맨위로가기

유럽 지방 언어·소수 언어 헌장

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

유럽 지방 언어·소수 언어 헌장은 유럽 평의회에서 채택된 국제 조약으로, 유럽 내 소수 언어의 보호와 증진을 목표로 한다. 이 헌장은 제2부와 제3부로 구성되어 있으며, 각 국가는 자국 내 소수 언어의 상황에 따라 적용 범위를 선택하여 비준한다. 제2부는 국가가 정책과 법률의 기초로 삼아야 하는 8가지 주요 원칙과 목표를 제시하며, 제3부는 여러 분야에 걸쳐 국가가 준수해야 할 포괄적인 규칙을 상세히 설명한다. 헌장 비준 국가는 자국 내 소수 언어를 지정하여 보호하며, 교육, 사법, 행정, 미디어, 문화 활동 등 다양한 분야에서 언어 사용을 장려한다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 유럽의 언어 - 유럽 언어의 날
    유럽 언어의 날은 유럽 평의회에서 지정한 날로, 언어 학습의 중요성을 알리고 다언어 구사력과 상호 문화 이해를 증진하며, 유럽의 풍부한 언어 및 문화적 다양성을 장려하고 평생 언어 학습을 장려하는 것을 목표로 한다.
  • 유럽의 언어 - 고유럽 제어
    고유럽 제어는 인도유럽어족의 유럽 도래 이전에 사용된 것으로 추정되는 언어들을 지칭하며, 에트루리아어, 이베리아어, 바스크어 등이 해당 언어에 포함된다.
  • 1992년 프랑스 - 1992년 동계 패럴림픽
    1992년 프랑스 티뉴-알베르빌에서 개최된 동계 패럴림픽은 24개국이 참가하여 냉전 종식의 영향을 받았으며, 알파인 스키, 크로스컨트리 스키, 바이애슬론 종목에서 미국이 메달 순위 1위를 차지했고, 마스코트는 알피이다.
  • 1992년 프랑스 - 1992년 칸 영화제
    1992년 칸 영화제는 제라르 드파르디외가 심사위원장을 맡고 빌 어거스트 감독의 《선의의 사람들》이 황금종려상을 수상한, 1992년 5월 7일부터 5월 18일까지 프랑스 칸에서 개최된 영화제이다.
  • 세르비아의 조약 - 교토 의정서
    교토 의정서는 1997년 일본에서 채택된 국제 협약으로, 선진국들의 온실가스 배출량 감축 목표를 설정하여 기후 변화에 대응하고자 1990년 수준보다 평균 5.2% 감축을 목표로 했으며, 배출권 거래제 등의 유연성 메커니즘을 도입했으나 한계와 비판을 받았다.
  • 세르비아의 조약 - 런던 조약 (1913년)
    런던 조약 (1913년)은 제1차 발칸 전쟁 종전 후 알바니아의 독립을 인정하고 오스만 제국이 발칸 동맹에 영토를 할양하는 내용을 담았지만, 알바니아 국경선 및 영토 분배 문제를 해결하지 못하여 제2차 발칸 전쟁을 촉발했다.
유럽 지방 언어·소수 언어 헌장
개요
명칭유럽 지방 언어·소수 언어 헌장
원어 명칭European Charter for Regional or Minority Languages
조약 정보
조약 번호CET 148
서명일1992년 11월 5일
서명 장소스트라스부르
발효일1998년 3월 1일
발효 조건5개국 비준
참가국25개국
서명국34개국
기탁 기관유럽 평의회 사무총장
사용 언어영어 및 프랑스어
지도
유럽 지방 언어·소수 언어 헌장 가입 현황
유럽 지방 언어·소수 언어 헌장 가입 현황. 진한 녹색은 서명 및 비준 국가, 밝은 녹색은 서명만 한 국가, 흰색은 서명 또는 비준하지 않은 국가, 회색은 유럽 평의회 비회원국. 출처: 유럽 평의회 웹사이트의 서명국 목록.
추가 정보
위키 문헌유럽 지방 언어·소수 언어 헌장

2. 헌장의 주요 내용

유럽 지방 언어·소수 언어 헌장은 유럽 평의회에서 채택된 국제 조약으로, 유럽 내 소수 언어의 보호와 증진을 목표로 한다. 헌장은 크게 제2부와 제3부로 구성되어 있으며, 각 국가는 자국 내 소수 언어의 상황에 따라 헌장의 적용 범위를 선택하여 비준한다.
보호 원칙 (제2부)헌장의 제2부는 국가가 정책과 법률의 기초로 삼아야 하는 8가지 주요 원칙과 목표를 제시한다.[4]


  • 지역 또는 소수 언어를 문화적 풍요의 표현으로 인정.
  • 각 지역 또는 소수 언어의 지리적 영역 존중.
  • 이러한 언어를 증진하기 위한 단호한 행동의 필요성.
  • 공적 및 사적 생활에서 구두 및 문어 형태로 이러한 언어의 사용을 용이하게 하고/하거나 장려.
  • 모든 적절한 단계에서 이러한 언어의 교육 및 학습을 위한 적절한 형태와 수단 제공.
  • 관련 초국가적 교류 증진.
  • 지역 또는 소수 언어 사용과 관련된 모든 형태의 정당하지 않은 차별, 배제, 제한 또는 선호 행위를 금지하고, 언어의 유지 또는 발전을 저해하거나 위험에 빠뜨리는 것을 목표로 함.
  • 국가가 자국의 모든 언어 집단 간의 상호 이해를 증진.

구체적 조치 (제3부)유럽 지방 언어·소수 언어 헌장의 제3부는 여러 분야에 걸쳐 국가가 준수하기로 동의하는 포괄적인 규칙을 상세히 설명한다.[4] 헌장의 제3부가 적용되는 각 언어는 정부에 의해 구체적으로 지정되어야 하며, 국가는 각 언어에 대해 최소 35개의 약속을 선택해야 한다.[4]

이러한 특정 약속을 선택해야 하는 영역은 다음과 같다:[4]

  • 교육
  • 사법 당국
  • 행정 당국 및 공공 서비스
  • 미디어
  • 문화 활동 및 시설
  • 경제 및 사회 생활
  • 국경 간 교류


예를 들어, 영국에서 웨일스어는 제2부와 제3부의 적용을 받는 반면, 콘월어는 제2부의 적용만을 받는다.

2. 1. 보호 원칙 (제2부)

헌장의 제2부는 국가가 정책과 법률의 기초로 삼아야 하는 8가지 주요 원칙과 목표를 자세히 설명하며, 이들은 해당 언어의 보존을 위한 틀로 간주된다.[4]

  • 지역 또는 소수 언어를 문화적 풍요의 표현으로 인정.
  • 각 지역 또는 소수 언어의 지리적 영역 존중.
  • 이러한 언어를 증진하기 위한 단호한 행동의 필요성.
  • 공적 및 사적 생활에서 구두 및 문어 형태로 이러한 언어의 사용을 용이하게 하고/하거나 장려.
  • 모든 적절한 단계에서 이러한 언어의 교육 및 학습을 위한 적절한 형태와 수단 제공.
  • 관련 초국가적 교류 증진.
  • 지역 또는 소수 언어 사용과 관련된 모든 형태의 정당하지 않은 차별, 배제, 제한 또는 선호 행위를 금지하고, 언어의 유지 또는 발전을 저해하거나 위험에 빠뜨리는 것을 목표로 함.
  • 국가가 자국의 모든 언어 집단 간의 상호 이해를 증진.

2. 2. 구체적 조치 (제3부)

유럽 지방 언어·소수 언어 헌장의 제3부는 여러 분야에 걸쳐 국가가 준수하기로 동의하는 포괄적인 규칙을 상세히 설명한다.[4] 헌장의 제3부가 적용되는 각 언어는 정부에 의해 구체적으로 지정되어야 하며, 국가는 각 언어에 대해 최소 35개의 약속을 선택해야 한다.[4] 많은 조항에는 여러 선택 사항이 포함되어 있으며, 그 강도가 다양하며, 그 중 하나는 "각 언어의 상황에 따라" 선택해야 한다.[4]

이러한 특정 약속을 선택해야 하는 영역은 다음과 같다:[4]

  • 교육
  • 사법 당국
  • 행정 당국 및 공공 서비스
  • 미디어
  • 문화 활동 및 시설
  • 경제 및 사회 생활
  • 국경 간 교류

3. 헌장 비준 국가 및 보호 언어

아르메니아는 2002년 1월 25일에 유럽 지방 언어·소수 언어 헌장을 비준했다.[6] 이 헌장에 따라 아르메니아는 아시리아어, 그리스어, 쿠르드어, 러시아어, 예지디어를 소수 언어로 지정하여 보호하고 있다.[5] 아시리아어, 그리스어, 쿠르드어, 러시아어, 예지디어는 헌장 제2부 및 제3부의 적용을 받는다.[5] 독일어와 우크라이나어는 헌장 제 2부의 적용 대상이다.[5]

오스트리아는 2001년 6월 28일에 유럽 지방 언어·소수 언어 헌장을 비준했다.[6] 헌장에 따라 부르겐란트 크로아티아어 (부르겐란트), 체코어 (빈), 헝가리어 (부르겐란트 및 빈), 로마니 (부르겐란트), 슬로바키아어 (빈), 슬로베니아어 (케른텐주 및 슈타이어마르크주)가 보호받는 언어로 지정되었다.[6]

보스니아 헤르체고비나는 2010년 9월 21일에 유럽 지방 언어·소수 언어 헌장을 비준했다.[6] 헌장 비준을 통해 보호 대상으로 지정된 언어는 알바니아어, 체코어, 독일어, 헝가리어, 이탈리아어, 라디노어, 폴란드어, 로마니, 루마니아어, 루신어(루테니아어), 슬로바키아어, 슬로베니아어, 튀르키예어, 우크라이나어, 이디시어이다.[6] 이들 언어는 헌장의 제2부 및 제3부에 의해 보호받는다.[6]

크로아티아는 1997년 11월 5일에 유럽 지방 언어·소수 언어 헌장을 비준했다.[6] 크로아티아에서 헌장의 보호를 받는 언어는 다음과 같다.[6]

언어
체코어
독일어
헝가리어
보야시 루마니아어
이스트로-루마니아어
이탈리아어
로마니
루신어 (루테니아어)
세르비아어[2]
슬로바키아어
슬로베니아어
우크라이나어



키프로스는 2002년 8월 26일에 유럽 지방 언어·소수 언어 헌장을 비준하였다.[6] 키프로스에서 헌장의 보호를 받는 언어는 아르메니아어 (제2부, 제7.5조)와 키프로스 마론파 아랍어 (제2부, 제7조)이다.[6]

체코는 2006년 11월 15일에 유럽 지방 언어·소수 언어 헌장을 비준했다.[6] 비준된 언어는 다음과 같다:



덴마크는 2000년 9월 8일에 유럽 지방 언어·소수 언어 헌장을 비준하였다.[6] 덴마크에서 이 헌장의 보호를 받는 언어는 독일어이며, 남부 윌란 지역에서 사용된다.

핀란드는 1994년 11월 9일에 유럽 지방 언어·소수 언어 헌장을 비준했다.[8] 핀란드에서 헌장의 보호를 받는 언어는 사미어와 스웨덴어이다.[8]

독일은 1998년 9월 16일에 유럽 지방 언어·소수 언어 헌장을 비준하였다.[6] 이 헌장에 따라 독일에서 보호되는 언어는 다음과 같다.[6]

헝가리는 1995년 4월 26일에 유럽 지방 언어·소수 언어 헌장을 비준했다.[6] 헝가리에서 헌장의 보호를 받는 언어는 다음과 같다.[6]

리히텐슈타인은 1997년 11월 18일에 유럽 지방 언어·소수 언어 헌장을 비준했다.[6] 리히텐슈타인에는 헌장에 의해 보호되는 지역 또는 소수 언어가 존재하지 않는다.

룩셈부르크는 2005년 6월 22일에 유럽 지방 언어·소수 언어 헌장을 비준했다.[6] 그러나 룩셈부르크는 지역 또는 소수 언어를 지정하지 않았다.[9]

몬테네그로는 2006년 2월 15일에 유럽 지방 언어·소수 언어 헌장을 비준했다.[6] 몬테네그로에서 헌장의 보호를 받는 언어는 알바니아어, 보스니아어, 크로아티아어, 로마니이다.

네덜란드는 1996년 5월 2일에 유럽 지방 언어·소수 언어 헌장을 비준하였다.[6] 비준된 언어는 다음과 같다.

  • 프리지아어 (프리슬란트, 제3부)
  • 림부르크어 (림부르크, 제2부)
  • 저지 작센어 (네덜란드 전역, 제2부)
  • 로마니 (네덜란드 전역, 제2부)
  • 이디시어 (네덜란드 전역, 제2부)
  • 파피아멘토어 (보네르, 제3부)[10]


노르웨이는 1993년 11월 10일 유럽 지방 언어·소수 언어 헌장을 비준했다.[6] 노르웨이에서 헌장의 보호를 받는 언어는 다음과 같다.[5]

  • 사미어
  • 케벤/핀란드어 (제2부만 해당)
  • 로마니스
  • 로마니
  • 남부 사미어


폴란드는 2009년 2월 12일에 유럽 지방 언어·소수 언어 헌장을 비준하였다.[6] 이 헌장은 폴란드 내에서 사용되는 여러 소수 언어 및 지역 언어의 보호와 진흥을 목표로 한다.

폴란드가 헌장을 통해 보호하기로 한 언어는 다음과 같다:[6]

루마니아는 2008년 1월 29일에 유럽 지방 언어·소수 언어 헌장을 비준했다.[6] 루마니아에서는 알바니아어, 아르메니아어, 그리스어, 이탈리아어, 마케도니아어, 폴란드어, 로마니, 루신어, 타타르어, 이디시어가 헌장의 제2부 조항에 따라 보호받고 있다.[6] 불가리아어, 크로아티아어, 체코어, 독일어, 헝가리어, 러시아어, 세르비아어, 슬로바키아어, 튀르키예어, 우크라이나어는 제3부 조항에 따라 보호받는다.[6]

세르비아는 2006년 2월 15일에 유럽 지방 언어·소수 언어 헌장을 비준했다.[6] 세르비아에서 헌장이 적용되는 언어는 알바니아어, 보스니아어[2], 불가리아어, 분예바크어, 크로아티아어[2], 체코어, 독일어, 헝가리어, 마케도니아어, 로마니, 루마니아어, 루신어 (루테니아어), 슬로바키아어, 우크라이나어, 블라크어이다.

슬로바키아는 2001년 9월 5일에 유럽 지방 언어·소수 언어 헌장을 비준했다.[11] 슬로바키아에서 헌장의 보호를 받는 소수 언어는 다음과 같다.[5]

언어
불가리아어
크로아티아어
체코어
독일어
헝가리어
폴란드어
로마니
러시아어
루신어 (루테니아어)
세르비아어
우크라이나어
이디시어



슬로베니아는 2000년 10월 4일에 유럽 지방 언어·소수 언어 헌장을 비준하였다.[6] 슬로베니아에서 헌장의 보호를 받는 언어는 크로아티아어, 독일어, 헝가리어, 이탈리아어, 로마니, 세르비아어이다.[6]

스페인은 2001년 4월 9일에 유럽 지방 언어·소수 언어 헌장을 비준했다.[6] 스페인에서 헌장의 보호를 받는 언어는 다음과 같다.[6]



스웨덴은 2000년 2월 9일에 유럽 지방 언어·소수 언어 헌장을 비준하였다.[6] 스웨덴에서 헌장의 보호를 받는 언어는 핀란드어, 사미어, 메엔키엘리이다.[6] 메엔키엘리는 스웨덴 동부에서 사용되는 핀란드어 방언 중 하나이다.[6]

스위스는 1997년 12월 23일에 유럽 지방 언어·소수 언어 헌장을 비준했다.[6] 스위스에서 헌장의 보호를 받는 언어는 이탈리아어와 로만슈어이다.[6]

우크라이나는 2005년 9월 19일에 유럽 지방 언어·소수 언어 헌장을 비준했다.[6] 우크라이나는 헌장에서 벨라루스어, 불가리아어, 크림 타타르어, 가가우즈어, 그리스어, 독일어, 헝가리어, 이디시어, 몰도바어, 폴란드어, 루마니아어, 러시아어, 슬로바키아어를 포함한 소수 민족의 언어를 명시했다.[13]

영국은 2001년 3월 27일에 유럽 지방 언어·소수 언어 헌장을 비준했다.[6] 영국에서 헌장의 보호를 받는 언어는 다음과 같다:

  • 콘월어 (제2부 조항 7만 해당)
  • 아일랜드어 (제2부 조항 7, 제3부 조항 8-14, 단서 조항 포함)
  • 스코트어 (제2부 조항 7만 해당)
  • 얼스터 스코트어 (제2부 조항 7만 해당)
  • 스코틀랜드 게일어 (제2부 조항 7, 제3부 조항 8-14, 단서 조항 포함), (1981년 영국 국적법, 부록 1, 조항 1(1)(c)[https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1981/61/schedule/1], 및 2005년 게일어 (스코틀랜드) 법 [https://www.legislation.gov.uk/asp/2005/7])
  • 웨일스어 (제2부 조항 7, 제3부 조항 8-14, 단서 조항 포함), (1967년 웨일스어법 (1993년 12월 21일 폐지) [https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1967/66] 및 1993년 웨일스어법 [https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1993/38])


2003년 4월 23일, 영국 정부는 헌장의 적용 범위를 맨섬으로 확대하여 맨어 (제2부 조항 7만 해당)를 포함시켰다.[14][15]

3. 1. 아르메니아 (2002년 비준)

아르메니아는 2002년 1월 25일에 유럽 지방 언어·소수 언어 헌장을 비준했다.[6] 이 헌장에 따라 아르메니아는 아시리아어, 그리스어, 쿠르드어, 러시아어, 예지디어를 소수 언어로 지정하여 보호하고 있다.[5] 아시리아어, 그리스어, 쿠르드어, 러시아어, 예지디어는 헌장 제2부 및 제3부의 적용을 받는다.[5] 독일어와 우크라이나어는 헌장 제 2부의 적용 대상이다.[5]

3. 2. 오스트리아 (2001년 비준)

오스트리아는 2001년 6월 28일에 유럽 지방 언어·소수 언어 헌장을 비준했다.[6] 헌장에 따라 부르겐란트 크로아티아어 (부르겐란트), 체코어 (빈), 헝가리어 (부르겐란트 및 빈), 로마니 (부르겐란트), 슬로바키아어 (빈), 슬로베니아어 (케른텐주 및 슈타이어마르크주)가 보호받는 언어로 지정되었다.[6]

3. 3. 보스니아 헤르체고비나 (2010년 비준)

보스니아 헤르체고비나는 2010년 9월 21일에 유럽 지방 언어·소수 언어 헌장을 비준했다.[6] 헌장 비준을 통해 보호 대상으로 지정된 언어는 알바니아어, 체코어, 독일어, 헝가리어, 이탈리아어, 라디노어, 폴란드어, 로마니, 루마니아어, 루신어(루테니아어), 슬로바키아어, 슬로베니아어, 튀르키예어, 우크라이나어, 이디시어이다.[6] 이들 언어는 헌장의 제2부 및 제3부에 의해 보호받는다.[6]

3. 4. 크로아티아 (1997년 비준)

크로아티아는 1997년 11월 5일에 유럽 지방 언어·소수 언어 헌장을 비준했다.[6] 크로아티아에서 헌장의 보호를 받는 언어는 다음과 같다.[6]

언어
체코어
독일어
헝가리어
보야시 루마니아어
이스트로-루마니아어
이탈리아어
로마니
루신어 (루테니아어)
세르비아어[2]
슬로바키아어
슬로베니아어
우크라이나어


3. 5. 키프로스 (2002년 비준)

키프로스는 2002년 8월 26일에 유럽 지방 언어·소수 언어 헌장을 비준하였다.[6] 키프로스에서 헌장의 보호를 받는 언어는 아르메니아어 (제2부, 제7.5조)와 키프로스 마론파 아랍어 (제2부, 제7조)이다.[6]

3. 6. 체코 (2006년 비준)

체코는 2006년 11월 15일에 유럽 지방 언어·소수 언어 헌장을 비준했다.[6] 비준된 언어는 다음과 같다:

3. 7. 덴마크 (2000년 비준)

덴마크는 2000년 9월 8일에 유럽 지방 언어·소수 언어 헌장을 비준하였다.[6] 덴마크에서 이 헌장의 보호를 받는 언어는 독일어이며, 남부 윌란 지역에서 사용된다.

3. 8. 핀란드 (1994년 비준)

핀란드는 1994년 11월 9일에 유럽 지방 언어·소수 언어 헌장을 비준했다.[8] 핀란드에서 헌장의 보호를 받는 언어는 사미어와 스웨덴어이다.[8]

3. 9. 독일 (1998년 비준)

독일은 1998년 9월 16일에 유럽 지방 언어·소수 언어 헌장을 비준하였다.[6] 이 헌장에 따라 독일에서 보호되는 언어는 다음과 같다.[6]

3. 10. 헝가리 (1995년 비준)

헝가리는 1995년 4월 26일에 유럽 지방 언어·소수 언어 헌장을 비준했다.[6] 헝가리에서 헌장의 보호를 받는 언어는 다음과 같다.[6]

3. 11. 리히텐슈타인 (1997년 비준)

리히텐슈타인은 1997년 11월 18일에 유럽 지방 언어·소수 언어 헌장을 비준했다.[6] 리히텐슈타인에는 헌장에 의해 보호되는 지역 또는 소수 언어가 존재하지 않는다.

3. 12. 룩셈부르크 (2005년 비준)

룩셈부르크는 2005년 6월 22일에 유럽 지방 언어·소수 언어 헌장을 비준했다.[6] 그러나 룩셈부르크는 지역 또는 소수 언어를 지정하지 않았다.[9]

3. 13. 몬테네그로 (2006년 비준)

몬테네그로는 2006년 2월 15일에 유럽 지방 언어·소수 언어 헌장을 비준했다.[6] 몬테네그로에서 헌장의 보호를 받는 언어는 알바니아어, 보스니아어, 크로아티아어, 로마니이다.

3. 14. 네덜란드 (1996년 비준)

네덜란드는 1996년 5월 2일에 유럽 지방 언어·소수 언어 헌장을 비준하였다.[6] 비준된 언어는 다음과 같다.

  • 프리지아어 (프리슬란트, 제3부)
  • 림부르크어 (림부르크, 제2부)
  • 저지 작센어 (네덜란드 전역, 제2부)
  • 로마니 (네덜란드 전역, 제2부)
  • 이디시어 (네덜란드 전역, 제2부)
  • 파피아멘토어 (보네르, 제3부)[10]

3. 15. 노르웨이 (1993년 비준)

노르웨이는 1993년 11월 10일 유럽 지방 언어·소수 언어 헌장을 비준했다.[6] 노르웨이에서 헌장의 보호를 받는 언어는 다음과 같다.[5]

  • 사미어
  • 케벤/핀란드어 (제2부만 해당)
  • 로마니스
  • 로마니
  • 남부 사미어

3. 16. 폴란드 (2009년 비준)

폴란드는 2009년 2월 12일에 유럽 지방 언어·소수 언어 헌장을 비준하였다.[6] 이 헌장은 폴란드 내에서 사용되는 여러 소수 언어 및 지역 언어의 보호와 진흥을 목표로 한다.

폴란드가 헌장을 통해 보호하기로 한 언어는 다음과 같다:[6]

3. 17. 루마니아 (2007년 비준)

루마니아는 2008년 1월 29일에 유럽 지방 언어·소수 언어 헌장을 비준했다.[6] 루마니아에서는 알바니아어, 아르메니아어, 그리스어, 이탈리아어, 마케도니아어, 폴란드어, 로마니어, 루신어, 타타르어, 이디시어가 헌장의 제2부 조항에 따라 보호받고 있다.[6] 불가리아어, 크로아티아어, 체코어, 독일어, 헝가리어, 러시아어, 세르비아어, 슬로바키아어, 튀르키예어, 우크라이나어는 제3부 조항에 따라 보호받는다.[6]

3. 18. 세르비아 (2006년 비준)

세르비아는 2006년 2월 15일에 유럽 지방 언어·소수 언어 헌장을 비준했다.[6] 세르비아에서 헌장이 적용되는 언어는 알바니아어, 보스니아어[2], 불가리아어, 분예바크어, 크로아티아어[2], 체코어, 독일어, 헝가리어, 마케도니아어, 로마니, 루마니아어, 루신어 (루테니아어), 슬로바키아어, 우크라이나어, 블라크어이다.

3. 19. 슬로바키아 (2001년 비준)

슬로바키아는 2001년 9월 5일에 유럽 지방 언어·소수 언어 헌장을 비준했다.[11] 슬로바키아에서 헌장의 보호를 받는 소수 언어는 다음과 같다.[5]

언어
불가리아어
크로아티아어
체코어
독일어
헝가리어
폴란드어
로마니
러시아어
루신어 (루테니아어)
세르비아어
우크라이나어
이디시어


3. 20. 슬로베니아 (2000년 비준)

슬로베니아는 2000년 10월 4일에 유럽 지방 언어·소수 언어 헌장을 비준하였다.[6] 슬로베니아에서 헌장의 보호를 받는 언어는 크로아티아어, 독일어, 헝가리어, 이탈리아어, 로마니, 세르비아어이다.[6]

3. 21. 스페인 (2001년 비준)

스페인은 2001년 4월 9일에 유럽 지방 언어·소수 언어 헌장을 비준했다.[6] 스페인에서 헌장의 보호를 받는 언어는 다음과 같다.[6]

3. 22. 스웨덴 (2000년 비준)

스웨덴은 2000년 2월 9일에 유럽 지방 언어·소수 언어 헌장을 비준하였다.[6] 스웨덴에서 헌장의 보호를 받는 언어는 핀란드어, 사미어, 메엔키엘리이다.[6] 메엔키엘리는 스웨덴 동부에서 사용되는 핀란드어 방언 중 하나이다.[6]

3. 23. 스위스 (1997년 비준)

스위스는 1997년 12월 23일에 유럽 지방 언어·소수 언어 헌장을 비준했다.[6] 스위스에서 헌장의 보호를 받는 언어는 이탈리아어와 로만슈어이다.[6]

3. 24. 우크라이나 (2005년 비준)

우크라이나는 2005년 9월 19일에 유럽 지방 언어·소수 언어 헌장을 비준했다.[6] 우크라이나는 헌장에서 벨라루스어, 불가리아어, 크림 타타르어, 가가우즈어, 그리스어, 독일어, 헝가리어, 이디시어, 몰도바어, 폴란드어, 루마니아어, 러시아어, 슬로바키아어를 포함한 소수 민족의 언어를 명시했다.[13]

3. 25. 영국 (2001년 비준)

영국은 2001년 3월 27일에 유럽 지방 언어·소수 언어 헌장을 비준했다.[6] 영국에서 헌장의 보호를 받는 언어는 다음과 같다:

  • 콘월어 (제2부 조항 7만 해당)
  • 아일랜드어 (제2부 조항 7, 제3부 조항 8-14, 단서 조항 포함)
  • 스코트어 (제2부 조항 7만 해당)
  • 얼스터 스코트어 (제2부 조항 7만 해당)
  • 스코틀랜드 게일어 (제2부 조항 7, 제3부 조항 8-14, 단서 조항 포함), (1981년 영국 국적법, 부록 1, 조항 1(1)(c)[https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1981/61/schedule/1], 및 2005년 게일어 (스코틀랜드) 법 [https://www.legislation.gov.uk/asp/2005/7])
  • 웨일스어 (제2부 조항 7, 제3부 조항 8-14, 단서 조항 포함), (1967년 웨일스어법 (1993년 12월 21일 폐지) [https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1967/66] 및 1993년 웨일스어법 [https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1993/38])


2003년 4월 23일, 영국 정부는 헌장의 적용 범위를 맨섬으로 확대하여 맨어 (제2부 조항 7만 해당)를 포함시켰다.[14][15]

4. 같이 보기

5. 각주

참조

[1] 뉴스 Europe's forgotten words. The case of the European Regional and minority languages https://laregionisto[...] La Regionisto
[2] 서적 Languages and Nationalism Instead of Empires Routledge 2024-01-16
[3] 논문 Planning for multilingualism and minority language rights in Sweden 2004
[4] 웹사이트 The European Charter for Regional or Minority Languages is the European convention for the protection and promotion of languages used by traditional minorities. http://www.coe.int/t[...]
[5] 웹사이트 States Parties to the European Charter for Regional or Minority Languages and their regional or minority languages (listed by language on p.6) https://rm.coe.int/n[...] 2022-11-01
[6] 웹사이트 Chart of signatures and ratifications of Treaty 148 https://www.coe.int/[...] Council of Europe 2021-03-05
[7] 웹사이트 Czechia: Protection of German extended under the Charter - European Charter for Regional or Minority Languages https://www.coe.int/[...] 2024
[8] 웹사이트 Reservations and Declarations for Treaty No.148 - European Charter for Regional or Minority Languages (ETS No. 148) https://www.coe.int/[...]
[9] 웹사이트 Report of the Committee of Experts on Luxembourg, December 2008 http://www.coe.int/t[...] Coe.int 2014-01-30
[10] 웹사이트 Papiamentu on Bonaire is Officially Recognized Under European Charter https://infobonaire.[...] 2024-01-30
[11] 웹사이트 Full list https://www.coe.int/[...]
[12] 웹사이트 Aplicación de la Carta en España, Segundo ciclo de supervisión. Estrasburgo, 11 de diciembre de 2008. A.1.3.28 pag 7; A.2.2.5 http://www.coe.int/t[...] Coe.int 2015-03-01
[13] 문서 Ukraine declares that the provisions of the Charter shall apply to the languages of the following ethnic minorities of Ukraine : Belarusian, Bulgarian, Gagauz, Greek, Jewish, Crimean Tatar, Moldavian, German, Polish, Russian, Romanian, Slovak and Hungarian http://conventions.c[...] 2007
[14] 웹사이트 Full list https://www.coe.int/[...]
[15] 웹사이트 Full list https://www.coe.int/[...]
[16] 문서 프랑스共和国憲法第2条の規定による
[17] 문서 오스트리아 비준
[18] 문서 구상서, 덴마크 비준
[19] 문서 독일 비준
[20] 웹인용 Report of the Committee of Experts on Luxembourg, December 2008 http://www.coe.int/t[...] Coe.int 2014-01-30
[21] 웹인용 European charter for regional or minority languages http://www.regjering[...] Regjeringen.no 2015-03-01
[22] 웹인용 List of declarations made with respect to treaty No. 148 http://conventions.c[...] Conventions.coe.int
[23] 문서 http://www.edrc.ro/d[...]
[24] 문서 세르비아, 몬테네그로 비준 2005-12-22
[25] 문서 http://www.fosserbia[...]
[26] 웹인용 Aplicacion de la Carta en Espana, Segundo ciclo de supervision. Estrasburgo, 11 de diciembre de 2008. A.1.3.28 pag 7 ; A.2.2.5 http://www.coe.int/t[...] Coe.int 2015-03-01


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com