여가

3. 여가의 종류

여가는 크게 적극적인 여가 활동과 수동적인 여가 활동으로 나눌 수 있다.^[50] 전자는 육체적, 정신적인 힘을 사용하는 반면, 후자는 큰 힘을 들이지 않는다. 여가 활동의 범위는 매우 다양하며, 개인적인 만족을 위해 정기적으로 수행하는 취미도 여가 활동의 일종이다.

사회학자 로버트 스테빈스는 여가 활동을 "진지한 여가", "일상적 여가", "프로젝트 기반 여가"의 세 가지 범주로 분류하기도 한다.^[28]

1900년 이후 읽기 능력과 여가 시간이 증가함에 따라 독서는 인기 있는 취미가 되었다. 1920년대 성인 소설 신작은 두 배로 증가하여 1935년에는 연간 2800권에 달했다. 도서관은 장서를 세 배로 늘렸고, 새로운 소설에 대한 수요가 급증했다.^[30] 앨런 레인(1902~1970)이 1935년 펭귄 북스에서 개척한 저렴한 페이퍼백은 획기적인 혁신이었다. 초판에는 어니스트 헤밍웨이와 아가사 크리스티의 소설이 포함되었다. 이 책들은 울워스와 같은 다양한 저렴한 상점에서 6펜스에 판매되었다. 펭귄은 교육받은 중산층을 목표로 했으며, 미국 페이퍼백의 저급 이미지는 피했다. 이 출판 라인은 문화적 자기 계발과 정치적 교육을 의미했다. 노동당 독자를 위한 좌익 성향의 펭귄 스페셜 시리즈는 제2차 세계 대전 중 널리 배포되었다.^[31] 그러나 전시에는 출판사와 서점의 직원 부족과 배급 제한된 종이의 심각한 부족이 발생했고, 1940년 패터노스터 광장 공습으로 창고에 있던 500만 권의 책이 불타는 등 상황이 악화되었다.^[32]

로맨스 소설은 특히 인기가 많았으며, 밀스 앤 분이 주요 출판사였다.^[33] 로맨틱한 만남은 성적 순결의 원칙으로 구현되었는데, 이는 사회적 보수주의뿐만 아니라 여주인공이 자신의 자율성을 어떻게 통제할 수 있는지도 보여주었다.^[34][35] 모험 잡지도 상당히 인기가 많았는데, 특히 DC 톰슨이 발행한 잡지가 그러했다. 이 출판사는 전국을 돌아다니며 소년들과 이야기를 나누고 무엇을 읽고 싶어하는지 알아보는 관찰자를 파견했다. 소년들에게 가장 어필한 잡지와 영화의 스토리 라인은 흥미롭고 정의로운 것으로 여겨지는 전쟁에서 싸우는 영국 군인들의 화려한 영웅담이었다.^[36]

일본에서는 고도경제성장기에 국민 여가 활동 육성을 위한 계획이 세워졌다. 석유파동 이후 1973년 여가개발센터는 여가를 "인간의 다양한 생활 활동 중 자유 재량에 근거한 활동 전체"로 정의했다. 제4차 국민생활심의회는 레저를 6가지 서비스 중 맨 앞에 두었고, 레저가 국민 복지 충족에 중요한 분야를 차지한다고 규정했다.

1972년 국민생활센터의 조사에 따르면, 도쿄도 23구 내 주민들의 주요 여가 활동은 다음과 같다.

레저백서는 일본인의 여가 활동 현황을 매년 조사하여 "스포츠", "취미·창작", "오락", "관광·행락"의 4가지 범주로 분류하고 있다. 2004년 여가 활동 상위 20위는 다음과 같다.

3. 1. 능동적 여가 (Active Leisure)

3. 2. 수동적 여가 (Passive Leisure)

3. 3. 진지한 여가 (Serious Leisure)

3. 4. 일상적 여가 (Casual Leisure)

3. 5. 프로젝트 기반 여가 (Project-based Leisure)

4. 여가의 사회적 의미

여가는 산업사회 이후 기술 발전과 인권 강화로 노동자의 자유 시간이 증가하면서 주목받기 시작했다. 기계 덕분에 노동 시간이 주당 20시간 이상 단축되었고, 노동자들은 스포츠나 연극 같은 오락을 즐길 수 있게 되었다. 19세기 말부터 사회과학자들은 레저를 주요 연구 주제로 다루었다. 레저는 단순한 자유 시간이 아니라, 그 시간을 활용하는 활동 자체를 의미한다. 이전에는 노동과 놀이가 명확히 구분되지 않았지만, 레저는 공동체 의식의 제약 없이 노동과 기타 활동이 구분되는 것을 전제로 한다.

레저는 노동, 직무, 가족, 친척, 교회 등 사회 제도에 의한 용무로부터 해방된 자유를 의미하며, 경제적 이익과는 거리가 먼 개인적 만족을 위한 활동이다. 마르크스는 노동과 레저의 대립을 초월하는 것을 이상적인 노동 조건으로 보았고, 콩트는 기술 발전과 사회 해방을 통해 레저가 증가할 것이라고 예측했다. 사회과학자들은 노동자의 교육 수준, 공공생활 역할, 국민소득 증가를 레저 증가와 연결시켰다.

1883년 폴 라파르그의 『게으를 수 있는 권리』는 레저 연구의 첫 팸플릿이었고, 소스타인 베블런의 『레저 계급 이론』은 초기 레저의 사회학적 연구로 꼽힌다. 8시간 노동 도입은 자유 시간을 늘렸지만, 노동자들이 이 시간을 어떻게 활용할지에 대한 우려도 있었다. 소련은 1925년 이후 개인의 '시간 예산' 연구를 자극했고, 1924년 국제노동기구(ILO)는 노동자의 자유 시간을 주제로 첫 국제회의를 열었다.

2차 대전 이후 레저 연구는 새로운 국면을 맞았다. 1950년 데이비드 리스먼의 『고독한 군중』은 대량 소비, 대중문화 시대의 타인 지향적 인간형에 주목하며 레저 문제를 다루었다. 레저는 상업화되어 여러 사회적 역기능을 초래했고, 학자들은 '새로운 대중의 아편'이 될 가능성에 주목했다. 레저의 소외 현상은 레저가 현대인의 사회적 용무가 되어 본래 의미를 상실하고 사회적 강제성을 띠는 현상으로, 1960년대 중반 이후 한국에서도 나타났다.

역사적으로 여가는 상류층의 특권이었다.^[7] 19세기 중후반 영국에서 시작하여 유럽의 다른 부유한 국가들로 확산되면서 여가 기회가 급격히 증가했다. 미국은 유럽보다 여가 시간이 적다는 평판을 받았고, 이민자들은 더 열심히 일해야 했다.^[8] 경제학자들은 미국인들이 왜 더 오래 일하는지 연구하고 있다.^[9]

캐나다에서 여가는 노동 시간 감소와 관련이 있으며, 도덕적 가치와 민족, 종교, 성별 공동체에 의해 형성된다. 인기 있는 여가 활동으로는 경마, 하키, 합창, 롤러스케이팅, 보드게임 등이 있었다.^[11][12][13] 교회는 여가 활동을 주도하려 했고,^[14] 1930년대까지 라디오는 캐나다인들을 하나로 묶는 데 중요한 역할을 했다.^[15]

19세기 중반부터 여가는 조직화되었다. 1858년 프랑스 릴(Lille)에는 노동 계급을 위한 카바레나 선술집이 1300개나 있었고, 다양한 클럽들이 있었다. 교회도 사회 조직을 가졌다.^[16]

19세기 중반부터 영국에서 읽기 능력, 부, 여행의 용이성, 공동체 의식이 증가하면서 다양한 여가 활동이 확산되었다.^[17] 실질 임금 증가와 노동 시간 감소로 여가 기회가 늘었고, 1874년 공장법은 주당 근무 시간을 56.5시간으로 제한했다. 정기적인 연차 휴가 제도도 도입되었다.^[18][19] 저렴한 호텔과 기차 요금, 은행 공휴일, 종교적 금지 관행 약화로 약 200개의 해변 휴양지가 생겼다.^[20]

늦은 빅토리아 시대까지 영국 전역의 도시에서 여가 산업이 등장했고, 서유럽과 북미로 확산되었다. 스포츠 경기, 음악 홀, 대중극장 등이 제공되었다. 1880년까지 축구는 노동 계층 관중을 끌어들였고, 1905년 평균 관중 수는 5,000명, 1913년에는 23,000명으로 증가했다. 1900년까지 스포츠는 영국 총 국내 생산량의 약 3%를 차지했다. 스포츠의 전문화가 일반적이었고, 잔디 테니스와 골프는 상류층 아마추어에게 도달했다. 여성들은 양궁, 테니스, 배드민턴, 체조 등에 참여할 수 있었다.^[21]

여가는 주로 남성 중심이었고, 중산층 여성은 주변부에 참여했다. 상류층 클럽과 노동 계층 및 중산층 술집 등 계층 차이가 있었다.^[22] 과도한 음주는 줄었고, 스포츠 및 여가 활동 참여가 증가했으며, 관중 스포츠에 대한 관심이 커졌다.^[23]

1920년대에는 영화와 라디오가 모든 계층, 연령, 성별의 사람들을 끌어들였다. 할리우드 영화를 위한 거대한 극장들이 건설되었다. 리버풀에서는 인구의 40%가 일주일에 한 번, 25%는 두 번 영화관에 갔다. 미국 문화 침투에 대한 불평도 있었지만, 영향은 미미했다.^[24]

영국인들은 다양한 스포츠에 참여했고, 스포츠맨십과 페어플레이를 중시했다.^[17] 크리켓은 제국 정신을 상징하는 스포츠가 되었다. 축구는 도시 노동 계층에게 매력적이었고, 소란스러운 관중을 소개했다. 아마추어 정신을 위한 투쟁에서 논쟁이 있었다. 골프, 잔디 테니스, 사이클링, 하키가 인기를 얻었다. 여성들은 새로운 스포츠에 참여할 가능성이 높았다. 귀족과 지주들은 사냥, 사격, 낚시, 경마를 지배했다.^[25]

크리켓은 18세기에 영국 상류층 사이에서 확고해졌고, 공립학교 간 스포츠 경쟁에서 주요 요소였다. 제국 전역의 군 부대는 현지인들이 크리켓을 배우도록 장려했다. 캐나다를 제외한 대부분의 제국이 크리켓을 받아들였다.^[26] 1870년대부터 크리켓 테스트 매치(국제 경기)가 시작되었고, 애시즈를 놓고 호주와 영국이 겨룬 경기가 유명하다.^[27]

언어학적으로 라틴어의 licēre("허락된 것" 또는 "자유로운 것")가 고대 불어의 leisir, 노르만 불어의 leisour을 거쳐 14세기의 중세 영어에서 사용되고 있다.

영어에서 Leisure는 강제적인 활동(non-compulsory activities) 이외의 시간을 의미한다. 고용, 경영, 집안일, 교육, 식사, 취침 등의 강제적인 활동으로부터 해방된 상태를 말한다. 살아가는 데 필수적인 활동 이외의 것을 의미하며, 이는 자유시간과 거의 동의어이다. leisure와 강제적인 활동(compulsory activities)의 경계는 엄격하지 않으며, 강제적인 활동이라도 즐겁거나 장기적으로 보았을 때 이익이 되는 경우도 있다.

레저는 능동적 레저와 수동적 레저로 나뉜다. 능동적인지 수동적인지는 숙련도나 어려움보다는 주관이나 사회적 인식에 따라 달라진다. 영화 감상이나 독서, 운동량이 많지 않은 게임은 숙련도에 차이가 있지만 사회적으로는 수동적 레저로, 테니스나 골프, 아웃도어 활동 등은 숙련도에 관계없이 능동적 레저로 여겨진다.

• 능동적 레저(액티브 레저)

• 수동적 레저(패시브 레저)

• 생활 가치관 변화, 자유 시간 증대, 소득 수준 향상
• 도시화 등에 의한 사회 환경 급변, 교육 수준 향상, 매스미디어 발달에 따른 정보 조건 변화 기반 가치관 변화

• 레저 시설 - 오락 시설
• 여행·레저 - 여행 및 관련 활동
• 레저 가이드 - 나들이 가이드
• 레저 스포츠 - (친구들과 함께, 또는 혼자서) 즐기기 위한 스포츠
• 관광 레저 - 관광 및 행락
• 아웃도어 레저 - 야외 활동
• 취미·레저 - 취미와 오락
• 취미 레저 - 위와 같음
• 독서는 레저이지만, 일반적으로 잘 사용되지 않는다.
• 도박, 갬블 - 보트레이스(경정)는 주최 측에서 레저라고 하지만, 일반적으로 레저라고 불리지 않는다.

• 스포츠 부문
• * 스포츠 용품 관련 시장
• * 서비스 시장: 테니스 스쿨, 피트니스 클럽, 골프장·골프 연습장, 스키장
• * 스포츠 관전: J리그, 프로야구, 격투기
• 취미·창작 부문
• * 휴대용 음악 플레이어(집에서 음악 감상 침체 속에서 밖에서 간편하게 즐기는 스타일)
• * 휴대폰 벨소리·착신음(새로운 시장)
• * AV기기
• ** 대화면 얇은형 TV
• ** 디지털 AV기기와 DVD, 영화
• ** 디지털 스틸 카메라, 디지털 비디오 카메라
• ** 텔레비전
• ** DVD 레코더/플레이어, DVD 소프트웨어 등 DVD 관련 상품
• * CD
• * 서적·잡지
• * 학습 레저: 민간 문화 센터, NPO에 의한 학습 강좌
• 오락 부문
• * 파칭코, 파치슬롯, 게임 센터
• * 비디오 게임
• * 공영 경기
• * 가라오케 박스
• 관광·행락 부문
• * 여행업 해외 여행, 국내 여행
• * 숙박 시설: 호텔, 여관, 펜션, 민박
• * 유원지·테마파크: 원지 병설형의 온욕 시설, 농업 공원, 펫 파크
• * 승용차

4. 1. 자본주의 사회에서의 여가

4. 2. 사회주의 사회에서의 여가

5. 여가의 문화적 차이

유럽과 미국의 성인 남성은 가사 및 육아 책임, 유급 고용 참여 증가로 인해 일반적으로 여성보다 매주 1~9시간 더 많은 여가 시간을 가진다.^[40]

인류학자들의 연구에 따르면, 수렵 채집 사회인 그레이트 베이슨의 쇼쇼니족은 유럽 식민주의자들에게 게으른 것으로 비춰졌는데,^[39] 이는 수렵 채집인들이 더 복잡한 사회의 사람들보다 훨씬 더 많은 여가 시간을 가지는 경향이 있기 때문이다.^[38]

일중독자는 사회적 통념과 달리 드문 현상이며, 이들은 다른 활동보다 일을 선호하여 여가 활동을 희생한다.

6. 가족 여가

가족 여가는 부모, 자녀, 형제자매가 자유 시간이나 레크리에이션 활동에 함께 보내는 시간으로 정의되며,^[41] 조부모, 부모, 손주가 함께 자유 시간이나 레크리에이션 활동을 하는 세대 간 가족 여가로 확장할 수 있다.^[42] 여가는 정서적 친밀감과 강한 가족 유대감을 발전시키는 중심적인 장소가 될 수 있다. 도시와 농촌이라는 환경은 가족 여가의 관점, 의미, 경험을 형성한다. 예를 들어 농촌 지역에서 여가는 일의 일부이기도 하며, 도시 가족은 주말에 농촌 생활을 경험한다. 도시 가족과 농촌 가족 모두 농촌 환경을 가족 구성에 이상적인 공간(자연과의 연결, 느리고 친밀한 공간, 돌봄 사회 구조, 평온함 등)으로 생각한다.^[42][43] 또한, 많은 "가족 여가"는 대부분 여성에게 할당되는 작업을 필요로 한다. 가족 여가에는 주말에 가족 구성원과 함께 놀이하는 것도 포함된다.

7. 고령화와 여가

여가는 전 생애에 걸쳐 중요하며, 자기 통제력과 자존감을 높이는 데 기여한다.^[44] 특히 고령자는 여가의 신체적, 사회적, 정서적, 문화적, 정신적 측면에서 이점을 얻을 수 있다. 여가 활동과 인간관계는 일반적으로 성공적이고 만족스러운 노년 생활의 중심이 된다.^[45] 예를 들어, 손주들과 함께 여가 활동을 하면 자아실현감이 향상될 수 있는데, 이는 고령자가 미래 세대를 위한 유산을 남김으로써 행복을 얻을 수 있기 때문이다.^[46]

8. 레저 산업

19세기 중반부터 여가는 개인적인 활동을 넘어 조직화되기 시작했다. 1858년, 인구 8만 명의 프랑스 산업 도시 릴(Lille)에는 노동 계급을 위한 카바레나 선술집이 1300개나 있었다. 이는 집 3채당 하나 꼴이었다. 릴에는 술을 마시고 노래하는 클럽 63개, 카드 게임 클럽 37개, 볼링 클럽 23개, 스커틀즈(skittles) 클럽 13개, 양궁 클럽 18개가 있었으며, 교회 또한 자체적인 사회 조직을 가지고 있었다. 각 클럽은 많은 임원들과 바쁜 연회, 축제, 대회 일정을 가졌다. 20세기가 시작될 무렵에는 이러한 클럽들이 수천 개로 늘어났다.^[16]

19세기 중반 영국에서는 읽기 능력, 부, 여행의 용이성, 그리고 확대된 공동체 의식이 증가하면서 모든 계층의 사람들이 다양한 여가 활동에 더 많은 시간과 관심을 가지게 되었다.^[17] 실질 임금 증가와 노동 시간 감소는 여가 활동 기회를 늘렸다. 영국 도시에서는 하루 9시간 근무가 보편화되었고, 1874년 공장법은 주당 근무 시간을 56.5시간으로 제한했다. 8시간 근무제 도입 움직임과 함께 사무직 근로자부터 시작해 노동 계층으로 확산되는 정기적인 연차 휴가 제도도 나타났다.^[18][19] 저렴한 호텔과 기차 요금, 광범위한 은행 공휴일, 그리고 일요일 세속 활동에 대한 종교적 금지 완화는 약 200개의 해변 휴양지 탄생을 이끌었다.^[20]

빅토리아 시대 후기, 영국 전역의 도시에서 여가 산업이 등장했고, 이는 서유럽과 북미로 확산되었다. 이 산업은 저렴한 가격으로 적절한 시간과 편리한 장소에서 정기적인 오락을 제공했는데, 스포츠 경기, 음악 홀, 대중극장 등이 대표적이다. 1880년까지 축구는 상류층의 전유물이 아니었고, 노동 계층 관중을 끌어들였다. 1905년 평균 관중 수는 5,000명, 1913년에는 23,000명으로 증가했으며, 이는 주간 매출액 400000GBP에 달하는 600만 명의 유료 고객을 의미했다. 1900년까지 스포츠는 영국 총 국내 생산량의 약 3%를 차지했다. 스포츠의 전문화가 일반적이었지만, 잔디 테니스와 골프와 같이 일부 새로운 활동은 상류층 아마추어 관객에게 도달했다. 여성들은 양궁, 테니스, 배드민턴, 체조 등 일부 스포츠에 참여할 수 있게 되었다.^[21]

여가는 주로 남성 중심의 활동이었고, 중산층 여성은 주변부에 참여할 수 있었다. 상류층 클럽과 노동 계층 및 중산층 술집 등 계층 간 차이가 존재했다.^[22] 과도한 음주는 줄었고, 결과에 대한 내기는 더 성행했다. 평균적인 영국인들의 스포츠 및 모든 종류의 여가 활동 참여가 증가했고, 관중 스포츠에 대한 관심은 극적으로 증가했다.^[23]

1920년대에는 영화와 라디오가 모든 계층, 연령, 성별의 사람들을 끌어들였다. 할리우드 영화를 보기 위한 거대한 극장들이 건설되었다. 리버풀에서는 인구의 40%가 69개 영화관 중 한 곳에 일주일에 한 번, 25%는 두 번 다녔다. 전통주의자들은 미국 문화 침투에 대해 불평했지만, 그 영향은 미미했다.^[24]

영국인들은 경쟁국보다 더 깊은 관심을 가지고 다양한 스포츠에 참여했으며, 스포츠맨십과 페어플레이와 같은 도덕적 문제에 최우선순위를 두었다.^[17] 크리켓은 제국 전역에서 제국의 정신을 상징하는 스포츠가 되었다. 축구는 도시 노동 계층에게 매력적이었고, 스포츠 세계에 소란스러운 관중을 소개했다. 일부 스포츠에서는 특히 럭비와 조정에서 아마추어 정신을 위한 투쟁에 상당한 논쟁이 있었다. 골프, 잔디 테니스, 사이클링, 하키를 포함한 새로운 경기가 인기를 얻었다. 여성들은 기존 스포츠보다 이러한 새로운 스포츠에 참여할 가능성이 높았다. 토지 소유권에 대한 확고한 통제력을 가진 귀족과 지주들은 사냥, 사격, 낚시, 경마를 지배했다.^[25]

크리켓은 18세기에 영국 상류층 사이에서 확고하게 자리 잡았고, 공립학교 간 스포츠 경쟁에서 주요 요소였다. 제국 전역의 군 부대는 시간이 많았고, 현지인들이 크리켓을 배워 즐거운 경쟁을 하도록 장려했다. 캐나다를 제외한 대부분의 제국이 크리켓을 받아들였다.^[26] 1870년대부터 크리켓 테스트 매치(국제 경기)가 시작되었으며, 가장 유명한 경기는 "애시즈"를 놓고 호주와 영국이 겨룬 경기이다.^[27]

현대의 레저(leisure) 및 여가 시간(leisure time) 개념은 19세기 산업혁명에서 비롯된 것으로 여겨진다. 기계가 효율적으로 작업을 수행하면서 일반 노동자의 주당 근무 시간이 20시간 이상 단축되었고, 근무 시간 외에 구속받지 않는 오락, 예를 들어 스포츠, 이벤트나 관극 등을 즐기게 되었다.

일본의 레저는 고도경제성장기에 시작되었다. 산업 흥황과 함께 국민의 여가 활동 육성을 위한 계획이 일찍부터 세워졌다.

석유파동 이후인 1973년, 여가개발센터는 레저를 “인간의 다양한 생활 활동 중 자유 재량에 근거한 활동 전체”로 정의했다. 제4차 국민생활심의회는 6가지 서비스 중 레저 서비스를 맨 앞에 꼽았다. 1973년 제4차 국민생활심의회는 레저가 생활 방식을 규정하는 중요한 요소이자 국민 복지 충족에 중요한 분야이며, 고복지 시대에 인간다운 삶을 위해 심신 모두 풍요로운 생활을 보내는 데 필수적인 요소라고 규정했다.

레저에 대한 관심을 촉진하고 수요를 증가시킨 요인으로는 시간과 소득, 두 가지가 꼽힌다.

• 생활 가치관의 변화, 자유 시간 증대, 소득 수준 향상
• 도시화 등에 의한 사회 환경의 급격한 변동 및 교육 수준 향상이나 매스미디어 발달에 의한 정보 조건 변화에 기반한 가치관 변화

8. 1. 한국의 레저 산업

• 영화: 한국에서도 영화는 많은 사람들에게 사랑받는 레저 매체였다. 특히 레저 산업이 발달되지 않고 경제적·시간적 여유가 적을 때 영화가 큰 몫을 차지했다. 짧은 시간과 적은 비용으로 관람할 수 있는 영화는 광복, 전쟁 등 혼란과 비극의 어두운 현실을 잊게 해주는 수단이었다. 1963년부터 1968년까지 관객 수는 계속 증가했지만, 경제력 향상과 텔레비전 보급으로 1970년을 전후하여 관객이 줄어들었다. 1970년대에는 볼링, 관광 여행, 테니스, 골프 등 적극적인 레저가 보급되면서 대리 경험적 레저인 영화는 외면받기도 했으나, 예술의 한 분야로서 고유의 영역을 지키고 있다.^[51]

• 텔레비전: 1960년대 후반부터 경제 성장에 따른 구매력 향상으로 텔레비전이 보급되어 여가를 보내는 주요 수단이 되었다. 1965년 3만 1,000대였던 텔레비전 수상기 수는 1972년 말 100만 대를 넘어섰고, 1995년에는 910만 1천 대로 집집마다 텔레비전을 보유하게 되었다. 텔레비전은 가족과 함께 즐길 수 있고 다른 일을 하면서도 볼 수 있다는 장점으로 사람들의 여가 시간에 큰 비중을 차지하게 되었다. 그러나 경제적·시간적 여유가 생기면서 스포츠, 여행 등 적극적으로 레저에 참여하는 시간도 많아져, 텔레비전은 레저보다는 생활의 일부로 여겨지게 되었다.^[51]

• 낚시: 한국에서 낚시는 일부 중·고령자 층이 여가에 즐기는 취미적 성향이 강한 레저이며, 해마다 낚시 인구가 증가하고 그 양상도 변화하고 있다.^[51]

9. 참고: 언어별 명칭

licēre^la("허락된 것" 또는 "자유로운 것")가 고대 leisir^프랑스어, leisour^nrf을 거쳐 14세기의 중세 영어에서 사용되고 있다.

영어 'leisure'는 프랑스어에서 유래했다. 이는 프랑스에서 온 노르만인이 가져온 영국 지배 계급 용어로, 공적인 용어로 영국 내에 퍼져나갔다. 이는 일본어의 한자 음독에 해당한다고 할 수 있다. 한편, 'spare-time'은 그 이전에 브리튼섬에 살았던 켈트인이나 게르만인 앵글족, 색슨족처럼 노르만인 이전부터 대륙에서 이주해 온 사람들의 것이다. 노르만 시대에는 서민이 된 그들의 말이라고 할 수 있으며, 일본어로는 고유어 또는 훈독에 해당한다. 'leisure'를 '여가'로, 'spare-time'을 '빈 시간'으로 번역하면, 원래 의미는 둘 다 자유 시간이지만, 여가는 계획적으로 의미 있게 보내고 싶은 시간인 반면, 빈 시간은 남은 시간 중 무엇을 해야 할지 망설여지는 시간이라는 뉘앙스를 갖는다. 이는 '여가'라는 단어가 대부분 공적인 맥락에서 사용되고, 공적인 것에서는 건설적이고 창조적인 내용으로 제시되는 경우가 많기 때문이다. 그 중간에 위치하는 일본어로 '휴식'이나 '쉬는 시간'이 있으며, 'leisure'의 본래 의미로는 '휴식'이나 '쉬는 시간'이 동등한 뉘앙스를 가질 것이다.

참조

_[1] 서적 Leisure Allyn and Bacon
_[2] 서적 To Leisure: An Introduction https://archive.org/[...] Allyn and Bacon
_[3] 서적 The Theory of the Leisure Class New American Library
_[4] 간행물 The origins of leisure https://www.academia[...] 2016-04-01
_[5] 서적 Macroeconomics: Canada in the Global Environment https://books.google[...] Pearson Canada
_[6] 간행물 The time-pressure illusion: Discretionary time vs free time http://www.jamesmahm[...]
_[7] 서적 Encyclopedia of European social history from 1350 to 2000
_[8] 서적 Round-trip to America: The Immigrants Return to Europe, 1880–1930 https://books.google[...] Cornell University Press
_[9] 논문 Why do Americans work so much more than Europeans? https://www.minneapo[...] National Bureau of Economic Research
_[10] 서적 Sports et Loisirs. Une histoire des origines à nos jours. Gallimard
_[11] 서적 Leisure
_[12] 서적 Leisure and recreation in Canadian society: An introduction
_[13] 간행물 Some Aspects of Organized Sport and Leisure in Nineteenth-Century Canada
_[14] 서적 Revivals and Roller Rinks: Religion, Leisure, and Identity in Late-nineteenth-century Small-town Ontario https://books.google[...] University of Toronto Press
_[15] 간행물 "A Lively Interest on the Prairies": Western Canada, the Mass Media, and a 'World of Sport,' 1870–1939
_[16] 서적 France, 1848–1945, vol. 2, Intellect, Taste and Anxiety
_[17] 서적 Leisure and Sport in Britain
_[18] 서적 A New England?: Peace and War, 1886–1918 Oxford University Press
_[19] 서적 Time, work and leisure: Life changes in England since 1700
_[20] 서적 The English seaside resort. A social history 1750–1914
_[21] 서적 A New England?
_[22] 서적 The English pub: a history
_[23] 서적 Leisure in Britain, 1780–1939
_[24] 서적 Britain between the Wars 1918–1940
_[25] 서적 Land of sport and glory: Sport and British society, 1887–1910
_[26] 간행물 Canadians Declare 'It Isn't Cricket': A Century of Rejection of the Imperial Game, 1860–1960
_[27] 서적 A Social History of English Cricket https://www.amazon.c[...]
_[28] 웹사이트 The Serious Leisure Perspective (SLP) http://www.seriousle[...] 2016-02-18
_[29] 서적 Serious Leisure – A Perspective for Out Time Transaction Publishers
_[30] 간행물 Popular Reading And Our Public Libraries: The Abjured Prescription
_[31] 간행물 A Paperback Guide to Progress: Penguin Books 1935–c. 1951 https://web.archive.[...]
_[32] 서적 Popular Reading and Publishing in Britain: 1914–1950
_[33] 서적 Passion's fortune: the story of Mills & Boon
_[34] 서적 The Feminine Middlebrow Novel, 1920s to 1950s: Class, Domesticity, and Bohemianism
_[35] 서적 Forever England: femininity, literature and conservatism between the wars
_[36] 서적 Boys Will Be Boys: The Story of Sweeney Todd, Deadwood Dick, Sexton Blake, Billy Bunter, Dick Barton et al.
_[37] 웹사이트 Concepts http://www.seriousle[...] 2016-02-18
_[38] 논문 Time and Leisure in the Elaboration of Culture 1980
_[39] 서적 Man's Rise to Civilization As Shown by the Indians of North America from Primeval Times to the Coming of the Industrial State https://archive.org/[...] E.P. Dutton
_[40] 간행물 Society at a Glance 2009: OE https://dx.doi.org/1[...] OECD Organisation for Economic Co-operation and Development
_[41] 논문 Controversies and contradictions in family leisure: An analysis of conflicting paradigms
_[42] 논문 "Grannie's got to go fishing": meanings and experiences of family leisure for three-generation families in rural and urban settings
_[43] 논문 Rural youths' images of the rural
_[44] 서적 A social psychology of leisure Venture Pub., Incorporated
_[45] 서적 Activity and Aging Sage
_[46] 논문 Expressions of generativity through family leisure: Experiences of grandparents and adult grandchildren
_[47] 기타
_[48] 기타
_[49] 웹사이트 Etymology of Leisure http://www.etymonlin[...]
_[50] 웹사이트 Portrait of Seniors in Canada: Chapter 5. Leisure and outlook on life http://www.statcan.c[...] 2007-12-19
_[51] 뉴스 [레츠고, 레포츠] 아줌마들도 총을 들었다, 짜릿한 시가전의 매력 http://life.joins.co[...] 중앙일보사 2009-06-11
_[52] 기타