2016년 하계 올림픽 개막식

1. 개요

2016년 하계 올림픽 개막식은 브라질의 영화감독 페르난두 메이렐리스, 다니엘라 토마스, 안드루샤 워징턴이 연출을 맡았으며, 2012년 런던 올림픽 개막식 예산의 10% 수준으로 진행되었다. 개막식은 브라질의 비전과 미래상을 보여주는 것을 목표로, 창의적인 연출과 110개의 비디오 프로젝터를 활용하여 시각적인 효과를 극대화했다. 아니타, 카에타누 벨로주, 지우베르투 지우 등 브라질 유명 가수들이 참여하여 브라질 음악의 정수를 선보였다. 개막식은 마라카낭 스타디움에서 개최되었으며, 브라질의 역사, 문화, 환경 문제에 대한 메시지를 담아 호평을 받았다.

2. 준비

개막식 연출은 페르난두 메이렐리스, 다니엘라 토마스, 안드루샤 워징턴이 맡았다. 브라질의 유명 안무가 데보라 코우케르는 안무를 담당할 자원봉사자 6,000명을 선발하여 2016년 5월 말부터 리허설을 시작했다.

메이렐리스는 개막식이 브라질의 비전을 담고 있으며, 브라질 카니발 같은 예외를 제외하고는 상투적인 표현을 피하려 했다고 밝혔다. 값비싼 소품 대신, 예산 대부분은 개막식 내내 바닥을 이미지로 덮는 데 사용된 110대의 20000L 비디오 프로젝터 설치에 사용되었다.

2.1. 연출진 구성 및 예산

2016년 하계 올림픽 개막식 연출은 브라질의 영화감독 페르난두 메이렐리스, 다니엘라 토마스, 안드루샤 워징턴이 맡았다. 브라질의 유명 안무가 데보라 코우케르가 개막식 안무를 담당했으며, 6,000여 명의 자원봉사자를 선발하여 2016년 5월 말부터 리허설을 진행했다.

이번 개막식은 2012년 하계 올림픽 개막식 예산의 10% 수준으로, 역대 올림픽 개막식 중 가장 적은 예산으로 치러졌다. 페르난두 메이렐리스는 "위생 시설도 부족하고 교육도 예산이 부족한 이 나라에서 런던이 쓴 만큼 낭비하기엔 부끄러울 것"이라며, 적은 예산으로 인해 움직이는 무대나 드론과 같은 첨단 기술보다는 창의적인 연출에 집중했다고 밝혔다. 공동 감독을 맡은 레오나르두 카에타누는 개막식의 콘셉트가 "호사로움"을 넘어선 "독창성"이며, "창의성과 리듬과 감정으로 보충할 것"이라고 설명했다.

2.2. 개막식 컨셉

개막식 연출은 페르난두 메이렐리스, 다니엘라 토마스, 안드루샤 워징턴이 맡았다. 브라질의 유명 안무가 데보라 코우케르는 개막식 안무를 담당할 자원봉사자 6,000명을 선발하여 2016년 5월 말부터 리허설을 시작했다.

메이렐리스는 2016년 하계 올림픽 개막식과 폐회식 예산이 2012년 하계 올림픽 예산의 10% 수준에 불과하다고 밝혔다. 그는 "위생 시설도 부족하고 교육도 예산이 부족한 이 나라에서 런던이 쓴 만큼 낭비하기엔 부끄러울 것"이라며, 적은 예산으로 인해 움직이는 무대나 드론 같은 "하이테크" 방식은 사용하지 않을 것이라고 밝혔다. 또한 "미친 듯이 돈을 쓰지 않게 되어 매우 기쁘다. 이만큼 부족한 예산으로 작업하게 되어 행복하다. 왜냐하면 브라질로서는 알맞은 것이기 때문"이라고 덧붙였다. 공동 감독 레오나르두 카에타누는 개막식 컨셉트가 "호사로움"을 넘어선 "독창성"이며, "창의성과 리듬과 감정으로 보충할 것"이라고 밝혔다.

2016년 7월 15일, 가수 아니타, 카에타누 벨로주, 지우베르투 지우가 개막식 공연에 참여할 것으로 발표되었다. 지우와 벨로주는 개막식 연출 자문가로도 참여했다. 다니엘라 토마스 감독은 이들 가수의 참여가 브라질 음악의 "최고"를 나타낼 것이라고 말했다.

3. 개막식 장소

개막식은 마라카낭 스타디움에서 개최되었다. 2014년 FIFA 월드컵과 2016년 올림픽을 위해 대규모 개조 공사가 이루어졌다. 기존의 2단 좌석 구조는 철거되고 1단 좌석 구조로 새롭게 변경되었다. 경기장에 원래 있던 콘크리트 지붕도 철거되었으며, 폴리테트라플루오로에틸렌을 덮은 팽팽한 섬유 유리로 교체되었다. 새 지붕은 경기장 내 좌석의 95%를 덮어, 이전 설계에서 2층 일부 좌석과 각 구역 출입구 위만 가렸던 것과 비교된다.

2016년 하계 올림픽 개막식이 육상 경기장이 아닌 곳에서 개최된 것은 1900년 파리 올림픽 이후 116년 만이었다.

4. 개막식 진행

리우데자네이루의 아름다운 풍경을 담은 영상과 함께 루이스 멜로디아의 "아켈레 아브라수"가 울려 퍼지며 개막식이 시작되었다. 은색 의상을 입은 출연자들이 은색 시트를 활용한 퍼포먼스를 선보였고, 토마스 바흐 IOC 위원장이 소개되었다. 파울리뉴 다 비올라는 현악 오케스트라 반주에 맞춰 브라질 국가를 불렀고, 어린이들과 비르나 디아스, 호브송 다 실바, 마우렌 마기, 플라비우 칸투 등 브라질 올림픽 선수들이 60개의 브라질 국기를 들고 입장했다.

예술 공연은 "아무것도 없는 상황에서 최대한의 효과를 내는 브라질의 재능"으로 정의된 '감비아라' 정신에 대한 헌사로 시작되었다. 아토스 불캉의 작품, 원주민 기하학 문양, 아프리카 문양, 포르투갈 타일 등 브라질 디자인의 다양한 요소를 활용했다. 평화와 지속 가능성은 평화의 상징을 나무로 형상화하여 강조했다.

다니에우 조빙이 <이파네마에서 온 소녀>를 부르는 가운데 2015년 은퇴한 브라질 출신의 유명 모델 지젤 번천이 스타디움을 가로질러 워킹을 선보였다. 레아 T가 개막식 공연에 참여하여 올림픽 사상 처음으로 트랜스여성이 참가하게 되었다.

개막식에서는 아마존 열대 우림에 대한 경의를 표하고, 브라질의 광활한 숲의 탄생과 포르투갈인의 도착을 묘사했다. 브라질 원주민의 형성은 파린틴스 축제의 두 주요 협회 무용수 72명에 의해 표현되었다. 카라벨을 타고 도착한 유럽인, 노예로 끌려온 아프리카인, 아랍인과 일본인의 이민은 이들 민족 집단의 후손들에 의해 묘사되었다.

파쿠르 그룹이 무대 위 건물 지붕 모형을 뛰어넘는 퍼포먼스를 통해 브라질의 현대 도시화와 대도시 집중 현상을 표현했다. 치쿠 부아르케의 "Construção"에 맞춰 곡예사들이 건물 외벽을 기어오르는 퍼포먼스를 선보였다. 알베르토 산토스 뒤몽의 14-bis 복제 비행기가 등장하여 마라카낭 스타디움에서 리우의 주요 명소를 비행하는 영상이 상영되었다.

파벨라는 삼바와 펑크 카리오카의 선율에 맞춰 표현되었으며, 엘자 소아레스는 "Canto de Ossanha"를, 루드밀라는 "Rap da Felicidade"를 불렀다. 이후 래퍼 마르셀로 D2와 가수 제카 파고지뉴는 리듬 대결을 펼쳤으며, 카롤 콘카와 MC 소피아 등 새로운 세대의 래퍼들이 뒤를 이었다. 마라카투와 붐바 메우 보이와 같은 갈등을 연출하는 문화 공연이 경기장 무대를 공유했다. 배우 레지나 카세가 무대에 등장하여 갈등을 중재했다. 조르지 벤 조르와 레지나 카세가 히트곡 "País Tropical"을 부르기 전에 경기장은 큰 "매력" 파티로 변했다.

페르난다 몬테네그루와 주디 덴치가 카를루스 드루몽 드 안드라지의 시 "꽃과 메스꺼움"을 낭독하면서, 인간에 의한 기후 변화의 심각성을 알리는 영상이 상영되었다.

207개 팀을 대표하는 선수단이 올림픽 발상지인 그리스를 선두로 하여 경기장에 입장했다. 선수단 입장은 브라질 포르투갈어의 각국 표기 순서대로 진행되었다. 개최국 브라질 팀 바로 앞에 입장한 난민 선수단은 관중들의 기립 박수를 받았다. 모델 레아 T가 선수단을 이끌어, 올림픽 사상 최초로 트랜스젠더가 개막식에 참여했다. 선수들은 입장 시 금속 사각 기둥의 투입구에 식물 씨앗을 넣었고, 선수단 입장이 끝난 후, 은색 사각 기둥은 경기장 중앙에 오륜 형태로 정렬되어 녹색 오륜을 표현했다.

카를루스 아르투르 누즈만 리우 2016 조직위원회 위원장과 토마스 바흐 IOC 위원장의 연설 이후, 케냐의 육상 선수이자 올림픽 2회 챔피언인 킵초게 케이노가 첫 번째 올림픽 로렐 상을 받았다. 브라질 현지 시간 23시 27분, 브라질 대통령 권한 대행 미셰우 테메르는 대회 개회 선언을 했다.

Após este maravilhoso espetáculo, declaro abertos os Jogos Olímpicos do Rio, celebrando a XXXI Olimpíada da Era Moderna.^{포르투갈어}

테메르는 연설을 마칠 때 관중들로부터 야유를 받았다.

--

올림픽 기가 경기장에 들어와 게양되었다. 브라질의 빈민가 출신 소년 소녀들로 구성된 더 프로젝트 유스 합창단이 올림픽 찬가를 영어로 불렀다. 이어서 선수 선서, 심판 선서, 코치 선서가 진행되었다.

리우 카니발이 개막식에 포함되어 진행되었다.

구스타부 케르텡이 올림픽 성화를 경기장 안으로 들여왔다. 오르텐시아 마르카리를 거쳐 반데를레이 코르데이루 지 리마에게 성화가 전달되었다. 반데를레이 코르데이루 지 리마는 올림픽 성화대에 점화했다.

--

조직위원회는 환경 보호와 지구 온난화에 호소하며, 올림픽 성화를 과거 디자인에 비해 더 단순한 형태로 만들었다. 작은 불꽃의 점화를 돋보이게 하기 위해 앤서니 호우의 키네틱 조각이 함께 설치되었다. 이 조각은 태양의 "맥동하는 에너지와 빛의 반사"를 연상하도록 설계된 반사 구체와 판으로 구성된 회전하는 막대를 특징으로 한다. 조각의 직경은 12.2m이며, 무게는 1815kg이다.

칸델라리아 교회 앞 광장에는 대중을 위한 성화가 설치되었으며, 14세 육상 선수 조르제 고메스가 점화했다.

4.1. 프롤로그

--
리우데자네이루의 아름다운 풍경을 담은 항공 영상과 함께 루이스 멜로디아가 부른 "아켈레 아브라수"가 울려 퍼지며 개막식이 시작되었다. 마르쿠스 발리의 "삼바 데 베랑" 연주와 함께 은색 의상을 입은 출연자들이 은색 시트를 활용한 퍼포먼스를 선보였다. 토마스 바흐 IOC 위원장이 소개되었다. 파울리뉴 다 비올라가 오스카 니마이어의 건축 양식에서 영감을 받은 무대에서 현악 오케스트라 반주에 맞춰 브라질 국가를 불렀다. 비르나 디아스, 호브송 다 실바, 마우렌 마기, 플라비우 칸투 등 브라질 올림픽 선수들과 어린이들이 60개의 브라질 국기를 들고 입장했다.

4.2. 예술 공연

예술 공연은 '감비아라' 정신에 대한 헌사로 시작되었는데, 이는 "아무것도 없는 상황에서 최대한의 효과를 내는 브라질의 재능"으로 정의되었다. 아토스 불캉의 작품, 원주민 기하학 문양, 아프리카 문양, 포르투갈 타일 등 브라질 디자인의 다양한 요소를 활용했다. 평화와 지속 가능성은 평화의 상징을 나무로 형상화하여 강조했다.

다니에우 조빙이 <이파네마에서 온 소녀>를 부르는 가운데 2015년 은퇴한 브라질 출신의 유명 모델 지젤 번천이 스타디움을 가로질러 워킹을 선보였다. 레아 T가 개막식 공연에 참여하여 올림픽 사상 처음으로 트랜스여성이 참가하게 되었다.

4.2.1. 브라질의 탄생과 발전

아마존 열대 우림을 포함한 브라질의 광활한 숲의 탄생과 포르투갈의 도래를 묘사했다. 브라질 원주민의 형성과 카라벨을 타고 온 유럽인, 노예로 끌려온 아프리카인, 아랍 및 일본 이민자들의 모습을 표현했다.

개막식에서는 브라질의 가장 큰 부분을 차지하는 아마존 열대 우림에 대한 경의를 표했다. 이어서 브라질을 덮었던 광대한 숲의 탄생과 포르투갈인의 도착을 묘사했다. 생명의 시작부터, 이 의식은 원주민의 형성을 묘사했는데, 이들의 등장은 파린틴스 축제의 두 주요 협회의 무용수 72명에 의해 표현되었다. 카라벨을 타고 도착한 유럽인, 노예로 끌려온 아프리카인, 아랍인과 일본인의 이민은 이들 민족 집단의 후손들에 의해 묘사되었다. 카라벨선을 타고 브라질에 도래한 유럽인, 노예로서 브라질에 도래를 강요당한 아프리카인, 이민으로서 도래한 아랍인, 일본인 등 브라질에 도래한 사람들의 퍼포먼스가 각각의 후손에 의해 연출되었다.

4.2.2. 대도시로의 발전

파쿠르 그룹이 무대 위 건물 지붕 모형을 뛰어넘는 퍼포먼스를 통해 브라질의 현대 도시화와 대도시 집중 현상을 표현했다. 치쿠 부아르케의 "Construção"에 맞춰 곡예사들이 건물 외벽을 기어오르는 퍼포먼스를 선보였다. 알베르토 산토스 뒤몽의 14-bis 복제 비행기가 등장하여 마라카낭 스타디움에서 리우의 주요 명소를 비행하는 영상이 상영되었다. 안토니우 카를루스 조빙의 Samba do Avião과 다니에우 조빙이 연주하는 "이파네마에서 온 소녀"에 맞춰 지젤 번천이 워킹을 선보였다.

4.2.3. 파벨라와 브라질 음악

이파네마 이후, 파벨라는 삼바와 펑크 카리오카의 선율에 맞춰 표현되었으며, 엘자 소아레스는 "Canto de Ossanha"를, 루드밀라는 "Rap da Felicidade"를 불렀다. 이후 래퍼 마르셀로 D2와 가수 제카 파고지뉴는 리듬 대결을 펼쳤으며, 제카 파고지뉴는 2002년 FIFA 월드컵에서 브라질 팀의 승리 캠페인의 주제가이기도 했던 2002년 히트곡 "Deixa A Vida Me Levar"를 불렀다. 카롤 콘카와 MC 소피아 등 새로운 세대의 래퍼들이 뒤를 이었다. 마라카투와 붐바 메우 보이와 같은 갈등을 연출하는 문화 공연이 경기장 무대를 공유했다. 배우 레지나 카세가 무대에 등장하여 갈등을 중재했는데, 이는 20세기 후반 국제 갈등 중재에서 세르지우 비에이라 데 멜루와 루이 바르보사라는 두 이름을 강조해야 하는 브라질 외교의 전통에 대한 헌사이기도 하다. 조르지 벤 조르와 레지나 카세가 히트곡 "País Tropical"을 부르기 전에 경기장은 큰 "매력" 파티로 변했다.

4.3. 기후 변화에 대한 경고

페르난다 몬테네그루와 주디 덴치가 카를루스 드루몽 드 안드라지의 시 "꽃과 메스꺼움"을 낭독하면서, 인간에 의한 기후 변화의 심각성을 알리는 영상이 상영되었다. 이 영상에는 에드 호킨스의 시각적 나선형 그래프를 통해 지구 온도가 상승하는 모습과 해수면 상승으로 인해 위험에 처할 수 있는 암스테르담(1928년 올림픽 개최 도시), 두바이, 라고스, 상하이, 플로리다, 리우데자네이루 등의 도시를 보여주는 애니메이션이 포함되었다.

4.4. 선수단 입장

207개 팀을 대표하는 선수단이 올림픽 발상지인 그리스를 선두로 하여 경기장에 입장했다. 선수단 입장은 브라질 포르투갈어의 각국 표기 순서대로 진행되었다. 관중들은 라틴 아메리카 팀들뿐만 아니라 스페인, 미국, 캐나다, 이탈리아, 포르투갈, 러시아 팀에게 큰 박수를 보냈다. 개최국 브라질 팀 바로 앞에 입장한 난민 선수단은 관중들의 기립 박수를 받았다. 모델 레아 T가 선수단을 이끌어, 올림픽 사상 최초로 트랜스젠더가 개막식에 참여했다.

선수들은 입장 시 금속 사각 기둥의 투입구에 식물 씨앗을 넣는 퍼포먼스를 보였다. 선수단 입장이 끝난 후, 은색 사각 기둥은 경기장 중앙에 오륜 형태로 정렬되었고 녹색 나무가 나타나 녹색 오륜을 표현하며 "환경 올림픽"의 정신을 제시했다.

4.5. 올림픽 개회 선언

카를루스 아르투르 누즈만 리우 2016 조직위원회 위원장과 토마스 바흐 IOC 위원장의 연설 이후, 케냐의 육상 선수이자 올림픽 2회 챔피언인 킵초게 케이노가 첫 번째 올림픽 로렐 상을 받았다. 200개의 흰색 비둘기 모양 연을 날리는 아이들이 그를 에스코트했고, 앞서 케냐의 아이들은 연에 평화의 메시지를 적었다. 브라질 현지 시간 23시 27분, 브라질 대통령 권한 대행 미셰우 테메르는 대회 개회 선언을 했다.

Após este maravilhoso espetáculo, declaro abertos os Jogos Olímpicos do Rio, celebrando a XXXI Olimpíada da Era Moderna.^{포르투갈어}

테메르는 통상적인 관례와 달리, 개회식 시작 부분이나 바흐 위원장의 연설이 끝날 때 소개되지 않았다. 테메르는 연설을 마칠 때 관중들로부터 야유를 받았다. 지우마 호세프 대통령이 부패 혐의로 탄핵되어 직무가 정지되면서, 권한대행이 개회 선언을 하는 이례적인 상황에 관중들로부터 큰 야유가 쏟아졌다.

4.6. 올림픽 기 게양 및 선서

--
올림픽 기가 경기장에 들어와 게양되었다. 브라질의 빈민가 출신 소년 소녀들로 구성된 더 프로젝트 유스 합창단이 올림픽 찬가를 영어로 불렀다. 이어서 선수 선서, 심판 선서, 코치 선서가 진행되었다.

4.7. 카니발 퍼포먼스

페르난두 메이렐리스는 2015년 9월 개막식이 브라질의 비전과 "내가 바라는 브라질의 미래"를 보여줄 것이라고 말했다. 메이렐리스는 상투적인 내용을 넣지 않으려 애썼으나 전부 피하긴 어려웠다고 밝혔는데, 예를 들어 리우 카니발이 개막식에 들어가게 되었다고 말했다.

4.8. 성화 점화

구스타부 케르텡이 올림픽 성화를 경기장 안으로 들여왔다. 오르텐시아 마르카리를 거쳐 반데를레이 코르데이루 지 리마에게 성화가 전달되었다. 반데를레이 코르데이루 지 리마는 올림픽 성화대에 점화했다. 그는 2004년 하계 올림픽 마라톤 동메달리스트이자 피에르 드 쿠베르탱 메달 수상자로, 남자 마라톤 마지막 몇 킬로미터 지점에서 아일랜드 사제에게 공격을 받을 뻔했다.

--

조직위원회는 환경 보호와 지구 온난화에 호소하며, 올림픽 성화를 과거 디자인에 비해 더 단순한 형태로 만들었다. 이는 이전의 성화보다 적은 양의 불꽃과 적은 배출량을 생성하도록 설계되었다. 작은 불꽃의 점화를 돋보이게 하기 위해 앤서니 호우의 키네틱 조각이 함께 설치되었다. 이 조각은 태양의 "맥동하는 에너지와 빛의 반사"를 연상하도록 설계된 반사 구체와 판으로 구성된 회전하는 막대를 특징으로 한다. 조각의 직경은 12.2m이며, 무게는 1815kg이다.

칸델라리아 교회 앞 광장에는 대중을 위한 성화가 설치되었으며, 14세 육상 선수 조르제 고메스가 점화했다.

5. 참석 귀빈

2016년 하계 올림픽 개막식에는 당초 100여 명의 국가 원수 및 정부 수반이 참석할 것으로 예상되었으나, 일부 국가에서 자국 내 정치 현안이나 기타 사정으로 인해 참석을 보류하면서 최종적으로 28개국 대표가 참석했다.

개막식에는 반기문 유엔 사무총장을 비롯하여 각국 정상 및 대표들이 참석했다. 주요 참석 인사는 하위 섹션에 표로 정리되어 있다.

5.1. 주요 참석 인사 (한국 관련 내용 추가)

6. 반응

외신들은 2016년 리우 올림픽 개막식이 적은 예산에도 불구하고 브라질의 다채로운 문화와 역사, 환경 문제에 대한 메시지를 효과적으로 전달했다고 호평했다. 특히, 창의적인 연출과 브라질 특유의 열정적인 분위기가 돋보였다는 평가를 받았다.

USA 투데이의 크리스틴 브레넌은 "리우 개막식은 활기찬 쇼이자, 가슴 아픈 사회적 발언이며, 세상에 대한 대담한 도전으로 정교하게 연출되었다. 양심이 있다면 돈이 무슨 소용인가?"라고 평가했다. cnn.com의 톰 맥고완은 개막식을 "생동감 넘치는" 행사로 묘사하며, 개막식이 "브라질의 과거를 기리고 더 푸른 미래를 향하고 있다"고 강조했다.

로스앤젤레스 타임스의 기자 메러디스 블레이크는 이전 대회보다 예산이 적었음에도 불구하고 영감 넘치고 생동감 넘치는 볼거리를 선사한 조직자들을 칭찬했다.

할리우드 리포터의 데이비드 루니는 "페르난두 메이렐리스 감독과 그의 팀은 지구 온난화와 삼림 벌채에 대한 경각심을 불러일으키는 동시에 관용을 주제로 한 감동적인 다문화 축제를 선보였다"고 썼다. 그는 이어서 "메이렐레스는 2012년 하계 올림픽의 42 예산의 일부만으로 쇼를 구성하겠다고 약속했다. 이는 저기술 공연, 신체 극장, 그리고 탄소 배출을 고려한 불꽃놀이에 대한 강조를 의미했다. 그 결과, 풍부한 인간성, 활기찬 따뜻함, 그리고 끈기 있는 회복력의 정신으로 정의되는 신선하고 아날로그적인 개막식이 탄생했다"고 덧붙였다. 가디언의 미샤 글레니는 메이렐레스가 "매일 줄어드는 듯한 예산으로 이 놀라운 쇼를 만들어냈다"고 썼으며, "그의 눈부신 영화적 기술과 뛰어난 안무 및 조명 연출, 그리고 브라질의 복잡한 역사를 외부 세계에 설명하는 강력한 내러티브를 결합했다"고 평가했다.