통화표
1. 개요
통화표는 통신 환경에서 문자나 숫자를 명확하게 전달하기 위해 사용되는 단어 또는 구문 체계이다. 이는 특히 잡음이 심하거나 대역폭이 제한적인 상황에서 알파벳 문자의 혼동을 줄이고 정확한 정보 전달을 돕기 위해 개발되었다. 다양한 언어와 상황에 따라 여러 종류의 통화표가 존재하며, ICAO(국제 민간 항공 기구)와 NATO(북대서양 조약 기구)에서 제정한 국제 표준 통화표가 널리 사용된다.
| 이름 | 통화표 (通話表) |
|---|---|
| 설명 | 문자, 숫자, 구두점을 명확하게 전달하기 위해 사용하는 단어 목록 |
| 목적 | 통신 오류 감소 및 명확성 증진 |
| 기원 | 군대 및 무선 통신에서 사용 |
|---|---|
| 발전 | 다양한 표준 통화표 개발 |
| 국제 통화표 | ITU 통화표 ICAO 통화표 NATO 통화표 (ICAO와 동일) |
|---|---|
| 군용 통화표 | 미국 군대 통화표 (Joint Army/Navy Phonetic Alphabet) 영국 군대 통화표 |
| 민간 통화표 | 웨스턴 유니언 통화표 경찰 통화표 APCO 통화표 |
| 단어 선택 기준 | 발음 용이성 국제적인 인지도 전문 용어 회피 |
|---|---|
| 변형 | 지역, 언어, 사용 목적에 따라 다양한 변형 존재 |
| 예시 | "A"를 "Alpha"로, "B"를 "Bravo"로 전달 |
|---|
| 중요성 | 긴급 상황, 군사 작전, 항공 교통 관제 등에서 중요한 역할 |
|---|
-
항공 교통 관제 -
영공
영공은 국가 영토와 영해 상공에 주권이 미치는 공역으로, 국제 조약에서 주권이 명시되었으며, 수평적 경계는 영토 및 영해 경계와 일치하나 수직적 경계는 명확히 정의되지 않았고, 항공 교통 관리를 위해 관제구역과 비관제 공역으로 구분되며, 드론 기술 발전과 미사일 위협 등으로 새로운 관리 과제가 발생하고 있다. -
항공 교통 관제 -
노탐
노탐은 항공 운항 관련 시설, 절차, 위험 요소 정보를 담은 공지로, 조종사에게 잠재적 위험 요소를 알리고 안전한 비행을 지원하며, 미국에서는 시스템 장애로 항공편 운행이 중단된 사례가 있고 일부 국가에서는 그래픽 노탐을 도입했다. -
군사 통신 -
신호정보
신호정보는 통신, 전자, 외국 계측 신호 등에서 정보를 수집, 분석하는 정보 활동으로, 군사 작전, 국가 안보, 범죄 수사 등 다양한 분야에서 활용되며 전파 감청 및 개인 정보 침해 논란이 있다. -
군사 통신 -
군사통신
군사통신은 군대에서 지휘, 통제, 통신, 정보 등의 요소를 포함하는 통신 활동, 장비, 기술, 전술 등을 포괄하는 개념으로, 기술 발전에 따라 발전해왔으며, 신뢰도 높은 통신을 위해 장비 기동성 확보, 고장 복구 기능, 통신 재밍 대비 등의 특징을 갖는다. -
음소 문자 -
룬 문자
룬 문자는 고대 게르만어를 표기하기 위해 사용되었던 문자 체계로, 그리스 문자와 라틴 문자의 영향을 받았으며, 주로 나무나 돌에 새겨졌고, 여러 변형이 존재하며, 유니코드에도 포함되어 있다. -
음소 문자 -
에트루리아 문자
에트루리아 문자는 기원전 8세기경 서방 그리스 문자를 바탕으로 에트루리아 지역에서 사용되었으며, 26자에서 시작하여 에트루리아어에 맞게 변형되었고, 라틴 문자를 비롯한 여러 고대 이탈리아 문자에 영향을 미쳤다.
2. 용어
철자 부호는 상황에 따라 '철자 표기', 단어 철자 표기, 음성 절차 부호, 라디오 표기, 무선 전화 표기, 전화 표기, 통신 표기 등 다양한 이름으로 불린다. 특히 아마추어 무선 애호가, 미국과 호주의 레크리에이션 항해자, 그리고 NATO 군사 조직에서는 음성 표기라고도 부른다.
3. 역사
영어 알파벳의 문자 이름은 특히 대역폭이 제한적이고 잡음이 있는 통신 채널에서 식별하기 어려울 수 있다. 따라서 전화 및 라디오와 같은 음성 통신에 사용할 수 있는 명확한 대체 이름이 필요하게 되었다. 지난 세기에 걸쳐 수많은 철자 알파벳이 개발되었으며, 초기에는 유선 전화, 후기에는 무선 양방향 라디오(무선 전화) 링크에 중점을 두었다.
영국 육군 신호병은 19세기 말에 가장 자주 오해되는 문자만 구별하는 부분적인 철자 알파벳을 사용하기 시작했다. 민간 사용자, 특히 금융 분야에서는 흔한 개인 이름을 사용한 대체 알파벳이 등장했다. 제1차 세계 대전 동안에는 전투선이 비교적 고정되어 있었고 부대는 일반적으로 유선 전화를 통해 연결되었기 때문에, 유선 전화뿐만 아니라 새로운 무선 음성 장비에도 철자 알파벳이 도입되었다.
제2차 세계 대전 이후, 더 나은 통화표를 제작하는 주요 작업은 ICAO에 의해 수행되었으며, 이는 이후 ITU와 IMO에 의해 수정된 형태로 채택되었다. 공공 안전 통신 관계자 협회-국제에서도 통화표를 정의했다.
1908년경 미 해군에서 사용된 두 개의 서로 다른 알파벳과 1942년까지 미국 육군의 무선 전화 철자 표기법은 국제 신호 규칙(ICS) 깃발과 연관되었다.
오늘날 철자 알파벳은 대부분 양방향 무선 음성 회선(무선 통신)에서 사용되지만, 초기 통신에는 장거리 회선의 잡음 상태를 처리하기 위해 개발된 전화 통신 전용 철자 알파벳도 있었다. 개발은 무선 통신 철자 알파벳과 느슨하게 얽혀 있었지만 서로 다른 조직에서 개발했다. 예를 들어, AT&T는 장거리 운영자를 위한 철자 알파벳과 국제 운영자를 위한 다른 알파벳을 개발했다. 웨스턴 유니언은 전화로 전보를 받아쓰는 공공을 위해 철자 알파벳을 개발했다. ITU-T는 전화 네트워크용 철자 알파벳을 개발한 반면, ITU-R은 무선 통신 철자 알파벳 개발에 관여했다.
1904년 영국 육군 (신호 규정), 1904 AT&T, 1908 태즈메이니아, 1910 Western Union, 1912 Western Union, 1914 영국 우체국, 1917 AT&T, c. 1917 AT&T 해외, 1918 웨스턴 유니언, Western Union, 1932 ITU-T IITS 제40조 (코드 A; 프랑스어), 1932 ITU-T IITS 제40조 (코드 B; 영어), 1942 Western Union, 1947 국제 전기 통신 협약, 1958 국제 전기 통신 협약 에서 사용된 통화표는 다음과 같다.
4. 음성 절차
통화표는 소음이 심한 환경, 예를 들어 항공기 조종사와 항공 교통 관제 사이의 양방향 무전기 통신이나 군사 작전 시와 같이 통신의 명확성과 신속성이 필수적인 경우에 특히 유용하다. 많은 문자의 이름이 서로 비슷하게 들리지만, 대체 단어 세트는 가능한 한 서로 뚜렷하게 선택하여 모호성이나 한 문자를 다른 문자로 오인할 가능성을 최소화한다. 예를 들어, 잡음 때문에 문자 'J'의 영어 발음 시작 부분이 잘리지 않으면 'A' 또는 'K'로 오인될 수 있다. ICAO(또는 NATO) 음성 문자에서 'J-A-K'는 '줄리엣-알파-킬로'로 발음된다. 일부 음성 절차 표준에서는 숫자를 자릿수별로 철자 표기하도록 요구하므로, 일부 철자표는 혼동될 수 있는 숫자 이름을 더 뚜렷한 대안으로 대체하기도 한다.
5. 현대 사회에서의 통화표
전자·통신 기술과 사회 인프라의 발전으로 유·무선 통신 모두 통화 품질 및 음성의 명료도가 크게 향상되었다. 그러나 정보 사회가 되면서 주소(이메일), URL, 사용자 ID, 인증 코드 등의 정보를 통화로 주고받는 경우가 많아졌다. 고객에게 전화 지원을 제공하는 각 조직의 콜센터에서는 혼란을 방지하기 위해 독자적인 통화표를 갖추고 통화자와 문자 정보를 주고받는 경우가 많다.
각 조직의 정보 시스템이나 사내 운영 규약에서는, 듣기 어려운 문자 (일본어의 경우, 사쓰가나나 숫자 9와 알파벳 Q 등)는 사용자 ID나 인증 코드 등에 사용하지 않도록 제한하여, 통화표를 사용하지 않아도 명확하고 간결하게 정보를 교환할 수 있도록 대응하는 경우도 있다.
6. 한글 통화표
한국어 통화표는 주로 군대나 항공, 해상 통신 등에서 사용되며, 일반인들에게는 낯설 수 있다. 자음, 모음, 숫자에 대한 통화표는 각각 하위 섹션에서 확인할 수 있다.
6.1. 한글 자음 통화표
| 자음 | 통화표 |
|---|---|
| ㄱ | 기러기 |
| ㄴ | 나포리 |
| ㄷ | 도라지 |
| ㄹ | 로마 |
| ㅁ | 미나리 |
| ㅂ | 바가지 |
| ㅅ | 서울 |
| ㅇ | 잉어 |
| ㅈ | 지게 |
| ㅊ | 치마 |
| ㅋ | 키다리 |
| ㅌ | 통신 |
| ㅍ | 파고다 |
| ㅎ | 한강 |
6.2. 한글 모음 통화표
| 모음 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ㅏ | 아버지 | ㅑ | 야자수 | ㅓ | 어머니 | ㅕ | 연못 | ㅗ | 오징어 |
| ㅛ | 요지경 | ㅜ | 우편 | ㅠ | 유달산 | ㅡ | 은방울 | ㅣ | 이순신 |
| ㅐ | 앵무새 | ㅔ | 엑스레이 |
6.3. 한글 숫자 통화표
| 숫자 | 통화표 |
|---|---|
| 0 | 공 |
| 1 | 하나 |
| 2 | 둘 |
| 3 | 삼 |
| 4 | 넷 |
| 5 | 오 |
| 6 | 여섯 |
| 7 | 칠 |
| 8 | 팔 |
| 9 | 아홉 |
7. 일본어 통화표
일본에서는 총무성에서 무선국 운용 규칙 별표 제5호에 따라 통화표를 규정하고 있다. 해당 규칙은 해상 이동 업무 또는 항공 이동 업무의 무선 전화 통신에서 고유 명칭, 약호, 숫자, 철자가 복잡한 어휘 등을 한 글자씩 구분하여 송신하는 경우와 항공 이동 업무의 항공 교통 관제 관련 무선 전화 통신에서 숫자를 송신하는 경우에 이 표를 사용하도록 규정하고 있다. 또한, 그 외의 무선 전화 통신에서도 어휘를 한 글자씩 끊어서 송신하는 경우에는 가능한 한 이 표를 사용할 것을 권장한다.
7.1. 와분 통화표 (일본어 가나)
일본어 통화표는 사쓰가나 등을 틀리지 않도록 해상 이동 업무 또는 항공 이동 업무의 무선 전화 통신에서 사용된다. 탁음이나 반탁음을 보낼 때는 "~에 탁점", "~에 반탁점"이라고 보낸다. 체신성 유래의 업계 용어가 많이 보인다.
"통화표"를 보낼 때는 "쓰루카메의 츠, 우에노의 우, 와라비의 와, 비행기의 히, 요시노의 요, 우에노의 우"와 같이 말한다. 탁음이나 반탁음을 보낼 때는 "~에 탁점", "~에 반탁점"과 같이 말한다. 예를 들어 "칸즈메"를 보낼 때는 "환전의 카, 마지막의 응, 쓰루카메의 츠에 탁점, 메이지의 메"와 같이 말한다.
| 문자 | 철자 | 문자 | 철자 | 문자 | 철자 | 문자 | 철자 | 문자 | 철자 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 아 | 아침 해의 아 | 이 | 이로하의 이 | 우 | 우에노의 우 | 에 | 영어의 에 | 오 | 오사카의 오 |
| 카 | 환전의 카 | 키 | 우표의 키 | 쿠 | 클럽의 쿠 | 케 | 경치의 케 | 코 | 아이의 코 |
| 사 | 벚꽃의 사 | 시 | 신문의 시 | 스 | 참새의 스 | 세 | 세계의 세 | 소 | 주판의 소 |
| 타 | 담배의 타 | 치 | 물떼새의 치 | 츠 | 두루미거북이의 츠 | 테 | 편지의 테 | 토 | 도쿄의 토 |
| 나 | 나고야의 나 | 니 | 일본의 니 | 누 | 누마즈의 누 | 네 | 쥐의 네 | 노 | 들판의 노 |
| 하 | 엽서의 하 | 히 | 비행기의 히 | 후 | 후지산의 후 | 헤 | 평화의 헤 | 호 | 보험의 호 |
| 마 | 성냥의 마 | 미 | 미카사의 미 | 무 | 무선의 무 | 메 | 메이지의 메 | 모 | [[모미지|단풍]의 모 |
| 야 | 야마토의 야 | 유 | 활의 유 | 요 | 요시노의 요 | ||||
| 라 | 라디오의 라 | 리 | 사과의 리 | 루 | 부재중의 루 | 레 | 연꽃의 레 | 로 | 로마의 로 |
| 와 | 고사리의 와 | 위 | 우물의 위 | 웨 | 갈고리가 있는 웨 | 오 | 오와리의 오 | ||
| 응 | 마지막의 응 | ゛ | 탁점 | ゜ | 반탁점 |
7.1.1. 가나 통화표
ア일본어 (朝日のア일본어): 아사히의 아
イ일본어 (いろはのイ일본어): 이로하의 이
ウ일본어 (上野のウ일본어): 우에노의 우
エ일본어 (英語のエ일본어): 영어의 에
オ일본어 (大阪のオ일본어): 오사카의 오
カ일본어 (為替のカ일본어): 카와세의 카
キ일본어 (切手のキ일본어): 키테의 키
ク일본어 (クラブのク일본어): 클럽의 쿠
ケ일본어 (景色のケ일본어): 케시키의 케
コ일본어 (子供のコ일본어): 코도모의 코
サ일본어 (桜のサ일본어): 사쿠라의 사
シ일본어 (新聞のシ일본어): 신분의 시
ス일본어 (雀のス일본어): 스즈메의 스
セ일본어 (世界のセ일본어): 세카이의 세
ソ일본어 (算盤のソ일본어): 소로반의 소
タ일본어 (煙草のタ일본어): 타바코의 타
チ일본어 (千鳥のチ일본어): 치도리의 치
ツ일본어 (鶴亀のツ일본어): 츠루카메의 츠
テ일본어 (手紙のテ일본어): 테가미의 테
ト일본어 (東京のト일본어): 도쿄의 토
ナ일본어 (名古屋のナ일본어): 나고야의 나
ニ일본어 (日本のニ일본어): 일본의 니
ヌ일본어 (沼津のヌ일본어): 누마즈의 누
ネ일본어 (鼠のネ일본어): 네즈미의 네
ノ일본어 (野原のノ일본어): 노하라의 노
ハ일본어 (葉書のハ일본어): 하가키의 하
ヒ일본어 (飛行機のヒ일본어): 히코키의 히
フ일본어 (富士山のフ일본어): 후지산의 후
ヘ일본어 (平和のヘ일본어): 헤이와의 헤
ホ일본어 (保険のホ일본어): 호켄의 호
マ일본어 (マッチのマ일본어): 매치의 마
ミ일본어 (三笠のミ일본어): 미카사의 미
ム일본어 (無線のム일본어): 무선의 무
メ일본어 (明治のメ일본어): 메이지의 메
モ일본어 (紅葉のモ일본어): 모미지의 모
ヤ일본어 (大和のヤ일본어): 야마토의 야
ユ일본어 (弓矢のユ일본어): 유미야의 유
ヨ일본어 (吉野のヨ일본어): 요시노의 요
ラ일본어 (ラジオのラ일본어): 라디오의 라
リ일본어 (林檎のリ일본어): 린고의 리
ル일본어 (留守居のル일본어): 루스이의 루
レ일본어 (蓮華のレ일본어): 렌게의 레
ロ일본어 (ローマのロ일본어): 로마의 로
ワ일본어 (蕨のワ일본어): 와라비의 와
ヰ일본어 (井戸のヰ일본어): 이도의 위
ヱ일본어 : 갈고리가 있는 웨
ヲ일본어 (尾張のヲ일본어): 오와리의 오
ン일본어 (お仕舞いのン일본어): 마지막의 응
゛일본어 (濁点일본어): 탁점
゜일본어 (半濁点일본어): 반탁점
7.1.2. 숫자 통화표
7.1.3. 기호
7.2. 欧文通話表 (라틴 문자)
영어 알파벳의 "B"와 "D" 또는 "M"과 "N"처럼 발음이 유사한 단어를 통신상에서 구별하기 위해 국제 전기 통신 연합에서 라틴 문자 통화표, 즉 포네틱 코드를 제정하였다. 이는 무선 통신뿐만 아니라 다양한 분야에서 사용되며, NATO가 제정한 "NATO 포네틱 코드"가 대표적이다. 예를 들어, "ALPHABET"이라는 문자열을 전달할 때는 "Alfa Lima Papa Hotel Alfa Bravo Echo Tango"와 같이 전달한다.
현재 사용되는 통화표는 ICAO의 시카고 조약에 따라 사용이 의무화되어 있다. 다만, 잡음이나 혼신 등으로 인해 이 표현으로도 인식하기 어려울 경우 지명이나 인명 등을 사용할 수 있다. 델타 항공과의 혼동을 피하기 위해 "D"는 "Delta" 대신 "Data", "Dixie", "David"를 사용하기도 한다.
일본에서는 총무성에서 무선국 운용 규칙 별표 제5호에 따라 통화표를 규정하고 있다. 영문자는 위 표와 동일하지만, 숫자는 해상 이동 업무와 항공 이동 업무에 따라 다르게 사용된다.
해상 이동 업무 또는 항공 이동 업무의 무선 전화 통신에서 고유 명칭, 약호, 숫자, 철자가 복잡한 어휘 등을 한 글자씩 구분하여 송신하는 경우와, 항공 이동 업무의 항공 교통 관제에 관한 무선 전화 통신에서 숫자를 송신하는 경우에는 이 표를 사용해야 한다. 그 외의 무선 전화 통신에서도 어휘를 한 글자씩 구분하여 송신하는 경우에는 이 표를 사용하는 것이 권장된다.
제1급·제2급 종합 무선 통신사, 제1급·제2급·제3급 해상 무선 통신사, 제1급 해상 특수 무선 기술사, 항공 무선 통신사 및 항공 특수 무선 기술사의 무선 종사자국가 시험 및 제3급 해상 무선 통신사, 제1급 해상 특수 무선 기술사, 항공 무선 통신사 및 항공 특수 무선 기술사의 양성 과정 수료 시험에는 이 표를 사용한 송수신 전기 통신술실기 시험이 있다.
7.2.1. 문자
영어 알파벳의 문자 이름은 식별하기 어려울 수 있으며, 특히 잡음이 있는 통신 채널에서는 더욱 그렇다. 따라서 항공 및 군대에서는 명확한 대체 이름을 사용한다. 예를 들어, "B"와 "D"는 소리가 비슷하여 혼동될 수 있지만, 두음법을 활용하여 "Bravo"와 "Delta"로 대체하면 혼란을 줄일 수 있다.
19세기 말, 영국 육군 신호병은 가장 자주 오해되는 문자만 구별하는 부분적인 철자 알파벳을 사용했다. 예를 들어, "Ack"(원래 "Ak"), "Beer", "eMma", "Pip" 등이 사용되었다.
민간 사용자, 특히 금융 분야에서는 대체 알파벳이 등장했는데, 흔한 개인 이름이 인기 있는 선택이었다. First Name Alphabet이 널리 사용되었다.
선박 간 신호 전달에 무선 통신이나 일반 전화 통신이 사용되지 않더라도, 어떤 깃발을 게양할지 지시하는 내용은 각 선박에서 육성으로 전달되며, 갑판 사이의 외침, 음향관 또는 음향식 전화를 통해 전달된다. 이러한 음성 전달 과정에서 발생하는 왜곡은 무선 전화 통신용 철자 표기법과 마찬가지로, 수병들에게 어떤 깃발을 게양할지 지시하기 위한 철자 표기법을 필요하게 만든다.
오늘날 사용되는 철자 알파벳은 대부분 양방향 무선 음성 회선에서 사용되지만, 초기에는 장거리 회선의 잡음 상태를 처리하기 위해 개발된 전화 통신 전용 철자 알파벳도 있었다. 예를 들어, AT&T는 장거리 운영자와 국제 운영자를 위한 서로 다른 알파벳을 개발했다.
1908년 태즈메이니아 전신 운영자 코드는 다음과 같이 암기하도록 설계되었다.
다음은 다양한 시기에 사용된 철자 알파벳의 예시이다.
ICAO 무선 통신 통화표는 국제 민간 항공 기구에서 국제 항공기 통신을 위해 정의한다.
| 기호 | 1932 ITU/ICAN | 1951 IATA | 1956–현재 ICAO |
|---|---|---|---|
| A | Amsterdam | Alfa | Alfa |
| B | Baltimore | Bravo | Bravo |
| C | Casablanca | Coca | Charlie |
| D | Denmark | Delta | Delta |
| E | Edison | Echo | Echo |
| F | Florida | Foxtrot | Foxtrot |
| G | Gallipoli | Golf | Golf |
| H | Havana | Hotel | Hotel |
| I | Italia | India | India |
| J | Jerusalem | Juliett | Juliett |
| K | Kilogramme | Kilo | Kilo |
| L | Liverpool | Lima | Lima |
| M | Madagascar | Mike | Mike |
| N | New York | November | November |
| O | Oslo | Oscar | Oscar |
| P | Paris | Papa | Papa |
| Q | Quebec | Quebec | Quebec |
| R | Roma | Romeo | Romeo |
| S | Santiago | Sierra | Sierra |
| T | Tripoli | Tango | Tango |
| U | Upsala | Uniform | Uniform |
| V | Valencia | Victor | Victor |
| W | Washington | Whiskey | Whisky |
| X | Xanthippe | X-ray | X-ray |
| Y | Yokohama | Yankee | Yankee |
| Z | Zurich | Zulu | Zulu |
| 1 | One (Wun) | ||
| 2 | Two | ||
| 3 | Tree | ||
| 4 | Fower | ||
| 5 | Fife | ||
| 6 | Six | ||
| 7 | Seven | ||
| 8 | Eight | ||
| 9 | Niner | ||
| 0 | Zero | ||
| -00 | Hundred | ||
| -,000 | Tousand | ||
| . | Decimal |
APCO 알파벳은 공공 안전 통신 관계자 협회-국제에서 정의했다. 1974년, APCO는 ICAO 철자 알파벳으로 대체하면서 구 APCO 알파벳 사용을 중단했지만, 여전히 전국적으로 공공 안전 기관에서 널리 사용되고 있다.
FCC의 아마추어 무선 규정에 따르면 음성 문자를 사용하여 무선국 식별을 보조하는 것이 권장되지만, 어떤 단어를 사용해야 하는지는 명시되어 있지 않다. 공식적으로는 ICAO에서 사용하는 것과 동일하지만, HF 콘테스트 및 DX에 참여하는 무선국에서 일반적으로 사용되는 변형이 있다.
PGP 단어 목록, 버블 배블 단어 목록, S/KEY 사전은 공개 키 지문과 같은 바이너리 데이터를 음성 채널을 통해 명확하게 전달하기 위한 철자 알파벳이다.
많은 비공식 철자 알파벳이 표준에 기반하지 않고 송신자가 쉽게 기억할 수 있는 단어를 기반으로 사용되고 있다. 예를 들어, LAPD 음성 알파벳과 독일 철자 알파벳은 이름을 사용한다.
7.2.2. 해상 이동 업무 (국제 통신) 숫자
7.2.3. 항공 이동 업무 숫자
| 기호 | ICAO (1956–현재) |
|---|---|
| 0 | Zero영어 |
| 1 | One영어 |
| 2 | Two영어 |
| 3 | Three영어 |
| 4 | Four영어 |
| 5 | Five영어 |
| 6 | Six영어 |
| 7 | Seven영어 |
| 8 | Eight영어 |
| 9 | Nine영어 |
| -00 | Hundred영어 |
| -,000 | Tousand영어 |
| . | Decimal영어 |
| . | Point영어 |
8. 국제 통화표
국제적으로 널리 사용되는 통화표는 국제 민간 항공 기구(ICAO)와 북대서양 조약 기구(NATO)에서 제정한 것이다.
소음이 심한 환경이나 통신의 명확성과 신속성이 중요한 상황, 예를 들어 항공기의 조종사와 항공 교통 관제 사이 또는 군사 작전 시 양방향 무전기 통신에서 특히 유용하다.
많은 문자의 이름이 서로 비슷하게 들리기 때문에 (예: 'B'와 'D', 'M'과 'N'), 대체 단어 세트를 사용하여 모호성을 최소화한다. 예를 들어, NATO 음성 문자에서는 'J–A–K' 시퀀스를 '줄리엣–알파–킬로'로 발음한다.
PGP 단어 목록, 버블 배블 단어 목록, S/KEY 사전은 공개 키 지문(또는 다른 바이너리 데이터)에 대한 철자 알파벳으로 사용된다. 비공식 철자 알파벳은 표준에 기반하지 않고 송신자가 쉽게 기억할 수 있는 단어(이름, 주, 도시 등)를 기반으로 한다.
일본에서는 총무성 성령 무선국 운용 규칙 별표 제5호에 통화표가 규정되어 있다. 영자 부분은 국제 표준과 동일하지만, 숫자 부분은 해상 이동 업무와 항공 이동 업무로 나뉘어 있다. 해상 이동 업무 또는 항공 이동 업무의 무선 전화 통신에서 고유 명칭, 약호, 숫자, 철자가 복잡한 어휘 등을 한 글자씩 구분하여 송신하는 경우와, 항공 이동 업무의 항공 교통 관제에 관한 무선 전화 통신에서 숫자를 송신하는 경우에는 이 표를 사용해야 한다.
8.1. ICAO 통화표
국제 민간 항공 기구(ICAO)에서 국제 항공기 통신을 위해 정의한 ICAO 통화표는 다음과 같다.
| 기호 | 1932 ITU/ICAN | 1951 IATA | 1956–현재 ICAO |
|---|---|---|---|
| A | Amsterdam | Alfa | Alfa |
| B | Baltimore | Bravo | Bravo |
| C | Casablanca | Coca | Charlie |
| D | Denmark | Delta | Delta |
| E | Edison | Echo | Echo |
| F | Florida | Foxtrot | Foxtrot |
| G | Gallipoli | Golf | Golf |
| H | Havana | Hotel | Hotel |
| I | Italia | India | India |
| J | Jerusalem | Juliett | Juliett |
| K | Kilogramme | Kilo | Kilo |
| L | Liverpool | Lima | Lima |
| M | Madagascar | Mike | Mike |
| N | New York | November | November |
| O | Oslo | Oscar | Oscar |
| P | Paris | Papa | Papa |
| Q | Quebec | Quebec | Quebec |
| R | Roma | Romeo | Romeo |
| S | Santiago | Sierra | Sierra |
| T | Tripoli | Tango | Tango |
| U | Upsala | Uniform | Uniform |
| V | Valencia | Victor | Victor |
| W | Washington | Whiskey | Whisky |
| X | Xanthippe | X-ray | X-ray |
| Y | Yokohama | Yankee | Yankee |
| Z | Zurich | Zulu | Zulu |
| 1 | One (Wun) | ||
| 2 | Two | ||
| 3 | Tree | ||
| 4 | Fower | ||
| 5 | Fife | ||
| 6 | Six | ||
| 7 | Seven | ||
| 8 | Eight | ||
| 9 | Niner | ||
| 0 | Zero | ||
| -00 | Hundred | ||
| -,000 | Tousand | ||
| . | Decimal |
8.1.1. 문자
영어 알파벳의 각 문자는 고유한 이름을 가지고 있지만, 통신 환경에 따라서는 서로 혼동될 수 있다. 특히 잡음이 많거나 대역폭이 제한된 환경에서는 더욱 그렇다. 이러한 문제를 해결하기 위해 항공 및 군대에서는 명확한 대체 이름을 사용하는데, 이를 통화표라고 한다.
19세기 말, 영국 육군 신호병은 자주 혼동되는 문자만 구별하는 부분적인 철자 알파벳을 사용하기 시작했다. 1898년 육군성 "신호 지침"과 1904년 신호 규정에 기록된 이 시스템은 Ack(원래 "Ak"), Beer (또는 Bar), C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, eMma, N, O, Pip, Q, R, eSses, Toc, U, Vic, W, X, Y, Z와 같이 가장 자주 오해되는 문자만 구별했다.
시간이 지나면서 모든 문자에 대해 명확한 단어를 사용하는 통화표가 개발되었다. 1959년의 한 연구에서는 203개의 서로 다른 철자 알파벳과 1600개의 서로 다른 단어가 문서화되었을 정도였다.
ICAO 무선 통신 통화표는 국제 민간 항공 기구(ICAO)에서 국제 항공기 통신을 위해 정의한 통화표이다.
| 기호 | 1932 ITU/ICAN | 1951 IATA | 1956–현재 ICAO |
|---|---|---|---|
| A | Amsterdam | Alfa | Alfa |
| B | Baltimore | Bravo | Bravo |
| C | Casablanca | Coca | Charlie |
| D | Denmark | Delta | Delta |
| E | Edison | Echo | Echo |
| F | Florida | Foxtrot | Foxtrot |
| G | Gallipoli | Golf | Golf |
| H | Havana | Hotel | Hotel |
| I | Italia | India | India |
| J | Jerusalem | Juliett | Juliett |
| K | Kilogramme | Kilo | Kilo |
| L | Liverpool | Lima | Lima |
| M | Madagascar | Mike | Mike |
| N | New York | November | November |
| O | Oslo | Oscar | Oscar |
| P | Paris | Papa | Papa |
| Q | Quebec | Quebec | Quebec |
| R | Roma | Romeo | Romeo |
| S | Santiago | Sierra | Sierra |
| T | Tripoli | Tango | Tango |
| U | Upsala | Uniform | Uniform |
| V | Valencia | Victor | Victor |
| W | Washington | Whiskey | Whisky |
| X | Xanthippe | X-ray | X-ray |
| Y | Yokohama | Yankee | Yankee |
| Z | Zurich | Zulu | Zulu |
| 1 | One (Wun) | ||
| 2 | Two | ||
| 3 | Tree | ||
| 4 | Fower | ||
| 5 | Fife | ||
| 6 | Six | ||
| 7 | Seven | ||
| 8 | Eight | ||
| 9 | Niner | ||
| 0 | Zero | ||
| -00 | Hundred | ||
| -,000 | Tousand | ||
| . | Decimal |
8.1.2. 숫자
| 기호 | 1932 ITU/ICAN | 1951 IATA | 1956–현재 ICAO |
|---|---|---|---|
| 1 | One (Wun) | ||
| 2 | Two | ||
| 3 | Tree | ||
| 4 | Fower | ||
| 5 | Fife | ||
| 6 | Six | ||
| 7 | Seven | ||
| 8 | Eight | ||
| 9 | Niner | ||
| 0 | Zero | ||
| -00 | Hundred | ||
| -,000 | Tousand | ||
| . | Decimal |
8.2. NATO 통화표
NATO 음성 문자는 무선 통신에서 혼동을 피하기 위해 사용되는 문자 및 숫자 체계이다.
지난 세기에 걸쳐 다양한 철자 알파벳이 개발되었으며, 초기에는 유선 전화, 후기에는 무선 통신에 사용되었다. 1959년 연구에서는 203개의 서로 다른 철자 알파벳과 1600개의 단어가 문서화되기도 했다.
철자 알파벳의 각 단어는 해당 문자를 대체하며(두음법), 이는 소리가 유사한 문자를 구별하는 데 도움을 준다. 예를 들어, 공항에서 "B1"과 "D1" 게이트를 안내할 때 혼동을 줄일 수 있다.
영국 육군 신호병은 19세기 말에 부분적인 철자 알파벳을 사용하기 시작했으며, 이는 제1차 세계 대전의 서부 전선에서 개발되었다. 영국 공군은 1921년부터 자체 무선 전화 철자 알파벳을 개발하여 사용했다.
선박 간 신호 전달에도 철자 표기법이 사용되었는데, 1908년경 미 해군에서 최초 사용례를 찾을 수 있다. 1942년까지 미국 육군의 무선 전화 철자 표기법은 국제 신호 규칙 (ICS) 깃발과 연관되었다.
오늘날 사용되는 철자 알파벳은 양방향 무선 음성 회선뿐만 아니라, 초기 통신에서 장거리 회선의 잡음 문제를 해결하기 위해 개발된 전화 통신 전용 철자 알파벳도 포함한다.
NATO 알파벳은 9를 독일어 "Nein"과 구별하기 위해 "Niner"를 사용한다.
제2차 세계 대전 이후, 국제 민간 항공 기구(ICAO)는 더 나은 통화표를 제작하는 주요 작업을 수행했으며, 이는 이후 국제 전기 통신 연합(ITU)와 국제 해사 기구(IMO)에 의해 수정된 형태로 채택되었다.
8.2.1. 문자
영어 알파벳의 문자 이름은 식별하기 어려울 수 있으며, 특히 잡음이 있는 통신 채널에서는 더욱 그렇다. 따라서 항공 및 군대에서는 명확한 대체 이름을 사용한다.
19세기 말, 영국 육군 신호병은 가장 자주 오해되는 문자만 구별하는 부분적인 철자 알파벳을 사용하기 시작했다. 이 시스템은 1898년 "신호 지침"과 1904년 신호 규정에 기록되었다.
ICAO 무선 통신 통화표는 국제 민간 항공 기구에서 국제 항공기 통신을 위해 정의한다.
| 기호 | 1932 ITU/ICAN | 1951 IATA | 1956–현재 ICAO |
|---|---|---|---|
| A | Amsterdam | Alfa | Alfa |
| B | Baltimore | Bravo | Bravo |
| C | Casablanca | Coca | Charlie |
| D | Denmark | Delta | Delta |
| E | Edison | Echo | Echo |
| F | Florida | Foxtrot | Foxtrot |
| G | Gallipoli | Golf | Golf |
| H | Havana | Hotel | Hotel |
| I | Italia | India | India |
| J | Jerusalem | Juliett | Juliett |
| K | Kilogramme | Kilo | Kilo |
| L | Liverpool | Lima | Lima |
| M | Madagascar | Mike | Mike |
| N | New York | November | November |
| O | Oslo | Oscar | Oscar |
| P | Paris | Papa | Papa |
| Q | Quebec | Quebec | Quebec |
| R | Roma | Romeo | Romeo |
| S | Santiago | Sierra | Sierra |
| T | Tripoli | Tango | Tango |
| U | Upsala | Uniform | Uniform |
| V | Valencia | Victor | Victor |
| W | Washington | Whiskey | Whisky |
| X | Xanthippe | X-ray | X-ray |
| Y | Yokohama | Yankee | Yankee |
| Z | Zurich | Zulu | Zulu |
공공 안전 통신 관계자 협회-국제에서 정의했다.
APCO는 1940년 4월 뉴스레터에서 "모든 기지에서 알파벳을 나타내는 표준 단어 세트를 사용해야 한다"는 시스템을 마련하도록 절차 및 신호 위원회에 처음 제안했다.
8.2.2. 숫자
9. 기타 언어 통화표
특정 언어의 표준 알파벳에는 영어 알파벳에 없는 문자 또는 분음 부호(움라우트, 고리, 물결표 등)가 있는 문자가 있다. 이러한 문자에 두 글자 아스키 대체가 있는 경우, 두 문자에 대한 ICAO/ITU 코드 단어가 사용된다.
| 문자 | NATO 음성 문자 | 프랑스어 | 독일어 | 네덜란드어 / 플라망 방언 | 이탈리아어 | 스페인어 | 포르투갈어 | 스칸디나비아어 | 핀란드어 | 튀르키예어 | 루마니아어 | 체코어 | 유고슬라비아 | 세르비아어 | 슬로베니아어 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (국제) | (프랑스) | (벨기에) | (스위스) | (퀘벡) | (독일, 2022) | (오스트리아) | (독일, 비공식, 2022) | (네덜란드) | (벨기에) | (브라질) | (포르투갈) | 스웨덴어 | 덴마크어 | 노르웨이어 | |||||||||||
| A | 알파 | 아나톨 | 아서 | 안나 | 앨리스 | 아헨 | 안톤 | 안톤 | 알베르트 | 안나/안톤 | 안코나 | 안토니오 | 아모르 | 아베이루 | 아담 | 안나 | 안나 | 아르네 | 아다나 | 아나 | 아담 | 아발라 | 아발라 | 안카란 | |
| Å | - | 링악센트 아헨 | - | 오케 | 오세 | 오세 | 오케 | - | |||||||||||||||||
| Ä | - | 움라우트 아헨 | 에르거 | 변경 | - | 엘리 | - | 아이티 | - | ||||||||||||||||
| Æ | - | 베르분트 아헨 에센 | - | 에기르 | 엘리 | - | |||||||||||||||||||
| B | 브라보 | 베르트 | 브뤼셀 | 베르트 | 베르트 | 베를린 | 베르타 | 베르타 | 베르나르 | 브뤼셀 | 볼로냐 | 부르고스 | 반데이라 | 브라가 | 베르틸 | 베르나르 | 베르나르 | 베르타 | 볼루 | 바르부 | 보제나 | 베오그라드 | 베오그라드 | 블레드 | |
| C | 찰리 | 셀레스탱 | 세자르 | 세실 | 찰스 | 켐니츠 | 체자르 | 체자르 | 코르넬리스 | 카롤리나 | 코모 | 카르멘 | 코브라 | 코임브라 | 카이사르 | 세실리 | 카이사르 | 켈시우스 | 체이한 | 콘스탄틴 | 시릴 | 체티네 | 체티네 | 첼레 | |
| Ç | - | 하켄슈트리히 켐니츠 | - | 차나칼레 | - | ||||||||||||||||||||
| Ch | - | - | 샬롯 | 샬롯 | - | 초콜릿 | - | 크루딤 | - | ||||||||||||||||
| Č | - | 빙켈악센트 켐니츠 | - | 체네크 | 차차크 | 차차크 | 차테즈 | ||||||||||||||||||
| Ć | - | 아프베르츠악센트 켐니츠 | - | 추프리야 | 추프리야 | - | |||||||||||||||||||
| D | 델타 | 데지레 | 다비드 | 다니엘 | 다비드 | 뒤셀도르프 | 도라 | 다비드 | 디르크 | 데지레 | 도모도솔라 | 다비드 | 다도 | 다푼두 | 다비드 | 다비드 | 다비드 | 다비드 | 데니즐리 | 두미트루 | 다비드 | 두브로브니크 | 드리나 | 드라바 | |
| DŽ | - | 자미야 | 제프 | - | |||||||||||||||||||||
| Đ | - | 케르슈트리히 뒤셀도르프 | - | 자코보 | 제라비차 | - | |||||||||||||||||||
| Ď | - | 자블리체 | - | ||||||||||||||||||||||
| E | 에코 | 외젠 | 에밀 | 에밀 | 에두아르 | 에센 | 에밀 | 에밀 | 에두아르트 | 에밀 | 엠폴리 | 에스파냐 | 에스텔라 | 에보라 | 에릭 | 에릭 | 에디트 | 에멜리 | 에디르네 | 엘레나 | 에밀 | 유럽 | 유럽 | 유럽 | |
| F | 폭스트롯 | 프랑수아 | 프레데릭 | 프랑수아 | 프랑수아 | 프랑크푸르트 | 프리드리히 | 프리드리히 | 페르디난트 | 프레데릭 | 피렌체 | 프랑시아 | 페이라 | 파루 | 필리프 | 프레데릭 | 프레드릭 | 파아라오 | 파트사 | 플로레아 | 프란티셰크 | 포차 | 푸토그 | 팔라 | |
| G | 골프 | 가스통 | 구스타브 | 구스타브 | 조지 | 고슬라 | 구스타프 | 구스타프 | 게르하르트 | 구스타프 | 제노바 | 그라나다 | 고이아바 | 과르다 | 구스타프 | 게오르그 | 구스타프 | 기드온 | 기레순 | 게오르게 | 구스타프 | 고리차 | 골리야 | 고리차 | |
| Ğ | - | 보겐악센트 고슬라 | - | 유무샤크 G | - | ||||||||||||||||||||
| H | 호텔 | 앙리 | 함부르크 | 하인리히 | 하인리히 | 헨드릭 | 헨드릭 | 호텔 | 히스토리아 | 호텔 | 오르타 | 헬게 | 한스 | 하랄 | 헤이키 | 하타이 | 하라람비에 | 헬레나 | 헤르체고비나 | 헤로이 | 흐라스트니크 | ||||
| I | 인디아 | 이르마 | 이시도르 | 이다 | 이자벨 | 잉엘하임 | 이다 | 이다 | 이자크 | 이시도르 | 이몰라 | 이네스 | 인디오 | 이탈리아 | 이바르 | 이다 | 이바르 | 이바리 | 이스파르타 | 이온 | 이반 | 이반 | 이스트라 | 이갈로 | 이졸라 |
| İ | - | 위버푼크트 잉엘하임 | - | 이즈미르 | - | ||||||||||||||||||||
| J | 줄리엣 | 조세프 | 조세프 | 잔 | 자크 | 예나 | 율리우스 | 야코프 | 요한/야코프/율리우스 | 요제프 | 졸리, 유벤투스 | 호세 | 호세 | 호세 | 요한 | 요한 | 요한 | 유시 | 얀다르마 | 장 | 요세프 | 야드란 | 야드란 | 야드란 | |
| K | 킬로 | 클레베르 | 킬로그램 | 킬로 | 킬로 | 쾰른 | 카우프만 / 콘라트 | 카타리나 | 카렐 | 킬로그램 | 카파, 키위 | 킬로 | 키위 | 코닥 | 칼레 | 카렌 | 카린 | 칼레 | 카르스 | 킬로그램 | 카렐 | 코소보 | 코소보 | 캄니크 | |
| L | 리마 | 루이 | 레오폴드 | 루이즈 | 루이 | 라이프치히 | 루드비히 | 루드비히 | 로드비히/레오 | 레오폴드 | 리보르노 | 로렌초 | 루아 | 리스보아 | 루드비그 | 루드비그 | 루드비그 | 라우리 | 륄레부르가즈 | 라자르 | 루드비크 | 리카 | 로브첸 | 류블랴나 | |
| Ll | - | 야베 | - | ||||||||||||||||||||||
| LJ | - | 류블랴나 | 류보비야 | - | |||||||||||||||||||||
| M | 마이크 | 마르셀 | 마리 | 마리 | 마리 | 뮌헨 | 마르타 | 마리 | 마리아 | 마리아 | 밀라노 | 마드리드 | 마리아 | 마리아 | 마르틴 | 마리 | 마르틴 | 마티 | 무스 | 마리아 | 마리 | 모스타르 | 모라바 | 마리보르 | |
| N | 노벰버 | 니콜라스 | 나폴레옹 | 니콜라스 | 니콜라스 | 뉘른베르크 | 노르트폴 | 나단 | 니코 | 나폴레옹 | 나폴리 | 나비다드 | 나비오 | 나자레 | 니클라스 | 니콜라이 | 닐스 | 닐스 | 니그데 | 니콜라에 | 노르베르트 | 니스 | 니스 | 나노스 | |
| Ñ | - | 틸데 뉘른베르크 | - | 뇨뇨 | - | ||||||||||||||||||||
| NJ | - | 네고스 | 네고스 | - | |||||||||||||||||||||
| Ň | - | 니나 | - | ||||||||||||||||||||||
| O | 오스카 | 오스카 | 오스카 | 올가 | 올리비에 | 오펜바흐 | 오토 | 오토 | 오토 | 오스카 | 오트란토 | 오비에도 | 오우루 | 오바르 | 올로프 | 오딘 | 올리비아 | 오토 | 오르두 | 올가 | 오토(오타카) | 오시예크 | 오빌리치 | 오르모즈 | |
| Ö | - | 움라우트 오펜바흐 | 외코노미 / 오스트리아 / 외세 | 외코노미 | - | 외스텐 | - | 욀리 | 외데미쉬 | - | |||||||||||||||
| Ø | - | 슈레크게스트리첸 오펜바흐 | - | 외르순 | 외스텐 | - | |||||||||||||||||||
| P | 파파 | 피에르 | 피아노 | 폴 | 피에르 | 포츠담 | 파울라 | 파울라 | 피터 | 피아노 | 파도바 | 파리 | 피파 | 포르투 | 페터 | 피터 | 페터 | 파보 | 폴라틀리 | 페트레 | 페트르 | 피로트 | 피로트 | 피란 | |
| Q | 퀘벡 | 캉탈 | 퀴에브랭 | 퀴탕스 | 퀘벡 | 퀵본 | 켈레 | 켈레 | 퀴리누스/퀸텐/쿼티언트 | 쿼티언트 | 콰드로 | 케소 | 킬롬보 | 켈루즈 | 퀸투스 | 퀸투스 | 퀸투스 | 쿠 | - | 큐 (치우) | 퀴도 | 크바드라트 | 쿠 | 퀸 | |
| R | 로미오 | 라울 | 로베르 | 로베르 | 로베르 | 로스토크 | 리하르트 | 리하르트 | 리하르트/루돌프 | 로베르 | 로마 | 라몬 | 라이스 | 로시우 | 루돌프 | 라스무스 | 라스무스 | 리키르 | 리스토 | 리제 | 라두 | 루돌프 | 리에카 | 루마 | 라브네 |
| Ř | - | 제호르 | - | ||||||||||||||||||||||
| S | 시에라 | 수잔 | 시몽 | 수잔 | 사무엘 | 잘츠베델 | 사무엘 / 지크프리트 | 사무엘 | 시몬 | 소피 | 사보나 | 사바도 | 사시 | 세투발 | 시구르 | 쇠렌 | 시그리드 | 사카리 | 시노프 | 산두 | 스바토플루크 | 스코페 | 사바 | 소차 | |
| Ş | - | 하켄슈트리히 잘츠베델 | - | 쉬르나크 | - | ||||||||||||||||||||
| Sch | - | - | 슐레 | 슐레 | - | ||||||||||||||||||||
| ß | - | 에스체트 | 에스체트 / 샤르페스 S | 에스체트 | - | ||||||||||||||||||||
| Š | - | 빙켈악센트 잘츠베델 | - | 시몬 | 시베니크 | 샤바크 | 슈마르예 | ||||||||||||||||||
| T | 탱고 | 테레즈 | 텔레폰 | 테레즈 | 토마스 | 튀빙겐 | 테오도르 | 테오도르 | 테오도르 | 텔레폰 | 토리노 | 톨레도 | 타투 | 타비라 | 토레 | 테오도르 | 테오도르 | 테오도르 | 티윤 | 토카트 | 튜더 | 토마스 | 투즐라 | 티목 | 트리글라프 |
| Ť | - | 테스노프 | - | ||||||||||||||||||||||
| U | 유니폼 | 위르쉴 | 위르쉴 | 율리세 | 위르쉴 | 운나 | 울리히 | 울리히 | 위트레흐트 | 우르슐라 | 우디네 | 울리세스 | 우바 | 우니다데 | 우르반 | 울라 | 울릭 | 우르호 | 우샤크 | 우드레아 | 우르반 | 우지체 | 우지체 | 우네크 | |
| Ü | - | 움라우트 운나 | 위버무트 / 위벨 | 위버플루스 | - | 위네 | - | ||||||||||||||||||
| V | 빅터 | 빅터 | 푈클링겐 | 빅토르 | 빅토르 | 빅터 | 빅터 | 베로나, 베네치아 | 발렌시아 | 비토리아 | 비다가우 | 빅토르 | 비고 | 엔켈트-V | 비토르 | 반 | 바실레 | 바츨라프 | 발예보 | 발예보 | 벨렌예 | ||||
| W | 위스키 | 윌리엄 | 워털루 | 윌리엄 | 윌리엄 | 부퍼탈 | 빌헬름 | 빌헬름 | 빌렘 | 워털루 | 위스키, 워싱턴 | 워싱턴 | 윌슨 | 발데마르 | 빌헬름 | 윌리엄 | 도벨트-W | 위스키 | - | 두블루 v | 두블로 v | 드보지테 V | 이중 V | 드보지테 V | |
| X | X-ray | 자비에 | 잔티페 | 자비에 | 자비에 | 자텐 | 잔티페 / 자버 | 잔티페 | 잔티페 | 자비에 | 익스, 실로포노 | 실로포노 | 샤드레즈 | 자비에 | 제르세스 | 제르세스 | 제르세스 | 악사 | - | 제니아 | 사버 | 익스 | 익스 | 익스 | |
| Y | 양키 | 이본 | 입실론 | 입실론 | 입실론 | 입실론 | 이본 | 요크, 요거트 | 욜란다 | 욜란다 | 요크 | 잉베 | 이르사 | 잉글링 | 이르요 | 요즈가트 | 그리스어 이 | 입실론 | 입실론 | 입실론 | 입실론 | ||||
| IJ | - | 베르분트 잉엘하임 예나 | - | 아이주이덴/아이스브란트 | - | ||||||||||||||||||||
| Z | 줄루 | 조에 | 제로 | 취리히 | 조에 | 츠비카우 | 자카리아스 / 취리히 | 자카리아스 | 잠담/자카리아스 | 졸라 | 자라, 조로 | 사라고사 | 제브라 | 줄미라 | 제타 | 자카리아스 | 자카리아스 | 세타 | 종굴다크 | 자하르 | 주자나 | 자그레브 | 제문 | 잘로그 | |
| Ž | - | 빙켈악센트 츠비카우 | - | 조피 | 지로브니차 | 자블략 | 잘레츠 | ||||||||||||||||||
9.1. 덴마크어 및 노르웨이어
덴마크어와 노르웨이어에서 문자 "æ", "ø" 및 "å"는 고유한 코드 단어를 가지고 있다. 덴마크어에서는 세 문자를 각각 Ægir, Ødis, Åse로 표현하고, 노르웨이어에서는 민간인의 경우 Ægir, Ørnulf, Ågot으로, 군인의 경우 Ærlig, Østen, Åse로 표현한다.
9.2. 에스토니아어
에스토니아어에는 õ, ä, ö, ü 네 개의 특수 문자가 있다. Õnne는 õ를, Ärni는 ä를, Ööbik는 ö를, Ülle는 ü를 나타낸다.
9.3. 핀란드어
핀란드어에는 문자 å, ä, ö에 대한 특수 암호어가 있다. Åke는 å를, Äiti는 ä를, Öljy는 ö를 나타내는 데 사용된다. 이 암호어는 국가적 작전에서만 사용되며, 핀란드 무선 알파벳의 마지막 잔재이다.
9.4. 독일어
[[독일어]]독일어에서 '알파-에코'(ae)는 "ä"를, '오스카-에코'(oe)는 "ö"를, '시에라-시에라'(ss)는 "ß"를, 그리고 '유니폼-에코'(ue)는 "ü"를 나타내는 데 사용될 수 있다.
9.5. 그리스어
그리스어 철자법은 그리스어를 위한 철자법으로, 단어를 철자하기 위해 알파벳 문자 대신 사용되는 이름 집합이다. 그리스군 및 응급 서비스에서 사용된다.
9.7. 러시아어
러시아 철자법은 키릴 문자의 러시아어 버전을 위한 철자법이다.
| 문자 | NATO 음성 문자 | 루마니아어 | 체코어 | 유고슬라비아 | 세르비아어 | 슬로베니아어 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| А | 알파 | 아나 | 아담 | 아발라 | 아발라 | 안카란 | |
| Б | 브라보 | 바르부 | 보제나 | 베오그라드 | 베오그라드 | 블레드 | |
| В | 빅터 | 바실레 | 바츨라프 | 발예보 | 발예보 | 벨렌예 | |
| Г | 골프 | 게오르게 | 구스타프 | 고리차 | 골리야 | 고리차 | |
| Д | 델타 | 두미트루 | 다비드 | 두브로브니크 | 드리나 | 드라바 | |
| Ђ | 자코보 | 제라비차 | - | ||||
| Е | 에코 | 엘레나 | 에밀 | 유럽 | 유럽 | 유럽 | |
| Ж | 자하르 | 주자나 | 자그레브 | 제문 | 잘로그 | ||
| З | 줄루 | 자하르 | 주자나 | 자그레브 | 제문 | 잘로그 | |
| И | 인디아 | 이온 | 이반 | 이반 | 이스트라 | 이갈로 | 이졸라 |
| Ј | 줄리엣 | 장 | 요세프 | 야드란 | 야드란 | 야드란 | |
| К | 킬로 | 킬로그램 | 카렐 | 코소보 | 코소보 | 캄니크 | |
| Л | 리마 | 라자르 | 루드비크 | 리카 | 로브첸 | 류블랴나 | |
| Љ | 류블랴나 | 류보비야 | - | ||||
| М | 마이크 | 마리아 | 마리 | 모스타르 | 모라바 | 마리보르 | |
| Н | 노벰버 | 니콜라에 | 노르베르트 | 니스 | 니스 | 나노스 | |
| Њ | 네고스 | 네고스 | - | ||||
| О | 오스카 | 올가 | 오토(오타카) | 오시예크 | 오빌리치 | 오르모즈 | |
| П | 파파 | 페트레 | 페트르 | 피로트 | 피로트 | 피란 | |
| Р | 로미오 | 라두 | 루돌프 | 리에카 | 루마 | 라브네 | |
| С | 시에라 | 산두 | 스바토플루크 | 스코페 | 사바 | 소차 | |
| Т | 탱고 | 토카트 | 튜더 | 토마스 | 투즐라 | 티목 | 트리글라프 |
| Ћ | 추프리야 | 추프리야 | - | ||||
| У | 유니폼 | 우드레아 | 우르반 | 우지체 | 우지체 | 우네크 | |
| Ф | 폭스트롯 | 플로레아 | 프란티셰크 | 포차 | 푸토그 | 팔라 | |
| Х | 호텔 | 하라람비에 | 헬레나 | 헤르체고비나 | 헤로이 | 흐라스트니크 | |
| Ц | 콘스탄틴 | 시릴 | 체티네 | 체티네 | 첼레 | ||
| Ч | 차차크 | 차차크 | - | ||||
| Џ | 자미야 | 제프 | - | ||||
| Ш | 시몬 | 시베니크 | 샤바크 | 슈마르예 | |||
9.8. 스페인어
스페인어에서 단어 ñoño (ˈɲo.ɲo스페인어)는 ñ에 사용된다.
9.9. 스웨덴어
스웨덴어 철자법에서 오케는 "å"에, 엘리그는 "ä"에, 외스텐은 "ö"에 사용되며, 특정 문자가 없을 경우 aa, ae, oe를 두 글자 대체어로 사용할 수 있다.