기메
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
기메는 프랑스 인쇄업자 기욤 르 베의 이름을 따서 명명되었으며, « » 형태로 표기되는 꺾쇠괄호의 일종이다. 다양한 언어에서 인용 부호나 대화 표시 등에 사용되며, 언어별로 기메의 방향과 사용 방식에 차이가 있다. 컴퓨터 환경에서는 유니코드 및 확장 ASCII 문자 집합에 포함되어 있으며, 윈도우, X 윈도 시스템 등 운영체제 및 소프트웨어에서 입력 및 사용 방법이 제공된다.
더 읽어볼만한 페이지
| 기메 | |
|---|---|
| 일반 정보 | |
| 명칭 | 기메 |
| 다른 이름 | 갈매기표, 꺾쇠표 |
| 프랑스어 | Guillemet |
| 발음 (프랑스어) | ɡijmɛ |
| 종류 | |
| 종류 | 구두점 |
| 모양 | « » (겹낫표), ‹ › (낫표) |
| 사용 | |
| 용도 | 인용 부호 |
| 사용 언어 | 프랑스어 스페인어 이탈리아어 그리스어 러시아어 우크라이나어 벨라루스어 포르투갈어 아르메니아어 아제르바이잔어 네덜란드어 (일부 스타일) 터키어 (일부 스타일) |
| 유니코드 | |
| 낫표 (왼쪽) | ‹ |
| 낫표 (오른쪽) | › |
2. 명칭
'''기메'''는 '''앵글''', '''라틴''', '''카스티야''', '''스페인''' 또는 '''프렌치 쿼트/인용 부호'''라고도 불린다.
기메는 보다 작음과 보다 큼 기호보다 작으며, 이는 다시 산형 괄호보다 작다.
기메는 다양한 언어에서 따옴표나 대화, 강조 등을 나타내기 위해 사용되는 기호이다. 크게 두 화살표가 모두 바깥쪽을 향하는(«예시») 형태, 안쪽을 향하는(»예시«) 형태, 오른쪽을 향하는(»예시») 형태로 나뉜다.
''기메''는 프랑스 이름 Guillaume|기욤프랑스어의 지소사로, 프랑스 인쇄업자이자 활자 제작자인 기욤 르 베 (1525–1598)의 이름을 딴 것으로 보인다.[5] 그러나 그가 이 기호를 발명한 것은 아니며, 최초의 기호는 조세 바데가 1527년에 인쇄한 책에 나타난다.[5]
Adobe 소프트웨어, 파일 형식 사양, 그리고 이 기호를 포함하는 모든 폰트에서 글리프 이름은 잘못 표기되어 있다. (말라프로피즘: 바다쇠오리는 실제로는 바닷새의 한 종류이다.) 어도비는 이 오류를 인정했다. 마찬가지로, X11은 문자를 생성하는 키의 이름을 잘못 사용한다.
3. 형태
4. 언어별 사용
형태 사용 언어 바깥쪽 (« ») 갈리시아어, 그리스어, 노르웨이어, 라트비아어[7], 러시아어 및 키릴 문자 사용 구 소련권 언어, 루마니아어(이중 인용), 바스크어, 베트남어, 벨라루스어, 불가리아어, 브르타뉴어, 스위스 공용어, 스페인어, 아랍어, 아르메니아어, 알바니아어, 에스토니아어, 우크라이나어, 이탈리아어, 카탈루냐어, 크메르어, 페르시아어, 폴란드어, 프랑스어(줄바꿈 없는 공백과 함께 사용, 스위스 제외), 프랑코프로방스어, 북한 한국어(남한에서는 “...” 사용), 아제르바이잔어(키릴 문자 사용 시), 중국어(책, 앨범 제목 등에 사용), 에스페란토, 쿠르드어, 포르투갈어(주로 유럽 포르투갈어에서 사용, 브라질 포르투갈어에서는 구식으로 간주), 소련의 키릴 문자 사용 언어, 터키어(구식 용법), 위구르어, 우즈베크어(키릴 문자 사용 시) 안쪽 (» «) 덴마크어, 독일어, 세르비아어, 스웨덴어, 슬로바키아어, 슬로베니아어, 체코어, 크로아티아어, 폴란드어(이중 인용)[8], 헝가리어(이중 인용) 오른쪽 (» ») 핀란드어, 스웨덴어
4. 1. 바깥쪽 가리키는 형태 (« »)
다음은 바깥쪽을 가리키는 형태('''«''', '''»''')의 기메가 사용되는 언어 및 지역이다.4. 2. 안쪽 가리키는 형태 (» «)
다음은 여러 언어에서 사용되는 안쪽을 가리키는 형태('''»'''예시'''«''')의 기메이다.
4. 3. 오른쪽 가리키는 형태 (» »)
4. 4. 기타 사용
Gmail에서 메시지를 강조할 때 주황색 기메 기호를 사용할 수 있다.[10] Gmail은 수신자에게 바로 보내진 메시지를 나타내기 위해 단일 및 겹낫표를 사용한다.[11]
마이크로소프트 워드에서 메일 머지를 만들 때 ''«Title»'', ''«AddressBlock»'', ''«GreetingLine»''과 같이 기메를 사용하여 필드를 나타낸다. 최종 인쇄물에는 기메로 둘러싸인 필드 태그가 실제 사용자가 입력한 데이터로 대체된다.
퀘벡에서는 오른쪽 꺾쇠괄호 » (guillemet itératif|프랑스어프랑스어)를 반복 기호로 사용한다.[9]
기메는 통합 모델링 언어에서 표준 요소의 스테레오타입을 나타내는 데 사용된다.
5. 컴퓨터에서의 사용
쌍따옴표 깃발괄호(«», guillemet)는 많은 8비트 확장 ASCII 문자 집합에 존재한다. 예를 들어, IBM PC의 CP437에서는 0xAE와 0xAF (174 및 175), Mac OS Roman에서는 0xC7과 0xC8에 위치했다. 또한, 여러 ISO 8859 코드 페이지(-1, -7, -8, -9, -13, -15, -16)에서는 0xAB와 0xBB (171 및 187)에 위치했다.
마이크로소프트는 윈도우에서 사용되는 CP1252 등에 작은 깃발괄호(‹, ›)를 0x8B와 0x9B (139 및 155)에 추가했다. 이는 ISO 표준에서 C1 제어 코드가 배치되는 위치이다.
ISO 8859의 깃발괄호 위치는 유니코드에 그대로 상속되었으며, 유니코드는 새로운 위치에 작은 깃발괄호를 추가했다. 유니코드에서 깃발괄호는 다음과 같다.
- U+00AB영어: 왼쪽 깃발괄호 («)
- U+00BB영어: 오른쪽 깃발괄호 (»)
- U+2039영어: 단일 왼쪽 깃발괄호 (‹)
- U+203A영어: 단일 오른쪽 깃발괄호 (›)
이름과는 달리, 이 문자는 오른쪽에서 왼쪽 문맥에서 사용될 때 좌우가 바뀐다.
캐나다 프랑스어 쿼티 자판 등 일부 자판에서는 이중 꺾쇠 괄호가 표준 키로 제공된다.