고려사

3. 구성

《고려사》는 총 137권으로, 기전체 형식에 따라 세가, 지, 표, 열전으로 구성되어 있다.

1392년부터 1451년까지 60여 년에 걸쳐 작성과 수정을 반복하여 편찬되었으며, 고려 474년 동안 34명의 국왕이 다스린 각종 사건과 각 시대별 인물에 대한 내용을 담고 있다.^[19] 조선 건국 주도 세력인 사대부들의 역사관을 담아 후세의 정치적 지침으로 삼고자 하였다. 고려 왕의 기록은 본기(本紀)가 아닌 세가(世家)에 작성하여 격하하였다.^[12]

〈지〉 중 제24권(악일, 樂一)에는 아악, 제25권(악이, 樂二)에는 속악과 삼국 속악, 용속악절도(用俗樂節度)가 기록되어 있어 고려사악지라고도 불린다.

조선 태조 이성계는 공양왕으로부터 왕위를 선양받았고, 특수한 경위 때문에 제32대 우왕과 제33대 창왕은 가짜 왕족으로 여겨 신우(辛禑), 신창(辛昌)으로 낮춰 기록하였다.

3. 1. 세가(世家)

• 〈충렬왕세가〉에서는 충렬왕이 충선왕에게 양위한 8개월 간(1298년 1월~7월)의 기록이 공백처리되었고, 이 부분은 〈충선왕세가〉에 수록되었다.
• 〈충선왕세가〉에서는 충선왕이 충렬왕에게 양위를 받았던 8개월 간(1298년 1월~8월)의 기록이 수록되었으나, 폐위되어 복위하기까지의 공백기간(1298년 9월~1308년 6월)은 〈충렬왕세가〉에 수록되었다.
• 〈충숙왕세가〉에서는 충숙왕이 처음 왕위에 올랐던 시기(1313년 1월~1330년 7월)의 기록을 먼저 서술한 후, 복위한 후의 기록(1332년 2월~1339년 3월)은 이전의 재위기간과 구분하여 연도를 후년(後年)이라 표기하였다. 중간의 공백기간은 〈충혜왕세가〉에 수록되었다.
• 〈충혜왕세가〉에서는 충혜왕이 처음 왕위에 올랐던 시기(1330년 7월~1332년 2월)의 기록을 먼저 서술한 후, 복위한 후의 기록(1339년 4월~1344년 1월)은 이전의 재위기간과 구분하여 연도를 후년(後年)이라 표기하였다. 중간의 공백기간은 〈충숙왕세가〉에 수록되었다.

3. 2. 지(志)

3. 3. 표(表)

총 2권으로 구성되어 있으며, 고려 역대 왕들의 재위 기간과 중국 왕조의 연호를 대조한 연표이다. 고려와 중국과의 관계, 시대적 배경을 파악하는 데 유용하다.

3. 4. 열전(列傳)

4. 판본

《고려사》는 1454년(세조 2년)에 처음 인쇄되어 널리 배포되었지만, 이 초판은 전해지지 않는다. 현재 전해지는 판본으로는 을해자 번각본, 목판본, 필사본 등이 있다.

• 을해자 번각본: 1482년에 인쇄된 것으로 추정되는 초기 판본을 바탕으로 1613년에 다시 목판으로 인쇄한 것이다. 동아대학교 석당박물관에 소장된 완본은 보존 상태가 매우 양호하며, 2010년 부산광역시 유형문화유산으로 지정되었다.^[14]
• 목판본: 부산 남구 백련사에 소장된 부분본은 2014년 문화유산자료로 지정되었다.^[14]
• 기타 판본: 여러 판본이 전해져 전 세계에 흩어져 있으며, 프랑스 국립고등사범학교와 케임브리지대학교 도서관에 소장된 판본 등이 포함된다.^[15]

4. 1. 을해자 번각본

4. 2. 목판본

4. 3. 필사본

5. 평가 및 비판

《고려사》는 《고려사절요》와 함께 고려 시대를 연구하는 데 필수적인 사료이지만, 여러 가지 면에서 비판받고 있다.

• 우창비왕설의 정당화: 이성계 세력이 폐가입진을 정당화하려고 만든 설인데, 《고려사》가 간행된 지 20여 년 밖에 지나지 않았음에도(1454년, 단종 2년) 1475년(성종 6년) 경연에서 성종은 우왕은 신돈의 자식이 아니라고 말했고,^[31] 현대 연구자도 마찬가지로 우왕이 신돈의 자식이 아니라고 본다.^[32]
• 금석문, 다른 문헌자료와의 연월일 차이: 묘지명, 개인 문집 등과 《고려사》를 비교해 보면 연월일이 적게는 하루(서공)부터 많게는 9년(대원공)이나 차이가 난다.
• 인물의 누락: 묘지명이나 개인 문집에만 나오고 《고려사》에는 아예 나오지 않거나 드문드문 언급되는 인물들이 많다.^[33]
• 열전에서 인물 평가의 불공정성: 현대 연구자와 학자들은 류청신^[34], 권한공^[35], 변안렬^[36] 등에서 인물 평가가 공정하지 않음을 지적한다.
• 오탈자, 연문: 《고려사》 안에서 같은 사실을 전하는 문장을 비교해 보면 오탈자나 연문이 많다.^[37]
• 내용·연월일 오류 및 누락: 편찬 과정에서 틀린 부분들이 고쳐지지 않았고, 일부 사실들은 누락되기도 했으며, 심지어 일부 연도는 내용이 없다.^[38]

6. 국외 전래

《고려사》는 중국과 일본에도 전래되었다. 청나라 주이준의 《曝書亭集》 권44에 '서고려사후'(書高麗史後)라고 하여 《고려사》를 읽고 난 뒤에 쓴 글이 실려 있어, 중국에도 《고려사》가 유입되었음을 확인할 수 있다.^[39]

7. 현대 한국어 번역

2001년 동아대학교 석당학원이 한국연구재단의 지원을 받아 《고려사》의 현대 한국어 번역 사업을 시작하였다.^[16] 2009년 국립한국역사연구원에서 구점본(句點本)을 온라인으로 제공하기 시작했으며, 2014년부터 2015년까지는 최종 단계로 현대 한국어 번역본을 제공하였다.^[17][18]

참조

_[1] 웹사이트 Taejo Orders Cho Jun et al. Compilation of Goryeosa https://sillok.histo[...] National Institute of Korean History
_[2] 웹사이트 Kim Jong-seo et al. Submit Newly Completed Goryeosa https://sillok.histo[...] National Institute of Korean History
_[3] 웹사이트 Chunchu Office Requests Printing of Goryeosa https://sillok.histo[...] National Institute of Korean History
_[4] 웹사이트 고려사(高麗史) History of Goryeo https://encykorea.ak[...] 2023-08-29
_[5] 서적 Koryŏsa: the history of Koryŏ, annals of the kings, 918-1095 University of Hawaiʻi Press 2024
_[6] 웹사이트 Compilation of Goryeosa and Goryeosajeolyo http://contents.hist[...] National Institute of Korean History
_[7] 웹사이트 King Orders Yoo Gwan et al. Revision of Chŏng To-jŏn's Goryeosa https://sillok.histo[...] National Institute of Korean History
_[8] 웹사이트 King Orders Yoo Gwan and Yoon Hoe Revision of Goryeosa https://sillok.histo[...] National Institute of Korean History
_[9] 웹사이트 Yoon Hoe Submits Revised Goryeosa https://sillok.histo[...] National Institute of Korean History
_[10] 웹사이트 Sejong Rebukes Gwon Je et al. Who Tampered With Historical Records https://sillok.histo[...] National Institute of Korean History
_[11] 웹사이트 Chunchu Office Discusses Revision of Goryeosa https://sillok.histo[...] National Institute of Korean History
_[12] 웹사이트 Kim Jong-seo et al. Submit Newly Compiled Goryeosa https://sillok.histo[...] National Institute of Korean History
_[13] 서적 Koryŏsa: the history of Koryŏ, annals of the kings, 918-1095 University of Hawaiʻi Press 2024
_[14] 웹사이트 부산광역시 문화유산자료 백련사 고려사 (白蓮寺 高麗史) : 국가유산포털 - 문화재청 https://www.heritage[...]
_[15] 웹사이트 『고려사』 필사본 완질 발견 https://www.overseas[...] 2015-02-16
_[16] 웹사이트 Korean Translation of Koryŏsa DB http://db.mkstudy.co[...]
_[17] 웹사이트 고려사 Goryeosa http://db.history.go[...] 2022-01-03
_[18] 웹사이트 Goryeosa http://112.220.123.1[...] National Institute of Korean History
_[19] 서적 Koryŏsa: the history of Koryŏ, annals of the kings, 918-1095 University of Hawaiʻi Press 2024
_[20] 웹사이트 김진양(金震陽) Kim Jin-yang https://encykorea.ak[...] 2023-08-29
_[21] 웹사이트 고려왕조실록 http://147.46.181.11[...]
_[22] 웹사이트 조선왕조 실록 및 사서 소장 금지 # URL 정보 없음
_[23] 간행물 부산광역시 지정문화재, 문화자료 지정, 부산광역시 지정 무형문화재 보유자 인정 및 해제 부산광역시장 2010-09-29
_[24] 간행물 부산광역시 지정문화재 및 문화재자료 지정 고시 부산광역시장 2014-03-19
_[25] 서적 국역 고려사 동아대학교 석당학술원 2011-10-20
_[26] 논문 고려조관료제의연구 법정대학출판국
_[27] 기타 봉작을 받은 부인
_[28] 기타 국가 행사나 기타 의식에 참가하는 의장대 및 호위병
_[29] 기타 왕실의 의장제도
_[30] 서적 표준국어대사전
_[31] 서적 성종실록 1475-10-23
_[32] 논문 恭愍王代 辛旽의 개혁정치와 禑昌非王說
_[33] 기타 고려시대 인물 목록
_[34] 논문 원 간섭기 立省論과 柳淸臣
_[35] 논문 고려말⋅조선초 권한공에 대한 세평의 변화
_[36] 서적 대은 변안열의 생애와 업적 지식산업사 2013
_[37] 논문 『고려사』의 편찬과정에서 발생한 오류(誤謬)의 제양상(諸樣相) 2015
_[38] 논문 缺失된 忠肅王 後三年 記事의 復原을 위한 試圖 2016
_[38] 논문 『新編高麗史全文』의 편찬을 위한 방안 2017
_[39] 서적 전쟁의 문헌학 열린책들 2017