jose Rizal [Trivia] http://www.joserizal[...]
[138] 간행물 A list of Philippine Culicidae with descriptions of some new species https://www.biodiver[...] 1906
[139] 간행물 Defining a clade by morphological, molecular, and toxinological criteria: distinctive forms related to ''Conus praecellens'' A. Adams, 1854 (Gastropoda: Conidae) https://www.biodiver[...] 2010
[140] 서적 Riceland Spiders of South and Southeast Asia https://www.research[...] CAB International 1995
[141] 논문 Two new genera and six new species of Otocepheeidae from the Philippines (Acari: Oribatida) https://www.research[...] 2021-11-25
[142] 논문 A Synopsis of the Amphisternini (Coleoptera: Endomychidae) http://hbs.bishopmus[...] 2021-11-23
[143] 웹사이트 Jose Rizal's jewel weevil {{!}} Jonathan L. Mayuga https://businessmirr[...] 2024-03-31
[144] 웹사이트 Dr. Virchow's obituary on Rizal, 1897 http://www.geocities[...] 2006-11-12
[145] 웹사이트 Rizal in Berlin, Germany http://www.joserizal[...] 2007-01-10
[146] 간행물 An Act Extending the Provisions of the Provincial Government Act to the Province of Rizal https://lawyerly.ph/[...] 2023-12-09
[147] 간행물 An Act Declaring June 19 of Every Year a Special Nonworking Holiday in the Whole Province of Laguna in Honor of the Birth Anniversary of Our National Hero, Dr. Jose P. Rizal, to Be Known as "Araw ng Kapanganakan ni Dr. Jose P. Rizal" https://elibrary.jud[...] Supreme Court E-Library 2024-01-09
[148] 웹사이트 Monumento a José Rizal (Madrid) http://www.artehisto[...] 2007-01-10
[149] 웹사이트 Rizal Bust Inaugurated in Cadiz to Commemorate 11th Philippines-Spain Friendship Day https://www.philemba[...] 2022-10-05
[150] 웹사이트 Hibiya Park Sights http://www.tokyo-par[...] 2015-03-26
[151] 웹사이트 Paris in Springtime – Knights and Damas blossom! http://www.Knightsof[...] 2010-03-29
[152] 웹사이트 Throwback Thursday: The Bataan Death March Memorial in Cherry Hill https://thesunpapers[...] Newspaper Media Group 2023-10-01
[153] 웹사이트 Isle Filipinos honor Philippines hero http://www.staradver[...] 2011-06-20
[154] 웹사이트 The Star-News – Jan 3, 2003 http://byronik.com/e[...]
[155] 웹사이트 Jose Rizal Monument https://www.google.c[...]
[156] 웹사이트 Philippine president to open park in Lima during APEC Summit http://www.andina.co[...] Andina.com.pe 2009-12-30
[157] 웹사이트 Traces of Rizal's visit to Litomerice (Leitmeritz) http://www.univie.ac[...] 2015-03-26
[158] 웹사이트 Toronto Arts Online - Neighbourhood Arts Network https://neighbourhoo[...]
[159] 웹사이트 Markham unveils Dr. José Rizal Monument – Markham Review https://markhamrevie[...] 2019-10-30
[160] 웹사이트 Canadian city endorses park installation of Rizal statue https://usa.inquirer[...] 2021-03-02
[161] 웹사이트 Rizal Monuments in the Philippines https://www.joseriza[...] 2023-12-09
[162] 보도자료 Feature: Rizal returns to Singapore http://www.pia.gov.p[...] Philippine Information Agency (PIA) 2008-06-24
[163] 웹사이트 English Articles http://www.manila-sh[...] 2009-12-30
[164] 뉴스 Peru erects monument for Jose Rizal http://globalnation.[...] Philippine Daily Inquirer 2008-11-22
[165] 뉴스 Dr. Jose Rizal in Heidelberg http://showbizandsty[...] Philippine Daily Inquirer 2008-06-20
[166] 웹사이트 Gedenkstein am Rizal-Ufer eingeweiht https://www.heidelbe[...] 2014-07-14
[167] 웹사이트 The sun is always shining on a Jose Rizal monument in the world https://interaksyon.[...] 2021-03-02
[168] 웹사이트 New Rizal monument in Rome for 150th birthday http://www.gmanews.t[...] GMA News 2011-01-01
[169] 웹사이트 1st Filipino Mural on East Coast Revealed in Philly https://www.nbcphila[...] 2021-03-02
[170] 웹사이트 Sri Lanka hotel preserves suite where Jose Rizal stayed https://www.gmanetwo[...] 2021-03-02
[171] 웹사이트 Dr. Jose Rizal Park http://www.cityofsea[...]
[172] 웹사이트 José Rizal's 158th Birthday https://doodles.goog[...] 2019-06-19
[173] 웹사이트 Markham unveils Dr. José Rizal Monument – Markham Review https://markhamrevie[...] 2022-06-30
[174] 웹사이트 Future Philippine Navy Frigate BRP 'Jose Rizal' Sails Home for Commissioning https://www.navalnew[...] 2020-05-18
[175] 웹사이트 Place Jose Rizal https://rtvm.gov.ph/[...] Government of the Philippines 2023-12-08
[176] 뉴스 Gérard Lartigue: une nouvelle œuvre à Paris https://www.ladepech[...] La Dépêche 2022-07-05
[177] 웹사이트 The Rizal films of Gerardo de Leon https://www.philstar[...] 2021-12-29
[178] 웹사이트 :: Felipe De Leon http://www.philmusic[...] 2009-12-30
[179] 웹사이트 :: Plot: Ang Luha at Lualhati ni Jeronima https://www.imdb.com[...]
[180] 웹사이트 Medal of Honor 2 cheats for Playstation PSone PS1 PSX http://www.absolute-[...] 2010-05-20
[181] 웹사이트 Medal of Honor cheats for Playstation PSone PS1 PSX http://www.absolute-[...] 2010-05-20
[182] 웹사이트 Tekken's Josie Rizal gets flak https://www.philstar[...] 2021-12-29
[183] 문서 安井(1994:93)
[184] 문서 安井(1994:7-9)
[185] 문서 安井(1994:7)
[186] 문서 鈴木(1997:84-85)
[187] 뉴스 Chapter X: Jose Rizal Clan of Lakan Dula of Tondo https://sites.google[...] The Principalia Hereditary Council of the Philippines
[188] 서적 Golden Dragon and Purple Phoenix https://www.google.c[...] World Scientific 2013-03-26
[189] 문서 安井(1994:9)
[190] 문서 安井(1994:15)
[191] 문서 安井(1994:18)
[192] 문서 安井(1994:18-19)
[193] 문서 安井(1994:20-21)
[194] 문서 安井(1994:24)
[195] 문서 安井(1994:26)
[196] 문서 安井(1994:26-27)
[197] 문서 安井(1994:28)
[198] 문서 安井(1994:28-29)
[199] 문서 安井(1994:29-34)
[200] 문서 安井(1994:34)
[201] 문서 安井(1994:38-39)
[202] 문서 安井(1994:40-41)
[203] 뉴스 日比谷公園　 ホセ・リサール http://www.fukushish[...] 福祉新聞 2014-02-17
[204] 서적 日本の百年（3） 強国をめざして 1889-1900 筑摩書房 1967
[205] 문서 日本は私を魅了してしまった。美しい風景と花と樹木と、そして平和で勇敢で愛嬌ある国民よ！ おせいさん さようなら さようなら 思えば私はこの生活をあとにして、不安と未知に向かって旅立とうとしているのだ。この日本で、私にたやすく愛と尊敬の生活を送る道が示されているのに。私の青春の思い出の最後の一章をあなたにささげます。どんな女性も、あなたのように私を愛してはくれなかった。どの女性も、あなたのように献身的ではなかった。もうやめよう。みんなおしまいになってしまった。さようなら　さようなら。
[206] 문서 安井(1994:48-51)
[207] 문서 安井(1994:51-53)
[208] 문서 安井(1994:53-57)
[209] 문서 安井(1994:41-48)
[210] 문서 鈴木(1997:91-92)
[211] 서적 안명칭
[212] 서적 안명칭
[213] 서적 안명칭
[214] 서적 안명칭
[215] 서적 안명칭
[216] 서적 안명칭
[217] 서적 안명칭
[218] 서적 안명칭
[219] 서적 안명칭
[220] 서적 안명칭
[221] 서적 안명칭
[222] 서적 안명칭
[223] 서적 안명칭
[224] 서적 안명칭
[225] 서적 안명칭
[226] 서적 안명칭
[227] 논문 フィリピン・カトリック教会の公文書に見られるフィリピン史解釈 https://doi.org/10.1[...] 東京大学東洋文化研究所
[228] 웹사이트 サンチャゴ要塞 (Fort Santiago) https://www.jtb.co.j[...]
[229] 웹사이트 異文化環境での能制作 Amelia Lapena-Bonifacio作・戯曲『シーサの旅路―ラグーナにおける能』をめぐって―〈見え掛かり〉と〈見え隠れ〉の概念 https://www.ritsumei[...]
[230] 서적 안명칭 http://books.google.[...]
[231] 서적 안명칭 http://books.google.[...]
[232] 서적 Revolutionary Spirit: Jose Rizal in Southeast Asia http://books.google.[...] Institute of Southeast Asian Studies
[233] 서적 안명칭
[234] 웹사이트 Selection and Proclamation of National Heroes and Laws Honoring Filipino Historical Figures http://www.congress.[...] Reference and Research Bureau Legislative Research Service, House of Congress 2009-09-08
[235] 서적 Noli Me Tángere Ateneo de Manila
[236] 서적 El filibusterismo http://books.google.[...] Linkgua digital
[237] 서적 Jose Rizal: Life, Works and Writings of a Genius, Writer, Scientist and National Hero http://www.allnation[...] All-Nations Publishing Co., Inc. 2015-06-26
[238] 웹사이트 Rizal y Alonso, José Protasio, 1861-1896 http://viaf.org/viaf[...] Virtual International Authority File (VIAF) 2013-05-18


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com