맨위로가기

한류 (문화)

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

한류는 1990년대 후반부터 시작된 한국 대중문화의 해외 확산을 의미하며, 주로 한국 드라마, 음악, 영화, 패션 등을 지칭한다. 1990년대 아시아 시장에서 시작된 한류는 2000년대 이후 K팝을 중심으로 세계적으로 확산되었다. 한류는 한국 문화의 세계적 인기를 높이고 관광객 증가 등 경제적 영향을 미쳤지만, 문화 제국주의 비판, 과도한 경쟁, 열악한 노동 환경 등의 문제점도 지적된다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 예외주의 - 존더베크
    존더베크 이론은 독일 근대화가 다른 유럽 국가들과 달리 늦은 산업화, 반민주적 엘리트, 바이마르 공화국 불안정, 나치즘 등장 등의 특수성을 보이며 전개되었다는 이론으로, 초기에는 긍정적으로 평가되었으나 나치즘 이후 부정적 의미를 갖게 되었고, 현재는 독일 역사 복잡성을 단순화한다는 비판과 유럽 근대화 과정에서 독일 경험의 특수성에 대한 반박이 제기되고 있다.
  • 예외주의 - 인간중심주의
    인간중심주의는 인간을 세상의 중심으로 보고 다른 존재보다 우월하게 여기는 철학적 관점으로, 환경 윤리, 종교, 인권, 동물 권리 등 다양한 분야에서 논쟁의 대상이 된다.
  • 외국 문화에 대한 동경 - 친일
    친일은 일본에 대한 긍정적 감정이나 일본 관련 동향에 대한 긍정적 해석을 의미하며, 일제강점기 친일반민족행위자를 가리키는 용어로 사용되며, 국가 간 관계, 문화적 교류, 경제적 영향 등 다양한 요소가 친일 감정 형성에 복합적으로 작용한다.
  • 외국 문화에 대한 동경 - 친미
    친미는 역사적 사건, 정치적 상황, 경제적 이해관계, 문화적 교류 등 다양한 요인에 의해 형성되는 현상으로, 미국의 문화, 정치, 경제, 외교 정책 등에 대해 긍정적인 태도를 보이는 것을 의미한다.
  • 편견 - 이슬람 공포증
    이슬람 공포증은 이슬람, 무슬림, 이슬람 관련 대상에 대한 과장되거나 비합리적인 공포 또는 혐오를 뜻하며, 9·11 테러 이후 증가하여 미디어, 정치, 극우 단체 등의 영향으로 확산되어 무슬림에게 부정적 영향을 끼치고 국제 사회의 모니터링 대상이 되고 있다.
  • 편견 - 종차별주의
    종차별주의는 특정 종의 이익을 옹호하고 다른 종의 이익을 배척하는 태도로, 피터 싱어의 『동물 해방』을 통해 널리 알려졌으며, 싱어는 모든 존재에게 동등한 도덕적 배려를 해야 한다고 주장하며 종차별주의를 비판하고 동물 해방 운동을 옹호했다.
한류 (문화)
개요
이름한류 (韓流)
로마자 표기Hallyu
의미한국의 흐름/파도
다른 뜻한류 (동음이의)
기원 및 발전
시작1990년대 말 중국
계기한국 드라마 겨울연가의 인기
발전K-pop을 위시한 한국 대중문화 전반의 세계적인 인기 확산
음식, 패션, 뷰티 등 한국 문화 전반에 대한 관심 증가
주요 콘텐츠
드라마한국 드라마(K-드라마)
영화한국 영화
음악K-pop
대한민국의 음악
만화만화
웹툰
음식한국 요리 (김치, 반찬 등)
패션한복 등 한국 전통 의상 및 현대 패션
게임비디오 게임 (대한민국)
영향
경제적 영향한국 문화 상품 수출 증가 및 관련 산업 성장
사회적 영향한국 문화에 대한 세계인의 관심 증가
한국어 학습 열풍
한국 방문 관광객 증가
정치적 영향한국의 소프트 파워 강화
관련 용어
영어Korean Wave
참고 자료
관련 문서한국 문화
K-pop
한국 드라마
한국 영화
웹툰

2. 어원

1998년부터 대한민국의 대중음악이 해외로 진출하기 시작하면서 현재의 한류라고 볼 수 있는 현상이 등장했다. 당시에는 한류라는 단어 자체로는 사용되지 않았지만, 대만에서는 ‘하일한류(夏日韓流|샤르한류중국어, 여름에 부는 한국 바람)’, 중국에서는 ‘일진한류(一陣韓流|이전한류중국어, 한 바탕의 한류)’와 같은 표현이 가끔 사용되었다. 이 단어들의 유래는 한류가 차가운 해류를 뜻하는 ‘한류(寒流|한류중국어)’와 발음이 비슷하다는 것과 관련되어 있다.[444] 또 ‘한풍(韓風|한펑중국어)’과 같은 표현도 사용되었는데, 이는 ‘한풍(寒風|한펑중국어)’과 발음이 유사하다는 점에서 한류 현상에 대한 경계를 나타내기도 한다.[444]

한류라는 단어는 합성신조어로서, 특성 또는 독특한 경향을 뜻하는 접미사 ‘~류(流)’에 한국을 뜻하는 ‘한(韓)’을 붙인 것이다.[443][444]

이후 한류라는 단어가 처음 공식적으로 사용된 것은 1999년 대한민국 문화관광부에서 대중음악의 해외 홍보를 위해 〈韓流-Song from Korea〉라는 이름으로 음반을 제작했을 때였다.[444][445]

3. 역사

박정희 군사 독재 정권 시절, 대한민국 대중 매체는 정부의 통제와 검열 속에서도 빠르게 성장했다.[45] 1960년대 초, 최초의 상업 라디오 및 텔레비전 방송국이 개국했지만, 방송윤리위원회의 엄격한 검열을 받았다.[45] 1972년 유신 헌법 제정으로 박정희는 "외국 퇴폐 문화"를 막는다는 명분으로 문화 산업을 탄압했다.[47] 12·12 군사 반란 이후 전두환 정권은 언론을 더욱 통제했다.[48] 1980년, 전두환은 민영 방송국들을 한국방송공사(KBS)와 문화방송(MBC)으로 강제 통합하여 국가 주도의 미디어 독점을 만들었다.[48][23]

1945년, 대한민국은 탈식민지화 과정의 일환으로 모든 일본 미디어 수입을 금지했다.[6] 그러나 일본 미디어는 불법적으로 유통되었고, 국영 방송국과 개인 밀수업자 모두 유죄 판결을 받았다.[7][8] 1998년 일본·대한민국 공동선언으로 이 금지는 1998년부터 2004년까지 4단계에 걸쳐 점차 완화되었다.[6][8] 대한민국 문화체육관광부는 문화 산업 보호를 위해 예산을 늘렸고, 전국 대학에 수백 개의 문화 산업 부서를 만들었다.[9]

1세대 한류는 1990년대 후반 중국에서 시작되었으며, 주로 한국 텔레비전 프로그램의 확산으로 이루어졌다.[11] 1997년 아시아 외환 위기 이후, 한국은 김대중 대통령의 '문화 대통령' 선언에 따라 1999년 '문화 산업 진흥 기본법'을 제정하고, 2001년에는 '한국문화콘텐츠진흥원'을 설립하여 문화 산업 육성과 수출을 지원했다.[162][163][164][165]

3. 1. 1990년대: 대중문화의 발전과 민주화

1987년 6·29 선언으로 대한민국에 민주주의가 들어서면서 대중들은 대중문화에 더 많은 관심을 가지기 시작했다. 서울방송(SBS)를 포함한 여러 케이블 TV, 위성방송 채널 등이 개국하면서 상업 방송이 활성화되었고, 이는 방송 환경의 발달로 이어졌다. 방송 환경의 발달은 대기업 자본의 문화 산업 참여를 유도했고, 문화 콘텐츠의 질을 높이는 변화가 일어났다. 이 과정에서 대한민국의 문화 산업에는 '기획'이라는 개념이 자리를 잡기 시작했는데, 신씨네, SM엔터테인먼트 등이 그 예이다.[446]

1994년, 《쥬라기 공원》의 1년 수익이 자동차 150만 대 수출 수익과 맞먹는다는 사실이 알려지면서 '문화산업론'이 지지를 얻기 시작했다.[446] 이후 대한민국의 외환 위기와 IT 산업의 쇠퇴가 겹치면서 정부는 국가 차원에서 문화 산업을 지원하기 시작했다.[447][446]

3. 2. 2000년대: 아시아 시장 진출과 성공

2000년대에 대한민국 대중문화 산업은 국내 시장의 한계를 넘어 해외 시장으로 진출하기 시작했다.[447] 2000년 2월, H.O.T.는 베이징에서 공연하며 중국에서 한류를 일으켰다.[448] 2003년 베이비복스의 곡은 중국, 대만, 홍콩, 태국에서 높은 순위를 기록했다.[449] 2005년 정지훈은 베이징에서 4만 명의 관객을 동원하는 공연을 성공시켰다.[450] 2001년 보아는 대한민국 노래 최초로 일본 오리콘 앨범차트 1위에 올랐다.[451]

2000년 드라마 《가을동화》는 대만을 비롯한 여러 나라에서 인기를 얻었고, 촬영지는 외국인 관광객들의 명소가 되었다. 영화 《쉬리》는 2000년 일본에서 흥행 1위를 기록했다. 2003년 드라마 《대장금》은 한국 전통문화를 알리는 데 기여했다. 2003년 《겨울연가》[452], 2004년 《풀하우스》[450] 등도 아시아에서 큰 인기를 얻었다.

2008년 드라마 《주몽》은 이란에서 시청률 85%를 기록하며 큰 인기를 얻었고, 다른 대한민국 드라마들도 이란에서 인기를 끌었다.[453] 네팔에서는 《엽기적인 그녀》 등의 영화가 인기를 끌며 "사랑해요(Sarang hyo)" 같은 한국어가 유행하기도 했다.[454][455]

2009년 동방신기는 한국 그룹 최초로 도쿄돔 무대에 섰다.[456][457] 이후 소녀시대, 카라 등 걸그룹들이 해외 진출을 주도했다.[458] 2009년 카라는 태국에서 1위를 차지하고 패러디 영상이 만들어지는 등 인기를 얻었다.[459]

1세대 한류는 아시아 국가에서 한국 대중문화의 인기가 높아진 시기였다.[11] 1990년대 후반 중국에서 시작되었으며, 주로 한국 텔레비전 프로그램 확산으로 이루어졌다.[11]

1997년 아시아 외환 위기 이후, 한국은 문화 산업 진흥을 통해 경제 재건을 꾀했다. 김대중 대통령은 '문화 대통령'을 선언하고, 1999년 '문화 산업 진흥 기본법'을 제정했다. 2001년에는 '한국문화콘텐츠진흥원'을 설립하여 문화 산업 육성과 수출을 지원했다.[162][163][164][165]

1990년대 말부터 한국 드라마와 영화는 아시아 각국에 수출되었고, 2012년 한류 상품 매출액의 99%는 아시아(특히 일본)에서 발생했다. 이후 중국 수출이 증가하면서 일본 매출액은 감소했다.[171] 2011년 11월, 대한민국 해외문화홍보원은 아시아 8개 지역에 84개 한류 팬클럽, 231만 명의 회원이 있다고 발표했다.[173]

3. 3. 2010년대: 세계화와 K-팝의 부상

2000년대 말부터 대한민국의 문화콘텐츠 기업들은 아시아를 넘어 세계 여러 지역으로 진출하기 시작했다. 보아는 2008년, 원더걸스는 2009년 미국 시장에 진출했지만,[460][461] 큰 성공을 거두지 못하고 한국이나 일본으로 돌아왔다.[462]

하지만 2011년 SM 엔터테인먼트는 프랑스 파리와 미국 뉴욕에서 'SM타운 콘서트'를 성공적으로 개최했고,[463] 2012년에는 한류 팬들을 위한 컨벤션 KCON이 열렸다.[464] 2013년에는 슈퍼주니어가 상파울루, 리마, 산티아고, 부에노스아이레스, 멕시코시티 등 남미 도시에서 콘서트를 성공적으로 개최했다.[465]

오스트레일리아에서 《강남스타일》 공연을 하는 싸이.


2012년 싸이의 《강남스타일》은 전 세계적인 인기를 얻었다. 《강남스타일》은 기존 서구의 한류 팬들뿐만 아니라 일반 대중에게도 인기를 얻었으며,[466] 2012년 9월 미국 빌보드 차트에서 2위를 기록했다. 2014년 5월 31일에는 유튜브 최초로 조회수 20억 건을 돌파했다.[467] 버락 오바마 미국 대통령은 2013년 한·미 정상회담에서 “세계의 많은 사람들이 대한민국 문화에 매료당하고 있다”며 딸들이 자신에게 강남스타일 춤을 가르쳐 줬던 일화를 언급했다.[468]

소녀시대가 SMTOWN 라이브 뉴욕에서 2011년 공연


K팝 노래가 2011년 독일 IFA 무역 전시회에서 LG에 의해 재생되고 있다


바르샤바의 한국 문화원 밖에서 대한민국-폴란드 국기를 들고 한국 보이밴드 엠블랙, B1A4, 2PM의 배너를 든 K팝 팬들 (2011년)


한편, 아시아에서는 대한민국 예능 프로그램이 인기를 얻기 시작했다. 《신서유기》는 중국 QQ닷컴에서 1천만 뷰를 돌파했고,[469] 《런닝맨》은 중국, 인도네시아 등에서 인기를 얻었다.[470]

2010년대 중반부터 싸이의 "강남스타일" 뮤직 비디오의 엄청난 성공을 필두로, 해외에서 K팝 그룹의 성공적인 활동이 한류의 특징이 되었다. 유튜브와 같은 온라인 비디오 플랫폼은 K팝의 국제적인 인기를 높이는 데 중요한 역할을 했다.[38] 방탄소년단을 비롯한 여러 그룹들은 월드 투어, 미국 ''빌보드 뮤직 어워드'' 및 기타 해외 행사 출연을 통해 세계적인 성공을 거두었다.[30]

3. 4. 2020년대: 미국화와 다양성 추구

방탄소년단이 세계적인 인기를 얻었으나, 이는 영어로 활동한 이후였다. 이후 케이팝 등 대부분의 문화가 한국어 대신 영어를 사용하고, 각본 전개 방식이 미국 영화를 따르면서, 한국 고유의 특성이 사라진다는 우려가 한국 내에서 제기되었다.[471][472][473]

4. 지역별 한류

1990년대 말부터 아시아를 중심으로 한류가 확산되기 시작했다. 2012년 한류 상품 매출의 99%는 아시아 지역에서 발생했으며, 특히 일본에서 80%를 차지했다.[171] 이후 중국으로의 수출이 증가하면서 일본에서의 매출액은 상대적으로 감소했다.[171]

2010년대 들어 북아메리카 지역에서도 한류가 빠르게 성장했다. 싸이와 방탄소년단의 세계적인 성공으로 K-pop이 대중적인 인기를 얻게 되었다.[480] 유럽에서는 독일을 중심으로 한류가 성장하고 있으며, K-pop과 한국 영화에 대한 관심이 높아지고 있다.[187]

2000년대 중반 이후 이란, 모로코, 이집트, 알제리 등 중동 및 북아프리카 지역에서도 한국 문화 소비가 증가했다.[117] 해외문화홍보원은 한국 드라마를 아랍어 자막과 함께 제공하여 이 지역에서 한국의 이미지를 개선하려는 노력을 기울였다.[119] 중동방송센터(MBC4)는 한국 드라마를 방영하여 한류 인기를 높이는 데 기여했지만, 이슬람 문화권에서는 전통적 가치관과의 충돌을 우려하는 목소리도 있었다.[118]

2009년 8월 18일 테헤란에서 열린 기자 회견에 참석한 한국 배우 송일국


이스라엘과 팔레스타인에서는 한국 문화의 인기가 이스라엘-팔레스타인 분쟁의 다리 역할을 할 수 있다는 기대도 있다.[124] 예루살렘 히브리 대학교는 양측 K-pop 팬들이 문화 선교사 역할을 하며 한류를 확산시키고 있다고 보고했다.[124][126][127]

북한에서는 햇볕정책 기간 동안 일부 한국 엔터테인먼트가 유입되기도 했으나, 2010년 이후 금지되었다. 2020년 반동사상문화배격법 제정 이후에는 한국 영상 시청 및 유통에 대한 처벌이 강화되었다.[180]

4. 1. 동아시아

1990년대 말부터 중국에서는 한류의 씨앗이 자라고 있었다. 1992년 한·중 수교 이후 1993년 중국중앙방송국(CCTV)에서 드라마 〈질투〉가 처음으로 방영되었으나 큰 관심을 받지 못했다. 그러나 1997년 CCTV에서 〈사랑이 뭐길래〉가 방영되면서 큰 인기를 얻었고, 이후 〈별은 내 가슴에〉, 〈의가형제〉 같은 드라마가 중국에 수출되었다.[474] 1998년에는 H.O.T의 음반이 중국에서 발매되었고,[447] 2000년 2월 베이징에서 열린 H.O.T.의 공연은 한류가 중국에 본격적으로 퍼지는 데 큰 영향을 주었다.[448]

중국에서는 대한민국 문화 마니아를 뜻하는 한미(韓迷|한미중국어)라는 단어가 생겨났다.[475] 이와 비슷하게, 대만에서 일본 문화를 좋아하는 사람들을 합일족이라고 부른 것에서 유래한 합한족(哈韓族|하한쭈중국어)이라는 단어도 등장했다.[476] 대한민국의 대중문화 중에서도 드라마를 좋아하는 팬들은 한극미(韓劇迷|한쥐미중국어)라고 부르기도 한다.[474]

2016년부터 2017년까지 중국은 사드 미사일 방어 시스템 설치에 대한 보복으로 한국 문화 및 경제 수입에 대한 여러 제한 조치를 시행했다.[109][110] 이 기간 동안 많은 한중 합작 텔레비전 프로그램이 중단되었고,[111] 한국 텔레비전 프로그램, K팝 비디오 스트리밍, 한국 화장품 수입 등이 제한되었다.[112] 많은 한국 연예인들이 비자 발급을 거부당하고 출연이 취소되었지만, 중국 정부는 공식적으로 비자 정책이 바뀌지 않았다고 밝혔다.[111][113] 2017년 3월, 중국 국가여유국은 중국 여행사의 한국 단체 관광을 금지했다.[114] 이로 인해 한국 연예 기획사들은 큰 재정적 손실을 보았는데, SM엔터테인먼트의 주가는 18% 하락하여 1.5억달러의 손실을, YG엔터테인먼트의 주가는 32% 하락하여 2.3억달러의 손실을 입었다.[115] 2017년 10월 31일, 양국 정부는 사드 문제에 대한 합의를 발표했고, 이후 많은 중국 온라인 비디오 플랫폼이 한국 드라마 수입을 재개하고, 중국 여행사는 한국 단체 관광을 재개했으며, 한국 아이돌 그룹이 중국 TV 프로그램에 출연했다.[116]

1990년대 말부터 한국의 텔레비전 드라마와 영화가 아시아 각국으로 수출되고 있으며, 2012년 한류 상품 매출액의 99%는 아시아(그중 일본이 80%)에 집중되어 있다. 이후, 중국으로의 수출이 증가하면서 일본에서의 매출액은 감소했다.[171]

2003년 일본에 수출된 드라마 〈겨울연가〉는 NHK에서 방영된 후 일본 중장년 여성을 중심으로 인기를 얻었다. 이 인기로 인해 일본에서는 〈겨울연가〉의 주인공이었던 배용준을 욘사마(ヨン様일본어)라고 부르며 숭배하는 ‘욘사마 붐’이 일어났고, 드라마 촬영지를 ‘성지순례’하는 관광 붐으로 이어졌다. 2004년 일본에서 대한민국을 방문한 관광객은 전년 대비 5.5% 증가했다.[477][478] 2005년 〈겨울연가〉의 여주인공 역을 맡았던 최지우가 도쿄 관저에 방문했을 때 당시 일본의 총리였던 고이즈미 준이치로는 최지우와 함께 〈겨울연가〉에 대한 얘기를 나누었다. 또 한 심포지엄에서는 “자신보다 배용준이 더 인기가 많다”고 농담을 하기도 했다.[479] 배용준은 이러한 공로로 2008년 대한민국에서 문화훈장을 수상했다.[478]

한류는 1990년대 후반과 2000년대 초반 일본에서 인기를 얻기 시작했다. 이 초기 열풍은 일본 내각총리대신 오부치 게이조와 대한민국 대통령 김대중의 노력에 힘입은 바가 컸으며, 이들은 양국 간의 "미래 지향적 관계"를 구축하는 것을 목표로 했다. 대한민국은 1998년 일본 문화 상품 수입에 대한 일방적인 규제를 해제하여 양국 간의 문화 교류를 증진시켰다. 1998년부터 2004년까지 대한민국이 시행한 개방 정책은 일본에서 한류 확산을 촉진하는 데 중요한 역할을 했다.[107] 2021년 11월 2일, 한국콘텐츠진흥원(KOCCA)이 발표한 자료에 따르면, 일본으로의 한국 영상 콘텐츠 수출이 눈에 띄게 급증했다. 2021년 수출액은 18.1억달러로 치솟아 전년도 12.1억달러에서 50%나 증가했다. 이는 일본 시장 내 한국 영상 콘텐츠에 대한 인기와 수요가 높아지고 있음을 보여준다.[108]

K-POP, 한국 드라마, 한국 영화, 한국 요리 등 한국의 대중문화는 모두 대만에서 인기가 있으며[176], 대만인들은 한국에 대해 매우 긍정적인 평가를 하고 있다.[177][178]

싱가포르와 태국에서는 한국 드라마가 자주 방영되고 있다.[179]

4. 2. 북아메리카

2010년대 들어서 북아메리카 지역에서도 한류는 빠른 성장을 보였다. 남미에서 인기를 끌던 K-pop이 2010년대 초반 북미에도 전파되기 시작하였고, 이후 싸이와 방탄소년단이 세계적으로 크게 성공하자, 북미 지역에서 본격적으로 K-pop이 대중적인 인기를 얻게 되었다.[480]

4. 3. 유럽

독일을 중심으로 한류가 빠르게 성장했다. K-pop을 중심으로 한국 문화에 대한 관심이 높아지고 있다. 아직 아시아에 비해 팬덤의 규모는 작지만 지속적으로 성장세를 보인다. 유럽의 주요 영화제에서 한국 영화가 좋은 성과를 거두는 것도 하나의 성장 요인이다.[187]

조선일보에 따르면, 2011년 2월 25일 런던에서 "런던 K-POP의 밤"이라는 공연이 열려 약 700명이 모였다. 행사 입구에는 200미터의 줄이 늘어서기도 했다. 같은 신문은 영국 BBC가 4월 26일, "한류는 아시아를 넘어 유럽과 미국에도 나타나기 시작했다. 한국이라는 국가 브랜드는 '재벌 기업'에서 'K-POP'을 주축으로 하는 한류로 옮겨가고 있다"고 보도했다고 전했다.[196] 2011년 6월, 애비 로드 스튜디오에서 열린 샤이니 라이브 공연에는 태극기를 든 현지 팬 800명이 모였다.[214] 2011년 12월 7일, 런던에서 포미닛, 비스트, 지나(G.Na)가 콘서트를 개최하여 히스로 공항에 400명의 팬이 몰려들었고, 콘서트에서는 3,500명의 팬이 열광했다.[215][216]

4. 4. 기타 지역

2000년대 중반 이후, 이란, 모로코, 이집트, 알제리 등이 한국 문화를 주로 소비하는 국가로 떠올랐다.[117] 중동 및 북아프리카 지역에서 한국 드라마가 인기를 얻자, 해외문화홍보원은 ''겨울연가''를 아랍어 자막과 함께 제공하여 이집트 국영 텔레비전 네트워크에서 방영되도록 하였다. 중동 지역에서 한국 문화 수출을 지원하는 한국 정부의 노력은 이 지역에서 한국의 이미지를 개선하려는 목적도 있었다.

중동방송센터(MBC4)는 중동 및 북아프리카에서 한류의 인기를 높이는 데 큰 역할을 하였다. 2012년부터 MBC4는 ''꽃보다 남자'', ''미남이시네요'', ''드림하이'', ''커피프린스'' 등의 한국 드라마를 방영하였다. 하지만 이러한 프로그램들은 이슬람 청소년들이 전통적인 가치를 저버릴 수 있다는 우려로 인해 비판을 받기도 하였다.[118]

중동 지역에 처음으로 소개된 한국 드라마 중 하나인 ''가을동화''는 대한민국 대사관과 이집트 국영 방송사 간의 오랜 협상 끝에 5개월 만에 방송되었다. 이라크 전쟁에 대한 한국의 개입으로 인해 나빠졌던 이집트 내 한국에 대한 인식은 이 드라마 방영 이후 좋아졌다.[119]

이란 국영 방송인 이란 이슬람 공화국 방송(IRIB)은 많은 한국 드라마를 황금 시간대에 방영하였다. 한국 프로그램들은 서구권 작품들과 달리 이란 문화 이슬람 지도부 부의 보수적인 기준을 충족시키는 경향이 있었다.[120][121] 2012년 10월, IRIB 대표단은 양국 간의 "문화적 친밀도"를 강화하고 KBS와 IRIB 간의 협력 방안을 모색하기 위해 한국을 방문하였다.[122][123]

일부 평론가들은 이스라엘과 팔레스타인에서 한국 문화의 인기가 이스라엘-팔레스타인 분쟁의 다리 역할을 할 수 있기를 기대하기도 한다.[124] 예루살렘 히브리 대학교는 이스라엘과 팔레스타인 K-pop 팬들이 자신들을 "문화 선교사"로 여기고 K-pop을 주변에 적극적으로 소개하며 지역 사회 내에서 한류를 확산시키고 있다고 보고했다.[124][126][127]

2000년대 햇볕정책으로 인해 일부 한국 엔터테인먼트가 북한 내에서 시청되기도 하였으나, 2010년 햇볕정책 종료 이후 한국 드라마, 가요 등은 모두 금지되었다. 한국 엔터테인먼트 시청 금지를 어긴 미성년자는 청소년 노동 수용소로 보내졌으며, 형벌은 보통 5년 미만이었다. 그러나 2020년 반동사상문화배격법 제정 이후, 한국 엔터테인먼트 영상 시청 및 유통에 대한 최고 형벌은 사형까지 가능해졌다. 2022년에는 10대 남학생 2명이 한국 드라마 시청 혐의로 12년의 중노동형을 선고받는 영상이 북한 정부에 의해 이념 교육 목적으로 배포되었다. 이 영상에서는 한국 문화의 확산에 대해 "썩어빠진 괴뢰 정권의 문화가 10대 청소년에게까지 퍼지고 있다"는 언급이 있었다. 2024년 1월 18일 BBC 코리아의 취재에 따르면, 탈북자는 "미국 드라마를 보다가 잡혀도 뇌물을 주면 도망갈 수 있다. 하지만 한국 드라마를 보면 총살당한다"고 말했다.[180]

중국에서는 2006년에 자국 드라마 보호를 위해 한국 드라마를 규제하는 움직임이 나타났다. 2006년 10월 27일자 《조선일보》에 따르면, KBS의 방송 영상물 수출은 전년 대비 67% 감소했다.[181] 그러나 학력과 소득 수준이 낮은 중국인들에게 한류 드라마의 인기는 높았는데, 서울대학교 언론정보학과 강명구 교수는 "한국 드라마는 로직이 부족하여 시청 시 뇌를 움직일 필요가 없는 것이 저소득·저학력층에 받아들여지고 있다"라고 분석했다.[182] 한편, 한국의 화장품 브랜드 라네즈는 한류 여배우를 내세운 광고로 저가 화장품 시장 점유율을 빠르게 확대하고 있다.[183]

일부 사극('주몽'(2006년 MBC), "태왕 사신기"(2007년 MBC), "바람의 나라"(2008년 KBS2), "연개소문"(2006년 SBS), "대조영"(2006년 KBS) 등)은 중국 정부의 고구려·발해 역사 인식(동북공정)에 반하는 내용이 포함되어 중국에서 방송 금지 조치를 받았다.

2016년 7월 THAAD 미사일의 한국 배치를 반대하는 조치로, 중국에서 한류 스타의 노출을 제한·금지하는 '한한령'이 발동되었다. 같은 해 8월 이후, TV에서 한류 스타에 모자이크 처리가 되거나, 한국인 감독에게 비자가 발급되지 않는 등의 사례가 발생했다. 같은 해 11월에는 한국 단체의 중국 내 공연 금지, 신규 한국 연예 기획사에 대한 투자 금지, 1만 명 이상을 동원하는 한국 아이돌 공연 금지, 한국 드라마·예능 협력 프로젝트 체결 금지, 한국 연예인이 출연하는 드라마의 중국 내 방송 금지 등의 추가 조치가 있었다. 한국 기업·브랜드·광고 모델 등, 한국을 나타내는 모든 요소에 대해서도 방송을 금지하는 조항이 포함되었다고 한다.[184][185] 다만, 구체적인 증거를 확보하기는 어려웠다.[186]

한류가 일본에서 유행하면서, 일본에서 붐이 된 대중문화로서 한류의 부가가치가 생겨 한류에 대한 관심이 높아졌고, 유럽 및 미국으로의 보급이 진행되었다.[187] 2011년 10월 29일 스페인 바르셀로나에서 개최된 일본 문화 축제인 "바르셀로나 만화 축제"에서 열린 저스틴 비버 콘서트의 오프닝 무대에 JYJ가 참여했다.[217] "JYJ가 한국 아티스트 최초로 스페인 단독 콘서트를 푸에블로 에스파뇰 광장에서 개최하여 3000명의 관객을 매료시켰다. 관객들은 공연 시작 전부터 JYJ 콜을 연호했다. 현지 한국인은 거의 없었고, 유럽에서의 K-POP 붐을 재확인했다."고 보도되었다.[218]

5. 분야별 한류

한류는 다양한 분야에서 나타나고 있으며, 각 분야는 독특한 방식으로 세계적인 인기를 얻고 있다.
드라마는 1990년대 후반 중국에서 별은 내 가슴에와 첫사랑이 방영되며 한류의 시작을 알렸다.[4] 2000년대 초 대장금은 아시아 전역에서 큰 인기를 얻었으며,[13] 일본에서는 겨울연가가 한류 열풍을 일으켰다.[14] 2000년대 후반 주몽이 이란 등에서 높은 시청률을 기록했고,[46][47][48] 2019년 킹덤은 인도에서 큰 성공을 거두었다.[49]
영화 분야에서는 1999년 쉬리가 벤처 자본을 통해 자금을 지원받아 성공하면서 한국 영화 산업에 새로운 전기를 마련했다. 2001년 엽기적인 그녀는 아시아에서 큰 인기를 얻었다. 2019년 기생충은 아카데미 작품상을 수상한 최초의 비영어 영화가 되면서 한국 영화의 위상을 높였다.[51]
음악(K-팝) 분야에서는 1990년대 후반 SM 엔터테인먼트, YG 엔터테인먼트, JYP 엔터테인먼트 등 대형 기획사들이 등장하며 K팝 산업의 기반을 다졌다. 2000년대 초 보아는 일본 시장에 진출하여 성공을 거두었고,[26][27] 이후 동방신기, 빅뱅, 소녀시대 등 여러 그룹들이 아시아 시장에서 큰 인기를 얻었다. 2010년대 싸이의 강남스타일은 전 세계적인 열풍을 일으켰으며,[40] 방탄소년단은 빌보드 뮤직 어워드 등에서 수상하며 K팝의 위상을 높였다.
만화(웹툰)는 2000년대 초 인터넷을 통해 해외에서 인기를 얻기 시작했으며,[52] 2010년대 웹툰의 등장으로 더욱 발전했다. 네이버, 카카오 등 한국 기업들은 웹툰 플랫폼을 통해 다양한 작품을 해외에 소개하고 있다.[53]
게임 분야에서는 2006년 캡콤에서 발매한 로스트 플래닛 익스트림 컨디션에 한국 배우 이병헌이 주인공으로 등장하여 한류 팬들의 관심을 모았다.[309][310]
기타 분야에서는 한식 세계화를 위한 정부의 노력이 진행 중이며,[316][317] 김밥, 치즈 닭갈비 등 한국 음식이 일본에서 인기를 얻고 있다.[334][335][336] 프랑스에서는 K팝을 중심으로 한류가 확산되고 있으며,[195] 영국 BBC는 한류가 아시아를 넘어 유럽과 미국에도 나타나고 있다고 보도했다.[196]

몇몇 지방자치단체들은 한류 드라마, 영화 촬영지를 유치하여 관광객 유치에 힘쓰고 있다.

지자체작품명비고
고치현영화 『Sweet Dreams』스태프 체류비 미지불 문제 발생[388]
히로시마현쇼바라시, 오노미치시TV 드라마 『싸인』배우 및 스태프 체류 비용 부담[389]
아키타현센보쿠시TV 드라마 『아이리스』다자와코역에 기념관 개관
아오모리현히로사키시TV 드라마 『세상 어디에도 없는 착한 남자』[390]
도치기현닛코시TV 드라마 『(가제) 도시정벌』제작 중지[391][392]


5. 1. 드라마

1990년대 후반, 중국 중앙 텔레비전(CCTV)에서 방송된 질투(1992)는 중국에 처음으로 소개된 한국 드라마였다.[4] 1997년, 첫사랑과 별은 내 가슴에가 중국에서 방영되면서 한류의 시작을 알렸다.[4]

1997년 아시아 금융 위기 당시, 동아시아 방송사들은 일본 프로그램의 대안으로 저렴한 한국 드라마를 찾기 시작했다.[7] 2000년, 한국 드라마는 일본 프로그램 가격의 4분의 1, 홍콩 프로그램 가격의 10분의 1 수준이었다.[7] 대만에서는 불꽃(2000)과 가을동화(2000)의 성공적인 방영이 한류의 시작을 알렸다.[12]

2003년, 사극 대장금은 대만, 홍콩, 싱가포르, 중국 등에서 큰 인기를 얻었다.[13] 특히 홍콩에서는 마지막 회가 40% 이상의 시청률을 기록하며 역사상 가장 높은 시청률을 기록했다.[13] 이후 대장금은 전 세계 80개국 이상으로 수출되었다.[11]

일본에서는 2003~2004년 겨울연가가 방영되며 한류가 시작되었다.[14] 배용준은 30대 여성들 사이에서 큰 인기를 얻었으며,[14] 고이즈미 준이치로 당시 총리는 "배용준은 일본에서 나보다 인기가 많다"고 언급하기도 했다.[15]

인도 마니푸르 주에서는 2000년 힌디어 영화와 텔레비전 채널이 금지되면서 한국 드라마가 대체재로 인기를 얻었다.[18]

2000년대 후반, 한국 드라마는 동아시아 지역 텔레비전 채널의 주요 프로그램이 되었으며,[20] 중국에서는 다른 모든 외국 프로그램을 합친 것보다 더 많은 비중을 차지했다.[17]

2세대 한류는 코믹 로맨스 드라마 별에서 온 그대, 예능 프로그램 ''런닝맨'', 오디션 프로그램 슈퍼스타K 등 다양한 텔레비전 프로그램을 통해 이어졌다.

2006년, 역사 드라마 ''주몽''은 터키, 루마니아, 이란에서 80~90%의 높은 시청률을 기록했다.[46][47][48] 2019년, ''킹덤''은 인도에서 큰 성공을 거두었다.[49]

5. 2. 영화

1966년, 군사 독재자 박정희는 한국 영화 산업을 할리우드 블록버스터로부터 보호하기 위해 극장에서 상영되는 외국 영화의 수를 제한하는 스크린 쿼터제를 시행했다.[22] 1986년, 미국 영화 수출 협회는 미국 상원에 한국 정부가 부과한 제한에 대해 항의했다.[23] 미국의 압력과 국내 영화 산업의 거센 반대에도 불구하고, 1988년 한국 정부는 외국 영화가 국내 회사에 의해 배급되어야 한다는 제한을 해제했다. 1994년까지 한국 영화는 역대 최저 시장 점유율인 15.4%를 기록했고,[24] 평론가들은 머지않아 한국 영화 산업이 쇠퇴할 것이라고 예측했다.

이러한 위기에 대응하여, 국회는 문화체육관광부 내에 문화산업국을 설치하고[25] 1995년 영화진흥법을 통과시켜 영화 제작에 대한 세금 혜택을 제공했다. 1999년 2월, 삼성 엔터테인먼트 그룹은 해체를 발표하고 그해 2월 마지막 영화인 ''쉬리''를 개봉했다. ''쉬리''는 벤처 자본을 통해 자금을 지원받았으며, 이 영화의 성공으로 1999년 영화진흥법이 개정되어 개인이 영화 제작에 자금을 지원할 수 있게 되었다. 2001년 영화 ''엽기적인 그녀''는 홍콩과 일본에서 흥행에 성공했으며, 여러 번 외국에서 리메이크되었다.

한류 1세대 동안 해외로 수출된 한국 영화는 주로 다른 아시아 국가에서 소비되었다.[30] 넷플릭스와 같은 온라인 스트리밍 서비스를 통해 대한민국 엔터테인먼트 산업은 동아시아 밖으로 확장될 수 있었다. 2019년 블랙 코미디 스릴러 영화 《기생충》은 아카데미상에서 작품상, 감독상, 각본상, 국제영화상 등 여러 상을 수상했다.[30] 《기생충》은 아카데미 작품상을 수상한 최초의 비영어 영화로 기록되었다.[51]

5. 3. 음악 (K-팝)

1990년대 중반 이전까지, 대한민국 음악은 외국으로부터 거의 관심을 받지 못했다.[11] SK, 대우, 삼성이 1990년대 중반 대한민국 음악 산업으로 확장했지만, 1997년 아시아 금융 위기로 인해 이러한 사업이 갑작스럽게 중단되었다. 이 공백은 SM 엔터테인먼트(1995년 이수만에 의해 설립), YG 엔터테인먼트(1996년 서태지와 아이들의 양현석에 의해 설립), JYP 엔터테인먼트(1997년 박진영에 의해 설립)에 의해 채워졌다.[11] K팝은 1997년 라디오 프로그램 ''서울 뮤직 룸''이 베이징에서 방송을 시작한 후 처음으로 중국에서 인기를 얻었다.

2000년 보아, 2002년 비, 2003년 동방신기, 2005년 슈퍼주니어, 2006년 빅뱅, 2007년 원더걸스와 소녀시대의 데뷔는 아시아에서 K팝의 주요 돌파구였다. 보아는 2002년 앨범 ''Listen to My Heart''를 발매하며 제2차 세계 대전 이후 양국 간 엔터테인먼트 수입 및 수출을 제한했던 장벽이 무너진 이후, 일본 시장에 진출한 최초의 한국 팝스타가 되었다.[26][27] 2008 회계 연도 동안, 대한민국에서 수출된 전체 K팝 수출의 68%가 일본으로 수출되었다.

2010년대 중반부터 해외에서 K팝 그룹의 성공적인 상승이 한류의 특징이 되었다. 이러한 성공은 싸이의 "강남스타일" 뮤직 비디오의 성장으로 이끌어졌다.

유튜브 및 기타 온라인 비디오 플랫폼은 K팝의 국제적인 인기를 높이는 데 매우 중요한 역할을 했다.[38] 《아시아 투데이》는 한국 음악 콘텐츠가 2000년대 후반 원더걸스를 시작으로 세계 대중문화계의 주목을 받기 시작했으며, 이후 빅뱅, 2NE1, 블랙핑크, 방탄소년단이 잇달아 ''빌보드''에서 신기록을 세웠다고 보도했다.[39] 2012년 싸이의 "강남스타일" 뮤직비디오는 그 해 12월 10억 뷰를 돌파한 최초의 유튜브 동영상이 되었다.[40] "강남스타일"의 출시는 K팝이 인도 주류 문화로 진입하는 데 기여했다.[41][42]

방탄소년단 및 다른 그룹들은 월드 투어, 미국 ''빌보드'' 뮤직 어워드 및 기타 해외 행사 출연을 통해 세계적으로 성공을 거두었다.[30] 방탄소년단은 12개의 ''빌보드'' 뮤직 어워드와 11개의 아메리칸 뮤직 어워드를 수상했으며, 그래미 어워드에서 5번 후보로 지명되었다. 방탄소년단은 2021년 로스앤젤레스의 소파이 스타디움에서 4차례의 콘서트를 매진시켰다.[43] 2010년대 이후, K팝과 해외 아티스트 간의 협업이 증가했는데, 예로 방탄소년단과 스티브 아오키, 싸이와 스눕 독의 협업이 있다.[44] 많은 한국 아티스트들에게 국내 인기는 더 이상 해외에서의 전반적인 성공과 상관관계가 없는데, 한국이 더 이상 세계 최대의 K팝 소비국이 아니기 때문이다.[45]

K-POP을 대상으로 한 ETF 발행으로, 미국의 투자자들은 한국의 엔터테인먼트 산업에 접하게 되었으며, "KPOP and Korean Entertainment ETF(KPOP ETF)"는 테마 투자 전략을 개인 투자자 등에게 제안하는 미국 금융 시장의 트렌드를 이어가고 있다. 뉴욕 증권 거래소(New York Stock Exchange)에서 거래를 시작한 KPOP ETF의 티커 심볼은 "KPOP"이며, 한국거래소에 상장된 엔터테인먼트 및 인터랙티브 미디어 사업을 영위하는 기업에 투자할 수 있도록 구성되어 있다.[170]

한류라는 말이 생기기 이전의 일본에서도, 카스마프게나 부산항에 돌아가리 등의 한국 트로트나, 1988년 서울 올림픽에 이은 1990년대 중반의 이박사 등의 뽕짝 붐, 또는 『다운타운의 웃긴 이야기』에서의 "오자파멘"과 그 속편 "마우야케소"의 패러디 등 한국 가요의 유행이 산발적으로 있었지만, 그것은 개별 작품의 히트였으며, 한국 음악 전반의 유행은 아니었다. 1998년에 S.E.S.가 일본에 진출했지만, 한국 국내 정도의 판매적 성공을 거두지는 못했다. 하지만 2000년대에 들어서, 2001년에는 BoA가 일본에서도 본격적으로 성공하고, 동방신기나 빅뱅 등의 남성 그룹에 이어, 2010년에는 카라나 소녀시대 등의 여성 그룹도 일본에 진출하여 인기를 얻게 되었으며, 이러한 현대적인 한국 대중음악을 K-POP이라고 호칭하게 되었다. 기타 자세한 내용은 K-POP 문서를 참조할 수 있다.

5. 4. 만화 (웹툰)

'''만화'''는 만화를 뜻하는 한국어로, 2000년대 초반 인터넷을 통해 처음으로 한국 밖에서 인기를 얻었다.[52] ''만화''는 일본 만화에 직접적인 영향을 받았으며, 일본 만화와 마찬가지로 다양한 장르와 스타일을 포괄한다. 2010년대에는 웹툰의 등장으로 형식에 활력이 불어넣어졌는데, 웹툰은 스마트폰에 최적화된 레이아웃을 제공하고 대한민국의 검열 기준을 우회할 수 있는 여지를 제공했다.[52] 현대 만화는 네이버, 카카오, 레진과 같은 웹툰을 호스팅하는 한국 기업들이 전 세계적으로 사업을 확장하여 다양한 언어로 자사의 작품을 제공하기 시작하면서, 다른 많은 국가로 그 범위를 넓혔다.[53] 이러한 만화는 웹툰의 접근성을 통해 한국 밖으로 진출하여 일부 영화 및 텔레비전 프로그램으로 각색되는 영향을 미쳤다.

한국 만화 산업은 1910년부터 현재까지 상당한 변화를 겪었으며, 그 과정에서 다양한 도전에 직면했다.[54] 초창기에는 일본 식민 통치의 영향과 한국 전쟁의 여파로 1950년대부터 1970년대까지 정부의 강력한 개입이 있었다.[54] 정치적 안정에 대한 우려로 인해 추진된 이러한 개입은 검열과 부정적인 사회적 견해를 초래하여 해당 기간 동안 산업의 성장을 제한했다.[54] 2000년대-2010년대에 들어서면서 웹툰과 교육용 만화의 부상으로 주목할 만한 변화가 일어났다. 디지털화와 온라인 플랫폼에서 번창한 웹툰은 국제적인 찬사를 받았다.[54] 교육용 만화는 또한 어린이 교육에 긍정적인 역할을 하여 사업 위험을 줄이고 산업을 재편했다.[54]

세계화와 디지털화는 한국 애니메이션 시리즈와 웹툰이 전 세계의 다양한 관객을 사로잡을 수 있게 했다.[54] 정부의 개입을 줄인 비즈니스 친화적인 환경의 필요성은 만화를 역동적이고 창의적인 산업으로 인식하는 사회적 인식의 변화와 함께 이러한 변화의 핵심이었다.[54] 역사적 과제를 인식하는 것은 한국 만화 산업을 활기차고 세계적으로 경쟁력 있는 환경으로 이끌 효과적인 정책을 수립하는 데 매우 중요했다.[54]

5. 5. 게임

2006년 12월 캡콤에서 발매한 Xbox 360용 게임 로스트 플래닛 익스트림 컨디션에는 한국 배우 이병헌이 주인공으로 등장했다.[309][310] 이병헌이 참여한 발표회와 토크 이벤트에는 많은 한류 팬들이 모였다.[311][312]

5. 6. 기타

한류는 일본에서 유행하면서 대중문화로서 부가가치가 생겨 유럽 및 미국으로 보급되었다.[187] 2009년 프랑스 여론조사 기관(IPSOS) 조사에서는 프랑스인의 41%가 "한국이 어떤 나라인지 모르겠다"라고 답했지만,[194] 2011년에는 프랑스에서도 한류에 대한 관심이 높아졌다고 보도되었다.[195] 같은 해 프랑스 공영방송 프랑스 2는 "한국, 숨겨진 저력"이라는 다큐멘터리를 통해 K-POP 아이돌들의 활동 등 한류 붐을 소개했다.[196] 2012년 한국관광공사 조사에 따르면 프랑스 한류 팬은 10만 명 이상으로 추정된다.[197] 2011년 6월 10일 SM 엔터테인먼트의 파리 첫 공연은 "K-POP 인베이전(침략)"의 시작을 알린 역사적인 날로 기념된다.[198]

프랑스 보르도대 홍석경 교수는 "일본 만화를 드라마로 만든 한국 드라마를 즐기다가 K-POP으로 진화했다"고 진단했다.[195] 재팬 엑스포에 한류 콘텐츠가 등장하기도 했으며,[199] 프랑스 출신 방송 관계자는 "일본 문화와 함께 (한국 문화에 대한) 인기가 조금씩 높아지고 있었는데, 지금은 일본 마니아층이 감소하고 한국 문화에 관심을 갖는 매우 좋은 시기가 되었다"고 말했다.[202]

프랑스에는 파리를 거점으로 하는 한국 대중문화 동호회 "KOREA CONNECTION"이 있다.[203] 이 단체는 한국 문화를 소개하는 이벤트를 개최하거나,[204] K-POP 콘서트 추가 공연을 요구하는 시위 활동 등을 하고 있다.[205][206] 2012년에는 "한국 만화"를 프랑스에 보급하는 것을 주제로 활동했다.[207]

2012년 프랑스에서 개최된 K-POP 페스티벌 "뮤직뱅크 인 파리"는 1만 명[208]의 한류 팬이 모였다고 보도되었지만, 현지 보도는 엇갈렸다.[209] 조선일보는 K-POP이 프랑스 대중음악과는 차원이 다른 수준에 있다고 극찬받고 있다고 해설했으며,[196][210] 2011년에는 K-POP 안무를 의미하는 "chore de coree"라는 신조어가 생겨났다고 보도했다.[211] 기 소르망 교수는 한류가 세계적으로 비슷한 대중음악을 한국 아이돌 그룹이 부르기 때문에 많은 나라에서 받아들여지고 있지만, 갑자기 다른 나라의 물결로 대체될 가능성이 있다고 지적했다.[212]

2011년 영국 BBC는 "한류는 아시아를 넘어 유럽과 미국에도 나타나기 시작했다. 한국이라는 국가 브랜드는 '재벌 기업'에서 'K-POP'을 주축으로 하는 한류로 옮겨가고 있다"고 보도했다.[196] 같은 해 애비 로드 스튜디오에서 열린 샤이니 라이브 공연에는 태극기를 든 현지 팬 800명이 모였다.[214] 2011년 런던에서 포미닛, 비스트, 지나(G.Na)의 콘서트에는 3,500명의 팬이 열광했다.[215][216] 2011년 스페인 바르셀로나에서 개최된 일본 문화 축제에서 JYJ가 공연하여 3000명의 관객을 매료시켰다.[217][218] 2014년 뒤셀도르프에서 예정되었던 대규모 K팝 콘서트가 티켓 판매 부진으로 중단되었다.[219]

2011년 한국 정부는 한류 관련 지원 예산을 17억 원에서 53억 원으로 늘렸지만,[258][259] K-POP 그룹들의 계약 분쟁이 발생했다. 2012년 강남스타일로 세계를 뒤흔든 싸이의 히트에도 불구하고 아이돌 그룹의 유행은 종언했다는 관측도 나왔다.[261] SM 엔터테인먼트의 주가가 하락하고, 엔저 등의 영향으로 K-POP 붐이 쇠퇴했다.[263][264][265] 한국 드라마는 《겨울연가》나 《대장금》 이후 히트작을 내지 못하고 있으며,[268][269][270] 텔레비전에서도 K-POP의 인기가 하락했다.[271] 2012년 대한민국 대통령 이명박의 독도 상륙 강행과 천황 사죄 요구 등으로 한일 관계가 악화되면서 제2차 한류 붐은 쇠퇴했다.

드라마 《대장금》을 계기로 한국 요리에 대한 관심이 높아지자, 2008년 한국 정부는 '2017년까지 한식(한국의 요리)이 세계 5대 요리에 포함되도록 한다(한식 세계화)'를 선언하고 홍보 활동을 시작했다.[316][317] 김윤옥·이명박 대통령 부인은 외교 행사에서 조선 요리(비빔밥, 불고기, 김치, 찌개)의 '우수성'을 알렸으며,[318][319][320][321] 한식 재단은 김치와 젓갈, 고추장, 된장, 간장을 한국의 5대 발효 식품으로 홍보하고 있다.[322][323]

미국에서는 한국 음식점이 높은 가격과 위생 문제 등으로 인기가 낮다.[325][326] 중국에서는 한국 식자재의 기생충 문제와 위생 기준 문제로 한국산 김치·막걸리 유통이 금지되어 있다.[329][330][331] 일본에서는 한국 요리가 중화 요리와 거의 비슷한 수준으로 인기가 있으며,[332][333] 2015년 조사에서는 김밥, 닭강정, 호떡, 계란빵 순으로 인기가 있었다.[334] 2017년에는 치즈 닭갈비, 치즈 핫도그가 유행했다.[335][336]

대한민국 정부는 뮤지컬을 적극 지원하고 있지만, 2013년 도쿄에 개관한 한국 뮤지컬 전용 극장은 11개월 만에 철수했다.[337][338] 2015년에는 안중근이 이토 히로부미를 암살하는 내용을 담은 뮤지컬 '영웅'의 일본 공연을 예정하고 있다.[340]

  • 지방자치단체들의 한류 드라마, 영화 촬영지 유치 사례

지자체작품명비고
고치현영화 『Sweet Dreams』스태프 체류비 미지불 문제 발생[388]
히로시마현쇼바라시, 오노미치시TV 드라마 『싸인』배우 및 스태프 체류 비용 부담[389]
아키타현센보쿠시TV 드라마 『아이리스』다자와코역에 기념관 개관
아오모리현히로사키시TV 드라마 『세상 어디에도 없는 착한 남자』[390]
도치기현닛코시TV 드라마 『(가제) 도시정벌』제작 중지[391][392]


6. 한류의 영향

1997년 아시아 외환 위기 당시 IMF 구제 금융을 받게 된 한국은 경제 재건을 위해 문화 산업을 적극적으로 육성했다. 1998년 김대중 대통령의 '문화 대통령' 선언과 1999년 '문화 산업 진흥 기본법' 제정을 통해 법적 기반을 마련하고, 2001년에는 한국문화콘텐츠진흥원을 설립하여 문화 산업 육성과 수출을 지원했다.[162][163][164][165] 이러한 노력은 K-POP과 한국 드라마 붐을 이끌었고, 대만에서 '한류 열풍'으로 불리며, 2001년에는 일본에서도 '한류'라는 용어가 사용되기 시작했다.[169]

한류는 여러 국가에 다양한 영향을 미쳤다.


  • '''타이완''': K-POP, 한국 드라마, 영화, 요리 등 한국 대중문화 전반에 대한 높은 인기를 바탕으로 한국에 대한 긍정적 인식이 형성되었다.[176][177][178]
  • '''싱가포르와 태국''': 한국 드라마가 자주 방영되고 있다.[179]
  • '''북한''': 2000년대 햇볕정책 시기에는 일부 한국 엔터테인먼트가 유입되었으나, 2010년 이후 금지되었다. 2020년 반동사상문화배격법 제정으로 한국 영상물 시청 및 유통 시 최고 사형까지 가능해졌다.[180] 2024년 BBC 코리아 취재에 따르면, 탈북자는 "한국 드라마를 보면 총살당한다"고 증언했다.[180]
  • '''중국''': 2006년 자국 드라마 보호를 위한 한국 드라마 규제 움직임이 나타났고,[181] 2016년 THAAD 미사일 한국 배치에 대한 보복으로 한한령이 발동되어 한류 스타 노출이 제한되거나 금지되었다.[184][185]
  • '''일본''': 2003년 NHK에서 방영된 드라마 『겨울연가』가 인기를 얻으며 '한류'라는 단어가 사용되기 시작했고, 배용준의 애칭에서 유래한 "'욘사마 붐'"이 일어났다.[222][223][224] 2009년 배용준 방일 기념 한류 이벤트에는 9만 명이 모였다.[240][241][242] 그러나 2012년 이명박 대통령의 독도 방문과 천황 사죄 요구를 계기로 한국에 대한 친근감이 하락했다.[275]
  • '''프랑스''': 2011년 SM 엔터테인먼트 파리 공연을 기념하여 6월 10일이 "K-POP 인베이전(침략)"의 시작을 알린 역사적인 날로 여겨진다.[198]


하쿠호도의 하라다 요헤이는 2015년 "성형 수술", "2NE1 스타일의 갸루 패션", "얼짱 메이크업" 등 한국 문화가 일본 젊은이들의 라이프 스타일에 정착한 "신(新) 한류 붐"이 일어나고 있다고 설명했다.[278] lute의 이가라시 히로히코는 2018년 BoA 세대, 제2차 한류 아이돌에 이은 제3의 흐름인 "한류 서드 웨이브"가 일어나고 있다고 설명하며, 아이유, 혁오, DEAN 등을 언급했다.[279]

1990년대 후반 아시아 외환 위기 이후, 한국은 국가 차원에서 문화 산업을 지원해왔다. 2009년에는 대한민국 대통령 직속 국가 브랜드 위원회가 설치되어 한국의 국가 브랜드 가치 향상을 위한 대외 문화 홍보를 하고 있다. 한국콘텐츠진흥원은 영화, 방송 영상(한류 텔레비전 드라마), K-POP, 게임, 애니메이션, 만화, 캐릭터 등 콘텐츠 산업 진흥을 담당한다.

한류 콘텐츠 수출액은 2007년부터 2010년까지 1.89억달러에서 3.13억달러로 성장했지만, 일본 시장 의존도와 수익 불균형 문제가 지적되고 있다.[167]

6. 1. 사회문화적 영향



한국 대중문화는 타이완에서 큰 인기를 얻고 있으며, 점점 더 많은 타이완 사람들이 한국어를 배우고 있다. 드라마 ''대장금''이 큰 인기를 얻은 타이완에서는 일부 팬들이 주인공 배우 이영애처럼 보이기 위해 성형수술을 받기도 했다.[55] 2020년에는 한국어가 멕시코와 미국에서 가장 빠르게 성장하는 외국어가 되었으며,[56] 대한민국 교육부는 이러한 한국어 학습 열풍을 한류의 영향으로 분석했다.[57] 인도에서는 밀레니얼 세대와 Z세대가 한류에 가장 큰 관심을 보이고 있다.[59]

2000년대 중반, 미국에도 다수의 한국 TV 드라마가 진출했지만, 미국 연예 잡지 "할리우드 리포터"와 "빌보드"의 기자 마크 러셀은 한류는 존재하지 않으며 '한류'를 좀비 웨이브[188]라고 명명했다. 그러나 제인 케이건 UCLA 사회교육원 대중문화·예술연구소장은 한국 중앙일보와의 인터뷰에서 "한류가 세계 문화의 중심이 되어가고 있다"고 언급했다.[189]

프랑스의 여론조사 기관(IPSOS)이 프랑스인을 대상으로 실시한 조사에서 41%의 프랑스인이 "한국이 어떤 나라인지 모르겠다"고 답했으나,[194] 2011년 중앙일보 논설에서는 "프랑스에서도 한류에 대한 관심이 높다는 이야기다"라고 소개했다.[195] 조선일보에 따르면, 2011년 프랑스의 공영방송 프랑스 2가 "한국, 숨겨진 저력"이라는 다큐멘터리 프로그램을 방송하여 K-POP 아이돌들의 활동 등 한류 붐을 소개했다고 한다.[196] 기 소르망 교수는, 한류는 한국 특유의 요소가 없고, 세계적으로 비슷한 대중음악을 한국 아이돌 그룹이 부르기 때문에 많은 나라에서 받아들여지고 있다고 평가했다.[212]

배용준의 밀랍 인형


일본에서의 "한류"는 2003년 NHK에서 『겨울연가』가 방송되어 인기를 얻으면서 시작되었으며,[222][223][224] 주연 배우 배용준의 애칭에서 "'''욘사마 붐'''"으로도 알려져 있다. 특히 초창기에는 순애 드라마가 많았던 점도 있어, 중장년 여성들이 붐을 이끌었다. 2004년 고이즈미 준이치로 당시 총리가 노무현 대통령과의 회담에서 『겨울연가』를 언급하기도 했다.[225]

2006년 "한국 영화와 드라마를 볼 기회"에 대한 여론 조사에 따르면, 전년(2005년)보다 "볼 기회가 늘었다"가 12%포인트 감소한 20%, "볼 기회가 줄었다"가 6%포인트 증가한 9%, "이전에도 지난 1년간 거의 보지 않았다"가 61%라는 결과가 나오면서, 한류 붐의 쇠퇴를 나타냈다.[229] 하지만 2005년부터 NHK 종합 텔레비전에서 방송된 한국의 시대극 드라마 '대장금'이 인기를 얻어,[224] 지금까지 중년 여성 중심이었던 시청자층이 중년 남성(특히 50대)으로까지 확대되었다.

2009년 9월 30일, 배용준이 여행 에세이 자서 출판 기념으로 방일하여, 도쿄돔에서 이틀간의 한류 이벤트가 개최되었다. 이 이벤트에는 9만 명의 관객이 모였고, 하토야마 총리 부인도 외국 방문 일정을 늦춰 참석했으며, 정부 여당(민주당)의 의원과 관광청 등 한일 정재계 인사도 참석했다. 다음 날 중앙일보에서는 다소 침체된 한류 부활의 계기가 되었다고 보도했다.[240][241][242]

2012년 8월 대한민국 대통령 이명박의 독도 상륙 강행, 더 나아가 천황 사죄 요구 등을 계기로 내각부의 '외교에 관한 여론 조사'에서 일본에서의 한국에 대한 친근감이 하락했다.[275] 한일 정치 외교 대립과 엔저, 원고 현상이 진행된 영향으로 한국에서는 그 전까지 활기를 띠던 일본인 관광객이 급감하여 "한류와 쇼핑을 좋아하는 일본인은 외국인 중에서도 리피터율이 가장 높고 입국자 수도 중국 다음으로 많다. 일본인 관광객이 줄어 관련 산업이 직격탄을 맞고 있다"라고 보도되었으며,[276] 인기 하락에 제동이 걸리지 않았던 제2차 한류 붐은 쇠퇴한다.

한류의 파급 효과는 한국에 대한 일본 국민 감정에도 영향을 미쳐, 오랫동안 양국에 존재했던 감정적인 앙금이나 편견을 없애고, 우호 친선에 기여했다고도 여겨진다. 2001년과 2004년 일본의 여론 조사를 비교하면, 한국에 "친밀감을 느낀다"가 증가, "친밀감을 느끼지 않는다"가 감소했으며, 2002년 한일 월드컵 공동 개최와 한류(겨울연가, 배용준 열풍)의 영향이 나타났다.[341][342] 그러나 고이즈미 준이치로의 야스쿠니 신사 참배가 소동이 된 2006년이 되자 요미우리 신문·한국일보가 공동으로 실시한 여론 조사에서, 한국에 대해 "나쁜 인상"을 가진 일본인은 51%, 또한 한일 관계가 악화되었다고 보는 일본인도 59%로, 1995년 조사 시작 이후 역대 최고를 기록했으며, 그 원인으로 한일 간의 정치적인 문제와 함께 한국 드라마를 중심으로 일어난 한류 붐이 점차 식어가고 있기 때문이라고 전해졌다.[343]

6. 2. 경제적 영향

1990년대 이전 대한민국 정부는 현대 대중문화보다 전통 문화를 우선 지원했으나, 1993년 문화 상업화 정책으로 전환했다.[61] 1999년에는 문화 산업 진흥 기본법을 제정하여 한국 문화 상품에 대한 정부 지원을 제공했다.[61]

한류는 한국 관광 산업에 큰 영향을 미쳤다. 한국 미디어의 인기가 높아짐에 따라 연간 관광객 수는 2000년 532만 명에서 2023년 1,103만 명으로 크게 증가했다. 특히 《겨울연가》의 일본 방영은 한국 관광객 증가로 이어졌고, 일본인 관광객의 인구 통계가 주로 기생 관광을 하던 일본 남성에서 젊은 일본 여성으로 변화했다.[61] 많은 한국 드라마 팬들은 한국 여행에 동기를 부여받아[78] 《겨울연가》에 등장한 남이섬, 대장금 테마파크 등 촬영지를 방문한다.[77]

한국관광공사(KTO)는 한류를 관광객 유치의 중요 요인으로 인식하고, 2014년 "Imagine your Korea"라는 관광 캠페인을 시작했다.[77] 2018년에는 10만 명 이상의 인도인이 한국을 방문했으며, 인도 관광객 수는 매년 꾸준히 증가하고 있다.[79][80]

화장품, 패션, 관광, 교육 등 한류 관련 분야는 상당한 경제적 기여를 보였다. 2004년에는 문화 수출이 한국 GDP의 0.2% 증가에 기여했고, 2019년에는 123억달러로 급증했다. 이는 주로 관광에 의해 주도된 한류의 경제적 파급 효과를 보여준다. 한류 제품의 상관 계수는 0.89로 비한류 제품의 0.44보다 훨씬 높아 문화 수출의 강력한 경제적 영향을 나타낸다.[81]

한국 정부는 "2023-2024 한국 방문의 해"를 시작하여 K-팝 콘서트, 문화 축제, 여행 및 숙박 시설 할인 등 관광객 유치를 위한 행사와 프로모션을 제공한다. 한국관광공사(KTO)는 국제 로드쇼와 친환경 활동을 개최하여 문화 및 환경 인식을 높이고 있다.[82]

디지털 기술 또한 관광 전략에서 중요한 역할을 한다. 라이브 스트리밍은 시청자 참여에 상당한 영향을 미치는 전략적 도구로, 시청자의 충성도를 높이고 더 많은 방문을 장려한다.[83]

1997년 아시아 외환 위기로 대한민국이 IMF 구제 금융을 받게 되자, 정부는 경제 재건 전략으로 문화 산업 진흥을 내걸었다. 1998년 김대중 대통령의 '문화 대통령' 선언에 따라 1999년 '문화 산업 진흥 기본법'이 제정되었고, 2001년에는 한국문화콘텐츠진흥원이 설립되어 문화 산업 육성과 수출 진흥을 지원했다.[162][163][164][165]

일본에서는 2003년 NHK에서 방영된 드라마 『겨울연가』가 인기를 얻으면서 '한류'라는 단어가 사용되기 시작했다.[222][223][224] 주연 배우 배용준의 애칭에서 "'욘사마 붐'"으로도 알려졌다. 2004년 고이즈미 준이치로 총리가 노무현 대통령과의 회담에서 『겨울연가』를 언급하기도 했다.[225]

2009년 배용준의 방일 기념 한류 이벤트에는 9만 명의 관객이 모였고, 하토야마 총리 부인도 참석했다.[240][241][242]

2012년 8월 이명박 대통령의 독도 상륙과 천황 사죄 요구를 계기로 일본 내 한국에 대한 친근감이 하락했다.[275] 한일 정치 외교 대립과 엔저, 원고 현상으로 한국을 방문하는 일본인 관광객이 급감했다.[276]

한류는 카자흐스탄, 파키스탄, 중국, 베트남, 러시아, 인도, 미국에서 한국 간식을 대중화시켰다.[62][63] 특히, K-드라마와 영화에 라면이 자주 등장하면서 한국 라면의 해외 인기가 높아졌다.[64]

중국에서는 2006년부터 한국 드라마 규제 움직임이 나타났다.[181] 2016년 THAAD 미사일 한국 배치에 대한 반대 조치로 '한한령'이 발동되어 한류 스타의 노출이 제한되거나 금지되었다.[184][185]

2000년대 중반, 미국에서는 한류가 좀비 웨이브[188]라고 불리기도 했지만, 2018년 방탄소년단이 빌보드 앨범 차트에서 2연속 1위를 기록하며[192] 한류의 위상을 높였다.

프랑스에서는 2011년 SM 엔터테인먼트의 파리 공연을 기념하여 6월 10일을 "K-POP 인베이전(침략)"의 시작을 알린 역사적인 날로 기념하고 있다.[198]

2009년 중앙일보 기사에 따르면, 41%의 프랑스인이 "한국이 어떤 나라인지 모르겠다"고 답했으나,[194] 2011년에는 "프랑스에서도 한류에 대한 관심이 높다"고 보도되었다.[195]

조선일보는 K-POP이 프랑스 대중음악과는 차원이 다른 수준에 있다고 프랑스에서 극찬받고 있다고 해설했다.[196][210] 2011년에는 K-POP 안무를 의미하는 "chore de coree"라는 신조어가 생겨났다.[211]

기 소르망 교수는 한류가 한국 특유의 요소가 없고, 세계적으로 비슷한 대중음악을 한국 아이돌 그룹이 부르기 때문에 많은 나라에서 받아들여지고 있다고 지적했다.[212]

드라마 《대장금》을 계기로 한국 요리에 대한 관심이 높아지자, 2008년 한국 정부는 '한식 세계화'를 선언하고 해외 홍보 활동을 시작했다.[316][317] 김윤옥·이명박 대통령 부인은 외교 행사에서 조선 요리(비빔밥, 불고기, 김치, 찌개)의 '우수성'을 알렸다.[318][319][320][321]

2010년 초부터 한류 숍이 늘어선 도쿄 신오쿠보의 코리아 타운은 "한류 성지"로 불렸지만,[370][371] 2012년 이명박의 천황 사죄 요구 이후 인기가 급격히 떨어졌다.[378]

1990년대 후반 아시아 외환 위기 이후, 한국은 수출 산업에서 활로를 모색하며 국가 차원에서 문화 산업을 지원해왔다. 2009년에는 대한민국 대통령 직속 국가 브랜드 위원회가 설치되어 한국의 관민이 국가 브랜드 가치 향상을 위한 대외 문화 홍보를 하고 있다.

2009년 설립된 한국콘텐츠진흥원은 영화, 방송 영상(한류 텔레비전 드라마), K-POP, 게임, 애니메이션, 만화, 캐릭터 등의 콘텐츠 산업 진흥을 도모하고 있다.

한류 콘텐츠 수출액은 2007년 - 2010년에 1억 8900만 달러에서 3억 1300만 달러로 성장했지만, 일본 시장에 대한 의존도와 수익 불균형 문제가 지적되고 있다.[167]

6. 3. 외교적 영향

아시아에서 대한민국 문화 상품이 성공하면서, 일부 정부는 자국의 문화 산업을 보호하기 위한 조치를 취했다. 중국은 한국 영화와 드라마의 유입을 막기 위해 노력했고, 이는 대한민국 문화 산업이 아시아 외 시장으로 진출하는 계기가 되었다.[87]

1990년대 이전에는 대한민국 정부가 한국 전통 문화에 우선적으로 자금을 지원했지만, 1993년 문화 상업화 정책으로 전환했고, 1999년에는 문화 산업 진흥 기본법을 통과시켜 한국 문화 상품에 대한 정부 지원을 제공했다.[87]

한류는 중국 공산당 중앙위원회 총서기 후진타오,[84][85] 원자바오,[86] 미국 대통령 버락 오바마,[87] 인도 대통령 라마 나트 코빈드,[88] 오스트레일리아 총리 줄리아 길라드 등 여러 국가 및 정부 수반들에게 인정받았다.[89] 또한 유엔 사무총장 반기문,[90] 일본 외무성,[91] 미국 국무부 장관 존 케리,[92] 아프가니스탄 외무부 차관 미르와이스 나브,[93] 뉴질랜드 외교통상부 차관보 앤드리아 스미스,[94] 프랑스 유럽 외무부,[95] 독일 외무부,[96] 영국 외무부 장관 휴고 스와이어도 한류를 인정했다.[97] 해외문화홍보원의 2018-2019년 설문조사에 따르면, 한류는 한국에 대한 세계적인 인식의 주요 요인이었다.[98]

한류는 대만에서 한국에 대한 인식을 긍정적으로 변화시켰고,[99][100] 한국과 대만의 관계를 매우 가깝게 만들었다.[101][102] 인도에서도 한국 문화가 인기를 얻고 있으며,[103][104] 특히 인도 북동부 지역에서 인기가 높다.[105] 인도와 한국은 서로의 대사관에서 문화 행사를 개최하고, 양국 지도자들은 문화적 유대 관계를 증진하려 노력하고 있다.[106]

한류는 1990년대 후반과 2000년대 초반 일본에서 인기를 얻기 시작했다. 이는 일본 내각총리대신 오부치 게이조와 대한민국 대통령 김대중의 노력 덕분이었으며, 이들은 양국 간의 "미래 지향적 관계"를 구축하는 것을 목표로 했다. 대한민국은 1998년 일본 문화 상품 수입에 대한 규제를 해제하여 양국 간의 문화 교류를 증진시켰다. 1998년부터 2004년까지 대한민국이 시행한 개방 정책은 일본에서 한류 확산에 중요한 역할을 했다.[107] 2021년 11월 2일, 한국콘텐츠진흥원(KOCCA) 발표에 따르면, 일본으로의 한국 영상 콘텐츠 수출이 크게 증가했다. 2021년 수출액은 18.1억달러(약 2.46조원)로 전년도 12.1억달러(약 1.64조원)에서 50% 증가했다.[108]

2016년과 2017년 동안 중국은 사드 미사일 방어 시스템 설치에 대한 보복으로 한국 문화 및 경제 수입에 대한 다양한 제한 조치를 시행했다.[109][110] 이 기간 동안 많은 한중 합작 텔레비전 프로그램이 중단되었고,[111] 한국 텔레비전 프로그램, K팝 비디오 스트리밍, 한국 화장품 수입 등이 제한되었다.[112] 많은 한국 연예인들이 비자 발급을 거부당하고 출연이 취소되었지만, 중국 정부는 공식적으로 비자 정책이 바뀌지 않았다고 밝혔다.[111][113] 2017년 3월, 중국 국가여유국은 중국 여행사의 한국 단체 관광을 금지했다.[114] 이로 인해 한국 연예 기획사들은 큰 손실을 입었다. SM엔터테인먼트의 주가는 18% 하락하여 1.5억달러의 손실을, YG엔터테인먼트의 주가는 32% 하락하여 2.3억달러의 손실을 입었다.[115] 2017년 10월 31일, 양국 정부는 사드 문제에 대한 합의를 발표했다. 이후 많은 중국 온라인 비디오 플랫폼이 한국 드라마를 다시 수입하기 시작했고, 중국 여행사는 한국 단체 관광을 재개했으며, 한국 아이돌 그룹이 중국 TV 프로그램에 출연했다.[116]

1997년 아시아 외환 위기로 인해 대한민국이 IMF 구제 금융을 받게 되자, 한국은 경제 재건 전략으로 문화 산업 진흥을 내걸었다. 1998년 김대중 대통령의 '문화 대통령' 선언에 따라 1999년 '문화 산업 진흥 기본법'이 제정되었고, 2001년에는 한국문화콘텐츠진흥원이 설립되어 문화 산업 육성과 수출 진흥을 위한 지원이 이루어졌다. 한국 각지의 대학교에도 실용 음악과, 영상학과, 전문학교가 다수 설립되어 K-POP과 한국 드라마 붐의 주역들이 성장하게 되었다.[162][163][164][165] 일본 TV 드라마의 가격 상승과 홍콩 영화의 쇠퇴 등은 한국의 배우와 음악 등 대중문화에 대한 인기를 높여 붐을 형성했다.[166][167][168] 이 현상은 대만에서 '한류 열풍'으로 표현되었고, 2001년에는 일본에서도 '한류'라는 단어가 사용되기 시작하여 한국으로 역수입되었다.[169]

K-POP, 한국 드라마, 한국 영화, 한국 요리 등 한국의 대중문화는 모두 대만에서 인기가 있으며,[176] 대만인들은 한국에 대해 매우 긍정적인 평가를 하고 있다.[177][178] 싱가포르와 태국에서는 한국 드라마가 자주 방영되고 있다.[179]

2000년대 한국은 북한에 대해 햇볕정책을 펼쳤기 때문에, 일부 한국 엔터테인먼트가 북한 내에서도 시청되었으나, 2010년에 한국이 이 정책을 종료하면서, 이후 북한에서는 한국 드라마, 가요 등이 모두 금지되었다. 한국 엔터테인먼트 관련 시청 금지를 어긴 미성년자는 청소년 대상의 노동 수용소로 보내졌다. 형벌은 통상 5년 미만이었으나, 2020년에 반동사상문화배격법이 제정되면서, 한국 엔터테인먼트 영상 시청 및 유통의 최고 형벌은 사형까지 가능하게 되었다. 2022년에는 10대 남학생 2명이 한국 드라마 시청 혐의로 12년의 중노동형을 선고받는 영상이 북한 정부에 의해 촬영되어, 이념 교육과 "퇴폐적인 녹화물" 금지·경고 목적으로 국내에 배포되었다. 해당 영상 내에서는 한국 문화의 확산에 대해 "썩어빠진 괴뢰 정권의 문화가 10대 청소년에게까지 퍼지고 있다"는 언급이 있었다. 2024년 1월 18일 BBC 코리아의 취재에 따르면, 탈북자는 "미국 드라마를 보다가 잡혀도 뇌물을 주면 도망갈 수 있다. 하지만 한국 드라마를 보면 총살당한다"고 말했다.[180]

하쿠호도 브랜드 디자인 젊은 연구소 리더 하라다 요헤이는 2015년 "한국 문화를 자신의 일상생활에 도입하기 시작하는 젊은이들이 나타나고 있다"면서, "성형 수술", "2NE1 스타일의 갸루 패션", "얼짱 메이크업", "커플 앱", "귀요미 댄스", "셀카봉" 등 한국 문화가 일본 젊은이들의 라이프 스타일에 정착한 "신(新) 한류 붐"이 일어나고 있다고 설명했다.[278] 음악 미디어를 운영하는 lute 주식회사 사장 이가라시 히로히코는 2018년 초기의 BoA 세대, 제2차 한류 아이돌에 이은 제3의 흐름인 "한류 서드 웨이브"가 일어나고 있다고 설명했다. 아이유, 혁오, DEAN 등의 이름을 언급했다.[279]

한류 붐으로 북적이는 오사카 코리아 타운 상점가


1990년대 후반의 아시아 외환 위기 이후, 자국 시장 규모가 작은 한국은 수출 산업에서 활로를 모색하며, 국가 차원에서 힘을 쏟아왔다. 2009년에는 대한민국 대통령 직속의 국가 브랜드 위원회가 설치되어, 한국의 관민(정부계 민간 조직 포함)이 국가 브랜드 가치 향상을 위한 대외 문화 홍보를 하고 있다. 주로 전통 문화나 하이 컬처 분야는 한국 문화원이 담당하고, 대중 문화나 민간 기업의 콘텐츠 산업에 대해서는 한국콘텐츠진흥원이 담당하고 있다. 또한, 한국 정부가 후원하는 민간 단체인 VANK 등도 적극적인 선전 활동을 펼치고 있다.

2009년에 설립된 한국콘텐츠진흥원은 국가 전략으로서 영화, 방송 영상(한류 텔레비전 드라마), K-POP, 게임, 애니메이션, 만화, 캐릭터 등의 콘텐츠 산업 진흥을 도모하여, 콘텐츠 제작과 수출 및 선전에 막대한 국비를 투입하여 강력하게 후원하고 있다. 2010년 10월 29일에는 도쿄 국제 포럼 홀A에서 새로운 한국 아티스트를 소개하는 K-POP 쇼케이스가 전석 무료 초대로 개최되었고,[429] 2011년에는 K-POP의 인프라 확충과 한류 스타 육성을 위한 K-POP 아카데미(가칭) 지원 사업, 2015년까지 4년간 1조 원의 예산을 투자하는 글로벌 펀드를 통해 한류 콘텐츠 제작 등을 추진할 예정이라고 발표되었다.[430] 한류 콘텐츠를 제작할 인재를 육성하는 기관은 'K-Arts 아카데미'로 명명되어 2012년 4월부터 운영이 시작된다.

또한 프랑스에서 개최된 Japan Expo나 스페인에서 개최된 바르셀로나 만화 박람회[431] 등의 국제 행사에서도 한국콘텐츠진흥원이 부스를 출전하여 K-POP 및 한국 만화 등을 적극적으로 소개하고 있다.

콘텐츠 제작 기업에 제작비의 10%의 수출 실적이 있으면, 한국 정부가 금융기관에 대출 보증서를 발행하며, 이를 통해 한국의 콘텐츠 제작 기업은 금융기관으로부터 적극적인 융자를 받을 수 있게 되었다. 콘텐츠 제작 기업에서 수출처 기업에 보조금이 지급되는 경우도 있으며, 한국 드라마의 방영권을 구매한 대만의 한 기업은, 구매 금액 이상의 보조금을 받은 경우도 있었다고 한다.[432] 한국의 적극적인 콘텐츠 수출 정책과 저렴한 구매 비용으로 인해, 동아시아와 동남아시아에서 드라마, 영화, 음악 등 한류 콘텐츠가 널리 수용되고 있다.

국가 차원의 글로벌 확산 정책 결과, 한류 콘텐츠의 수출액은 2007년 - 2010년에 1.89억달러에서 3.13억달러로 성장했다. 그러나 특정 시장, 특히 일본에 대한 일극 의존 체질과 수익 구조의 문제도 지적되고 있다. 유럽과 미국에서도 라이브 공연을 하는 K-POP은 아시아에서의 매출이 전체의 99%를 차지하고, 일본이 80.8%로 두드러진다. 이익 배분도 '카라'의 일본에서의 수익을 예로 들어 추산하면, 84%는 일본 측 유통업자, 8%가 일본 측 프로모터에게 돌아가고, 카라 소속 연예 기획사 손에 남는 것은 8%에 불과하다. 일본이 라이선스 계약을 통해 대부분의 이익을 얻고 있으며, 일본 시장에 대한 '대일 편중'과 '수익 불균형'의 딜레마에 대해, 한국 측에서도 콘텐츠 비즈니스 상의 문제점으로 인식하고 있으며, 한류 비즈니스에 대한 의문도 제기되고 있다.[167]

6. 4. 북한과의 관계

북한에서는 한류를 '남조선 바람'(남조선 바람|南朝鮮 바람한국어)이라고 부른다.[67] 2007년 6월, 북한 작가의 소설을 각색한 영화 ''황진이''는 북한에서 일반 공개된 최초의 한국 영화였다.[68]

통일연구원이 2010년에 실시한 33명의 탈북자 설문조사 결과, ''겨울연가''와 같은 드라마가 탈북자들이 남한으로 탈출하는 데 중요한 역할을 한 것으로 나타났다. 통일연구원은 또한 한국군사분계선 근처의 일부 북한 주민들이 한국 방송을 수신하기 위해 텔레비전을 조작했으며, 북쪽 국경에서는 CD와 DVD가 중국에서 흔히 밀수입되었다고 밝혔다.[69] 2012년 통일연구원의 설문조사에 따르면 100명의 탈북자 중 한국 미디어가 북한 엘리트 계층에서 널리 퍼져 있었다. 또한 북쪽 국경 근처에 거주하는 북한 주민들이 한국 연예 콘텐츠에 가장 많이 접근할 수 있다는 점을 재확인했다.[70] 2005년 북한에 도입된 중국산 휴대용 미디어 플레이어인 노텔은 북한에서 한국 미디어를 확산시키는 데 기여한 것으로 평가받고 있다.[71][72]

2012년 10월, 최고지도자 김정은은 조선인민군에게 연설하면서 "적의 사상 및 문화 침투에 대한 투쟁을 확대"할 것을 다짐했다.[73]

2013년 5월 15일, NGO 휴먼 라이츠 워치는 "한국의 연예 프로그램이 특히 인기가 많으며 북한 정부의 한국에 대한 부정적 묘사를 훼손하는 데 기여했다"고 밝혔다.[75]

2021년, 김정은은 K팝을 북한 정부를 훼손하는 악성 암이라고 불렀다. 김정은은 또한 한국 연예가 젊은 북한 주민들에게 심각한 영향을 미치고 있으며 "자본주의적 경향"을 근절해야 할 필요성을 강조했다. 2020년 12월 북한 정부는 불법 연예물을 소지한 것에 대한 처벌을 5년에서 15년의 강제 노동으로 연장했다. 아시아 프레스가 입수한 유출된 문서에서 김정은은 남자친구를 동무 대신 ''오빠'' 또는 ''여보''라고 부르는 북한 여성들을 "변태"라고 간주했다. 이 문서에는 그러한 언어를 사용하는 것이 적발된 사람들은 거주 지역에서 추방될 것이라고 경고했다.[76]

7. 한류에 대한 비판과 과제

중국과 일본의 일부 지역에서는 한류에 대한 반발이 있었으며, 이는 문화 제국주의에 비유되기도 했다.[128] 중국과 일본에서 한류는 종종 "문화 침략"으로 묘사되었고, 규제로 인해 중국 시청자에게 방영되는 한국 드라마 수가 제한되었다.[21][128] 2005년 8월 타이거 로큰롤 콘서트에서는 한 음악가가 배우 배용준 등을 공격하는 인종차별적이고 여성 혐오적인 랩 "한류의 침략"을 공연하기도 했다.[129]

K팝에 대한 반발은 인터넷에서 흔히 나타나며, 피상적이고 타율성이 강하며 저속하다는 비판을 받는다.[144][145] 또한, 민족주의나 역사적 갈등으로 인해 한류에 대한 반발이 일어나기도 한다.[130][131] K팝 산업은 성적인 아시아인 고정관념을 조장한다는 비판도 받고 있다.[422]

대한민국 연예 산업은 소속 음악가들에 대한 부당한 대우 문제가 반복적으로 제기되어 왔다.[132][133][134][135][136][137][138] 한국 배우 및 아이돌의 잇따른 자살은 이 산업의 혹독한 노동 환경을 보여주는 사례로 언급된다.[139][140]

한국 사극은 역사 부정주의 및 한국사에 대한 부정확한 묘사로 인해 한국 시청자들의 비판을 받고 있으며, 《설강화》와 《조선구마사》와 같은 드라마는 방영이 취소되기도 했다.[141]

K-pop 보이 그룹과 그들의 팬들은 동성애와 여성스러운 남성을 조장한다는 이유로 বিভিন্ন 인종차별적, 여성 혐오적, 동성애 혐오적 공격의 대상이 되기도 한다.[142] 2021년 2월, 독일 라디오 방송국 바이에른 3의 라디오 진행자는 BTS를 "곧 백신이 나오기를 바라는 쓰레기 바이러스"라고 발언하여 비판을 받았다.[143] 2021년 9월 1일, 방탄소년단 정국의 광고판이 파키스탄에서 철거되었는데, 이는 광고판이 동성애를 조장하고 ARMY라는 단어를 사용했다는 이유로 파키스탄 육군과의 갈등으로 인해 항의를 받은 것으로 알려졌다.[144] 2021년 11월, 방글라데시의 한 단체는 BTS가 "무신론과 동성애"를 조장한다는 혐의로 허위 저작권 주장을 통해 BTS 팬덤과 관련된 여러 트위터 계정을 삭제하기도 했다.[145]

K-pop과 K-pop 아이돌은 인도 청소년들 사이에서 체중에 대한 건강하지 못한 태도를 조장한다는 비판도 받고 있다.[146]

일본의 혐한 감정은 한국 연예 콘텐츠 수입에 반대하는 여러 건의 극우 민족주의 시위로 이어졌다.[130] 혐한 만화인 ''만화 혐한류''는 2005년 7월 26일에 출판되어 일본에서 널리 판매되었다. ''코리아 타임스''는 2014년 2월 기사에서 "한국과 일본의 전문가 및 관찰자들은 집회 참석자가 아직 소수이며 이러한 극단적인 행동이 일본 정치의 주류로 진입하는 것과는 거리가 멀지만, 최근 몇 달 동안 적대적인 시위의 규모와 빈도가 증가했다"고 보도했다.[147]

한일 관계 악화와 중한 관계 개선으로 한류는 일본에서 중국으로 활동 무대를 옮겼지만, 2017년 중국 정부의 한한령으로 인해 중국 시장에서 배제되었고, 한국은 다시 일본으로 활동 무대를 옮기게 되었다.[280] 한류의 열기는 국제적으로 식어가고 있었고,[281] 일본의 한국에 대한 호감도도 계속 감소하고 있었으나,[282] 일본 음악계의 침체가 지속되면서 한국 아이돌에 다시 주목이 쏠려 제3차 한류 붐을 일으켰다.[283]

K-POP 여성 아이돌 인기를 배경으로, 성형 수술을 목적으로 한국을 방문하는 일본인이 급증하여 2017년에는 9년 전의 20배 가까이 되는 약 6000명에 달했다. 수술 관련 문제도 발생하고 있어, 일본의 국민생활센터는 "정말로 필요한지 잘 생각해 달라"고 촉구하고 있다.[284]

2011년 7월 23일, 배우 타카오카 소스케는 Twitter에서 후지 텔레비전 (이하 "후지")을 비롯한 텔레비전 방송국에 대한 비판을 펼쳤다. 이 일은 한일 양국의 인터넷 미디어에도 다루어지는 등 큰 소동이 되었고, 며칠 후 타카오카는 스타더스트 프로모션과의 매니지먼트 계약을 해지당했다.[395]

이와 관련하여 후카와 료는 자신의 프로그램에서 "만약 일본의 텔레비전 방송국이 한국으로부터 금전을 수수하고 한류를 빈번하게 다루거나, K-POP의 판권을 보유하여 이익을 얻기 위해 한류를 계속 방송하고 있다면, 영향력이 강한 공공의 전파를 사용하여 한 기업의 사복을 채우는 것이 되어 좋지 않은 일이다"라고 비판했다. 또한 텔레비전에 대해 "텔레비전은 시대를 비추는 것이 아니게 되었다. 텔레비전은 완전히 끝났다"라고 말했다.[396]

후카미 레이이치로는 이번 소동은 반한류가 아니라 후지 텔레비전 자체에 문제가 있는 것이 기점이며, "한류가 싫으면 보지 않으면 된다, 라는 논리는 통용되지 않는다"라고 주장했다. 그는 국가로부터 방송 면허를 받은 텔레비전 방송국이 후지나 자회사의 콘텐츠를 선전하기 위해 공공의 전파를 이용하고 있는 것처럼 보이며, 이것이 사실이라면 "위법인 것은 어린아이도 안다"라고 주장했다. 또한 "많은 시청자가, 그것이 세뇌 수준에 달했다고 느꼈기 때문에 소란이 일고 있다"라고 분석하며, 한류를 차별하고 있다는 의견에 대해서는 오히려 차별받고 있는 것은 일본인이며, "후지는 인종 차별을 멈춰라"라고 데모에서 외치고 싶을 정도라고 주장했다.[397]

2011년 7월 타카오카 발언을 계기로 도쿄 오다이바의 후지 본사(FCG 빌딩) 주변에서 후지의 한류 밀어붙이기 및 편향 보도에 반대하는 "[후지 텔레비전 항의 데모]"가 발생했다. 8월 7일에는 주최 측 발표로 2500명, 주간 신조에 따르면 600명이 데모 행진을 했고,[398] 8월 21일에는 주최 측 발표로 약 6000명에서 8000명,[399][400] 경찰 발표로 3500명이 데모 행진을 했다.[401] 같은 날 시민 단체 힘내라 일본! 전국 행동 위원회가 주최한 데모에는 주최 측 발표로 약 5000명이 참가했다.[402] 이 두 차례 데모의 총 인원은 경찰 집계로 연인원 5300명이었다.[403]

2011년 11월, 카타야마 사츠키는 참의원 총무위원회에서 후지 텔레비전이 과거에 "[독도 (시마네현)|독도]] 캠페인"을 벌인 김태희를 드라마 "[나와 스타의 99일]"의 주연으로 기용한 것을 비판했다.[405]

2012년 2월, 일본의 일부 인터넷 사용자가 자사 상품 CM에 "독도 캠페인"을 벌인 김태희를 기용한 로토 제약에 대한 대규모 항의 활동을 예고하자, 김태희의 방일 기자 회견이 취소되었다.[406]

여러 국가에서는 한국인 여성의 매춘 등 한류의 부정적인 면도 확산되면서, 반한 및 반한류를 초래하고 있다.[407][408]

2011년 10월 22일 아사히 신문의 앙케이트 결과에 따르면, "한류 드라마를 보고 있습니까"라는 질문에 "보고 있지 않다"가 66%로 가장 높게 나타났다. "K팝을 좋아하십니까"라는 질문에는 "들어본 적이 없다"가 32%, "싫어한다"가 13%였다. "최근 한국 영화를 좋아하십니까"라는 질문에는 "본 적이 없다"가 59%로 가장 높았다.

포니 캐니언 (후지 미디어 홀딩스 완전 자회사)은 2012년 7월 26일 공식 twitter에서 후지 텔레비전 한류 α의 시청률이 낮아져 부정기 방송이 되었다고 트윗했다.[409] 2010년 평균 시청률은 3.9%로 원래 낮았지만, 더욱 낮아졌다고 보고했다.

2012년 8월 10일 이명박 대통령이 현직 대한민국 대통령으로 처음으로 독도에 상륙(이명박 독도 방문)하고, 같은 날 런던 올림픽 축구 3, 4위전 경기 후 박종우 선수가 "독도는 우리 땅"이라고 쓰여진 플래카드를 든 사건이 발생했다.[410] 같은 달 14일에는 이명박이 천황에게 사죄를 요구하고, 독도 문제에 관해 국제사법재판소에 회부를 요구하는 일본의 친서 수령을 거부하면서 일본 국민들 사이에서 반한 감정이 고조되었다.[411]

이러한 소동을 계기로,[412] 8월 23일 중의원 예산위원회에서 아사오 게이이치로가 '독도 수영 횡단 캠페인'을 벌인 송일국의 비자 거부를 제안하자, 야마구치 소 외무 부대신은 이에 동의하는 의견을 표명했다.[413] BS 닛테레와 BS 재팬은 송일국 주연 텔레비전 드라마의 방송을 무기한 연기하기로 결정했다.[414] 9월 7일에는 BS 닛테레 사장이 "한류 드라마가 너무 많다"는 비판을 언급하며 한국 드라마 방송을 축소하겠다고 발표했다.[415] 니혼 TV, TV 아사히, TBS는 2012년 연말연시 프로그램 편성에서 한류 관련 방송을 줄이는 방침을 정했고, 후지 TV도 한류 콘텐츠 노출을 줄이기 시작했으며, 한류 관련 콘텐츠에 대한 BS 및 CS에서의 접촉률도 급감했다.[416]

스포츠 신문이나 텔레비전의 와이드 쇼에서 한류 콘텐츠를 다루는 기회도 급감했고,[417] 한류 드라마 사진전, 굿즈 판매전, 한류 연예인 광고 캠페인, K-POP 가수 콘서트 방송, 한류 배우의 텔레비전 출연, 일본에서 개최될 예정이던 K-POP 가요제 등이 잇따라 중단되었다.[418] 한국으로의 개별 패키지 여행에도 영향이 미쳐, 간사이 발착 9월 - 10월 예약분은 전년 동월 대비 40% 감소했으며,[419] 한큐 교통사는 한국 방면 여행 상품 신문 광고를 중단했다.[420]

2012년 연말 "제63회 NHK 홍백가합전" 등 각종 음악 프로그램에서도 한국인 가수의 출장이 없었고, NHK는 한국인 가수가 출연하지 않은 이유에 대해 "여러 조사를 진행하고 있는데, (한국인 가수의) 각각의 수치가 작년보다 하락했다"고 언급하며 한류 인기의 쇠퇴를 시사했다. 그러나 이명박의 독도 방문과 한국인 가수의 불출장 관계성에 대해서는 "영토 문제는 영향을 미치지 않았다"고 밝혔다.[421] 한국 언론은 "일본 연말 3대 가요제, K-POP 가수 전멸 '한류 보이콧' 시작" 등과 같이 한국인 가수의 불출장 이유가 일본 측의 정치적 배경에 의한 보이콧이라고 보도했다.[422]

영국 공영 방송인 영국 방송 협회(BBC)는 한국 연예 기획사와의 계약을 "노예 계약"으로 표현하며, 동방신기, 카라의 분열 소동은 한국 연예계의 잘못된 관행에 의한 것이라고 보도했다.[233][423] 한국의 여성 아이돌 그룹 티아라의 멤버는 연중 하루도 휴가를 얻지 못하는 노동 환경을 고백했다.[424] 한국에서 가장 잘나가는 백댄서조차 월급이 70000JPY 이하이며, 이익의 대부분을 유통 회사가 가져가는 구조로 되어 있다.[425]

2012년 11월 6일, 한류 드라마 이벤트 회사인 "삼화엔터테인먼트"에서 조직범죄처벌법 위반(범죄수익수수) 및 사기 방조 혐의로 지정 폭력단 스미요시회 계열 조장이 체포되었다. 2006년 4월 이후 약 460명으로부터 약 10억엔을 갈취했으며, 그 중 약 1억엔이 폭력단의 자금원이 된 것으로 추정된다.[426][427]

2014년, 한국 금융감독원의 검사 결과, 한국의 연예인과 재벌 등 44명이 부동산 등 1300억원에 달하는 해외 재산을 신고하지 않고 소유하고 있던 사실이 발각되었다.[428]

참조

[1] 논문 The Korean Wave: From Global Consumption to Global Creation https://shs.cairn.in[...] 2023-11-07
[2] 웹사이트 Korea's cultural exports and soft power: Understanding the true scale of this trend https://asialink.uni[...] University of Melbourne 2023-03-21
[3] 뉴스 Serious turn for 'hallyu 3.0' https://www.koreatim[...] 2013-03-17
[4] 서적 K-drama: A New TV Genre with Global Appeal https://www.korea.ne[...] Korean Culture and Information Service 2022-02-14
[5] 뉴스 From BTS to 'Squid Game': How South Korea Became a Cultural Juggernaut https://www.nytimes.[...] 2023-03-16
[6] Chua & Iwabuchi introduction Chua & Iwabuchi 2008
[7] Chua & Iwabuchi introduction Chua & Iwabuchi 2008
[8] 학위논문 Transnational Cultural Traffic in Northeast Asia: The "Presence" of Japan in Korea's Popular Music Culture http://d-scholarship[...] University of Pittsburgh 2023-03-22
[9] 뉴스 Roll Over, Godzilla: Korea Rules https://www.nytimes.[...] 2022-01-30
[10] 논문 K-pop in Korea: How the Pop Music Industry Is Changing a Post-Developmental Society https://muse.jhu.edu[...] University of Hawaiʻi Press 2014-05
[11] 웹사이트 The Korean Wave and Korean Dramas https://oxfordre.com[...] 2023-03-18
[12] 논문 Nation-branding and Transnational Consumption: Japan-mania and the Korean Wave in Taiwan 2011
[13] Chua & Iwabuchi introduction Chua & Iwabuchi 2008
[14] Chua & Iwabuchi introduction Chua & Iwabuchi 2008
[15] 뉴스 Remembering 'Winter Sonata,' the Start of Hallyu https://www.koreaher[...] 2012-12-26
[16] Chua & Iwabuchi introduction Chua & Iwabuchi 2008
[17] 뉴스 Japanese Women Catch the 'Korean Wave' https://www.washingt[...] 2013-03-18
[18] 뉴스 Remote Indian State Hooked on Korean Pop Culture http://www.google.co[...] 2011-05-08
[19] 웹사이트 Korean, English movies welcome in Manipur, Bollywood is not https://www.newindia[...] 2022-06-01
[20] Chua & Iwabuchi introduction Chua & Iwabuchi 2008
[21] 간행물 When the Korean Wave Ripples https://www.iias.asi[...] International Institute for Asian Studies 2022-02-14
[22] 뉴스 The Future, After the Korean Screen Quota http://www.knutimes.[...] 2006-03-31
[23] PhD Between Local and Global: The Hong Kong Film Syndrome in South Korea USC Libraries 2006-08
[24] 뉴스 What Is the Future of Korean Film? https://www.koreaher[...] 2014-01-06
[25] 웹사이트 Waxing the Korean Wave https://ari.nus.edu.[...] 2013-03-17
[26] 뉴스 No constrictions on BoA's ambitions https://www.japantim[...] The Japan Times 2021-12-29
[27] 서적 Introducing Japanese Popular Culture https://books.google[...] Taylor & Francis 2023-04-18
[28] 뉴스 Park to Put Policy Priority on Culture https://www.koreatim[...] 2013-03-24
[29] 서적 Diasporic Hallyu : the Korean wave in Korean Canadian youth culture https://www.worldcat[...] 2023-03-10
[30] 논문 The Evolution of the Korean Wave: How Is the Third Generation Different from Previous Ones? https://scholar.kyob[...] 2023-03-07
[31] 뉴스 Hallyu Fans Consume More Korean Content amid COVID-19 Pandemic in 2020: Survey https://www.koreaher[...] 2021-02-09
[32] 뉴스 K-pop Enters American Pop Consciousness https://www.latimes.[...] 2013-03-24
[33] 뉴스 South Korea's Rapid Rise to Global Pop Cultural Dominance Will Be Explored in New Victoria & Albert Museum Exhibition https://www.theartne[...] 2021-07-08
[34] 웹사이트 Inside 'Hallyu!', The V&A's Playful Exhibition Celebrating Korean Fashion & Culture https://www.vogue.co[...] 2023-03-07
[35] 웹사이트 'Pachinko' author Min Jin Lee credits Korean Wave for her success https://www.koreatim[...] 2022-08-17
[36] 논문 K-pop Fans React: Hybridity and the White Celebrity-fan on YouTube 2017
[37] 논문 When Gangnam Hits the Middle East: Re-makes as Identity Practice https://www.academia[...] 2018-12-12
[38] 간행물 K-pop Goes Global https://www.cnn.com/[...] CNN 2013-03-04
[39] 웹사이트 "[윤현정의 컬처&] 글로벌 K-아트 '고전예술'에 관심을" https://www.asiatoda[...] 2024-02-26
[40] 뉴스 Gangnam Style Hits One Billion Views on YouTube https://www.bbc.com/[...] 2019-12-21
[41] 웹사이트 K-Pop in India: Sriya Lenka's success has been a long time in the making https://indianexpres[...] 2022-06-01
[42] 서적 Korean Wave in South Asia : Transcultural Flow, Fandom and Identity https://www.worldcat[...] 2023-03-08
[43] 뉴스 From 'Squid Game' to BTS, 2021 Is Most Memorable Year for Korean Culture https://en.yna.co.kr[...] 2021-12-18
[44] 웹사이트 Hallyu 3.0: The Era of K-pop Collaborations https://keia.org/the[...] 2022-02-01
[45] 뉴스 As K-pop goes global, Koreans fall behind when it comes to consumption https://koreajoongan[...] 2022-04-12
[46] 뉴스 Iranians Hooked on Korean TV Drama https://theworld.org[...] 2014-11-11
[47] 뉴스 Int'l Fans Visit Korea for Seoul Drama Awards https://www.koreatim[...] 2013-03-17
[48] 뉴스 Korea's Mark on an Expectation-defying Iran https://www.koreaher[...] 2013-02-17
[49] 간행물 Led by BTS, 'Parasite,' '#Alive' and More, South Korea's Entertainment Biz Is Taking the World by Storm https://variety.com/[...] 2021-04-25
[50] 뉴스 How K-pop and Korean drama had their biggest breakthrough in India amid the pandemic https://economictime[...] 2022-05-14
[51] 뉴스 "Parasite" becomes the first foreign-language film to win Best Picture https://www.economis[...] 2023-03-26
[52] 웹사이트 Riding the Wave: The Steady Rise of Korean Manhwa https://lareviewofbo[...] 2023-03-18
[53] 웹사이트 What Is Webtoon? Rising of New Korean Culture Wave https://www.gyeonggi[...] 2021-08-24
[54] 논문 The Lagged Development of the Korean Manhwa Industry From 1910 to the Present:: The Formation of Negative Perceptions https://aror.orient.[...] 2023-07-01
[55] 논문 Hybridity and the Rise of Korean Popular Culture in Asia 2006
[56] 논문 Hallyu and Korean Language Learning: Gender and Ethnicity Factors https://scholarlypub[...] 2023-03-26
[57] 뉴스 Nearly 160,000 Students Overseas Learned Korean in 2020 https://www.donga.co[...] 2021-03-15
[58] 뉴스 Anime and K-pop Fuel Language-learning Boom https://www.taipeiti[...] 2021-02-07
[59] 웹사이트 From K-Pop To K-Drama: How Indian Teens Can't Get Enough Of The Korean Wave https://www.indiatim[...] 2022-05-12
[60] 뉴스 K-Pop stars BTS went to the White House to talk about anti-Asian hate crimes https://www.npr.org/[...] NPR 2022-06-25
[61] 서적 Reading Asian Television Drama: Crossing Borders and Breaking Boundaries I.B. Tauris 2014
[62] 뉴스 Korean Snacks Boom Around the World Thanks to K-pop Craze https://english.chos[...] 2021-12-27
[63] 뉴스 Korean Food Makers Target More Populous Markets https://english.chos[...] 2021-12-27
[64] 뉴스 Latest Chart Topper in the Korean Wave: Ramyeon or Instant Noodles https://www.straitst[...] 2021-03-03
[65] 뉴스 K-dramas and Now K-products: Indian Viewers Get 'K' Brand Conscious https://indianexpres[...] 2022-01-21
[66] 웹사이트 Parents in Kashmir Worry That K-pop's Influence Will Lead to Cultural Erasure. Teens Are Fully Embracing the Hallyu Wave https://muslimgirl.c[...] 2022-09-11
[67] 뉴스 北 장마당 증가...한류 콘텐츠 은밀하게 확산 https://www.ytn.co.k[...] 2020-02-21
[68] 뉴스 North Korea Cracks Down on 'Korean Wave' of Illicit TV https://www.rfa.org/[...] 2013-03-23
[69] 뉴스 'Korean Wave' Set to Swamp North Korea, Academics Say https://www.reuters.[...] 2013-03-18
[70] 뉴스 Winds of Unification Still Blowing ... https://www.dailynk.[...] 2013-03-22
[71] 뉴스 Cheap Chinese EVD Player Spreads S. Korean Culture in N. Korea https://en.yna.co.kr[...] Yonhap News Agency 2015-04-02
[72] 뉴스 Spread of Portable EVD Players Fueling 'Korean Wave' in N. Korea: Expert https://en.yna.co.kr[...] Yonhap News Agency 2015-04-02
[73] 뉴스 North Korea Cracks Down on Knowledge Smugglers https://www.salon.co[...] 2013-03-23
[74] 웹사이트 North Korea: Stop Crackdown on Economic 'Crimes' https://www.hrw.org/[...] 2013-05-16
[75] 뉴스 Streaming: From Unstable Worlds Come a Love Story, Civil War with Zombies and Government Thriller https://buffalonews.[...] 2020-12-07
[76] 뉴스 Kim Jong-un Calls K-pop a 'Vicious Cancer' in the New Culture War https://www.nytimes.[...] 2021-06-17
[77] 간행물 A Study on the KBS TV Drama ''Winter Sonata'' and Its Impact on Korea's ''Hallyu'' Tourism Development 2008
[78] 간행물 Assessment of TV Drama/Film Production Towns as a Rural Tourism Growth Engine 2015
[79] 뉴스 Korea Festival in Mumbai is Offering a Window into Korean Culture https://www.financia[...] 2021-02-14
[80] 웹사이트 An Emerging Market for Hallyu: The Growing Indian Fan Base https://keia.org/the[...] 2020-09-28
[81] 간행물 Exports Driven by Hallyu Increasing South Korea's Economic Growth - Cultural Diplomacy Approach 2022
[82] 웹사이트 "[KTO] Visit Korea Year 2023-2024 Begins : VISITKOREA" https://english.visi[...] 2024-04-24
[83] 간행물 Parasocial Interactions in Digital Tourism: Attributes of Live Streamers and Viewer Engagement Dynamics in South Korea 2023
[84] 서적 SAIS U.S.–Korea 2009 Yearbook http://uskoreainstit[...] U.S.–Korea Institute at SAIS 2010
[85] 뉴스 Korea Swallows Its Pride in Chinese Kimchi War 2005-11-22
[86] 뉴스 Premier Wen Jiabao Accepts a Joint Interview with South Korean News Media http://news.xinhuane[...] 2007-04-05
[87] 웹사이트 Remarks by President Obama and President Park of South Korea in a Joint Press Conference https://obamawhiteho[...] National Archives 2013-05-07
[88] 웹사이트 Speech by the president of India, Shri Ram Nath Kovind at the Banquet hosted in Honour of his excellency Mr Moon Jae-In, the President of the Republic of Korea https://pib.gov.in/P[...] 2022-05-14
[89] 웹사이트 'Australia and Korea: Partners and Friends', Speech to Yonsei University, Seoul https://pmtranscript[...] Department of the Prime Minister and Cabinet 2017-02-10
[90] 웹사이트 The United Nations and Korea: Together, Building the Future We Want http://www.un.org/sg[...] United Nations 2012-10-30
[91] 서적 Diplomatic Bluebook 2005 https://www.mofa.go.[...] Ministry of Foreign Affairs, Japan 2022-02-14
[92] 웹사이트 Video Recording for the Republic of Korea's Independence Day https://2009-2017.st[...] Office of Website Management 2017-01-21
[93] 뉴스 Korea's Effort in Afghan Reconstruction Recognized 2021-05-10
[94] 웹사이트 Korea "Year of Friendship" Keynote Address https://web.archive.[...] 2012-11-21
[95] 웹사이트 La France et la République de Corée http://www.diplomati[...] Ministère des Affaires étrangères et du Développement international n.d.
[96] 웹사이트 Kultur- und Bildungspolitik https://web.archive.[...] 2014-10-23
[97] 웹사이트 Anglo-Korean Society Dinner https://www.gov.uk/g[...] Government Digital Service 2012-12-19
[98] 뉴스 Around the World, Hallyu Boosts the Image of Korea https://koreajoongan[...] 2020-09-28
[99] 간행물 Constructing a New Image. Hallyu in Taiwan 2010
[100] 서적 Reading Asian Television Drama: Crossing Borders and Breaking Boundaries I.B. Tauris 2014
[101] 간행물 The Impact of the Korean Wave on South Korea–Taiwan Relations 2021
[102] 문서 Chua & Iwabuchi introduction
[103] 웹사이트 How the Korean culture wave is submerging Indian audiences - ET BrandEquity https://brandequity.[...] 2024-05-02
[104] 뉴스 Korean dramas and culture are taking India by storm https://timesofindia[...] 2024-05-02
[105] 웹사이트 Manipur: A part of India where Korea rules https://www.aljazeer[...] 2024-05-02
[106] 웹사이트 Indian Embassy holds Sarang festival to promote cultural exchange https://www.koreaher[...] 2024-05-02
[107] 웹사이트 How Has the 'Korean Wave' Impacted Japan-South Korea Relations? https://thediplomat.[...] 2024-04-08
[108] 웹사이트 "[INTERVIEW] Korean culture becomes part of daily life in Japan as hallyu marks 20th anniversary" https://www.koreatim[...] 2024-04-08
[109] 뉴스 South Korea's 'K-pop' Stars Caught in the Crossfire of Diplomatic Spat with China https://www.telegrap[...] 2018-10-30
[110] 뉴스 Why South Korean Companies, Entertainers Are Getting Cold Shoulder in China https://www.cnn.com/[...] 2018-10-18
[111] 뉴스 South Korean Missile Defense Deal Appears to Sour China's Taste for K-pop https://www.nytimes.[...] 2018-11-07
[112] 뉴스 The Surprising Reason Why China Is Blocking South Korean Music Videos and TV https://www.vox.com/[...] 2018-11-06
[113] 뉴스 Lee Kwang Soo, BTS, EXO in Trouble After China–Korean Conflict https://www.digitalm[...] 2018-10-30
[114] 뉴스 Promises, Promises ... but Still No End to China's Ban on Group Tours to South Korea https://www.scmp.com[...] 2021-10-29
[115] 간행물 China's Blockade of Cultural Korea Marks Troublesome Anniversary https://variety.com/[...] 2018-10-16
[116] 뉴스 China Virtually Ends Hallyu Ban https://www.huffpost[...] 2018-10-18
[117] 뉴스 The 'Asian Wave' Hits Saudi Arabia http://www.saudigaze[...] 2010-07-25
[118] 서적 Reality Television and Arab Politics: Contention in Public Life Cambridge University Press 2010
[119] 웹사이트 'Autumn in My Heart' Syndrome in Egypt http://english.kbs.c[...] 2004-11-03
[120] 뉴스 Book Probes Transnational Identity of 'Hallyu' https://www.koreatim[...] 2013-04-22
[121] 뉴스 Foreign Broadcasts, DVDs Challenge Iran Grip on TV https://www.reuters.[...] 2013-04-22
[122] 뉴스 IRIB Director Visits Location of South Korean TV Series Popular in Iran http://www.tehrantim[...] 2012-10-19
[123] 웹사이트 IRIB Director Meets South Korean Media Officials http://english.irib.[...] 2012-10-17
[124] 논문 Hallyu Across the Desert: K-pop Fandom in Israel and Palestine 2014
[125] 뉴스 Middle East: Korean Pop 'Brings Hope for Peace' https://www.bbc.com/[...] 2013-08-07
[126] 논문 Fan Entrepreneurship: Fandom, Agency, and the Marketing of ''Hallyu'' in Israel 2019
[127] 논문 From Holy Land to 'Hallyu Land': The Symbolic Journey Following the Korean Wave in Israel https://www.academia[...] 2018-12-12
[128] 간행물 Cultural technology and the making of K-pop https://www.newyorke[...] 2023-03-16
[129] 문서
[130] 논문 Reading the 'Korean Wave' as a Sign of Global Shift 2005
[131] 뉴스 Anti-Korean Wave Backlash Has Political, Historical Causes https://koreajoongan[...] 2011-03-16
[132] 뉴스 The Dark Side of South Korean Pop Music https://www.bbc.com/[...] 2016-11-27
[133] 뉴스 Factbox: South Korea's K-pop Industry Hit by Tragedies, Scandal in 2019 https://www.reuters.[...] 2020-03-10
[134] 뉴스 Singer Goo Hara's Death Shines Light on Dark Side of K-pop https://apnews.com/a[...] 2019-12-05
[135] 웹사이트 The dark side of South Korean pop music https://www.bbc.com/[...] 2023-03-21
[136] 웹사이트 Death of K-pop star shines a spotlight on South Korea's suicide problem https://www.latimes.[...] 2023-03-21
[137] 웹사이트 Exploding the myths behind K-pop https://www.theguard[...] 2023-03-21
[138] 웹사이트 K-pop's innocent image is shattered by the 'Burning Sun' scandal https://www.latimes.[...] 2022-03-19
[139] 웹사이트 I have reported on 30 Korean celebrity suicides. The blame game never changes https://www.theguard[...] 2022-03-19
[140] 웹사이트 The Dark Side of K-Pop: Assault, Prostitution, Suicide, and Spycams https://www.bloomber[...] 2022-03-19
[141] 웹사이트 This K-Drama Is One Of The Most Controversial Shows On Disney+ https://www.bustle.c[...] BDG Media 2022-02-10
[142] 간행물 How Self-appointed Vigilantes are Exploiting Policy Loopholes to 'Police' BTS' ARMY https://rollingstone[...] 2021-11-23
[143] 웹사이트 Xenophobic German Presenter's Comments About BTS Are Just the Tip of the Racist Iceberg https://rollingstone[...] 2021-02-27
[144] 뉴스 Billboard for BTS' Jungkook Removed in Pakistan for 'Promoting Homosexuality' https://www.straitst[...] 2021-09-07
[145] 뉴스 BTS Fan Twitter Accounts Say They're Being Targeted by Copyright Trolls https://www.theverge[...] 2021-11-18
[146] 웹사이트 Alarm over kids' obsession with looking thin, finger at Korean pop culture https://www.telegrap[...] 2022-12-12
[147] 뉴스 Anti-hallyu Voices Growing in Japan https://www.koreatim[...] 2014-02-21
[148] 뉴스 《旅》韓国ドラマ「冬のソナタ」巡り　ロケ地脚光、今や名所 2003-12-11
[149] 뉴스 "[発信箱］「韓流」という風" 2004-03-08
[150] 뉴스 激しさ、繊細さ、情緒（韓流五話：その１） 2004-09-02
[151] 뉴스 〈解〉韓流 2004-02-01
[152] 뉴스 韓流（はんりゅう）（キーワード） 2004-02-17
[153] 웹사이트 K-everything: the rise and rise of Korean culture https://www.theguard[...] The Guardian 2024-09-04
[154] 웹사이트 Hallyu: How South Korea's cultural wave became global https://www.dailysab[...] Daily Sabah 2024-09-04
[155] 기타 Ｋポップの２０年…“韓国”隠したＢｏＡから韓国語で歌うＢＴＳまで http://japan.hani.co[...] 한겨레 2019-05-13
[156] 뉴스 "「韓流ブーム」" https://kotobank.jp:[...] 朝日新聞 2013-04-16
[157] 문서 "「韓流」" https://kotobank.jp:[...]
[158] 문서 [[戦後70年 니ッポンの肖像]] 俗語辞典 http://www.nhk.or.jp[...] 2015-06-23
[159] 웹사이트 『冬のソナタ』上陸から20年！ヨン様が火をつけた「韓流ブーム」も今や第4次に突入、BTSらK-POP・フードやコスメも全世界に発進する韓国の強さ https://www.jprime.j[...] 週刊女性PRIME 2023-02-20
[160] 보고서 JETRO 韓国のコンテンツ振興策と海外市場における直接効果・間接効果の分析 https://www.jetro.go[...]
[161] 학술지 韓流ブームと対韓意識:韓流との関連で見た韓国・韓国人イメージおよび日韓関係に対する認識 https://twcu.repo.ni[...] 東京女子大学比較文化研究所 2010-01
[162] 기사 「韓流」はなぜ世界に広がったのか https://www.nikkei.c[...] 日経エンタテインメント 2012-11-19
[163] 보고서 「韓流」にみる韓国のコンテンツ振興政策 https://rp.kddi-rese[...] KDDI 総研 2005-02
[164] 보고서 JETRO 韓国のコンテンツ振興策と海外市場における直接効果・間接効果の分析 https://www.jetro.go[...]
[165] 기사 KARAを踊るインドネシアの子供たちと中途半端な日本の戦略 （大上二三雄） http://business.nikk[...] 日経ビジネス
[166] 기사 クール・ジャパン なぜ韓流に出遅れたのか? 編集委員 小林明 https://style.nikkei[...] 日本経済新聞 2012-04-13
[167] 뉴스 本国薄利“韓流ブーム”に疑問 日本市場「一極依存体質」浮き彫り(1/3) https://megalodon.jp[...] フジサンケイビジネスアイ 2012-05-12
[168] 뉴스 クール・ジャパンを脅かす韓流、官民一体モデルが鍵―中国メディア https://www.recordch[...] Record China 2012-04-27
[169] 학술지 韓流ブームと対韓意識:韓流との関連で見た韓国・韓国人イメージおよび日韓関係に対する認識 https://twcu.repo.ni[...] 東京女子大学比較文化研究所 2010-01
[170] 웹사이트 The launch of a K-Pop ETF continues the Wall Street trend of offering super niche thematic fund strategies to investors https://markets.busi[...] 2024-04-17
[171] 뉴스 本国薄利“韓流ブーム”に疑問 日本市場「一極依存体質」浮き彫り https://web.archive.[...] 産経新聞 2012-05-12
[172] 뉴스 少女時代に2PM、アイドルたちが海外進出するワケ… 朝鮮日報 2011-05-30
[173] 뉴스 海外の韓流ファンクラブ 182団体に330万人 http://japanese.yonh[...] 聯合ニュース 2011-11-01
[174] 보고서 JETOR報告書 http://www.jetro.go.[...]
[175] 뉴스 【コラム】「韓流スターは生意気すぎ」 朝鮮日報 2010-01-10
[176] 서적 Reading Asian Television Drama: Crossing Borders and Breaking Boundaries I.B. Tauris 2014
[177] 논문 The Impact of the Korean Wave on South Korea–Taiwan Relations 2021
[178] 논문 Constructing a New Image. Hallyu in Taiwan 2010
[179] 간행물 博報堂 Global HABIT 調査 アジア10都市における日・韓・欧米コンテンツ受容性比較 http://www.hakuhodo.[...]
[180] 뉴스 北朝鮮、韓国ドラマ見た少年2人に重労働の判決　映像で明らかに https://www.bbc.com/[...] BBCニュース 2024-01-19
[181] 뉴스 http://japanese.chos[...] 朝鮮日報
[182] 뉴스 「韓国ドラマ好きは低学歴」論文に中国ファン抗議広告 http://ekr.chosunonl[...] 朝鮮日報 2014-03-20
[183] 뉴스 アングル：化粧品でも「韓流」人気、急成長の中国市場で躍進する秘密 ロイター通信 2013-08-10
[184] 뉴스 中国メディアに「限韓令」？ 韓流スターにモザイクも http://www.asahi.com[...] 朝日新聞 2016-11-23
[185] 뉴스 中国、「限韓令」を全面適用…チョン・ジヒョンのドラマ、ソン・ジュンギ広告も「禁止」（1） https://japanese.joi[...] 中央日報日本語版 2016-11-21
[186] 뉴스 中国、ＴＨＡＡＤ報復でロッテ狙い撃ちか 「禁韓令」で韓流スター締め出しも https://www.sankei.c[...] 産経ニュース 2016-12-07
[187] 논문 世界韓流学会理事が語る「韓流」から「嫌韓」へ 日本から世界に広がった「韓流ブーム」の今 2015-06-30
[188] 뉴스 世界日報(韓国語)“韓流は最初からなかった http://www.segye.com[...]
[189] 뉴스 「韓流、世界の文化の中心に」 https://japanese.joi[...] 中央日報/中央日報日本語版 2006-06-29
[190] 뉴스 統合ニュース JYPエンターテインメント、米法人撤退へ
[191] 뉴스 ワンダーガールズの動画、海外有名歌手抑えて、再生回数がYouTube1位 https://japanese.joi[...] 2009-07-17
[192] 웹사이트 【韓流のいま②】BTSが切り開いたアメリカの韓流、そしてヨーロッパへ https://sportsseoulw[...] スポーツソウル 2019-11-28
[193] 웹사이트 米音楽専門誌「この10年間で最も記憶すべき瞬間」にBTSを選定 http://world.kbs.co.[...] KBS 2019-11-28
[194] 뉴스 <取材日記>フランス人の41%「韓国がどのような国か分からない」 https://japanese.joi[...] 中央日報 2009-01-12
[195] 뉴스 少女時代にKARAにチャングム…「ありがとう、韓流」 https://japanese.joi[...] 中央日報 2011-05-23
[196] 뉴스 K-POP:欧州でもブームの兆し「公演延長」求めるデモも 朝鮮日報 2011-05-03
[197] 뉴스 仏韓流ファンの93%「韓国へ行ってみたい」 http://japanese.dong[...] 東亜日報 2012-04-04
[198] 뉴스 K-POP：歴史を塗り替えた「2011年6月10日」 朝鮮日報 2012-06-17
[199] 뉴스 「ジャパンエキスポ」にも韓流…日本人から不満の声も https://japanese.joi[...]
[200] 뉴스 日本のアニメ、マンガ文化が危ない 「ジャパン・エキスポ」で韓国ゴリ押し販促 https://www.j-cast.c[...]
[201] 뉴스 "야마다가 방송에서 주장한 내용에 대해 한국콘텐츠진흥원 관계자는 "재팬엑스포에 마련한 전시관에선 한국 만화 관련 컨텐츠 정보만 전시했다"며 "한류 드라마, K-POP을 소개했다는 주장은 사실무근"이라고 반박했다. 이 관계자는 "타이틀이 재팬엑스포로 돼 있지만 이 행사는 만화, 애니메이션 컨텐츠를 주로 소개하는 전시회"라며 "일본 측에서 사실을 왜곡하고 과장한 것"이라고 덧붙였다." http://news.donga.co[...] 東亜日報 2011-07-11
[202] 뉴스 「フランス、日本マニア減って韓流が浮上」 https://japanese.joi[...] 中央日報 2011-06-14
[203] 뉴스 K-POPアイドルがパリ入城…ドゴール空港に響く韓国の歌 https://japanese.joi[...] 中央日報 2011-06-10
[204] 뉴스 フランス・パリ17区のエスパス・シャンペレ見本市会場で韓国文化イベント 朝鮮日報 2011-05-09
[205] 뉴스 K-POP：欧州でもブームの兆し「公演延長」求めるデモも 朝鮮日報 2011-05-03
[206] 뉴스 パリ都心でK-POPファン300人が公演追加を要求 https://japanese.joi[...] 中央日報 2011-05-02
[207] 뉴스 K-POP부터 만화까지!…식지 않는 프랑스 한류 (K-POPからアニメまで!...冷めていないフランスの韓流) http://www.ytn.co.kr[...]
[208] 뉴스 少女時代 スヨン、1万人のファンから「ハッピーバースデー!」 https://www.zaikei.c[...] 財経新聞 2012-02-10
[209] 웹사이트 https://web.archive.[...]
[210] 뉴스 フランスでも韓流ブーム、K-POP同好会200人以上のメンバーのうち約50人が来韓 朝鮮日報 2011-04-21
[211] 뉴스 勢い止まぬ韓流ブーム、仏で「コレドゥコレ」なる新造語も登場 https://japanese.joi[...] 中央日報 2011-06-20
[212] 뉴스 K-POP、韓国特有の文化でない…大衆文化の国際化 中央日報 2012-04-23
[213] 뉴스 韓流はITを通じて文化が広まった最初の例 中央日報 2012-04-23
[214] 뉴스 SHINee、ビートルズの聖地を‘K-POP’の合唱で染める https://japanese.joi[...] 中央日報日本語版 2011-06-20
[215] 웹사이트 4ｍｉｎｕｔｅ・ＢＥＡＳＴらロンドンを熱狂させる https://japanese.joi[...] 中央日報 2019-11-27
[216] 뉴스 BEAST・4minute・G. NA、ロンドンで人気沸騰 中央日報 2011-12-05
[217] 뉴스 Pop coreano y dobles de Justin Bieber en la primera jornada del Salón del Manga http://es.noticias.y[...]
[218] 뉴스 JYJがスペイン公演 欧州ファン3千人を魅了 http://www.asahi.com[...]
[219] 뉴스 ドイツで大規模なKポップ公演が取り消し http://world.kbs.co.[...] KBS 2014-08-28
[220] 뉴스 朝鮮日報日本語版 2012/05/14 11:02 http://www.chosunonl[...] 朝鮮日報日本語版 2012-05-14
[221] 뉴스 中南米進出に頭抱える韓流ドラマ 朝鮮日報 2012-06-03
[222] 뉴스 日本では03年に韓国ドラマ「冬のソナタ」が放映され、韓流ブームに火が付いた。 https://web.archive.[...] 毎日新聞 2011-11-02
[223] 뉴스 日本内の韓国大衆文化のパワーと人気を象徴している韓流の出発点は、何といっても2003年と2004年にNHKで放送された冬のソナタと言える。 http://japanese.kofi[...] 韓国文化交流財団
[224] 간행물 韓国のコンテンツ振興策と海外市場における直接効果・間接効果の分析 2011年3月 http://www.jetro.go.[...] 日本貿易振興機構（ジェトロ）
[225] 문서 日韓首脳会談（概要） https://www.mofa.go.[...]
[226] 뉴스 プレイバック ヒット商品番付 日本経済新聞ガイド版Web http://www.nikkei494[...] 2004
[227] 뉴스 ヒット商品番付：Business Watch http://www.smbc-cons[...] 三井住友銀行グループ SMBCコンサルティング 2004
[228] 뉴스 「日本の韓流ブームまだまだ続く」 http://japanese.chos[...] 朝鮮日報、韓国の新聞「ヘラルド経済」 2005-06-02
[229] 간행물 日韓関係について国際比較世論調査(PDF) https://megalodon.jp[...] 日本リサーチセンター 2007
[230] 뉴스 海外専門家「韓流はブームで終わることも」 中央日報日本語版 2006-03-28
[231] 뉴스 バブルはじけた映画韓流、なぜ? http://contents.inno[...] 2009-01-21
[232] 논문 東アジアにおける音楽産業の展開 - インターネット時代の音楽文化 - https://kansai-u.rep[...] 関西大学経済・政治研究所 2023-12-11
[233] 뉴스 BBC、「K-POP成功の裏には奴隷契約」指摘 中央日報 2011-06-16
[234] 뉴스 人気グループ「東方神起」 韓流めぐり二転三転 https://www.asahi.co[...] 朝日新聞 2007-08-15
[235] 뉴스 JKSTARS.com 김범수 日 열도 장악~ ‘보고싶다’ 무반주 버전 화제! (キム・ボム数日列島掌握〜 ‘見たい’無伴奏バージョン話題!) http://news.jkn.co.k[...] 財経日報
[236] 뉴스 【漢江タイムズ】 윤상현, 솔직한 미소 국내 이어 일본 열도 장악 (ユン・サンヒョン、率直な微笑国内引き続き日本列島掌握) http://www.hg-times.[...]
[237] 뉴스 JKSTARS.com‘한류스타’ 소지섭, 日 열도 점령 초읽기 (韓流スター’ソ・ジソプ、日列島占領秒読み) 財経日報
[238] 뉴스 韓아이돌 '日열도점령', 일본 초토화시키다 (韓アイドル'日本列島占領',日本焦土化させる) http://www.asiae.co.[...] アジア経済 2010-08-26
[239] 뉴스 スポーツソウル 한류스타들, 새해에도 '열도 공습' 뜨겁다(韓流スターら、新年にも'列島空襲'熱い) http://news.sportsse[...]
[240] 뉴스 『ペ・ヨンジュン訪日の2つの意味…韓流復活-韓国観光伝令使』 中央日報 2009-10-01
[241] 뉴스 『ペ・ヨンジュン、鳩山首相夫人に会う』 中央日報 2009-10-01
[242] 뉴스 ペ・ヨンジュン、東京ドームに2日間で9万人の“家族”を動員 https://career.orico[...] ニュース-ORICON STYLE- 2009-10-01
[243] 뉴스 ユ・インチョン長官、「韓国音楽産業を世界10位圏に育成」 http://travel.innoli[...] 2009-02-04
[244] 뉴스 [[日経MJ]]の「2010年ヒット商品番付」で「K-POP」が「[[前頭]]」に格付けられている。 http://www.nikkei.co[...] 日本経済新聞 2010-12-08
[245] 뉴스 三井住友銀行グループの「2011年ヒット商品番付」では「K-POP」が「前頭5枚目」に格付けられている http://www.smbc-cons[...]
[246] 뉴스 少女時代・ＫＡＲＡ・2ＰＭ…韓流を恐れる日本歌謡界 https://japanese.joi[...]
[247] 뉴스 ［芸能］K-POPの競争力強化支援へ、韓国政府 http://japanese.yonh[...] 聯合ニュース 2011-06-22
[248] 뉴스 韓流関連の支援強化へ 観光客倍増目指し＝韓国政府 http://japanese.yonh[...] 聯合ニュース 2011-12-29
[249] 뉴스 “新韓流”を担う韓国ドラマ専門ファンドがスタート! http://www.kyodo.co.[...] 共同通信 2011-07-29
[250] 뉴스 日経MJの「2011年ヒット商品番付」では「新・韓流」が「前頭」に格付けされている http://www.nikkei494[...] 日本経済新聞 2011-12-07
[251] 웹사이트 https://web.archive.[...] フジサンケイビジネスアイ 2012-05-12
[252] 뉴스 '韓流熱風'文化産業国外の輸入が大幅に増加 http://economy.donga[...] 東亜日報 2012-02-06
[253] 웹사이트 https://japanese.joi[...]
[254] 간행물 JETOR報告書 6p http://www.jetro.go.[...]
[255] 뉴스 日経トレンディ 2011年11月号 「『なんでも韓国化』のなぜ」
[256] 뉴스 視聴率“ミヤネ屋”超え! 第二次韓流ブームの秘密 https://www.news-pos[...] NEWSポストセブン 2010-09-29
[257] 웹사이트 「第2次韓流ブーム」到来か 訪韓日本人急増、雑誌の特集も続く https://www.j-cast.c[...]
[258] 뉴스 来年、韓流予算が大幅アップ…崇礼門も復旧完了予定 https://japanese.joi[...] 中央日報日本語版 2011-12-30
[259] 뉴스 「韓流関連の支援強化へ 観光客倍増目指し＝韓国政府」 http://japanese.yonh[...] 聯合ニュース 2011-12-29
[260] 뉴스 契約紛争がK-POPブームに冷や水、NHK石原氏 http://japanese.yonh[...] 聯合ニュース 2011-02-24
[261] 뉴스 韓国アイドルグループ危機論?…「国内市場が飽和状態なら海外に」（1） https://japanese.joi[...] 2012-11-16
[262] 뉴스 K-POPスーパージュニアの日本公演に11万人が熱狂、レディー・ガガの動員数を抜く https://news.livedoo[...] 韓フルタイム 2012-05-15
[263] 뉴스 怒った彼らは、SMに“タンタラ”皮肉さえ... http://biz.chosun.co[...] Chosun.biz 2012-11-18
[264] 뉴스 「業界最大手SMエンタ株価暴落の背景」 http://www.chosunonl[...] 朝鮮日報 2012-11-20
[265] 뉴스 K-POPブーム完全終了か……SMエンタの営業利益70%ダウン「日本への依存度が強すぎる」 https://news.livedoo[...] 日刊サイゾー 2013-06-25
[266] 뉴스 チケット売れず韓流ライブ中止、主催会社破産で購入者へ返金なし。 https://news.livedoo[...] 2012-06-22
[267] 웹사이트 https://japanese.joi[...]
[268] 뉴스 頭打ちのドラマコンテンツ輸出、打開への試み 朝鮮日報 2010-09-26
[269] 뉴스 【コラム】「韓流スターは生意気すぎ」 朝鮮日報 2010-01-10
[270] 웹사이트 http://www.krnews.jp[...] KRnews 2012-03-22
[271] 뉴스 K-POPよりきゃりーぱみゅぱみゅが視聴率取れるとTV関係者 https://www.news-pos[...] NEWSポストセブン 2013-06-20
[272] 웹사이트 SAPIO2012年12月号 https://www.news-pos[...]
[273] 웹사이트 https://www.j-cast.c[...] J-CASTニュース 2012-12-13
[274] 웹사이트 週刊ポスト2012年11月30日号 https://web.archive.[...]
[275] 웹사이트 内閣府 外交に関する世論調査 韓国に対する親近感を参照 https://www8.cao.go.[...]
[276] 뉴스 「明洞通りが閑古鳥、日本人観光客激減で旅行・商店街に危機感」 http://japanese.dong[...] 東亜日報 2012-12-06
[277] 웹사이트 韓流セレクト 放送終了のお知らせ https://www.tbs.co.j[...]
[278] 웹사이트 大人が知らない､｢新･韓流ブーム｣の真相 韓流は､日常生活に溶け込むステージへ https://toyokeizai.n[...] 東洋経済オンライン 2015-02-13
[279] 웹사이트 ファッション × K-POPが今年起こす音楽界の“韓流サードウェーブ” https://www.wwdjapan[...] 2018-04-26
[280] 뉴스 世界は中国だけじゃない…韓流、新天地求めて進撃（2） https://japanese.joi[...] 中央日報 2017-03-16
[281] 뉴스 「韓流の熱気、冷めつつある」＝グローバル韓流実態調査 https://japanese.joi[...] 中央日報 2017-04-11
[282] 웹사이트 特定非営利活動法人 言論NPO ・ 東アジア研究院 第5回日韓共同世論調査 日韓世論比較結果 http://www.genron-np[...]
[283] 뉴스 【ＡＥＲＡ】2018/01/22 女子高生が韓国カルチャーを礼賛…韓流「再ブーム」は本物か？ https://dot.asahi.co[...]
[284] 뉴스 韓国で整形の日本人急増、年6千人…トラブルも 2018-09-28
[285] 웹사이트 『愛の不時着』大ヒット　再来のたび強くなる韓流ブームの仕掛け https://xtrend.nikke[...] 日経BP 2020-08-18
[286] 뉴스 バブルはじけた韓流観光 http://www.chosunonl[...] 中央日報 2006-03-23
[287] 웹사이트 国会トークフロントライン http://news.tbs.co.j[...]
[288] 웹사이트 韓国情報発信基地! innolife.net ソ・ジソブ イ・スジョン Sojisub 関連ニュース http://contents.inno[...]
[289] 웹사이트 韓国情報発信基地! innolife.net 日本でも「ごめん、愛してるファン」が! 2006/05/31(Wed) 23:07 http://contents.inno[...]
[290] 간행물 JETOR報告書 7p http://www.jetro.go.[...]
[291] 뉴스 朝日新聞 韓流番組、なぜ増えた? TV局「自前より安い」・韓国「輸出」に力 http://www.asahi.com[...]
[292] 뉴스 「美男ですね」が再々放送!3回放送は初 https://web.archive.[...] MSN産経ニュース 2011-04-25
[293] 뉴스 K-style 韓流スターの“日本ドラマ成績表” 2012年03月08日17時44分 https://news.kstyle.[...]
[294] 뉴스 日韓メディア関連企業、ドラマ制作支援の投資ファンド創設へ https://www.nikkei.c[...] 日本経済新聞 2011-07-28
[295] 웹사이트 Netflix｢愛の不時着｣の大ヒットは必然だった https://toyokeizai.n[...] 東洋経済 2020-08-18
[296] 서적 「ポスト・トレンディドラマ」としての韓流ドラマ 宇都宮大学外国文学研究会 2011
[297] 간행물 2011年韓国テレビドラマレンタル回数は過去最高の伸びに 〜年間ランキング発表、『美男<イケメン>ですね』が異例の2年連続で1位に〜 http://www.ccc.co.jp[...] カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社 2011-12-01
[298] 뉴스 【コラム】Ｋ－ＰＯＰブームを眺める韓国映画の渋い表情（1） https://japanese.joi[...] 中央日報 2012-02-23
[299] 뉴스 日本公開の韓国映画 興行成績で徹底分析 朝鮮日報 2004-08-26
[300] 뉴스 姜帝圭監督「中・日の歴史歪曲、韓流ブーム消すため」 朝鮮日報 2005-05-02
[301] 뉴스 「『四月の雪』の日本ヒット 韓国映画制作のパラダイム変えるか」 朝鮮日報 2005-09-18
[302] 뉴스 「大々的なプロモを行ったのに…チョン・ウソン主演『デイジー』、日本で予想外の不振」 朝鮮日報 2006-06-06
[303] 웹사이트 東芝エンタテインメント、07〜08年ラインナップを発表 http://www.bunkatsus[...] 文化通信.com 2007-02-01
[304] 웹사이트 アミューズが業績を下方修正 韓流ブームに陰り? https://megalodon.jp[...]
[305] 뉴스 http://www.chosunonl[...] 朝鮮日報 2007-12-20
[306] 뉴스 韓流“終焉”!?韓国映画界、上映作の9割が赤字 輸出もヨン様頼りと嘆き… http://www.zakzak.co[...] 夕刊フジ 2008-07-29
[307] 뉴스 http://www.chosunonl[...] 朝鮮日報 2007-07-24
[308] 웹사이트 Box Office MOJO https://www.boxoffic[...]
[309] 웹사이트 カプコンがXbox 360新作タイトル『ロスト プラネット』を発表! 主人公にイ・ビョンホンを起用! http://www.famitsu.c[...] ファミ通.com 2005-12-10
[310] 간행물 カプコン、イ・ビョンホン氏を起用した新作「ロスト プラネット」をXbox 360向けに発売決定! http://www.capcom.co[...] カプコンプレスリリース 2005-12-10
[311] 웹사이트 あの韓流スターに女性ファン殺到!『ロスト プラネット』トークイベント http://dol.dengeki.c[...] 電撃オンライン 2006-09-24
[312] 웹사이트 次世代ゲームも“韓流”? Xbox360向けカプコンの新作「ロスト プラネット」発表会で“ビョン様スマイル”をゲット! http://trendy.nikkei[...] 日経トレンディネット 2005-12-12
[313] 웹사이트 http://www.kyoraku.c[...]
[314] 웹사이트 新世界・フェスティバルゲート跡地に「MEGAドン・キホーテ」 https://abeno.keizai[...] 2019-03-31
[315] 뉴스 大阪に韓流テーマパーク構想、マルハン会長の思い 朝鮮日報 2013-07-10
[316] 뉴스 国際ニュース「韓国料理はキムチだけじゃない」、韓国料理のグローバル化プロジェクト発足 https://www.afpbb.co[...] AFPBB News 2008-10-20
[317] 뉴스 韓国料理を「世界5大料理」に 政府がグローバル化事業を推進 http://japan.donga.c[...] 東亜日報 2008-10-10
[318] 뉴스 金潤玉さん、米CNNテレビで「韓食のグローバル化」を紹介 中央日報 2009-10-15
[319] 뉴스 「伝統の味伝える」 金潤玉大統領夫人、G20サミットで世界の人々を魅了する全州ビビンバ提供 聯合ニュース 2010-10-22
[320] 뉴스 「韓食はウエルビーイング」 李大統領夫人、韓国の優秀性をアピール…韓食を外国人の口に合わせて世界的なブランドに 中央日報 2009-02-25
[321] 뉴스 大統領夫人「韓食が好きになった外国人はまた韓国に来る」 https://japanese.joi[...] 中央日報 2010-02-11
[322] 뉴스 「キムチと塩辛、コチュジャン、味噌、醤油の5大発酵食品は韓国の宝」 韓食財団が発足 民団新聞 2010-03-31
[323] 뉴스 韓流ドラマに続け 韓食財団理事長・鄭雲天さんに聞く（毎日新聞） 毎日新聞 2010-10-11
[324] 뉴스 http://www.mindan.or[...] 民団新聞 2012-03-28
[325] 뉴스 韓国人食堂衛生検査摘発多い http://www.koreatime[...] コリアタイムズ（韓国語） 2012-01-05
[326] 뉴스 http://dc.koreatimes[...]
[327] 뉴스 韓食（韓国料理）の世界化「日本に進出するならこのメニュー」 韓国農林水産部が発表 統一日報 2010-04-14
[328] 뉴스 韓国料理：米国では単純メニュー、日本ではお手ごろ料理?…国際コンサルティング会社調査 朝鮮日報 2010-05-23
[329] 뉴스 "中国"が"韓国産キムチ"を輸入禁止措置 朝鮮日報 2005-11-01
[330] 뉴스 中韓キムチ摩擦が上昇、中国も韓国に輸入禁止措置 http://www.epochtime[...] 大紀元 2005-11-03
[331] 뉴스 徐圭竜・農食品部長官、中国にキムチ市場の開放を要請 http://japan.donga.c[...] 東亜日報
[332] 뉴스 韓食（韓国料理）の世界化「日本に進出するならこのメニュー」 統一日報 2010-04-14
[333] 뉴스 韓国料理に魅せられた日本（中）【特集】韓国の中の日本、日本の中の韓国 朝鮮日報 2010-02-28
[334] 뉴스 日本人が好きな韓国の味 「キンパ」が1位 朝鮮日報 2015-03-09
[335] 웹사이트 チーズタッカルビ 新大久保発「韓流」の新たなブーム https://style.nikkei[...] 2019-03-31
[336] 웹사이트 チーズがビヨーンで大ブーム 「ハットグ」は「チーズタッカルビ」を超えるか？ (1/6) https://www.itmedia.[...] 2019-03-31
[337] 뉴스 ＜芸能＞韓国創作ミュージカル 日本で苦戦＝大作は大ヒット http://japanese.yonh[...] 統合ニュース 2013-08-13
[338] 뉴스 AMT韓国ミュージカル継続公演が終了 11ヶ月で幕 http://topics.jp.msn[...] ORICON STYLE 2014-02-24
[339] 뉴스 韓国発ミュージカルがヒット 東宝芸能の市村、栗間氏 http://japanese.yonh[...] 統合ニュース 2014-03-12
[340] 뉴스 https://japanese.joi[...] 中央日報 2012-08-29
[341] 뉴스 靖国参拝続けは、韓日両国の友好増進はない http://www.chosunonl[...] 朝鮮日報 2005-10-25
[342] 뉴스 〈「改革劇場」の外で〉きしむ日中韓友好 http://www2.asahi.co[...] 朝日新聞名古屋本社版 2005-09-08
[343] 뉴스 韓日衝突で日本の韓流ブームが低迷 https://japanese.joi[...] 中央日報 2006-08-07
[344] 간행물 外交に関する世論調査 https://www8.cao.go.[...] 内閣府
[345] 간행물 外交に関する世論調査 世論調査報告書 平成25年10月調査 図14 https://www8.cao.go.[...]
[346] 뉴스 日本で韓流好き主婦わずか11%、韓国製品購入へも韓流寄与せず http://www.emeye.jp/[...] 2012-06-22
[347] 뉴스 Korean heart-throb helps detente http://www.guardian.[...] 가디언
[348] 뉴스 日本の韓国語学習ブームにかげり 朝鮮日報 2006-06-13
[349] 문서 http://www.alc.co.jp[...]
[350] 뉴스 韓国語を学ぶ児童・生徒、日本だけ減少 朝鮮日報 2015-03-23
[351] 웹사이트 冷めぬ韓国語熱 https://www.nikkei.c[...] 日経新聞 2021-09-01
[352] 간행물 The Travel & Tourism Competitiveness Report 2013（英語） http://www3.weforum.[...]
[353] 간행물 世界旅行ツーリズム協議会 Travel & Tourism Economic Impact 2014 South Korea（英語） http://www.wttc.org/[...]
[354] 간행물 平成17年版 観光白書（観光の状況に関する年次報告） http://wwwwp.mlit.go[...]
[355] 간행물 ツーリズム・マーケティング研究所 日本人出国者数の統計データをダウンロード可能 http://www.tourism.j[...]
[356] 뉴스 韓流ブームの終わり?…韓日訪問者数が逆転 http://japanese.join[...] 中央日報 2007-01-26
[357] 뉴스 バブルはじけた韓流観光 https://archive.is/8[...] 朝鮮日報 2006-03-23
[358] 뉴스 訪韓外国人800万人突破目前、日中観光客急増で http://japanese.yonh[...] 聯合ニュース 2010-11-08
[359] 간행물 旅行通信 2012年1月25日号 http://wingnews.net/[...]
[360] 간행물 JTB総合研究所 女性の韓国旅行の実態調査 2012/06/21 http://www.tourism.j[...]
[361] 뉴스 ソウル、ホテル建設ラッシュ=韓流ブームで観光客増 時事通信 2011-05-31
[362] 뉴스 宿泊施設で日本人女性に性的暴行 「韓国旅行ブーム」に水を差す。2012/5/21 19:11 https://www.j-cast.c[...]
[363] 뉴스 聯合ニュース ソウル人気観光地 日本人は明洞・中国人は東大門 2012/04/26 15:17 http://japanese.yonh[...]
[364] 뉴스 美容整形にも「韓流」の波、韓国で整形する外国人が急増 AFPBB News 2012-04-23
[365] 뉴스 ゴールデンウィーク整形! 韓流ブームで「ふくらはぎ整形」が人気 https://news.livedoo[...] Gow! Magazine（ガウ!マガジン） 2012-04-28
[366] 간행물 『日刊旅行通信』 10月のアジア太平洋実績、中韓が20%台の減少 韓国は女性の減少大きく、台湾は双方向で好調 http://www.jwing.com[...]
[367] 뉴스 明洞通りが閑古鳥、日本人観光客激減で旅行・商店街に危機感 http://japanese.dong[...] 東亜日報 2012-12-06
[368] 뉴스 韓流うんざり…旅行キャンセル相次ぐ 竹島問題、ブーム下火で意識変化(1/3) https://web.archive.[...] Sankei Biz 2012-09-17
[369] 뉴스 韓国を訪れる外国人観光客、最多は中国人 http://www.mcst.go.k[...] 韓国文化体育観光部 2014-01-21
[370] 뉴스 韓流の聖地に異変 「竹下通り」化する東京・新大久保 “イケメン通り”に10〜20代女性急増 http://www.nikkei.co[...] 日本経済新聞 2011-09-14
[371] 서적 韓流の聖地・新大久保 WAKUWAKU!ガイド ベストセラーズ出版
[372] 뉴스 韓流の聖地、光と影 脱税など不正 観光客マナー悪化 2012.1.22 21:42 https://web.archive.[...] 産経新聞 2012-01-22
[373] 뉴스 K―POPで脱税、1億5000万円隠すショップ運営会社告発―東京国税局 時事通信 2012-01-11
[374] 뉴스 「無資格の韓流アイドルにライブ活動させる 会社役員書類送検「東方神起のように報酬が入ると思った」」2012.2.15 14:20 https://web.archive.[...] 産経新聞 2012-02-15
[375] 뉴스 JANJAN 新宿・大久保の人気韓流ライブハウス「聖地」摘発 2012年2月17日 http://www.janjanblo[...]
[376] 뉴스 無資格で活動容疑 韓国「GREAT」 読売新聞、日刊スポーツ 2011-12-20
[377] 뉴스 バレエも韓流、韓国人ダンサーが日本で人気 朝鮮日報日本語版 2012-02-28
[378] 뉴스 新大久保に竹島ショック!“韓流の聖地”に意外な現実 http://www.zakzak.co[...] ZAKZAK 2012-08-29
[379] 뉴스 【暗躍列島を追う】新大久保〜西早稲田で展開される“韓国の反日ワールド”(大高未貴) https://www.zakzak.c[...] ZAKZAK 2013-08-16
[380] 뉴스 韓流ブームに翻弄された新大久保の“栄枯盛衰” 2014年05月15日 https://web.archive.[...] 東京スポーツ 2014-05-15
[381] 웹사이트 新大久保にある｢イスラム横丁｣に行ってみた https://toyokeizai.n[...] 2019-03-31
[382] 웹사이트 「ネパールタウン」化する新大久保の奥の奥に潜入してみた https://gendai.media[...] 2019-03-31
[383] 웹사이트 "韓国人離れ"の新大久保が昔以上に活況な理由 https://president.jp[...] プレジデント社 2019-11-27
[384] 웹사이트 チーズタッカルビでにぎわう新大久保 韓流の街では「脱・政治的な日韓関係」が進んでいる https://www.huffingt[...] ハフポスト 2019-11-19
[385] 웹사이트 https://prtimes.jp/m[...]
[386] 웹사이트 https://biz-journal.[...]
[387] 웹사이트 https://sorena.media[...]
[388] 뉴스 韓国映画滞在費 債権者と合意ロケ再開 高知新聞ニュース 2006-04-28
[389] 뉴스 韓流ブームで地元の活性化を期待 庄原、尾道両市でハン・ジミンさんら出演の韓国ドラマのロケ開始へ 読売新聞 2010-10-23
[390] 웹사이트 弘前ロケーションガイドマップ 世界のどこにもいない「優しい男」 http://www.hirosaki-[...] 弘前観光コンベンション協会 2014-04-06
[391] 뉴스 日光で韓国ドラマ撮影スタート 韓国人誘客に期待 http://www.shimotsuk[...] 下野新聞 2012-07-12
[392] 뉴스 俳優キム・ヒョンジュン、主演ドラマ『都市征伐』から降板 https://japanese.joi[...] 중앙日報 2013-02-07
[393] 웹사이트 韓国からの日本へ贈る、ラブソナタ 2007リバイバル・ジャパン 来月開幕! http://www.christian[...]
[394] 웹사이트 「韓流ブーム」はニセモノ? 大人気のはずが視聴率は散々 https://www.cyzo.com[...] サイゾー 2011-07-18
[395] 웹사이트 高岡蒼甫、所属事務所を解雇か 「自分からは切り出していません」 https://news.mynavi.[...] 2011-07-28
[396] 웹사이트 ふかわりょう高岡蒼甫に共感? 韓流偏重「テレビ終わったな」 https://www.j-cast.c[...] ジェイ・キャスト 2011-07-31
[397] 웹사이트 「韓流が嫌なら見るな」は間違っている 作家・深水黎一郎がフジ騒動を分析 https://www.j-cast.c[...] 제이・캐스트 2011-08-17
[398] 간행물 週刊新潮 新潮社 2011-09-08
[399] 뉴스 反韓流示威 日民眾街頭抗議 http://iservice.libe[...] 自由時報 2011-08-21
[400] 웹사이트 8・21フジテレビ韓流ゴリ押し・偏向報道抗議8000人デモのまとめ https://getnews.jp/a[...] ガジェット通信 2011-08-21
[401] 웹사이트 2011年（平成23年）8月22日(月)ニコニコニュース http://news.nicovide[...]
[402] Youtube 【お台場デモ】8.21フジテレビ包囲、TV放送の正常化を求める運動 桜H23/8/22 http://www.youtube.c[...]
[403] 뉴스 朝日新聞 2011-09-01
[404] 뉴스 도쿄 '반한류 시위' 1천명 운집‥"심상찮다" http://imnews.imbc.c[...] MBC 2011-08-21
[405] 간행물 参議院会議録情報 第179回国会 総務委員会 第3号 平成23年11月17日 https://kokkai.ndl.g[...]
[406] 웹사이트 キム・テヒ“竹島発言”でCM会見中止!批判の嵐 https://web.archive.[...] ZAKZAK 2012-02-21
[407] 뉴스 Uzbek sex clubs: dark side of ‘Korean wave’Korean-style brothels mushroom in Tashkent http://english.hani.[...] ハンギョレ 2006-09-23
[408] 뉴스 韓国人女性8000人、米国で‘遠征売春’ https://japanese.joi[...] 中央日報 2006-06-21
[409] 웹사이트 【関東地区韓国ドラマFANの皆様へ】 https://x.com/ponyca[...]
[410] 웹사이트 "it appears not to have been premeditated or intentional" http://www.fifa.com/[...] fifa.com
[411] 웹사이트 竹島問題で日本経済が被る影響は本当に小さいか?盛り上がる「韓国制裁論」の是非を冷静に考える https://megalodon.jp[...] DIAMOND online 2012-09-07
[412] 뉴스 (36)竹島問題で韓流スターが消える? https://megalodon.jp[...] 読売新聞 2012-09-14
[413] 웹사이트 韓流スター“入国禁止案”の真相…民主豹変でさらなる拡大も https://megalodon.jp[...] ZAKZAK 2012-08-25
[414] 뉴스 (36)竹島問題で韓流スターが消える? https://megalodon.jp[...] 読売新聞 2012-09-14
[415] 웹사이트 韓流うんざり…旅行キャンセル相次ぐ 竹島問題、ブーム下火で意識変化(3/3) https://megalodon.jp[...] Sankei Biz 2012-09-17
[416] 웹사이트 竹島問題で韓ドラとK-POPが消える!? https://megalodon.jp[...] 現代ネット 2012-09-05
[417] 웹사이트 日言論、韓流の報道を避ける傾向できた https://megalodon.jp[...] JPNEWS 2012-09-07
[418] 뉴스 日 韓流取り消し中 http://news.nate.com[...] 한국일보 2012-09-06
[419] 웹사이트 韓流うんざり…旅行キャンセル相次ぐ 竹島問題、ブーム下火で意識変化(1/3) https://megalodon.jp[...] Sankei Biz 2012-09-17
[420] 웹사이트 韓流うんざり…旅行キャンセル相次ぐ 竹島問題、ブーム下火で意識変化(2/3) https://megalodon.jp[...] Sankei Biz 2012-09-17
[421] 뉴스 NHK「領土問題は影響しなかった」紅白「韓国ゼロ」の理由明かす https://www.j-cast.c[...] J-CASTニュース 2012-11-26
[422] 뉴스 まさかの「韓流全滅」、紅白歌合戦で4組出場の予想外れる＝韓国 https://news.livedoo[...] サーチナ 2012-11-26
[423] 웹사이트 https://www.menscyzo[...]
[424] 뉴스 T-ARAが不満爆発 「1年間に一度も休みない」 中央日報 2012-01-31
[425] 웹사이트 K-POPブームの裏に隠された“88万ウォン世代”のバックダンサーたち https://news.kstyle.[...] 2012-07-06
[426] 뉴스 「韓流」詐欺ほう助容疑 暴力団組長を逮捕、警視庁 https://web.archive.[...] 共同通信 2012-11-06
[427] 뉴스 「冬ソナ」イベント企画会社の未公開株詐欺事件で住吉会系組長を逮捕 警視庁 産経新聞 2012-11-07
[428] 뉴스 韓国芸能人ら44人、1300億ウォン台の未申告海外財産が明らかに https://japanese.joi[...] 中央日報 2015-01-14
[429] 웹사이트 K-POP Night in Japan 2010 http://www.koreancul[...] 한국문화원
[430] 뉴스 ［芸能］K-POPの競争力強化支援へ、韓国政府 http://japanese.yonh[...] 統一日報 2011-06-22
[431] 웹사이트 Pop coreano y dobles de Justin Bieber en la primera jornada del Salón del Manga（サロンデルマンガの初日に韓国ポップとジャスティンビーバーダブル） http://es.noticias.y[...]
[432] 뉴스 日本経済新聞 2010-11-29
[433] PDF 放送コンテンツ流通の促進に向けて https://www.soumu.go[...]
[434] 웹사이트 日本のドラマが海外に売れにくい理由〜【MIPCOM2018カンヌ現地インタビュー：国際ドラマフェスティバル in Tokyo 実行委員会副委員長重村一氏】（前編）｜Screens｜映像メディアの価値を映す https://www.screens-[...]
[435] 뉴스 「日本のドラマは論外」　希薄なテレビ業界の意識 http://www.itmedia.c[...] 2007-03-16
[436] PDF 日本のコンテンツの海外展開促進に関する基礎調査報告書 http://www.bunka.go.[...]
[437] PDF 日本のコンテンツの海外展開促進に関する基礎調査報告書 https://web.archive.[...]
[438] 웹사이트 https://web.archive.[...]
[439] 웹사이트 コンテンツの海外展開に関する取り組みについて https://www.j-ba.or.[...]
[440] 웹사이트 ＣＪがアリーナ建設へ、コンサート専用 https://www.nna.jp/n[...] NNA 2019-07-02
[441] 뉴스 仁川国際空港のある永宗島、韓流博物館建設を推進 https://japanese.joi[...] 中央日報 2012-04-13
[442] 뉴스 소녀시대, 한류 드라마·영화 꼴을 면할지어다 http://news.nate.com[...] 뉴시스 2010-09-11
[443] 웹인용 -류 (流) http://krdic.naver.c[...] 네이버 2015-08-16
[444] 학위논문 한류의 어원과 사용에 관한 연구 https://koreascience[...] 한국콘텐츠학회논문지 2024-02-20
[445] 서적 미래 스펙트럼 “한류” 분해 킴스정보전략연구소 2015-08-16
[446] 서적 파워 콘텐츠 공식: 한류와 파워 콘텐츠 https://terms.naver.[...] 커뮤니케이션북스 2015-08-17
[447] 서적 한류와 아시아류 https://terms.naver.[...] 커뮤니케이션북스 2015-08-17
[448] 서적 우리에게 중국은 무엇인가 1992-2012 https://books.google[...] 시대정신 2015-08-20
[449] 뉴스 "[COVER STORY-업그레이드! 한류2005]윤등룡 DR뮤직 대표이사" https://news.naver.c[...] 한경 비즈니스 2016-02-02
[450] 뉴스 중국, 비의 매력에 흠뻑 젖다 http://www.ajunews.c[...] 아주경제 2016-01-28
[451] 뉴스 보아 女아이돌 최초 세종문화회관 입성, 의미 남다른 이유 http://www.newsen.co[...] 뉴스엔 2015-08-20
[452] 뉴스 겨울연가·대장금…지속가능한 한류는? http://www.mediapen.[...] 미디어펜 2015-08-20
[453] 뉴스 <이란 특수 오나> ⑤제2의 '대장금' '주몽' 나올까 http://www.yonhapnew[...] 연합뉴스 2016-02-02
[454] 뉴스 "[한글의 세계화] 한국어 열풍, 몽골·네팔·중동 넘어 동유럽까지… “I Love You” 대신하는 “사랑해요”" http://news.kmib.co.[...] 국민일보 2016-02-02
[455] 뉴스 K-Wave: Korean films are so popular DVD sales rival that of Hindi movies http://nepalitimes.c[...] 네팔리 타임즈 2016-02-02
[456] 서적 파워 콘텐츠 공식: 동방신기 https://terms.naver.[...] 커뮤니케이션북스 2015-08-20
[457] 뉴스 샤이니, 도쿄돔 찍고 'SM 4대 천왕' 우뚝…"이젠 광대역" http://www.yonhapnew[...] 연합뉴스 2015-08-20
[458] 서적 파워 콘텐츠 공식: 소녀시대 https://terms.naver.[...] 커뮤니케이션북스 2015-08-20
[459] 뉴스 카라 태국활동 無에도 현지 차트 1위 기염 http://www.newsen.co[...] 뉴스엔 2016-02-02
[460] 뉴스 '땡큐' 보아, 미국진출 당시 심경 고백 "죽을 만큼 힘들었다" http://news.sbs.co.k[...] SBS 뉴스 2015-08-20
[461] 뉴스 4인조 걸밴드로 새로운 탄생 원더걸스에 쏠린 관심 ‘소 핫’ http://entertain.nav[...] 중앙 선데이 2015-08-20
[462] 뉴스 원더걸스 사태로 본 아이돌 가수 미국 진출의 실상 https://web.archive.[...] 신동아 2015-08-20
[463] 뉴스 2011 핫키워드 'K팝 열풍'을 둘러싼 '명과 암' http://star.mt.co.kr[...] 스타뉴스 2015-08-20
[464] 뉴스 美 CNN "K-CON 페스티벌, 한류 알리는데 기여" 호평 http://enews24.inter[...] enews24 2015-08-20
[465] 뉴스 슈퍼주니어, 누적 월드투어 100회 금자탑 쌓았다! 숫자로 본 슈퍼쇼, 그리고 멤버들의 감회는? http://sports.khan.c[...] 스포츠경향 2016-02-02
[466] 서적 파워 콘텐츠 공식: 싸이 https://terms.naver.[...] 커뮤니케이션북스 2015-08-20
[467] 서적 시사상식사전: 강남스타일 https://terms.naver.[...] 박문각 2015-08-20
[468] 뉴스 오바마, 한·미 공동 기자회견에서 강남스타일 언급 http://www.edaily.co[...] 이데일리 2016-02-02
[469] 뉴스 "[나영석 新예능기] '꽃할배'의 美진출, '신서유기'의 中진출 ③" http://starin.edaily[...] 이데일리 2016-02-02
[470] 뉴스 ‘런닝맨’, 예능한류의 정석…동남아 신혼부부 커플룩도 바꿨다 http://news.heraldco[...] 헤럴드경제 2016-02-02
[471] 웹인용 한국인들이 K팝을 점점 덜 듣는다, 전문가들은 이러한 추세 변화를 설명한다 https://altselection[...] 2024-04-25
[472] 웹인용 JYP, 미국 케이팝 그룹 데뷔한다 https://altselection[...] 2024-04-25
[473] 웹인용 "영어로만 노래한 정국·제니"...K팝은 세 넓혔지만 '한국어 노래' 파워는 줄었 https://www.hankooki[...] 2024-08-27
[474] 뉴스 한쥐미(韓劇迷)·하한쭈(哈韓族) 열풍을 만들다 http://sports.donga.[...] 스포츠동아 2015-08-22
[475] 서적 시사상식사전: 한류/하한쭈/한미 https://terms.naver.[...] 박문각 2015-08-22
[476] 뉴스 "[한류] 한류·신한류·합한족… 한류관련 용어" https://news.naver.c[...] 한국일보 2016-02-19
[477] 서적 파워 콘텐츠 공식: 겨울연가 https://terms.naver.[...] 커뮤니케이션북스 2015-08-22
[478] 웹인용 겨울소나타 https://terms.naver.[...] 한국민족문화대백과 2015-08-22
[479] 뉴스 고이즈미 日 총리 끝없는 '겨울연가' 사랑 http://entertain.nav[...] 머니투데이 2015-09-16
[480] 뉴스 "[창간기획-2018 한류지도]‘K팝’으로 물꼬 튼 한국 콘텐츠, 태평양 건너 미국·유럽까지 흘렀다" http://news.khan.co.[...] 경향신문 2019-01-08


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com